"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Aku masih ingin bersamamu malam ini,
tapi kurasa kamu harus pergi, bukan?
Bubur apa yang Pak Do sukai?
Apa? Bubur?
Aku pandai membuat bubur.
Dia menyukai bubur tuna? Atau daging sapi? Abalone?
- Abalone enak. - Tidak.
Apa ini?
Kenapa ini di jalanan?
Ini gantungan kunci.
Kelihatannya baru.
Kamu mau satu?
Di drama mana kamu melihat pria memberikan wanita
hadiah yang dipungut di jalanan?
Bukan drama, tapi forum daring...
Payah sekali.
Jangan bergaul dengan orang-orang payah.
Tapi kenapa tiba-tiba memberi gantungan kunci?
Aku...
Karena kita tidak bisa memakai cincin pasangan,
menurutku lebih baik jika menggantung barang yang sama
di kunci rumah kita atau semacamnya.
Itu terobosan baru.
Siapa peduli dengan cincin pasangan?
Ini lebih bagus.
Rakun. Menggemaskan sekali.
- Pak Nam. - Ya?
- Berikan ponselmu. - Ponselku?
Aku mau berswafoto dengan ini.
Kirimi aku fotonya nanti.
Baiklah.
Ini dia.
- Lihat ke sini. - Aku juga?
Tentu saja. Satu, dua, tiga.
- Yang benar saja. Pak Nam. - Ya?
Senyum, ya? Senyum.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Satu, dua...
"Hati-Hati, Tidak Ada Rahasia"
Rakun.
Mirip?
Ya.
Sulit dipercaya itu ada di jalanan.
Chi Won.
Do Hee.
Bagaimana kamu bisa masuk?
Induk semangmu membiarkanku masuk.
Kamu meninggalkan ini di rumah sakit.
Syalmu.
Apa ini pacarmu?
Halo. Aku Do Do Hee.
Halo. Aku Jwa Yoon Yi.
Masuklah.
Aku akan berbicara dengannya di luar dan kembali.
Ayo.
Sampai jumpa.
Tidak.
Kamu bilang akan melakukan semua keinginanku hari ini.
Tetaplah bersamaku.
Aku
tidak akan melepaskanmu.
Kalau begitu, aku juga tinggal.
Apa?
Ini rumahku.
Lantai dua adalah rumahnya.
Boleh aku minum secangkir teh?
Apa?
Teh?
Akan kusajikan.
Rumah ini sudah tampak usang,
tapi bagian dalamnya cukup bersih.
Pak Tukang Kritik sudah bekerja keras
membersihkan semuanya.
Benar. Dahulu,
kamu yang selalu membersihkan.
Benar.
Bangku di halaman itu... Bangku istimewa kita
sudah berderak.
Kamu akan memperbaikinya, bukan?
Benar.
Kuperhatikan tangga metalnya baru.
Apa dahulu di sebelah sana?
Tangganya dahulu di dalam. Kamu mengingatnya?
Pasti kamu sibuk mengurus orang sakit.
Perlukah datang sejauh ini
untuk sebuah syal saja?
Dia cenderung menjadi amat sensitif
jika kehilangan sesuatu.
Panas...
Kamu harus berhati-hati. Tunggu.
- Ini. - Terima kasih.
Ya?
Apa Do Hee bersamamu?
Ya. Dia di sini.
Aku akan menjalani tes. Aku butuh seorang wali.
Boleh salah satu dari kalian.
Baiklah. Aku mengerti.
Dia mencarimu?
Pergilah.
Kamu tidak masalah?
Tentu saja.
Kamu akan pergi
menemui Wakil Presdir.
Bergegaslah.
Terima kasih untuk tehnya.
Aku segera kembali.
Sampai jumpa.
Mungkin tidak seharusnya kubiarkan mereka bersama.
Bacalah buku komik di kamarku jika kamu bosan.
Aku segera kembali.
Baiklah.
Dia manis.
Dia bersikap seolah-olah tidak terganggu.
Dia jujur.
Karena itulah aku menyukainya.
Bagaimana ini?
Kenapa Ibu terlihat begitu kesal?
Ibu iri karena sepupuku menikahi orang kaya?
Dasar si Mesum kurang ajar.
Aku harus melaporkannya ke kantor polisi.
Jika aku mendapatinya di depan rumahku lagi...
Siapa kamu?
Jika tidak ada undangan,
pasti aku sudah mengajakmu masuk.
Tidak apa-apa. Dia akan segera datang.
Anda sudah lama tinggal di sini?
Putriku yang tinggal di sini. Ini rumahnya.
Putri Anda?
Benar.
Kudengar penyewa kami pernah tinggal di sini.
Bagaimana Anda tahu?
Dia cerita.
Katanya dia pernah tinggal dengan pamannya di sini.
Dia menceritakan itu?
Tentu. Bagaimana lagi aku bisa tahu?
Makanya kupikir itu aneh.
Aku tidak menyangka dia akan kembali
ke tempat pamannya meninggal.
Dia sudah meninggal?
Aku memang pernah mendengar tentang peristiwa kebakaran di sini.
Ya.
Astaga.
Ternyata pamannya yang meninggal waktu itu.
Malang sekali nasibnya.
Kenapa dia mempunyai riwayat seperti itu?
Meski begitu, dia berhasil berkarier di perusahaan besar.
Pasti dia bekerja sangat keras.
Aku membelikannya ini.
Lembut sekali.
Pak Nam.
Permisi.
Apa?
Sebaiknya aku membuatkan masakan enak.
Ini buku untuk kutipan terkenal?
"Manusia kuat karena mempunyai"
"Kemampuan untuk mengubah diri"
Apa yang harus kubaca?
"Pamanku, Paman Kaya, aku, dan Do Hee"
Ayah.
Chi Won.
Baiklah.
Aku cuma memberitahunya bahwa kamu tinggal di sana.
Aku tidak menduga
dia akan membawakan syalmu.
Anda masih tidak mengenal sifat putri Anda?
Rumah itu terlihat sama.
Pohon ginkgo itu masih ada.
Jadi, kamu pindah ke sana karena wanita itu?
Ya?
Ya.
Baiklah, aku mengerti.
Baik. Aku akan menemui Anda di sana.
Sudah makan malam?
Sudah.
Kamu selalu bersedia menemuiku setiap kali aku meminta.
Anda lebih tua.
Aku mendengar dari mantan istrimu
pamanmu meninggal di rumah itu
karena kecelakaan.
Aku
seorang ibu.
Harapanku adalah
agar putriku bisa hidup bahagia.
Aku tidak mau Yoon Yi
hidup susah seperti aku dahulu.
Aku
tidak tahu banyak tentang kisahmu,
tapi aku tahu kamu pernah terluka.
Bagaimanapun, aku tidak mau Yoon Yi
harus berbagi penderitaan itu bersamamu.
Aku tidak sanggup melihatnya.
Aku mengerti
maksud Anda.
Terima kasih.
Dahulu, kamu yang selalu bersih-bersih.
Apa dahulu di sebelah sana?
Tangganya dahulu di dalam.
Dia cenderung menjadi amat sensitif
jika kehilangan sesuatu.
Bukan. Kunciku.
Kamu bilang akan segera pulang.
Kenapa lama sekali?
Tadi kamu keren.
Apa?
Kamu memegang tanganku dan bilang tidak akan melepaskanku.
Aku membuatmu terkena serangan jantung?
Seakan-akan
aku menjadi tokoh utama wanita dalam sebuah drama.
Chi Won. Percayalah kepadaku.
Tentu, aku percaya kepadamu.
Aku bersamamu sekarang
karena percaya kepadamu.
Ya ampun.
Kenapa kamar bujangan begitu mahal?
Ini 800 dolar per bulan?
Itu separuh dari gajiku.
Sedang apa kamu?
Aku sedang mencari kamar.
Ibuku ingin pindah kembali setelah menjual tokonya.
Artinya kita harus pindah.
- Kita? - Ya.
Jika Anda pergi, aku juga harus pergi.
Kita tidak boleh berpisah.
Aku tidak mau tinggal bersamamu.
Apa maksud Anda?
Maksudku, aku mau mencari kamar yang dekat dengan Anda.
Kamu sudah sarapan?
- Maaf? - Ada sesuatu.
Pikiranmu terlalu jauh.
Astaga.
Aku bukannya berpikiran untuk tinggal bersama Anda.
Memangnya aku wanita apa?
Tinggal bersama?
Apa mereka...
"Direktur Senior Cho Sang Moo"
Aku tidak bisa mendapatkan foto karena wanita itu.
Kamera ini sangat mahal.
Ya, Pak.
Hei.
Mata biru, bibir merah,
riasan menor,
dan bicaranya kasar. Apa itu ibunya Yoon Yi?
Ya.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Sudah kuduga. Aku tidak bisa akur
dengan wanita-wanita dari keluarga itu.
Anda gagal mengambil fotonya?
Mereka berdua tidak keluar rumah.
Apa yang mereka lakukan di dalam?
Kalau begitu, Anda mau aku mencobanya?
Sungguh?
Kamu serius?
Tentu saja, kalian teman.
Lebih mudah bagimu untuk mengkhianatinya.
Kamu harus melakukannya.
Ya, Pak.
Mau makan siang bersama?
Aku mau!
Apa keempat pemain akrobat akan berkumpul hari ini?
Bo Na pasti sudah melupakan pertengkaran kami.
Baiklah.
Aku juga.
Sepertinya aku tidak bisa menjauh dari kafe.
Bo Na, aku tahu kamu suka stroberi.
Makanlah.
Terima kasih.
Sesama teman jangan merajuk.
Aku tidak merajuk.
Kenapa berat badanmu turun begitu banyak?
Pak Hwangbo ada perjalanan bisnis ke luar negeri.
Banyak sekali yang harus disiapkan dan itu sulit.
Aku akan membantumu.
Tidak perlu. Aku akan berusaha dahulu.
Aku harus bisa sendiri
alih-alih bergantung kepada orang lain.
"Matikan"
Dengan keinginan dan rasa percaya diri.
Semoga beruntung.
Yoon Yi.
Baterai ponselku habis.
Boleh pinjam ponselmu sebentar?
Aku harus menelepon agensi iklan.
Sebentar.
Kamu bekerja lagi?
- Ya. - Ini.
Terima kasih.
"Bagi"
"Pesan Baru"
"Pesan Baru: Bo Na"
"Bo Na"
Halo?
Kamu ada waktu hari ini?
Aku? Bukan Pak Hwangbo?
Ya. Kamu. Dirimu. Wang Mi Ae.
Aku? Kenapa?
Akan kuberitahukan setelah kita bertemu.
Selain itu, jangan beri tahu Pak Hwangbo
bahwa kamu akan menemuiku.
Kenapa?
Berhentilah bertanya.
Kamu akan mengetahuinya setelah kita bertemu.
Aku perlu mengetahui alasan Anda mau menemuiku lebih dahulu.
Selain itu,
aku tidak mau berahasia dari bosku.
Jika Anda ingin menemuiku,
datanglah ke kantor.
Sudah dahulu.
Wanita ini...
Aku mau memudahkan ini,
tapi kamu malah mempersulitnya.
"Jadwal Perjalanan Bisnis Hong Kong"
Aku sudah membeli tiket-tiket pertandingan olahraga elektronik.
Aku sudah memesan penerbangan dan hotel kemarin.
Aku juga memesan masakan Korea
untuk sarapannya,
jadi, pastikan Anda makan.
Nona Wang.
Kini kamu seperti asisten sungguhan.
Asisten sungguhan?
Ya. Masih ingat kamu mencetak 1.000 rangkap dokumen?
Saat itu aku cemas,
apa aku harus mencari asisten ke-90 atau tidak.
Aku akan bekerja lebih keras.
Perilakumu yang terbaik.
"Belatung Pengganggu"
Aku tidak mau mendengarmu mengoceh.
Tolak.
Ayo kita pergi rapat.
Ya, Pak.
Pertama-tama, Pak Baek
sedang menyelesaikan akuisisi tim.
Aku akan ke Hong Kong pekan depan
untuk menonton final liga
dan melakukan riset pasar olahraga elektronik.
Mau ikut?
Bagaimana jika kita meluncurkan program majalah gim dahulu
di antara semua konten untuk saluran olahraga elektronik?
Kalau begitu, kita bisa memakainya untuk memperkenalkan gim baru.
Konten video terkait olahraga elektronik
akan ditangani oleh Pak Park ke depannya.
"Tinggal bersama"
Pak Park?
"Tinggal bersama"
Tinggal bersama?
Kamu sudah gila.
- Berikan presentasimu. - Apa?
Tinggal bersama?
Ya, tinggal...
Kamu memang yang terbaik.
Benar, inilah yang aku mau.
Mereka jelas-jelas berpacaran.
Mereka juga punya kunci yang sama.
Itu bukti mereka tinggal bersama.
Ini adalah tembakan jitu.
Apa rencana Anda sekarang?
Saatnya memulai permainan.
Nona Ma.
Buatkan draf dokumen untukku.
Dokumen?
Ini dengan asisten Pak Nam...
Hai, Bo Na.
Ya.
Baiklah.
Pak, ada rapat darurat.
- Darurat? - Ya.
Karena Wakil Presdir tidak ada,
Pak Cho akan memimpin rapatnya.
Belakangan ini,
skandal seks dalam korporasi
dan pelanggaran etis para pemimpin
adalah masalah besar di dalam masyarakat.
Astaga.
Mereka harus melaksanakan pekerjaan mereka.
Bos-bos terus merayu
para pegawai mereka
dan membuat skandal kotor.
Orang-orang seperti ini
harus disingkirkan dari masyarakat kita.
Dipotong.
Tolong jaga sikap kalian
dan pastikan hal keji ini
tidak terjadi di YB. Kumohon.
Dia mengadakan rapat darurat untuk mengatakan itu?
Pasti dia suka memegang kendali.
Kamu tahu,
bukankah tadi Pak Cho
terus menatapmu dan Pak Nam?
Ya.
Sedang apa kamu di sini?
Belakangan ini, kamu menjadi amat cantik.
Kupikir mungkin kamu punya pacar.
Tidak.
Tidak mungkin.
Halo, ini dengan asisten Pak Nam...
Ya.
Ya, aku mengerti.
Aku akan langsung pulang dari rumah sakit.
Ya, Pak.
Pak Nam,
boleh aku pulang lebih awal juga?
Kenapa? Kamu punya rencana?
Tidak, aku harus mampir ke suatu tempat.
Pergilah sekarang. Aku akan mengantarmu.
Tidak perlu.
Aku akan pergi setelah pekerjaanku selesai.
Sampai jumpa di rumah, kalau begitu.
Baiklah.
Aku dimanjakan di usia tuaku.
Aku bisa sendiri.
Jangan pikirkan omonganku
tentang ingin menjadi ayah mertuamu lagi.
Jangan pedulikan Do Hee juga.
Ini hidupmu.
Pikirkan dirimu saja.
Hiduplah sesuai yang kamu inginkan.
Kapan uban Anda menjadi sebanyak ini?
Mau aku semirkan?
Kenapa kamu tidak menjadi tukang cukur saja sekalian?
Ya ampun.
Tidak kusangka kamu asistennya.
Aku kaget.
Dia bukan tipe orang yang memakai asisten.
Atau berpacaran.
Dia bahkan
pindah ke rumah asisten itu.
Itu tidak mengejutkan lagi.
Itu takdir.
Sudah berapa lama kalian berpacaran?
Kenapa itu penting?
Itu senjataku.
Aku sudah mengenal dia selama 20 tahun
dan hidup bersamanya selama 20 tahun.
Halo?
Sedang apa kamu?
Aku...
Aku tidak bisa bicara sekarang.
Baiklah. Nanti kutelepon.
Bukankah Do Hee bilang dia akan segera kembali?
Benar.
Ke mana dia?
Hei.
Aku?
Aku bersama asistenmu.
Di mana? Kami di...
Kami tidak berahasia.
Kami selalu seperti itu.
Dia benci orang berbohong dan berbuat macam-macam
di belakangnya.
Lalu?
Apa yang ingin kamu sampaikan?
Aku sangat mengenal Chi Won.
Mungkin dia terlihat dingin dan terasing,
tapi begitu kamu memaksa masuk, dia akan membuka diri.
Tapi kamu akan sadar setelah bersamanya.
bahwa dia tidak benar-benar terbuka kepadamu,
hanya mencoba.
Pada akhirnya,
dia tidak bisa membuka hatinya kepada siapa pun.
Karena itulah kupikir jika aku berusaha cukup keras,
Chi Won pada akhirnya akan berubah.
Namun,
orang tidak semudah itu berubah.
Dia sudah pergi.
Do Hee.
Aku tidak menyesal
menikahimu.
Maaf aku membuatmu kesepian
selama tahun-tahun itu.
Juga atas perhatianmu kepada seseorang seperti aku,
terima kasih.
- Chi Won. - Tapi
cuma itu yang kurasakan kepadamu.
Bagaimana dengan wanita itu?
Aku gelisah
dia akan meninggalkanku.
Bahwa aku harus melepaskannya.
Itu membuatku takut.
Ingat ucapanmu kepadaku
saat kita menikah?
Saat aku mengatakan mari kita berbahagia bersama?
Ya.
Tapi
sekarang mari kita berbahagia sendiri.
Sendiri?
Sulit dipercaya kamu mengatakan ini.
Wanita itu luar biasa.
Kamu tahu,
itu yang kamu pikirkan.
Cara pikirku berbeda.
Terlepas dari betapa kerasnya kamu berusaha selama 22 tahun,
itu tidak ada hubungannya denganku.
Pada akhirnya kamu melepaskan Pak Nam, tapi aku
tidak akan melepaskannya.
Kamu berusaha mengubah Pak Nam,
tapi aku
sama sekali tidak mau melakukan itu.
Karena aku
mencintai Nam Chi Won apa adanya,
dengan semua lukanya.
Karena itu, aku tidak akan menyerah.
Kamu kembali lebih awal.
Tarik lebih kuat.
Itu...
Pak Chi Won!
Apa... Tidak. Pergilah.
- Tunggu. - Kacamata. Pergi.
- Tunggu. - Chi Won! Izinkan aku masuk!
Tolong buka pintunya!
Ada apa?
Waktuku pas, ya?
Anda ingin minum, bukan?
Anda akan membutuhkanku untuk merebut hati ibuku.
Seharusnya
kamu membaca buku itu, bukan memakannya.
Aku sangat menghormati kutu buku
seperti Anda.
Hormat.
Kamu belum mau turun?
Kenapa? Kalian mau bergadang?
Langsung saja.
Pasti ada alasan kamu datang semalam ini
dengan membawa minol.
- Pak. - Ya?
Ini berisi rasa putus asa seseorang
- yang mencari pekerjaan... - Dasar...
Jangan mencari pekerjaan melalui koneksi.
Selamat siang.
"Dia seorang asisten"
"Di rumah bosnya... Istri di kantor"
"Papan Buletin"
"Papan Buletin, Berita"
Bukan di sini.
Tunggu...
"Gosip Asisten"
Syukurlah.
Bisa ambilkan yang kuminta?
Baiklah. Beri aku waktu.
Sepertinya mereka tidak tahu.
Aku sudah gila.
Fokus tahun ini adalah memproduksi
sebuah program untuk melaporkan
hal tidak pantas di dalam perusahaan.
Misalnya, kita akan menerima laporan-laporan
terkait korupsi dan hal tidak pantas
di dalam perusahaan, investigasi semuanya,
dan produksi
serangkaian program untuk mencegahnya.
Tapi
oposisinya
amat sengit dalam perusahaan dan...
Aku yakin itu.
Bagaimanapun,
ini untuk kesuksesan perusahaan!
Ini adalah visi
dan kebanggaan departemen kita, bukan?
Kita harus menyiapkan laporan terpisah
untuk situasi-situasi sensitif yang kita bongkar,
dan menyerahkannya kepada Pimpinan.
Kita sedang menangani beberapa proyek sekarang.
Kurasa dengan ini, beban kerja kita bisa terlalu berat.
Aku tahu kalian semua lelah,
tapi aku percaya
ini hal yang harus kita lakukan.
Perhatian.
Aku diminta
menyuruh kalian membatalkan rencana makan malam kalian
dan bersiap untuk lembur.
- Apa? - Apa?
Pilihannya adalah kita bekerja di akhir pekan ini,
atau lembur dua malam,
jadi, aku pilih yang terakhir.
Aku ada kencan buta malam ini.
Selama ini dia malas-malasan.
Kerasukan apa dia?
Aku tahu. Perasaanku tidak enak.
Astaga. Aku merindukan waktu saat dia hanya sibuk makan.
Tapi
bukankah dia mulai melakukan itu
setelah Mi Ae datang?
Omong-omong, di mana Mi Ae?
Halo?
Apa kabar?
Ada masalah apa?
Bu Wang, Gun Woo kecelakaan.
Apa? Kecelakaan?
Cederanya tidak parah, tapi...
Dia bergaul dengan anak-anak nakal,
dan pasti dia terjatuh dari salah satu motor mereka.
Baiklah! Ayo kita makan!
Aku akan mentraktir departemen video juga!
- Aku senang sekali. - Maafkan aku,
tapi aku harus pergi. Ada keadaan darurat di rumah.
Darurat? Ada apa?
Aku betul-betul minta maaf.
Aku akan mengantarmu. Tunggu.
Ada apa ini?
Nona Wang!
- Pak Hwangbo... - Dia pergi.
Bagaimana kita...
Baiklah! Pak Gong yang traktir!
Dia yang traktir!
- Pak Baek akan mentraktir! - Ya!
Pak Gong bilang akan mentraktir.
Dia akan baik-baik saja.
Dalam waktu dekat,
aku akan menemui T-Rex dan berbicara dengannya.
Ya. Selain itu,
aku tahu karena saat seusianya aku juga memberontak.
Aku ahli memenangkan hati
anak-anak seperti itu.
Semua ini kesalahanku.
Ini karena aku kurang perhatian.
Semua ini kesalahanku.
Tidak!
Kenapa ini kesalahanmu?
Kamu bibi terbaik di dunia.
Orang akan mengira kamu ibunya.
Kamu bukan ibunya, betul?
Terima kasih.
Jangan cemas. Aku juga khawatir,
jadi, telepon aku nanti
dan beri tahu aku keadaannya.
Aku akan menunggu!
Gun Woo.
Mau ke mana?
- Kenapa kamu? - Lepaskan!
Astaga. Yang benar saja...
Kenapa kamu melakukan ini?
Nona Wang.
Tidak apa-apa.
Semua akan baik-baik saja.
Jangan menangis.
Kamu memintaku jangan menangis,
tapi tangisanmu lebih pilu.
Sudah.
Berhentilah menangis.
Tidak ada.
Apa yang tidak ada?
Itu...
Apa Anda
mengaktifkan saluran Anda lagi?
Apa maksudmu?
Anda sudah mendapatkan informasi
yang Anda inginkan?
Informasi apa?
Coba kulihat itu.
Coba kulihat apa maksudmu.
Apa salah satu saluran Anda
ada di departemenku?
Ada apa ini?
Kamu menginterogasiku?
Kamu terdengar seperti Ratu Misteri.
Apa pun rencana Anda,
aku
tidak akan tinggal diam.
Aku menolak.
Pasti ada orang berkuasa di belakangmu.
Aku sungguh
tidak ingin mengatakan ini,
tapi dengarkan.
Dia melimpahkan semua pekerjaan kepada kita.
Kenapa dia belum kembali?
Aku harus berhenti bekerja.
Pak Baek, yang ingin melarikan diri dari Pak Hwangbo
dan mengambil hati orang lain?
Gye Young, yang targetnya menabung 100.000 dolar.
Jangan bilang dia sudah dibeli dengan uang.
Pan Mi, yang menulis novel internet
pada jam kerja.
Mungkin itu bukan sebuah novel,
tapi laporan pengamatan?
Tidak mungkin.
- Edarkan. Mengerti? - Ya, Pak.
- Bagus. - Tidak mungkin.
Bukan di departemen kami. Bukan.
Kalau begitu, siapa?
Tidak ada yang tahu tentang kami.
Yoon Yi.
- Kamu? - Ya, aku.
Aku memakan catatan dengan tanda bibirmu itu. Aku.
Jadi, kamu bisa tersenyum sekarang.
- Apa? - Hei. Pak Nam?
Dia tidak bisa melindungimu. Aku akan melindungimu.
"Aku adalah penyelamatmu untuk selamanya"
"Aku adalah"
"Penyelamatmu"
"Aku adalah"
Organ tubuh manusia dan kambing berbeda,
jadi, mungkin kamu mengalami kerusakan organ karena makan kertas.
Kamu harus ke dokter.
Aku mau ke ruangan Wakil Presdir.
Ya, Pak.
Tapi
kenapa dia menangis tersedu-sedu karena keponakannya?
Itu ponsel Nona Wang?
"Adikku Mi Ae"
Adik?
Mi Ae?
"Adikku Mi Ae"
Anda terlihat sangat segar
setelah berlibur.
Matamu sangat jeli.
Anda tahu aku suka memperhatikan.
Ayo bahas bisnis.
Baiklah.
"Proyek Laporan Investigasi"
Apa ini?
Kamu tahu slogan baru grup kita untuk 2018 adalah
"Utamakan Inovasi Diri", bukan?
- Jadi? - Jadi, departemen kami
ingin memproduksi program pelaporan pelanggaran bulanan.
Pelaporan pelanggaran?
Kamu ingin membuat berita seperti sebelumnya,
tapi dari dalam sekarang?
Ya.
Itulah alasanku datang ke YB.
Pak Do. Kita perlu memikirkan
cara untuk menghadapi dan mengalahkan pesaing.
Kita tidak boleh menyiarkan aib kita di kalangan internal.
Bagaimana jika kita kehilangan keunggulan kompetitif,
reputasi kita,
dan harga saham kita jatuh? Apa yang akan kamu lakukan?
Memikirkannya saja membuatku sakit kepala.
Pasti kamu punya banyak aib
yang tidak ingin disiarkan.
Pasti tidak ada yang kamu sembunyikan.
Masalah komponen cacat Elektronik YB.
Kamu berutang kepada Pak Nam yang mengetahuinya lebih awal,
dan menghentikannya, bukan?
Ya, Anda benar.
Jadi, bagaimana kalau kamu mendukungnya
di proyek
yang departemen video ajukan ini?
Kamu bersikeras menguliti dirimu sendiri?
Infeksi harus dibuang.
Jika tidak, dia akan membusuk di bagian dalam.
Tapi apa kamu pantas memegang pisau itu?
Tidak ada hal yang membuatmu malu?
Kurasa tidak.
Kalau begitu, cobalah.
Terima kasih.
Sama-sama, Bedebah.
Hei. Siapkan itu.
Ayo.
Ya, Pak.
Kenapa kamu bersikap begitu?
Begini... Tolong pergilah. Cepat pergi.
Apa bos dan asistennya tidak boleh pergi bersama?
Bukan begitu. Aku...
Kamu melakukan kesalahan?
Ada yang akan datang menangkapmu?
Masalahnya...
"Kumpul kebo bos dan asisten yang mengejutkan"
"Tinggal di rumah yang sama"
Benar? Dia juga pernah terlibat skandal sebelumnya.
- Dia aneh. - Sudah lihat ini?
Sudah lihat ini?
Mereka tinggal bersama.
Pasti mereka berpacaran.
Dia sungguh memalukan.
Dia dan bos lamanya juga terlibat skandal.
Benar.
Bukankah dia wanita yang itu?
Dia dipecat untuk masalah yang sama.
Itu dia.
Dia pernah terlibat skandal dengan Pak Bong.
Dia melakukannya lagi.
Dia.
Dengan direktur lain.
- Itu dia. - Lihat dia.
- Mereka bersama? - Dia orangnya?
Dia wanita murahan.
Dia melakukannya lagi.
- Kali ini dengan Pak Nam? - Dia?
Dia profesional. Dia wanita penggoda.
Mungkin dia hamil.
Kamu baik-baik saja?
Pak Gong, tolong jelaskan yang selebihnya.
- Ya, Pak. - Sekian.
Terima kasih.
Tunggu...
Kamu lihat? Kamu lihat ekornya?
- Gantungan kunci yang sama. - Aku melihatnya.
Tidak. Itu tidak benar!
Aku ahli dalam hal hubungan dan mereka tidak berpacaran!
Jadi, jangan berpikir... Jangan berpikiran aneh-aneh.
- Aku pergi. - Tidak mungkin.
Tidak mungkin?
Apa mereka berdua...
Kalian tidak sungguh berpikir kami tidak tahu, bukan?
Aku sudah sebisa mungkin menutupi hubungan mereka.
Jika Chi Soo saja mengetahuinya, artinya semua orang sudah tahu.
Bukankah mereka terlalu kentara?
"Romansa Kantor, Mengakulah, Chi Won dan Yoon Yi!"