Bestic dan Junior saling kenal.
MILAN BESTIC: Anda datang rumah saya untuk mencuri dari saya?
Mulai hari ini, Anda bekerja untuk saya.
Kenapa tidak?
- Aku membawakanmu sesuatu. - Kamu berhasil.
JETT: Baudelaire mana yang Anda kejar?
Saya pikir kamu berhenti.
Saya memberi Anda informasi Junior, dan Anda menyingkirkannya.
[SPLASH ECHOES]
Saya telah didiagnosis dengan penyakit langka.
Dokter memberi saya satu tahun.
Apakah Anda Daisy Kowalski?
- Siapa yang mengirimmu? - Milan Bestic.
Sial Jett.
Blair, lama sekali.
Kami akan melakukan ini tanpa menembakkan peluru.
- BLAIR: Serius? - Serius.
BLAIR: Anda ingat Frank Sweeney?
Yakin.
Ya, dia di kursi roda sekarang.
Pergi ke brankas dan buka.
- Sial. - Jangan berhenti.
[INTENSIFIK MUSIK]
[SUARA TEMBAKAN]
BLAIR: Maaf, Jett.
[SUARA TEMBAKAN]
Maaf, Jett.
[GUNSHOT ECHOES]
- [GUNSHOT] - [RICOCHETS]
[SHATTERS]
[PANTING]
Tutup pintunya.
[CHATTERING LIVELY]
[GUNSHOTS]
[TERIAKAN]
[SCREAMING CONTINUES]
- [TERAPI] - [Mengerang]
GUARD: Letakkan!
- [GUNSHOT] - [Mengerang]
[GUNFIRE]
- [Mendengus] - [GUNSHOT]
Turun di tanah.
Berikan aku teleponmu.
[Bip]
[ENGINE STARTS]
[SIREN WAILING]
- Disinkronkan & diperbaiki oleh MementMori - akumenang.com
[ANJING MENGGONGGONG]
- MAN: Seberapa panas? - JETT: mendidih.
[BUZZING TELEPON]
[Mendengus]
Halo?
Ini aku. Saya tidak akan pulang untuk beberapa hari.
Baik?
Baik.
Apakah kamu bangun? Anda akan mengingat ini?
Tidak. Eh, ya.
Baiklah, beri Alice ciuman untukku.
Katakan padanya aku harus pergi ke luar kota untuk bekerja.
Baik.
Bunga aster.
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
Aku akan.
[Mendesah]
- [Dering telepon] - Senang kau kembali.
- Bukan saya. - VOICEMAIL: Hei, ini Phoenix.
Tinggalkan nama dan nomor Anda, perlahan,
- dan aku akan meneleponmu kembali. - [BEEPS]
Saya datang. Pastikan kamu sendirian.
[MENGKLIK]
[UNLOCKS DOOR]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak senang melihat saya?
Tidak.
Aku mengkhawatirkanmu.
Bagaimana Anda bisa masuk ... Anda tidak bisa berada di sini.
Aku meninggalkanmu pesan dan Anda tidak pernah memanggil saya kembali.
Karena saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
Yah, semuanya tidak bisa sesuai dengan persyaratan Anda, oke?
Saya lelah, Dwight.
- Apakah kamu? - Iya nih.
Mengapa demikian? Di mana kamu?
Oke, kamu tahu?
Pergi. Sekarang juga.
Oke saya minta maaf.
Maaf.
Saya hanya ... saya dulu hanya khawatir tentang kamu.
- Kamu sudah mengatakan itu. - Ya itu memang benar.
Anda tidak berhak khawatirkan aku lagi.
Rosie, aku tidak ingin kehilanganmu.
[Mendesah]
Kamu mau pergi kemana?
- Saya pergi berdansa. - [SCOFFS]
Anda tidak suka menari.
- Aku akan memanggil polisi. - Ide bagus.
Ya, hubungi Stevie atau Bud.
Panggil Ralphie. Dia adalah letnan sekarang. Saya punya nomornya.
Apa yang saya lakukan bukan urusan Anda.
Anda harus membiarkan saya pergi.
Itu bukan urusan saya bahwa istriku keluar,
berpakaian seperti pelacur?
Kami masih menikah secara resmi.
Saat-saat yang baik dan buruk, penyakit dan kesehatan.
[CLATTER TELEPON]
[Mendesah] Lihat apa yang Anda buat saya lakukan.
Persetan kamu.
Apaan aku
Itu bukan cara istriku berbicara!
- Mengapa kamu memprovokasi saya? - Dwight!
- Lepaskan aku! - Kamu harus minta maaf!
- Bersyukurlah untuk perubahan! - [TERSEMBUNYI]
[KLIKING CAHAYA]
[BUZZING TELEPON]
Ini Bennie.
CARL [OVER TELEPON]: Hei, teman, di mana kamu berada?
Kenapa, kita bertemu di suatu tempat?
Tidak, tapi kita punya hari besar besok.
Aku hanya ingin memastikanmu dapatkan istirahat kecantikan kamu.
- Aku mengkhawatirkanmu, kawan. - CARL: Anda khawatir tentang saya?
Saya bukan orang di luar sana, menguntit beberapa cewek
kami menculik ketika aku seharusnya di rumah tidur.
Ya Tuhan, Anda harus mendapatkan kehidupan.
[Mendesah]
Aku tidak akan menghormatinya dengan balasan.
[Mendesah]
Anda berada di luar rumahnya, benar menit ini, bukan?
Terus?
[Mendesah]
- Anda ingin saran, gratis? - Tidak.
Anda akan tertangkap, oke?
Dia akan mengenali suaramu.
Dia akan mengenali wajahmu ...
Sampai jumpa besok pagi, Carl.
Selamat malam, Rosalie.
[ENGINE STARTS]
[MENGETAHUI PINTU]
- PHOENIX: Anda baik-baik saja? - Tidak.
Anda memang terlihat sedikit pucat.
Aku akan pingsan sebentar lagi.
Baiklah.
- [Mendengus] - Kamu butuh minuman?
Setelah.
[Mendesah]
- Bagaimana kamu sampai di sini? - Saya bersih.
Hmm.
- [Mengerang] - Maaf
- [CLATTER LOGAM] - Apa yang ada di mantel itu?
Kesulitan. Jangan lihat.
Apakah Anda tertembak?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir saya akan membutuhkan minuman itu.
Ya Tuhan, aku benci bau itu.
Anda benar-benar pus.
[CHATTERING INDISTINCT]
[PINTU ALARM BUZZES]
[MURMUR, TERTAWA]
Apa-apaan masalahmu?
Asswipe ini berbicara kepadaku?
Ya, aku berbicara denganmu, keparat!
GUARD: Hei! Stevens, dapatkan di sini!
[DENGKUR]
- [Berteriak] - [SIREN BLARING]
Pindahkan! Pindahkan!
[PENJAGA KUNING]
- GUARD: Melawan tembok! - [BLUE ALARM]
Anda kehilangan sebagian otot deltoid Anda,
tapi itu tidak menyentuh tulang.
Dua inci lebih tinggi sudah menjadi arteri subklavia Anda.
Nah, itu tidak menyenangkan semua ... [VOICE FADES]
- Shirley? - Hah?
Pria yang datang ke sini ...
SHIRLEY: Bukan urusanmu.
- Dia seksi! - Ya, benar!
Oh man. Beri aku nomornya.
Jauhkan tangan kotor Anda darinya.
[BERBICARA TERUS MENDAPATKAN]
[CIUT]
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]
SVEC: Ya, bukankah Anda cantik?
Lebih licin daripada tusukan bulan madu.
Apa, apakah Anda melenturkan? Untuk apa kamu melenturkan diri?
Anda pikir Anda kebal terhadap aturan saya?
Saya pikir kalian sudah terlalu banyak menonton film.
Oh, dia lucu.
Saya suka orang lucu.
Berhenti! [DENGKUR]
Tidak! Tidak!
Tidak!
Berhenti!
[DENGKUR]
[SVEC BERBICARA SPANYOL]
Saya sudah bergumul dengan besar,
pelacur buruk sebelumnya,
yakin mereka bebas untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan,
tanpa konsekuensi, kecuali,
Saya pikir aman untuk mengatakan, biasanya mereka sebenarnya
pelacur besar, buruk seperti Mariposa di sini.
Tidak putih kurus kurus kotoran tikus seperti kamu.
Jadi hari ini,
- kami akan membuat Anda terbiasa ... - Tidak!
- ... untuk cara kerja di sekitar sini. - Tidak! Tidak!
Tidak! [GRUNTING, YELLING]
Jika Anda tidak berhenti menendang seperti keledai,
pegangan itu akan menerobos masuk ke dalam pantat Anda.
Tidak!
Tidak akan berbohong ...
Anda tidak akan berjalan dengan benar selama beberapa minggu.
Tidak...
[Terengah]
[BODY THUDS]
- [Mendengus] - [Jeritan]
[MENGAGUMKAN]
[DENGKUR]
Jangan melawannya. Anda akan pingsan,
- tapi kamu tidak akan mati. - [Mendengus]
Terus menjepit vena.
Pergi ke rumah sakit dalam lima menit.
[Mendengus]
Ada yang mendengar tentang ini,
kaulah yang aku bunuh.
- [RETAK] - [Jeritan]
Kamu mengerti?
Anda baik-baik saja?
[PANTING]
Dapatkan pakaian Anda.
[PINTU ALARM BUZZES]
[CHATTERING INDISTINCT]
PHOENIX: Anda tidak khawatir mereka akan mengejarmu?
Dengar, aku-aku tidak tahu caranya ini bekerja, tapi, maksud saya,
Saya punya ide.
Aku terlihat bodoh,
tapi saya tumbuh dalam hal ini bagian kasar dari Rotterdam,
dan saya sudah berurusan dengan beberapa omong kosong sebelumnya.
Saya tahu bagaimana itu terdengar, tetapi itu benar.
Saya bukan hanya ...
tweaker dipshit yang ...
menghisap kontol untuk membiayai kebiasaan.
Saya benar-benar melakukannya dengan sangat baik di sekolah menengah.
Dan saya membaca buku, dan, Anda tahu, ibuku adalah seorang perawat.
Saya mengambil beberapa kelas, saya berkuda dengan EMT, seperti,
Saya belajar segala macam hal.
Seperti bagaimana usus besar yang tidak dirawat,
yang kemungkinan besar apa Saya akan miliki sekarang,
kalau bukan karena kamu, bisa membunuhmu.
Fakta menyenangkan lainnya juga.
Sebagai contoh,
gantung diri dengan senar gitar?
Cara yang sangat buruk untuk bunuh diri.
Saya melihat orang ini yang mencobanya, dan pertama,
tali memotong trakea-nya,
tapi itu tidak membunuhnya, jadi dia mulai melawannya,
dan itu memutuskan arteri karotisnya,
dan mengikuti sudut rahang,
memotong semuanya di sepanjang jalan,
semua jalan ke tulang temporal, dan masih,
butuh beberapa saat baginya untuk mati.
Emboli udara.
Saya juga belajar itu apa yang Anda lihat di film,
ketika seseorang tertembak dan semua orang bergegas
untuk mengeluarkan peluru ...
Ide terburuk.
Yang penting membersihkan luka
dan memperbaiki kerusakan.
Mengeluarkan peluru adalah hal yang paling tidak penting,
karena dapat bertindak sebagai sterilisasi untuk luka.
[INMATES CHATTERING]
Anda tidak ... banyak bicara, bukan?
[PINTU ALARM BUZZES]
Anda tidak berbicara sama sekali.
Anda seperti penuntut sialan bisu.
Yang saya katakan adalah,
jika ada sesuatu kamu butuhkan dariku, selamanya ...
Anda cukup menyebutkannya.
[Mendesah]
[MENGKLIK]
Hei.
JETT: Apa itu?
Meracuni.
Jadi saya bisa mencuri emas itu batu bata yang kamu bawa.
Itu empat kali sehari. Jangan berhemat.
Apa yang saya minta tidak Anda lakukan?
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak melihat, tetapi yang Anda maksud adalah
satu, jangan menjadi bajingan,
dua, jangan mencuri mereka,
tiga, jangan bilang saudara, dan empat, bersikaplah dingin.
Dan itulah yang saya lakukan.
Dan saya googled tarif.
Empat setengah kilogram bar dijual di mana saja
antara 180 dan 200.000!
Apakah Anda punya pembeli?
Sedikit keluar dari liga Anda, bukan?
Anda perlu memagari mereka?
Dengar, aku kenal orang yang berbeda dari yang Anda lakukan.
Dan mungkin Anda tidak ingin pergi ke kontak reguler Anda,
melihat bagaimana, jelas, itu pekerjaan jadi sedikit masam.
Bagaimana kabar pria itu? Apakah dia berhasil?
Anda tidak ingin terlibat dalam hal ini.
Um, di ranjang siapa kamu tidur?
Apa yang Anda inginkan darinya?
- Tidak ada. - Tidak ada yang menginginkan apa pun.
Nah, itu masalah saya.
Ambisi tidak cukup.
- Makan malam. - Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Singkatnya, itu saya singkatnya.
Ambisi tidak cukup dan terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Apa yang membuat saya?
Suatu kewajiban.
Tidak.
Itu membuat saya seorang pelacur dengan hati ...
[CLINKS]
Hati ...?
Menyingkir dari hadapanku.
Oh, astaga ... Kau menghisap pantat dengan rasa terima kasih.
Tahan.
Apakah Anda memperbaiki rambut saya?
Itu hanya nyasar, tuan. Jangan ingin meledakkan penutup Anda.
- [BEL BERDERING] - Apa namanya? Bobby apa?
Bobby Larcum.
- Tuan dan Nyonya Castillo? - Tolong, panggil aku Tiffany.
- Dan kamu pasti Bobby. - Saya. Masuklah.
Begitu...
Dapur.
Saya suka langit-langit tinggi itu.
- Cahaya luar biasa. - BOBBY: Bukan?
- Ya. - BOBBY: Lihatlah ini.
[MOBIL HONKING]
[MANUSIA BACA DI SPANYOL]
[MONITOR BERBUNYI SECARA RITMIK]
Patrn?
[Mendesah]
[MENCIUM]
[PINTU TERBUKA]
Hanya tiga menit, tuan. Kita bisa melakukan 2025 dulu,
dan kembali, jika Anda butuh waktu.
S, patrn.
Jangan membangunkannya.
Dia bahkan tidak akan tahu kita ada di sana.
Saya mengandalkan itu.
Terima kasih.
[MOBIL JAUH JAUH]
[Kicau Burung]
[WHISTLE APRESIATIF] Bak mandi yang bagus.
Sisi mana yang Anda inginkan?
Ini akan terasa seperti apa suka menyikat gigi
bersebelahan.
Saya bisa mandi sebentar Anda berendam di bak mandi.
Saya akan keluar,
handuk cukup, duduk di sini,
dan menyambut Anda dengan kaki terbuka.
Kami siap, Detektif.
Saya bisa mengatakan,
bagaimana kalau kita melewatkan TV malam ini?
Saya tidak begitu peduli banyak tentang pertunjukan pemberani.
Yang saya katakan,
jika kita tidak menonton pertunjukkan renovasi rumah,
kita tidak akan pernah belajar kombinasi itu
Badai jendela dengan layar bawaan.
Yang saya katakan,
- kenapa kamu tidak balikkan aku ke tempat tidur ... - Apa yang kalian pikirkan?
Apa saja spesifikasinya?
Ah.
Penjual sangat termotivasi.
JOSIE: Seperti kita.
Uh, saya tunjukkan sesuatu yang lain.
BOBBY: Baiklah, terima kasih sudah datang.
Bobby, mari kita minum banyak ros membahas ini,
- dan kami akan segera membalas Anda. - Kedengaranya seperti sebuah rencana.
Tiffany, Jack.
Ini benar-benar kenikmatan. Hati hati.
Ini semua milikmu.
DILLON: Bagaimana jika dia memperhatikan perangkat lunak?
Bagaimana jika kita mendapatkan ini secara resmi disetujui oleh Carter?
Kapan Anda menjadi sok pintar?
Saya belajar dari yang terbaik.
Itu dia, "CB."
Gangster pembunuh kami suka mengirim pesan.
Berapa lama menurut Anda?
Bisa 15 menit.
Tiffany?
Saya ingin menjadi seperti itu menelepon ketika aku masih kecil.
Ah.
[PENGUMUMAN PA INDISTINCT]
[PINTU TERBUKA]
[MESIN BIP SECARA RITMIK]
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
Tunggu sebentar.
Jadi, bingunglah tapi jangan terlalu bingung.
[PINTU TERBUKA]
[BEL BERDERING]
- Saya idiot. - Itu di meja.
Jack hampir membunuhku. saya Saya selalu kehilangan ponsel saya.
Oh, aku yang terburuk.
Lagi pula, dia kembali di restoran menunggu.
- saya ... - Baik.
- Anda belum menjualnya, bukan? - Tidak.
Tapi pasangan lain baru saja pergi, dan mereka tampak serius.
- Termotivasi? - Sangat termotivasi.
Hubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Di sana.
Ini tempat tinggalmu
Sampai jumpa lagi.
Ini akan terasa sakit selama beberapa minggu.
Hal utama adalah untuk itu tidak terinfeksi,
jadi teruslah minum antibiotik.
Akan lakukan, dok.
Oh, kamu bisa menyimpan itu,
- kembalikan nanti. - Saya tidak harus.
Ini hoodie keberuntungan saya.
Saya selesai menggunakan.
Baik.
Satu-satunya alasan aku punya jarum dan kit di rumah
karena beberapa gadis yang bekerja denganku
membutuhkan bantuan medis, dan mereka tidak mampu membayar dokter,
jadi mereka semua menyumbang.
Ini penting bagi saya Anda percaya saya.
Mengapa?
Karena saya mencoba untuk berubah.
Saya memutar tab yang cukup besar ketika saya ketagihan tar hitam,
tapi begitu saya dibayar, saya keluar.
Tebakan asal,
penanganan saudaramu pembayaran pinjaman.
Saya tidak meminta Anda untuk melakukannya memahami. Saya hanya ...
Saya ingin Anda tahu itu Saya tidak lagi tinggi.
[GOLD BARS CLANKING]
Apa yang akan kamu lakukan?
- Tentang apa? - Saat Anda kehabisan hutang.
Saya ingin kembali ke sekolah.
Anda tidak bisa dipahami.
- Hah? - Tidak ada.
[GOLD BARS CLANKING]
Maria?
[MENGUNJUNGI, MEMASUKI]
[Mendesah]
[Mendesah] Selamat datang kembali.
[Mengerang]
Apa yang saya lewatkan?
Ini kemarin.
Apakah Alice melihatnya?
Berapa lama dia akan pergi untuk terus datang?
Saya sedang mengerjakannya.
Apa kata dokter Anda?
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
Humor aku.
Katanya, tagihan bisa dengan mudah dijalankan
menjadi beberapa ratus ribu,
dan menyarankan lainnya fasilitas dengan biaya lebih rendah
karena pasien dibayar sendiri adalah risiko bagi mereka.
Tidak.
Saya memberi tahu mereka bahwa saya punya uang.
Kamu lakukan.
Tapi aku tidak bisa membuatmu khawatir.
Tidak ada gunanya mengkhawatirkan.
Hmm.
Itu akan menjadi pemborosan energi.
Saya tidak khawatir tentang Anda jika kamu tidak khawatir tentang aku.
Baik.
Anda baik-baik saja?
Sangat bagus.
[CHATDREN CHATTERING]
Anda tahu betapa sibuknya pedofil ada di penjara?
Ms. Kowalski.
Anda membuat kami semua khawatir.
Saya baik-baik saja. Terima kasih atas perhatianmu.
Itu bukan kesejahteraanmu dia khawatir.
Bagaimana dengan kamu? Apa kamu khawatir tentang
Sekarang kamu di sini, aku kurang khawatir.
Mengapa demikian?
Kami tidak yakin apakah Anda dan Blair terlibat dalam hal ini bersama-sama.
Di dunia apa itu masuk akal?
Dua anggota kru tahu satu sama lain dari sebelumnya.
Seluruh skor hilang,
bersama dengan dua kru anggota yang saling kenal.
Membuat Anda bertanya-tanya.
Anda menempatkan saya pada, kan?
Anda memilih Blair, bukan saya.
Sangat nyaman untuk Anda.
Persetan kamu. Kapan itu Terakhir kali Anda tertembak?
Oh, aku sudah ditembak sebelumnya, yakinlah.
Dapatkan pengawasan kaset dan lihatlah
jika Anda masih berpikir saya masuk ini setelah Anda melihat mereka.
Saya sudah melihat mereka.
Seorang teman di kepolisian menarik mereka keluar dari bukti.
Nah, kalau begitu, Anda tahu caranya buruk kamu kacau.
Anda menyewa monyet laba-laba retak untuk menangani lebih banyak
dari apa yang kau katakan akan kami tangani.
Saya tidak diizinkan memberi tahu Anda tentang emas.
JETT: Mengapa?
Saya mengikuti instruksi bos saya.
Terkadang, kita tidak saling berhadapan.
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Maukah Anda duduk di depan dengan saya?
Sebenarnya saya akan.
Saya lebih suka tampilan yang tidak terhalang dari belakang kepala Anda.
Sesuaikan diri Anda. [Mendesah]
Jadi, setelah kamu pergi,
Blair menembak penjaga.
Dia meninggal. Ini berantakan besar.
Keduanya berhasil,
tapi kami merasa mereka bisa tidak lagi dipercaya.
Jadi sekarang, Blair ada di angin
dengan 250 dan 10 bata.
Agar kamu bisa kembali rahmat baik dari Tuan Bestic,
dia meminta Anda menemukan Blair dan mengambil skor.
Dan jika saya tidak bisa?
Ingin tumpangan ke sekolah putri Anda,
atau ke rumahmu?
CHARLIE: Empat Atasan, Aretha,
Marvin Gaye, Al Green ...
Apa?
Siapa yang akan menempatkan Minnie Riperton di sebelah Donny Hathaway?
[Mencemooh]
Julio Iglesias?
Apa-apaan ini? Berikutnya untuk Curtis Mayfield ...
[MENGETAHUI PINTU]
Siapa ini?
- BENNIE: Bos, ini aku. - Silahkan masuk.
[PINTU TERBUKA]
- Ayolah! - Anda baik-baik saja?
Beberapa elf buta huruf telah menyelinap di sini di malam hari,
memindahkan kotoran, jadi sekarang huruf S
entah bagaimana termasuk The Staple Penyanyi, Stylistics,
The Supremes, dan The Delfonics.
Dan Parlemen go, Persuaders,
Wilson Pickett, dan The Chi-Lites?
The O'Jays di sebelah Gladys Knight.
The Isley Brothers menyelinap masuk bagian Smokey Robinson,
dan Dee Dee Warwick selanjutnya untuk Eddie Kendricks.
- Sobat, aku suka Dee Dee Warwick. - Ya, apa yang tidak untuk dicintai?
Tapi bukan itu intinya.
Dan kemudian, saya menemukan ini.
Penyihir itu menyelundupkan ini ke sini,
dan dia meletakkannya di sebelah Curtis Mayfield.
- Saya mengerti mengapa Anda kesal. - [Mendesah] Ya.
Kau benar-benar sial, aku kesal.
[Mendesah] Bagaimana semuanya berjalan?
Dia harus buta untuk melewatkannya.
Ny. Anda tahu saya bukan penggemar melibatkan ibu seseorang.
Para petani sialan ini religius.
Mereka tidak akan minum. Mereka tidak akan bercinta pelacur.
Hanya uang yang mereka pedulikan.
Dan orang ini, satu-satunya alasan dia di sini
adalah untuk merawatnya ibu pasca operasi.
[Mencemooh] Ketika saya masih muda,
Aku akan membunuh bangsat itu.
NYONYA. BAUDELAIRE: Charlie!
Anda tidak merokok rumah, kan?
Tidak! [Mendesah]
Tetapi kekuatan sama halnya dengan psikologi
seperti tentang peluru.
Mari kita lihat bagaimana getarnya.
[PERKEMBANGAN INDISTINCT]
[CHATTER INDISTINCT]
[SUARA BAYI]
[ANJING MENGGONGGONG]
[DOOR CREAKING]
[COCKS GUN]
[CLANKING]
- [BERBICARA SECARA INDISTIN] - [PENDEKATAN KAKI]
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Anda tahu di mana saya bisa mencetak lebih banyak dari ini?
- Oh, pergilah, bangsat. - Tenang. Saya bukan polisi.
Saya mencari seseorang untuk menjual saya.
- Apakah itu kamu? - Bu, jujur ​​kepada Tuhan,
kamu harus keluar dari sini di sini, sebelum kamu terluka.
Memberitahu Anda apa. Anda tidak memanggil saya Bu,
Saya tidak akan menyebut Anda lemas-kontol.
Apa-apaan ini? [TERTAWA] Apa?
Apakah Anda ingin mencari tahu seberapa pincang penisku?
Yakin.
[TERTAWA]
Sial, bodoh.
- Dia mengalahkanmu. - Baik.
Oke, kita akan mulai lagi.
Dan jika Anda masih menginginkan penisku setelah kita selesai berbicara,
Aku akan membawamu ke tempatku.
[SNIFFS] Saya Orlando.
- Kamu bisa memanggilku O. - Hai
Eh, dia langsing.
- Dan namamu? - Tidak penting, Orlando.
Anda menyerang saya sebagai seseorang siapa yang tahu segalanya
yang terjadi di sekitar sini, apakah saya benar?
Anda tahu Blair di 307?
Cowok kurus? Gugup seperti pelacur?
- Selalu memperbaiki rambutnya? - Dan apa urusannya denganmu?
Dia mantan saya.
Apa? Ugh!
Apa-apaan ini? Anda sedang membuat waktu dengan deadbeat itu?
- Ya, kita semua membuat kesalahan. - Ya Tuhan.
Saya jamin Anda lebih baik waktu dari pria itu.
Saya tidak meragukannya. Terlihat belakangan ini?
Eh, tidak, saya tidak melihat dia selama beberapa hari.
Pernah melihatnya dengan siapa pun?
Seperti perempuan?
Tentu, siapapun
Tidak. Dia tidak di sini lagi dari, seperti, tiga bulan.
Dia hanya menjaga dirinya sendiri.
Serius, siapa namamu?
Shardene.
Lucu sekali.
Bagaimanapun, terima kasih.
Apakah Anda serius ingin untuk membeli es atau apa?
Berapa banyak?
ORLANDO: Hati-hati dengan ini, oke?
Hei, kami melihatnya dengan beberapa Bung di kursi roda.
Hei, kamu ingat Frank Sweeney?
Yakin.
Ya, dia di kursi roda sekarang.
Membuang di tas itu sisa hidupnya ...
Kamu yakin tentang itu?
Ya. Itu sangat tinggi tech, juga, kursi roda.
Apakah itu seperti ayahnya atau semacamnya?
- Kapan ini? - ORLANDO: Minggu lalu.
Blair, seperti, menjadi segalanya hormat, mencium pantatnya.
Yo, Shardene? [SNIFFS]
Bagaimana dengan penisku?
[METAL DETECTOR BEEPS]
Tidak ada objek apa pun adalah untuk melewati di antara kamu
dan narapidana, penasihat hukum. Bahkan kue.
Anda perlu tanda tangan Mr. Carlyle sesuatu, Anda memanggil salah satu dari kami.
[PINTU ALARM BUZZES]
Saya harus menjadi pria paling beruntung di seluruh dunia.
Ayo, seorang selebriti hard-timer seperti dirimu sendiri?
Anda mendapat banyak pengunjung.
Tidak ada yang terlihat sepertimu, Jett.
Mm!
Bagaimana dunia bebas?
Masih tidak ada yang gratis tentang hal itu, Tn. Carlyle.
Apa kabar?
Saya mengejar bacaan saya.
Ternyata, Rusia cukup bagus.
Prancis ... berlebihan.
Kamu tinggal?
Saya mendapat enam tahun lagi.
Bukan pertanyaan saya.
Aku terlalu tua untuk melakukan hal yang gila akrobat seperti itu. Tidak.
Saya baik-baik saja. Beri ceramah di AA pertemuan tentang harga diri,
dan bagaimana cara bertahan hidup di tempat ini
tanpa terlalu banyak omong kosong.
Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk ikan, kamu tahu?
Dasar.
Anda melihatnya datang ...
Pukul dulu dengan sesuatu yang berat.
- Jika Anda tidak melihatnya datang ... - Kamu kacau.
Kamu tahu latihannya.
Anda pernah merindukan para gadis, pisau cukur,
dan betis terjebak gagang sikat gigi?
Tidak terlalu banyak.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Miljan Bestic.
Belum pernah mendengar namanya.
Saya bertemu dengannya di Kuba. Pengacara semacam itu.
Ada yang lain?
Dia sudah mati, hanya belum tahu.
Jangan katakan padaku kecuali kamu mau.
Saya terjebak dalam suatu situasi dengan celana saya turun.
Putra Charlie, Junior menjebakku.
Saya tidak tahu apakah atau bagaimana banyak yang Charlie tahu.
Saya tidak tahu apa permainannya.
Jangan salah. Berderak Kandang Charlie adalah bunuh diri.
Tidak peduli berapa banyak miliknya kekuatan berkurang,
dan dia mencintai bocah itu yang kacau.
Itu kelemahannya.
Anda pernah bertemu Ray Brewer?
Jangan percaya saya punya.
Dia seorang pengacara ... dia bukan pengacara.
Dia bekerja di perusahaan pengacara saya.
Saya akan mencari tahu apa yang saya bisa tentang Bestic,
dan aku akan memberitahumu melalui dia.
Saya menghargainya.
Anda tahu jika saya bisa, saya akan memberi Anda ciuman yang hebat, besar, dan basah, Jett.
Anda adalah inspirasi bagi pria di mana pun.
[Terkekeh]
DILLON: Sudah mulai berpikir kamu tidak akan tampil.
Maaf.
- Saya ingin bertanya. - Tanyakan.
Saya perlu menemukan Frank Sweeney.
Tentang apa ini?
Tidak melibatkan Charlie atau Muda. Ini pribadi.
Tidak terlalu pintar, datang ke saya untuk intel semacam itu.
Siapa bilang aku pintar?
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. Apa yang kamu punya untukku?
Tidak ada apa-apa sekarang.
Maka saya punya bantuan untuk meminta balasan Anda.
Meminta.
Ada perampokan
di Savoy Club, di Lynnville,
minggu terakhir. Tahu sesuatu tentang itu?
Tidak. Kamu sedang merampok sekarang?
Ada seorang wanita yang terlibat.
Sayangnya, pengawasan kaset telah ...
salah tempat.
Kalian harus menyewa bantuan yang lebih baik.
Josie mengira itu kamu.
Josie merasa terancam oleh saya.
Bagaimana Anda bisa melakukannya? datang tanpanya hari ini?
Saya menjelaskan kepadanya Anda mungkin merasa lebih
nyaman berbicara hanya untukku.
Tidak suka sedikit pun, saya yakin.
Bagaimana hasilnya? dengan kalian berdua?
Baik.
- Beberapa hari lebih baik daripada yang lain. - [Terkekeh]
Kenapa itu lucu?
Hanya kamu.
Baik.
Saya berharap Anda pergi dan ...
kembali 10 tahun yang lalu.
Hubungi saya ketika Anda menemukan Frank.
[SHUTS DOOR]
[CRICKETS CHIRPING]
ALICE: Hai, Bu.
Hai, monyet. Bagaimana pemandianmu?
Itu panas, tapi Maria bilang tidak.
Itu tidak panas.
ALICE: Dia bilang suam-suam kuku,
tapi itu omong kosong.
- Eh, apa katamu? - Banyak omong kosong!
Eh, ada apa dengan bahasa ini?
Sara mengatakan itu sepanjang waktu.
Siapa itu Sara?
Dia seorang gadis yang,
baik...
pertama, saya pikir dia laki-laki,
tapi dia perempuan.
Maukah Anda membacakan saya cerita?
Yakin.
"Dahulu kala di kerajaan yang jauh,
"Ada yang cantik gadis muda bernama Olivia
yang berharap dia bisa terbang. "
Siapa yang memberimu buku ini?
Maria. Dia bilang tidak apa-apa.
Teruslah membaca.
"'Tapi hanya putri sungguhan terbang, 'kata Tuan Horn,
unicorn imajinernya. "
Apa yang terjadi pada dahinya?
Dia adalah unicorn.
"Jadi setiap hari, dia akan melakukannya menatap langit yang besar,
"dan memanggil Tuan Mingo
flamingo merah muda. "Aduh!
- Apa yang terjadi? - Saya tertembak.
- Kamu tertembak? - Tembakan.
Saya tertembak di dokter.
- Apakah sakit? - Masih.
"'Apa yang Anda pikirkan hari ini, Olivia-ku yang cantik? '
Tuan Mingo si flamingo merah muda akan bertanya. "
- Aku benci tembakan. - Ya saya juga.
"Dan Olivia, dengan mata terbelalak dan benar, akan selalu menjawab,
"Aku berharap bisa menikah dengan seorang pangeran
sehingga suatu hari, saya bisa terbang. '"
[BUZZING TELEPON]
Bu, tolong jangan berhenti.
Ini bagian terbaik!
Hitung sampai 50. Saya akan segera kembali.
Lima puluh
Satu dua tiga,
[COUNTING CEPAT]: empat, lima, enam tujuh delapan sembilan sepuluh...
JETT: Hai, di sana.
CHARLIE [DI TELEPON]: Hei, Jett. Bagaimana kabarmu malam ini?
Baik baik saja. Kamu?
Saya baik, baik.
Anda baru saja memeriksa saya?
Saya hanya menelepon untuk membuat tentu semuanya baik
dan agar Anda tahu itu
Saya menemukan catatan kami bicarakan.
Oh ya?
Ya, saya memilikinya di tangan saya sekarang.
Jalanku.
1972.
Ini edisi Prancis.
Dimulai dengan nada Paul Anka,
dibuat terkenal oleh Sinatra, diakhiri dengan ...
"Here Comes The Sun" oleh George Harrison.
Tapi di sini, di ...
sisi satu, trek empat adalah
"Selamatkan aku,"
ditulis oleh almarhum Aretha Franklin.
- Aku hanya ingin kamu tahu. - [Terkekeh]
Baiklah kalau begitu,
Saya akan menganggap diri saya diundang ke suite hotel Anda.
Mungkin Kamis depan? Nyaman untuk Anda?
Pikir saya bisa membuat itu berhasil.
Terima kasih sudah menelepon, Charlie.
Ah, kesenangan adalah milikku.
- Selamat malam. - Malam.
MARIA: Daisy?
Apakah itu Charlie?
[Mendesah] Saya tidak perlu detail,
tapi saya perlu tahu siapa Saya mencari.
Semuanya, selalu. Kamu tahu itu.
Apa yang terjadi jika dia mengetahuinya?
Hmm, itu masalah besar.
Bagaimana jika Bestic sederhana membunuhmu setelah pekerjaan ini?
Sepertinya Anda meminta detail.
Aku tahu seperti apa suaranya.
Saya tidak bisa pergi ke Charlie tentang Kuba,
kecuali saya tahu lebih banyak tentang Bestic.
Dan saya tidak bisa bergerak melawan Bestic tanpa informasi apa pun.
Dan Dillon?
Jika polisi sudah melakukannya mengendus-endus di sekitar Junior,
Saya perlu polisi dengan tali pendek.
Apa yang terjadi? Mengapa apakah kamu begitu gelisah?
Saya tidak gelisah.
Anda terdengar gelisah, seperti kamu takut mati.
Saya tidak takut.
Saya ... cukup takut.
Para dokter mengatakan sesuatu kepada Anda?
Mereka perlu menjalankan lebih banyak tes minggu depan,
tapi tidak. Bukan itu.
Jadi apa yang telah berubah?
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
Jika Anda hanya mengatakan apa yang saya pikir Anda katakan,
Anda ada benarnya.
Pernahkah Anda mengalami mimpi lagi?
- Tidak. - Karena itu hanya mimpi.
Mereka tidak berarti apa-apa.
Lupakan.
[Mendesah]
Kami akan mencari tahu ini.
Tidurlah.
Ya.
Aku akan tidur seperti bayi.
[Detak jantung]
[ANGIN bersiul]
[ROAR ROAR]
[ROARING ROARING]
[PANTING]
[HATI MENGALAHKAN SYNC]
[BEATING CONTINUES]
[BEATING GETS LOUDER]
[Detak jantung di SYNC]
- Disinkronkan & diperbaiki oleh MementMori - akumenang.com
[SHOUTING INDISTINCT]
Katakan sesuatu yang aku tidak tahu.
- Kamu mati. - [Terkekeh]
JETT: Saya tidak bisa melompat begitu saja ketika dia mengatakan melompat.
Saya perlu parameter baru.
Itu bukan negosiasi.
- Menyentak, dengan kata lain. - [SUARA BAN]
Ketika saya menyentak, Anda akan melihat.
[MUSIK BERMAIN]
[COUGHS] Tidak bisakah kau memanggilku ambulans?
Tidak.
[MUSIK KESIMPULAN]
- [CAR ALARM BEEPS] - [ENGINE REVS]
[SIRENS WAIL]
[MUSIK BERMAIN]
Saya datang. Pastikan kamu sendirian.
SEBASTIAN GUTIERREZ: Dalam episode tiga,
Jett pergi ke rumah ini mantan pecandu yang dia temui di penjara
bernama Phoenix, dimainkan oleh Gaite Jansen,
karena dia kebetulan tahu Phoenix memiliki pelatihan medis.
[YELLING, GRUNTING]
GUARD: Gibbons, dapatkan di sini!
Melawan tembok!
PHOENIX: Ketika seseorang mendapat menembak, mengeluarkan peluru
adalah hal yang paling tidak penting.
Yang penting membersihkan luka
dan memperbaiki kerusakan.
CARLA GUGINO: Anda tahu, Jett hanya mengurutkan informasi katalog
untuk referensi di masa mendatang, dan ini adalah tempat dia seperti,
"A-ha, ini orangnya saya pikir saya bisa pergi ke. "
Phoenix, sedikit banyak, adalah
pepatah pelacur dengan hati emas.
Menyingkir dari hadapanku.
Oh, astaga ... Kau menghisap pantat dengan rasa terima kasih.
GUTIERREZ: Jett benar-benar memiliki perasaan yang baik tentang dia,
tapi dia tidak tahu caranya dapat diandalkan dia bisa.
Sangat, sangat sedikit orang yang dia biarkan masuk,
tapi begitu Anda masuk, Anda akan hidup seumur hidup.
GUTIERREZ: Maria seseorang yang bertemu Jett
paling klimaks momen hidup mereka.
MARIA: Saya tidak bisa membuat Anda khawatir.
Itu akan menjadi pemborosan energi.
Saya tidak khawatir tentang Anda jika kamu tidak khawatir tentang aku.
Pada dasarnya, dia memiliki punggungnya
dan dia tahu bahwa Maria memiliki miliknya
dan Maria ada di sana untuk itu Alice tanpa syarat.
Dan itu sangat berharga bagi Jett.
- Apa yang terjadi? - Saya tertembak.
- Kamu tertembak ?! - Tembakan.
Saya tertembak. Di dokter.
Ini lucu untuk seseorang yang sangat maju dalam banyak hal.
Dia lebih seperti seorang Clint Eastwood muda,
seorang prajurit yang sangat kesepian mencoba untuk mencari tahu makhluk ini,
anak kecil ini dan mendapatkan petunjuk dari Maria.
Saya suka bagian pertunjukan itu
karena itu benar-benar Jett off-kilter.
Bukan di tempat yang kuat, tapi mencoba mencari tahu.
[MUSIK TERUS MENERUS]
- [BERHENTI MUSIK] - [DETAK JANTUNG]
[MUSIK TERUS MENERUS, KESIMPULAN