"Semua tokoh, organisasi, lokasi, kasus, dan kejadian"
"Dalam drama ini fiktif"
Aku tidak mengerti maksudmu.
Pergilah jika hanya ini maksud kedatanganmu.
Sembilan tahun lalu, kamu menginap di penginapan di Busan.
Ada korban lain selain kakekmu.
Aku hanya ingin tahu soal orang itu.
Kumohon.
Ada apa ini?
Entahlah. Aku tidak ingat.
Ingat baik-baik. Hari itu kita bertemu di sana.
Kenapa kamu bohong soal bekas luka di dahimu?
Aku tidak mau mengingatnya, tapi kamu terus mendesakku.
Seul Gi.
Sudah sembilan tahun aku menunggumu.
Sepenting itulah kasus ini bagiku.
Bisa beri tahu aku
kejadian hari itu?
Seul Gi.
Nanti saja bicaranya.
Harus sekarang.
Beri dia waktu.
"Kill It"
"Episode 6"
"Min Hyuk"
"Kartu Akses Pers, Min Hyuk"
"Lahir 3 April 1981, Meninggal 4 Maret 2010"
"Ijazah Kelulusan"
"Min Hyuk"
Pagi sekali kamu datang.
Apa kabarmu belakangan ini?
Aku menemukan cucu Kim Il Ho.
Ironisnya,
saksi mata muncul pada hari ulang tahun Min Hyuk.
Jadi, kamu sudah menanyakan kejadian hari itu?
Katanya dia tidak ingat.
Dia masih belia dan tidak pandai berbohong.
Mungkin saja dia tidak berbohong.
Syok yang didapat mungkin terlalu berat bagi anak-anak.
Dia menyaksikan kakeknya dan Min Hyuk dibunuh.
Itu terlalu keji bagi anak-anak.
Aku tahu kamu sudah menunggu sembilan tahun.
Tapi jangan terlalu mendesaknya.
Dia pun pasti tersiksa, seperti yang kita rasakan.
Apa?
Apa tumben-tumbennya ucapanku terlalu bijak?
Bukan hanya kita yang sedih karena kasus itu.
"Min Hyuk"
"Kartu Akses Pers, Min Hyuk"
Siapa itu?
Aku takut karena itu jadi mengingatkanku.
Bagus.
Sial.
Apa yang kamu selidiki? Beri aku lima gepok.
Kamu kembali lagi? Tahu berapa pinjamanmu sejak bulan lalu?
Aku tahu. Akan kulunasi semuanya dalam tiga hari.
Kamu tahu aku bagaimana, bukan?
Bungamu terlalu tinggi.
Dasar bodoh. Kapan mereka berhenti?
Berhentilah menelepon, dasar Gurita Kuning.
Seo Won Seok?
Aku tengah merencanakannya.
Akan kuselesaikan dalam tiga hari.
Jika tidak memenuhi tenggat,
kamu akan menerima akibat dari melanggar perjanjian.
Uang?
Aku mempertaruhkan nyawaku, uang saja tidak cukup.
Kamu harus menebusnya dengan nyawa.
Tapi entah dengan nyawa siapa.
Nyawa?
Nyawa siapa?
Astaga.
Aku harus segera pergi.
Sudah sembilan tahun aku menunggumu.
Sepenting itu kasus ini bagiku.
Bisa beri tahu aku kejadian hari itu?
Apa maumu dariku?
Aku ingat pertemuan pertama kita.
Itu seolleongtang pertama yang kumakan.
Saat itu aku memohon kepadamu
agar aku boleh ikut denganmu.
Dan kamu cukup memberiku makan.
Pergilah ke sekolah besok.
Kenapa kamu mencegahnya?
Kenapa kamu mencegah wanita lantai empat itu?
Tidak perlu dijawab.
Jangan.
Lupakan saja.
Ada apa denganku?
Apa ini terlambat pubertas?
Aku ingin tahu.
Tapi aku juga tidak ingin tahu.
Perasaan ini sulit dijelaskan.
Pergilah.
Akan kuhabiskan semuanya.
Di mana Seul Gi?
Di atas.
Ayo minum denganku.
Aku suka melihat lampu-lampu indah di bawah gunung
dari panti asuhan.
Tapi saat memandanginya,
aku menangis.
Saat itu, aku berharap salah satu orang di cahaya itu
menengok kita sekali saja.
Tadinya aku penasaran kenapa kamu mengurus Seul Gi,
tapi kini aku paham.
Kamu tidak tega membiarkannya sendirian.
Sebab kamu juga anak yang dibuang.
Untunglah aku pindah ke sini.
Aku bisa bertemu teman yang sudah lama kurindukan.
Tengadahkan tanganmu.
Camilan untukmu.
"Wanita lantai empat"
Kamu akan mendekam di rumah dan tidak bersekolah?
Apa pedulimu?
Kamu bisa berbaring di kasur seharian dan murung
atau berjalan-jalan denganku.
Silakan pilih.
Mereka akan kembali dengan selamat, bukan?
Su Hyeon.
Aku sudah memilih tanggalnya.
Ini.
Gray, duduk.
Cobalah.
Gray, bersiaplah.
Anjing pintar!
Mau ini?
Bagus, Gray!
Apa ini berhasil menghiburmu?
Ya, sekitar 60 persen.
Itu lumayan.
Kapan kamu bertemu dengannya?
Saat seusiamu.
Kami pertama bertemu saat aku berumur 20 tahun.
Aku diejek dan dirisak
karena aku anak yatim piatu yang diadopsi.
Aku selalu merahasiakan identitasku karena khawatir
orang tua angkatku akan mengusirku.
Tapi dia melihatku apa adanya.
Dia penyelamatku.
Jika dipikirkan,
aku selalu menyembunyikan luka hatiku,
tapi berusaha mengorek luka hati orang lain.
Seperti apa dirimu saat seusiaku?
Persis sepertimu.
Aku ingin tampil cantik dan dicintai orang lain,
tapi tidak pernah tahu caranya.
Ada lagi tempat yang ingin kamu datangi?
Sudah memilih?
Bagaimana?
Yang kusadari hanya bibirmu. Warnanya terlalu mencolok, bukan?
Kamu tidak tahu "point makeup", ya?
Coba ini.
- Tidak usah. - Ayolah.
Baiklah.
Tapi kenapa kamu ingin tahu?
Dia sudah lama meninggal.
Karena aku merasa bersalah.
Aku hanya bisa merelakannya
setelah tahu faktanya.
Paman.
Kenapa Paman ke sini lagi?
Hai.
Akhirnya aku mendapat hari libur.
Kamu mau?
Walau bentuknya begini, rasanya enak sekali.
Enak.
Paman, apa kita bisa tetap berkomunikasi di Seoul nanti?
Akan kutambahkan Paman sebagai temanku.
Ya. Akan kukirimkan permintaan pertemanan.
Apa Paman punya pacar?
Ya. Dia sangat pintar,
cantik sekali,
dan sangat berani.
Dia detektif. Keren, bukan?
Detektif cantik,
pintar, dan berani itu
ternyata dirimu.
Semoga selamat sampai tujuan.
Ya? Hati-hati.
"Politikus Sejati Didukung Rakyat, Wawancara Seo Won Seok"
- Pak. - Ya?
Terima kasih. Tunggulah di mobil.
Astaga.
Ini aku.
Berapa uang yang Pimpinan Do kirimkan ke Han Jung Woo?
Baiklah.
Aku yang mengerjakan hal-hal kotor,
agar dia bisa ongkang-ongkang,
tapi dia malah mencampakkanku
dan menggantinya dengan orang bodoh?
Sudah kuminta mereka membiarkan lampu menyala.
Jangan bergerak.
- Siapa kamu? - Aku yang bertanya.
Tugasmu menjawabnya.
Bisa dimulai?
Siapa yang mengutusmu?
Kukira sudah jelas bahwa aku yang bertanya.
Tidak.
Apa maumu?
Insiden di Panti Asuhan Hansol 19 tahun lalu.
Kematian anak-anak yang dinomori.
Aku butuh penjelasan akan tanganmu yang bersimbah darah.
Darah?
Aku tidak paham maksudmu...
Ingat hari itu?
Hari saat anak-anak yang dinomori
di Panti Asuhan Hansol itu dibunuh.
Kamu pasti mengingatnya selama 19 tahun terakhir,
sejak tangan kita ternodai darah mereka.
- Sudah ingat? - Suara itu!
Bukan suaraku.
Anak-anak yang dinomori?
Semua itu sudah dimanipulasi
untuk menghancurkanku!
Katakan alasan kalian
- membunuh anak-anak itu. - Tunggu.
Tahanlah. Aku kepala panti asuhan itu.
Aku mencurahkan hidupku ke panti itu.
Membunuh anak-anak itu? Tidak bisa terbayangkan olehku!
Kumohon.
Biarkan aku hidup.
Aku tidak melihat wajahmu dan tidak akan melapor polisi.
Aku tidak akan
mengungkit kejadian hari ini.
Bahkan setelah aku mati. Kumohon!
Salah.
Bukan itu
jawaban yang kubutuhkan.
Kumohon biarkan aku hidup!
Kakek!
Bukan itu
jawaban yang kubutuhkan.
Kumohon biarkan aku hidup!
Kakek!
Ini untuk Kakek. Aku membuatnya sendiri!
Ya, bagus.
Ayah, kenapa bergelap-gelap?
Cepat keluar bersama anak ini.
Tidak! Aku ingin berada di dekat Kakek!
Kakek, ayo keluar bersama!
Bukan hanya kita yang sedih karena kasus itu.
Ada korban lain selain kakekmu.
Beri tahu aku tentangnya.
Aku tidak tahu.
Sepenting itulah kasus ini bagiku.
Aku ingin tahu. Tapi aku juga tidak ingin tahu.
Ayo pergi.
Di sini!
Siaran langsung dengan Tokoh Hari ini!
Astaga.
Aku mau tidur sebentar lagi.
Seo Won Seok dari Partai Shinmi dan Han Jung Woo dari Partai Saebit.
Kini kami akan menanyai Kandidat Seo.
Anda menjadi panutan sebagai ayah dari yatim piatu bertahun-tahun.
Su Hyeon!
Hei! Su Hyeon!
Bagaimana Anda bisa mencurahkan hidup Anda untuk mereka?
Sial.
Benar.
Itu karena sayang.
Sebagaimana ayah menyayangi anak-anaknya...
Su Hyeon...
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Hei! Segera hubungi aku. Sekarang juga!
Aku mengurus anak-anak itu
seakan mereka anakku sendiri.
Sekarang, dengan hati ini,
aku ingin menekuni politik.
Aku akan mengurus masalah seakan itu anak-anakku
dan mengabdikan diriku layaknya seorang ayah.
Bagaimana kabar Pak Jeon?
Dia beberapa kali menimbulkan kegaduhan di pintu masuk
demi bertemu dengan Anda.
Benarkah?
Bagaimana dengan Pak Ko?
Belum ada kabar darinya.
Ji Hye, kamu tidak penasaran?
Kenapa Pak Ko yang telah 19 tahun menghilang
mengirimkan foto itu?
Dirimu yang biasanya
pasti akan bertanya-tanya.
Aku menunggu Anda
memberitahukannya lebih dahulu kepadaku.
Tidak perlu ikut.
Sampai jumpa di acara makan malam bersama Pak Han.
Seo Won Seok masih hidup.
Tidak akan kumaafkan, walau itu kegagalan atau kesalahan.
Aku harus bagaimana?
Seseorang harus mati.
Apa yang terjadi?
Kenapa orang yang semestinya diberitakan tewas
tersenyum di acara televisi?
- Aku gagal. - Kenapa?
Haruskah ada alasan atas kegagalan?
Tentu saja! Kegagalan ini butuh alasan.
Ini jelas disengaja.
Pasti kamu sengaja tidak membunuh, bukannya tidak bisa.
Benar.
Aku sudah lelah.
Kenapa? Katamu kamu ingin mencari masa lalumu.
Kamu bilang ingin bertemu orang yang mencoba membunuhmu.
Akan kucari jalan lain.
Kamu tidak bisa lari dari situasi ini begitu saja.
Pikirmu mereka akan diam saja?
Hubungi mereka. Akan kujelaskan sendiri.
Aku bisa gila.
Uangnya bagaimana? Kita apakan?
Kembalikan.
Bicara memang mudah.
Kurasa mengembalikan uang tidak terlalu rumit.
Su Hyeon.
Mungkin ini terdengar keras,
tapi kurasa kamu keliru akan sesuatu.
Walau kamu berhenti dari ini dan hidup sebagai dokter hewan biasa,
kamu tetaplah pembunuh bayaran.
Noda darah di tanganmu
tidak akan bisa hilang.
Terima saja.
Walau mulanya niatmu bertahan hidup,
kamu telah memilih jalan itu. Ini takdirmu.
Hubungi mereka.
Agar aku bisa mengetahui takdirku.
Apa sikapmu begini
gara-gara Lee Young Eun?
Jika kamu suka alasan itu, begitulah.
Tidak akan kuhubungi.
Pokoknya tidak.
Kita tidak perlu melibatkan klien dalam hal ini.
Hei, selama ini kita melakukan ini bersama.
Sebagai rekanmu, aku tidak setuju.
Kamu dari mana?
Apa?
Mencari udara segar. Memang itu penting?
Jangan bertindak bodoh.
Becerminlah. Bukan aku yang bodoh.
Tapi kamu.
"Seo Won Seok"
Tidak ada alat penyadap di kantormu.
- Aman. - Benarkah?
Tae Soo, menurutmu, Ko Hyeon Woo
atau Do Jae Hwan yang mengancamku?
Sembunyikan ini di tempat aman.
Sebentar lagi ini akan berguna.
Menghubungi polisi pun aku tidak bisa.
Bagaimanapun juga, aku harus menang pemilu ini
jika ingin unggul.
Hidupku bergantung pada pemilu ini.
"Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, Yoo Dae Heon, Seo..."
Aku sudah mencoba menghubungi lewat ajudan Anda.
Bu.
Sudah lama tidak bertemu, sejak kunjungan terakhirmu.
Bisa luangkan waktu sejenak?
Aku ada janji temu penting saat ini.
Waktumu satu menit.
Anda dalam bahaya.
Jika polisi menawariku perlindungan,
aku tidak akan menolak.
Kepolisian tidak diharuskan melindungi anggota majelis.
Maka anggaplah aku "warga bermoral".
"Bermoral"? Sayangnya aku tidak sependapat.
Anda pun tahu, aku dari Panti Asuhan Hansol.
Kamu dibuang oleh orang tuamu,
tapi kami memberimu makan, pakaian, dan tempat tinggal.
Ditambah lagi,
kami menyerahkanmu ke keluarga kaya raya.
Sungguh tidak tahu diuntung.
Karena inilah kita tidak perlu repot-repot menolong orang lain.
Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, dan Yoo Dae Heon
adalah saksi mata dari kasus pembakaran Ko Hyeon Woo.
Apa hubungan Anda dengannya?
Ko Hyeon Woo?
Kamu menyalahkan orang yang salah.
Tanyakan kepada ayah angkatmu.
- Apa itu cukup? - Ya.
- Aku menantikan ini. - Aku juga.
- Sampai jumpa lagi. - Baik.
Pak, aku kecewa bukan main.
Benarkah?
Tapi Anda bisa apa? Bersabar saja.
Pak, aku ini ibarat torso.
Torso
tidak dapat hidup tanpa kepala.
Jika menemukanku,
seketika mereka akan tahu siapa atasanku.
Yang akan terpuruk, bukan hanya aku.
Orang-orang cenderung mengincar torso.
Rasanya lebih lezat.
Atasanmu sangat paham akan hal itu.
Hyeon Jin
telah tumbuh dengan baik.
Saking kompetennya, kelak dia bisa meringkus Anda.
Direktur Seo.
Jika ingin mempertahankan lencana emas yang remeh ini,
ingatlah siapa yang menyematkannya.
Anjing pun mengibaskan ekor di depan pemilik mereka.
Jika tidak, mereka tidak akan diberi makan.
Tae Soo.
Telusuri semua panti asuhan di negara ini
dan cari yang disponsori oleh Rumah Sakit Saehan.
Sekarang juga!
Dia menyuruhku mencari panti asuhan
yang disponsori oleh rumah sakit Anda.
Aku yakin dia mencari Panti Asuhan Hansol berikutnya.
Dan si pengasuh?
Tidak perlu khawatir, Pak.
Dia sudah kubereskan.
Aku percaya kamu juga akan membereskan Seo Won Seok.
Tentu saja, Pak.
Omong-omong, Pak,
seseorang berusaha menyerang Seo Won Seok.
Dia menanyakan alasan Seo Won Seok membunuh anak-anak bernomor.
Aku yakin dia orang yang sebelumnya.
Seo Won Seok mengira penyerang itu
diutus oleh Anda atau Ko Hyeon Woo.
Kamu melihat wajahnya?
Dia masih muda.
Mereka mulai bertindak.
Dia tidak sendiri.
Seorang pemuda...
"Anggota Majelis Seo Won Seok"
Berikan obat tetes mataku.
Pemilu ini harus segera berakhir.
Mataku perih sekali.
Tae Soo, kamu melihat, bukan?
Para bedebah itu telah membuka kembali bisnis mereka.
Tidak masuk akal jika mereka
tidak punya panti asuhan lagi, bukan?
Temukanlah.
Do Jae Hwan sialan.
Yang pertama menyerang akan menang.
Berikutnya. Nomor 137.
Berikutnya. Nomor 138.
Sudah kutegaskan.
Jika melanggar perjanjian, harus ditebus dengan nyawa.
Aku sedang berusaha membujuknya.
Jangan dibujuk, peringatkan dia.
"Anda menerima satu foto"
"Do Hyeon Jin"
Kirimkan itu.
Nomor 88 pasti tahu artinya.
Mau ke mana?
Tempat yang kamu tunjukkan.
- Perlu kutemani? - Ini peringatan terakhirku.
Temukan klien itu.
Dia menyebalkan sekali.
Apa yang dia pikirkan?
"Do Hyeon Jin"
Pilih salah satunya.
Aku akan menamaimu.
Nomor 88 itu bukan nama, tapi angka.
Namaku Do Hyeon Jin.
Do
Hyeon
Jin.
Pilihlah.
"1. Ha Neul 2. Ba Da 3. Ma Ru 4. Su Hyeon"
"4. Su Hyeon"
Nama kita berdua mengandung "Hyeon".
Hyeon Jin dan Su Hyeon.
Aku lebih tua darimu.
Ucapkan namaku.
Cepat ucapkan.
Kak
Hyeon Jin.
Sini duduk.
Hyeon Jin.
Kamu pasti kedinginan.
Dingin, ya? Tanganmu dingin sekali.
Tunggu di sini. Ibu segera kembali.
Baik.
Su Hyeon, aku melakukan ini karena kamu adikku.
Ibu, ayo berfoto.
Akan kupotret.
"Do Hyeon Jin"
Aku menemukanmu.
Kak Hyeon Jin.
"Lahir 6 Mei 1988, Meninggal 1 Desember 2000"
Sayang, Ibu datang.
Apa kamu sehat?
Astaga!
Mengagetkan saja.
Kenapa?
Memang kamu tidak akan terkejut?
Kenapa kamu bergelap-gelap di kamarku?
Aku menunggumu.
Menungguku? Kenapa?
Perlihatkan foto terakhir yang klien itu kirim.
"Do Hyeon Jin"
Perlihatkan foto lainnya.
"Do Hyeon Jin"
Dia bilang ibu dan putrinya akan mati.
Putrinya sudah mati.
Foto yang kudapat karena membunuh Kim Jong Koo.
Sudah agak lama, tapi ibu dan putrinya masih hidup.
Jika dia diadopsi,
artinya ada pasangan ibu dan putri baru.
Lee Young Eun diadopsi dan menjadi Do Hyeon Jin.
Itu hanya gertak sambal.
Dia berusaha mencegahmu karena kamu mencarinya.
Kamu pikir dia hanya akan menggertak?
Sudah kutegaskan.
Jika melanggar perjanjian, harus ditebus dengan nyawa.
Aku sedang berusaha membujuknya.
Klien itu sudah tahu sejak awal
bahwa putrinya sudah mati
dan dia anak angkat.
Pertama, jika kamu berusaha mencari ibu itu dan putrinya,
mereka akan mati.
Kedua, jika kamu berusaha melacak klien,
ibu itu dan putrinya akan mati.
Kamu juga akan mati.
Sebenarnya sejauh apa yang dia tahu?
Itu tidak penting.
Kita lenyapkan saja targetnya lalu menerima uang dan foto.
Jangan dipikir berlebihan.
Tinggal tiga lagi.
Dibanding target pertama, semuanya berlangsung makin cepat.
Setelah tuntas, kamu akan tahu masa lalumu.
Kita ambil jalan yang mudah saja.
Jika berhasil menemukan klien, kita akan tahu semuanya sekaligus.
- Tapi... - Jika aku mencari klien,
apa Do Hyeon dan ibunya akan mati?
- Jika aku menolak klien... - Hei!
Apa yang kamu pikirkan?
Beri tahu dia.
Perjanjian kita batal.
Tapi jika dia menyakiti ibu itu dan putrinya,
klien itu juga akan mati.
Su Hyeon!
Astaga. Ini gawat.
Ya ampun.
Dia tidak mau menurut. Aku harus bagaimana?
"Korban"
Bukankah makan sendirian itu membosankan?
Aku kenal seseorang sepertimu.
Dia jarang berbicara
dan hanya menjawab jika sudah kutanya 3-4 kali.
Kata kesukaannya, "Naiklah."
Su Hyeon lebih suka satwa daripada bunga dan tumbuhan.
Sebenarnya dia orang baik.
Kurasa dia akan cocok denganmu.
Apa yang sebetulnya ingin kamu katakan?
Gambarku tidak ada perkembangan dan aku lapar.
Kamu punya ramyeon seduh lagi?
Seharusnya aku lebih gamblang.
Kamu suka menggambar?
Aku menggambar bukan karena suka.
Aku ingin berguna untuk seseorang.
Kembalilah.
Berhenti.
Hei.
Sial.
Hei, berhenti!
Berhenti di situ.
Sial.
Kembalilah.
Berhenti.
Bedebah.
Sakit. Astaga.
Kamu baik-baik saja? Berhenti!
Bedebah.
Kamu mentertawakan kami?
Apa kamu masih bisa tertawa setelah roboh?
Jangan bergerak. Astaga.
Terima kasih.
Halo.
- Kami nomor empat. - Halo.
- Kami nomor empat. - Kami nomor empat.
- Pilihlah kami. - Tolong pilih nomor empat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sampai jumpa. Ayo kita ke sana.
Ayo mampir ke pasar.
Kamu hafal daftar pendukungnya?
Tentu saja.
Ada apa dengan Sung Ho?
Kasusnya terpecahkan.
Sung Ho, biar kujelaskan situasinya.
Apa lagi situasinya?
Apa Seo Won Seok target berikutnya di buku reporter itu?
Kalian pikir aku tidak tahu?
Aku selalu mengikuti kalian.
Mana mungkin aku tidak tahu?
Baiklah.
Pengintaian ini pasti ada alasannya.
Kalian masuk saja.
Kalian sudah memecahkan satu kasus.
Kalian berdua berjaga di sini tanpa istirahat.
Lama-lama tubuh kalian berbau tidak enak.
Pulanglah atau mampir ke pemandian umum.
Lebih baik beraktivitas daripada berdiam diri.
Aku akan berjaga di sini.
Ya, ini Lee Yoon Seung. Sketsa wajah?
Ya, aku segera ke sana.
Berjagalah di sini bersama Sung Ho. Aku akan ke sana sendiri.
Alisnya tidak lebih tebal, tapi lebih rapi.
Tidak ada keriput di sekitar matanya.
Sekarang bagaimana?
Kurasa matanya terlihat lebih tajam.
Usianya sekitar akhir 20-an atau awal 30-an tahun.
"Jaksa Yoon"
Ayo minum kopi bersama.
Minumlah. Rasa gurihnya akan menyegarkanmu.
Terima kasih.
Baiklah. Mari kita mulai.
Mau membahas dari mana?
Sketsa wajahnya sudah jadi.
Sepertinya dia orang yang kasar.
Kamu mengenalinya?
Detektif Do?
Kita tunda pembicaraan ini.
Kenapa...
Detektif Do?
Cadocolin dan jaringan kulit Yoo Dae Heon ditemukan
dari ujung jarum suntik.
Tapi ada zat kimia lain di dalam suntiknya.
Jarum suntiknya bekas pakai.
"Rumah Sakit Hewan"
Bisa beri tahu aku kegunaan cadocolin?
Untuk eutanasia.
Ada apa?
Pintumu terbuka.
Aku ingin mengajakmu minum teh, Su Hyeon.
Aku akan pergi ke selter hewan.
Kalau begitu, lekaslah berangkat.
Su Hyeon.
Katakan, siapa dirimu sebenarnya?
Nomor 88 dari Panti Asuhan Hansol.
Aku menunggumu mengatakannya lebih dahulu.
Apa kamu diadopsi ke Amerika?
Tampaknya lisensi dokter hewanmu diterbitkan di sana.
- Benar. - Orang tua angkatmu?
Keduanya sudah tiada.
Saat aku di panti asuhan,
beredar banyak rumor tentang anak-anak bernomor.
Ada rumor selain perlakuan khusus yang mereka terima.
Konon, hanya anak-anak bernomor yang diadopsi.
Hyeon Jin.
Bukankah kamu juga diadopsi?
Kurasa hanya aku pengecualian yang beruntung.
Sepertinya aku harus segera berangkat.
Baiklah.
Hei, Detektif Do.
Kamu sudah menemui saksi mata?
Ya.
Kemarilah dan dengarkan soal inseminasi buatan.
Ini menarik sekali.
Sebelum itu, aku ingin meminta tolong.
Aku akan mengirimkan foto. Tolong selidiki.
Mau bicara apa?
Katakan semua yang kamu tahu tentang masa laluku.
Makin dekat dengan kenyataan, akan makin menyakitkan.
Aku ragu kamu mampu menghadapinya,
mengingat Seo Won Seok masih hidup.
Aku membiarkannya hidup bukan karena kesalahan.
Itu pilihanku.
Maka haruskah aku juga memilih sesuatu yang baru?
Eksekusi Seo Won Seok di muka umum dalam tiga jam.
Jika targetmu dibiarkan hidup,
akan kubunuh orang di dekatmu satu per satu.
Aku tidak peduli siapa yang kamu bunuh.
Yang penting hanya masa laluku.
Begitukah?
Keputusan ada padamu.
Mau membunuh target?
Atau orang-orang di dekatmu dibunuh?
"Kill It"
Ternyata klien mengamati kita dari tempat yang sangat dekat.
Maka itu, dia bisa segera menemukan Do Hyeon Jin.
Mungkin selanjutnya giliranmu.
Kini lebih banyak yang dilindunginya.
Berkat itu, dia lebih mudah dikendalikan.
Kamu akan melenyapkan target di daerah kampanye yang ramai?
Ini terlalu berbahaya.
Jika aku tidak melenyapkan target,
dia akan membunuh orang di sekitarku satu per satu.
Temukan klien itu dengan segala cara
sebelum semuanya terbunuh.
- Drafeir -