Anda baru saja pindah ke sini, kan?
- JETT: Ya. - Ya Di mana Anda tinggal sebelumnya?
Penjara.
CHARLIE BAUDELAIRE: Saya mau Anda mencuri cincin untuk saya.
- JETT: Charlie, aku berhenti. - BAUDELAIRE: Anda tidak berhenti.
Tertangkap. Itu perbedaan besar.
Hanya satu orang yang saya impas pertimbangkan untuk melakukan pekerjaan ini dengan.
Rufus Quentin.
Kau akan menukarnya dengan istrimu.
JACK DILLON: Jett?
JETT: Anda tidak menyamar hari ini, kan?
QUINN: Ada yang keberatan membawaku ke kecepatan?
BAUDELAIRE: Mereka memanggilnya "Orang Rusia."
Dia di Havana.
Milan Bestic.
JETT: Saya ingin melihat di mana Anda tinggal.
BAUDELAIRE: Dalam hal ini Brankas manusia, adalah sebuah cincin.
QUINN: Ada sesuatu yang salah di sini.
Ada foto-foto pemerasan di brankas.
Bestic dan Junior saling kenal.
Kamu bekerja untuk siapa?
Charlie Baudelaire.
- Jawaban yang salah. - [GUNSHOT]
- [BANTUAN] - Mulai hari ini, Anda bekerja untuk saya.
_
[JET ENGINE ROARING]
[MAN SPEAKING SPANYOL TIDAK SANGAT BANYAK DI ATAS PA]
[BUS RUMBLING]
- [BRAKES SQUEAK] - [KIDS CHATTERING]
[BERBICARA TERUS]
Aku sangat merindukanmu, Monyet.
Aku juga, Bu.
[MENGAMBIL JAM]
- Disinkronkan & diperbaiki oleh MementMori - akumenang.com
JETT: Hai, Charlie.
Hai, Charlie.
Bagaimana hasilnya?
Baik. Bagus, kenapa tidak?
Oh, aku punya sesuatu untukmu.
Aku punya sesuatu untukmu.
[Terkekeh]
- [SLAPS] - [SNIFFS]
- [CLAPS] - [MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Bagaimana hasilnya?
Besar. [Terkekeh] Kenapa tidak?
Bagaimana Bestic? Aah ...
Sama seperti yang diiklankan.
Persis seperti yang diiklankan.
Bagus, kenapa tidak?
[Mendesah]
[LIPSTICK POPS]
- Ms. Kowalski. - Ronnie.
[CHATTERING INDISTINCT]
[ELEVATOR DINGS]
[PINTU TERBUKA]
Bennie. Carl.
Bagaimana rasanya mencerahkan hari semua orang setiap hari?
Kamu manis.
CHARLIE: Ya, tapi sumur itu sudah lama mengering.
Ya, ya.
Ya.
- Jett. - Junior.
Selamat datang kembali. Semuanya baik-baik saja?
Kenapa tidak?
CHARLIE: Dengar, lihat, lihat ... Oke, kita akan membahasnya nanti.
Tapi untuk saat ini, tolong,
sampaikan kepada Hakim Prosky saya tingkat kekecewaan,
yang berbanding lurus dengan apa yang dia janjikan padaku di kapal itu.
Ya, aku harus pergi. Nya ulang tahun ibuku.
Jett. Anda benar-benar Coca-Cola terakhir
di padang pasir, bukan?
[MENCIUM]
- Minum? - Saya tidak bisa tinggal lama.
- Anak saya terkena flu. - Oh
Tapi, uh ...
- Aku membawakanmu sesuatu. - Oh ...
Kamu berhasil.
Nah, Quinn yang melakukannya.
[Terkekeh] Dan Anda ragu dia bisa melakukan ini.
Ny.
Dimana dia? Quinn?
Meksiko, tetapi kurang Anda tahu, semakin baik.
Mengapa?
Apakah kalian berdua, uh, kembali bersama? Apakah ini selamat tinggal?
Saya harus menunggu tahun sekolah anak perempuan.
Tidak pintar memindahkannya sekarang.
Kami akan melihat bagaimana hal-hal kocok setelah itu.
Saya masih belum terbiasa ke sisi ibu Anda.
Yang membuat kami berdua.
[Terkekeh]
Dengar, aku harus mengirim ini pastikan itu adalah real deal.
- Kamu mengerti? - Tentu saja.
Aku seharusnya bisa mendapatkan milikmu uang pada akhir minggu.
[Mendesah] Bagaimana Miljan?
Persis seperti yang diiklankan.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Saya sangat, sangat senang, Jett.
Baik.
- [Mendesah] - [PINTU TERBUKA, TUTUP]
[MENCIUM]
[Mendesah]
[AIR BERJALAN]
Pagi.
MARIA: Buenos das.
Anda bangun pagi.
Apakah kamu tidur?
Hmm, tidak banyak. Kamu?
[Mendesah]
[BERBICARA BAHASA SPANYOL] _
[SLAM MUG BAWAH DI TABEL]
Tolong kamu?
Apakah Anda Daisy Kowalski?
Siapa yang mengirimmu?
Miljan Bestic.
Apa yang bisa saya bantu, Tn. Evans?
Yah, kami menginginkannya Anda menghadiri rapat
di alamat itu, Selasa pagi.
- JETT: Siapa yang saya temui? - Saya akan berada disana,
bersama dengan beberapa orang dia disatukan tentang pekerjaan.
- Saya mendapatkan bantuan saya sendiri. - EVANS: Anda menjalankan pekerjaan,
tapi kami menjalankannya.
Apakah ada sesuatu yang lain?
Saya mengerti bagaimana perasaan anda, tapi aku bukan musuhmu.
Lalu siapa kamu?
Saya akan bertindak sebagai pawang Anda.
Ingat saja, tidak ada apa-apa hitam dan putih.
Bagaimana dengan panda?
Poin yang diambil.
Skunk, zebra, paus pembunuh,
bola sepak, keyboard, kartu domino.
Kamu tahu,
wanita paling cantik dengan lebih dari lima sel otak
punya masalah dengan kecantikan mereka.
Mereka takut tidak akan seperti itu dianggap cukup serius,
jadi mereka kompensasi berlebihan.
Bukan saya. Secara alami saya berduri.
Saya bisa memainkan game ini sepanjang hari, Ms. Kowalski,
tetapi Anda tahu konsekuensinya
jika Anda tidak melakukan apa yang diperintahkan.
Sampai jumpa Selasa depan.
TUCKER: Namaku Dwight Tucker,
dan saya sudah sadar selama tiga hari.
GROUP [MURMURING]: Hai, Dwight.
TUCKER: Sebelum itu, saya sadar lima tahun.
Baru-baru ini, saya menderita beberapa kesulitan di tempat kerja.
Sebuah situasi muncul dengan istri saya itu
menempatkan pekerjaan saya dalam bahaya.
Sebenarnya, itu menempatkan hidupnya dalam bahaya dan saya harus ...
mempertaruhkan pekerjaan saya untuk memperbaikinya.
Saya bukan orang yang bisa disalahkan, Anda tahu, saya percaya kita ...
buat keadaan kita sendiri.
[MURMUR ASSENT]
Saya dipecat dari pekerjaan saya melakukan hal ilegal
untuk menyelamatkan istri saya dan ...
Dia, saya menemukan ...
tidak setia.
Dan ketika saya berkonfrontasi tentang hal itu, dia ...
menyalahkan saya karena terlalu terluka.
Digulung seperti ular, katanya.
Tapi saya, eh ... saya tidak tahu.
Bentakku.
Saya pergi ke sini pedagang batu, dan, uh,
merokok pipa. [TUCKER SIGHS]
Saya akhirnya kembali ke rumah,
mungkin sehari kemudian ...
dan aku memukulnya.
Aku keluar dari keparatanku pikiran. Itu sangat buruk. [Mendesah] I-dia baik-baik saja.
Dia pindah.
Membutuhkan ruangnya.
[MENDAFTAR BUZZING]
[JOSIE PANTING]
Tidak cukup. Cukup.
Kita harus berhenti.
Saya tidak yakin saya bisa.
Aku terkadang membencimu.
- Aku membenciku sepanjang waktu. - [Terkekeh]
Jangan menjadi sok pintar.
Bukan aku yang menikah. Aku seharusnya tidak peduli.
Itu sebabnya kamu seorang yang baik orang, karena Anda melakukannya.
Aku tidak sebaik itu.
Aku hanya benci merasa seperti ...
[Mendesah]
[MENGETAHUI PINTU]
Siapa ini?
- Siapa ini? - JETT: Jackie, ini aku.
[Mendesah]
- Bagaimana kamu menemukanku? - Apakah kamu percaya padanya?
Apakah aman berbicara di depannya?
[CREAKS PINTU]
Ini.
Baudelaire mana yang Anda cari?
Satu datang dengan lain, tapi Junior
- Kami berkonsentrasi. - Mungkin aku bisa membantumu.
- Apa yang kulewatkan di sini? - Saya punya alasan.
- Saya pikir kamu berhenti. - Aku melakukannya.
Jadi, mengapa kembali?
Rufus Quinton keluar dari penjara.
Anda tidak akan tahu tentang itu, bukan?
Quinn sudah mati.
Yesus.
[Mendesah] Saya minta maaf.
Junior membunuhnya?
Tidak persis.
Di mana Charlie berdiri dalam semua ini?
Itu yang saya tidak tahu.
Anda memulai ini,
Anda tidak bisa memilih dan pilih siapa yang terluka.
Saya tidak peduli siapa yang terluka.
[Musik Elektronik Elektronik]
[CHATTERING LIVELY]
[KONVERSI INDISTINCT]
- [SHUTS PINTU] - [MAINKAN MUSIK BERMAIN]
[Mendesah]
Dimana ayahmu
Belum muncul,
tapi antara kau dan aku,
bukan jenis keributannya.
Sedikit homofob, aku takut.
Minum?
Lalu, mengapa Anda bertanya kepada saya di sini?
Saya pikir Anda mungkin suka untuk melepaskan sedikit.
[Mencemooh] Hidup ini singkat, Yang Mulia.
Saya tidak tahu apa Anda tinggi, Junior,
dan terus terang, saya tidak peduli.
- Nama Charles Junior. - [Mencemooh] Jangan menguji saya.
Sudahlah penjara.
Satu-satunya alasan kamu tidak mati sekarang
adalah karena orang tuamu.
Komit itu ke memori.
Apakah itu ancaman?
- Tentu terdengar seperti itu. - Saya tidak mengancam orang, nak.
Yah, karena kamu di sini,
mungkin juga mengambil pembayaran Anda, secara penuh.
Apakah Anda pikir saya lahir kemarin?
Tidak, kamu akan memberikannya padaku
cara ayahmu dan Saya mengatur. Tidak disini.
Tuhan tahu berapa banyak kamera Anda telah mengawasi kami sekarang.
[Terkekeh]
[Mendengus]
- [MENGUNDING] - [PINTU TERBUKA]
[SIGHS, SNIFFS]
Selalu nongkrong di belakang pintu, Bobby.
Charlie, aku bersumpah, aku tidak dengar apapun. Saya hanya...
Jangan menggerakkan otot.
Aku akan segera kembali.
[MUSIK TERUS MENERUS]
Hei.
Terima kasih banyak sudah mampir, sobat.
Anda terbiasa dengan konsep asuransi, kan?
Saya tidak mengikuti.
Nah, Anda tahu, seolah-olah sesuatu terjadi pada saya,
seorang hakim baru ditugaskan untuk Anda kasus ayah, dan dia menangkapnya?
Wah [TERTAWA]
Apa yang baru saja terjadi?
Apakah ada sesuatu yang membuatmu takut?
Kamu bercanda. Sangat?
Anda berpikir begitu buruk tentang saya?
Kenapa aku menyakitimu?
Nah, apakah Anda ingin saya memanggil Anda taksi?
Saya ingin Anda menyalakan mobil ini untuk saya.
[TERTAWA]
Anda menempatkan saya pada.
Aku terlihat seperti pelayan bagimu?
[TERTAWA]
[CAR CHIMES]
[ENGINE STARTS]
[CHIMING MOBIL]
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]
Charlie, aku bersumpah aku ...
- [SLAPS] - [Mendengus]
- [Berbisik] - Dengar, aku tidak ingin melukaimu.
Aku ingin memperlakukanmu dengan baik.
Aku ingin mempercayaimu
Kamu bisa percaya padaku, Charlie. Kamu dapat mempercayaiku...
Dengarkan otakmu dan tutup mulutmu.
Charlie ... [Berbisik]
Biarkan saya menebusnya untuk Anda. Mari ku tunjukkan
seberapa banyak Anda bisa mempercayai saya.
[Berbisik]
[MENYENANGKAN]
- Menyedihkan. - [MENANGIS]
Anda membuat saya jijik.
[MENANGIS]
Berhenti mengeluh!
[ENGINE STOPS]
Apa-apaan ini?
[ENGINE CRANKING]
[MENINGKAT]
- _ - [BEEPS]
_
Sekarang, tunjukkan padaku ...
Aku ... bisa mempercayaimu!
Perlihatkan pada saya!
[BOBBY GAGGING]
[DENGKUR]
- [GAGGING] - [MENGUMPULKAN]
[PANTING]
[GAGS, GRUNTS]
[Menangis dengan tenang]
Saya melihat Anda sudah minum.
Tidak sebaik kamu membuatnya.
Apa yang akan Anda suka?
Chopin martini, naik zaitun.
Tidak kotor, sangat dingin.
- Memar. - Itulah yang saya pikir.
[Terkekeh]
Tepuk tangan.
[KLIK KACA]
[Mendesah] Ini sangat berarti bagi saya
Anda akan makan malam dengan saya sebagai teman.
- Kamu terlalu rendah hati. - Tidak, serius.
Itu, uh,
tidak banyak orang yang bisa saya miliki bersenang-senang dan santai dengan hari ini.
Kamu tidak terlihat santai malam ini. Apa yang sedang kamu pikirkan?
[Terkekeh] Biasa.
Saya bangga tidak pernah membaca kertas atau menonton berita,
- jadi saya tidak akan tahu. - Beruntunglah anda.
Masalah dengan dunia adalah, berita selalu buruk,
dari Yunani kuno dan seterusnya.
Kita semua hidup dalam mimpi buruk yang sama.
Kami hanya bereaksi terhadapnya pada waktu yang berbeda.
Baiklah.
- Apa bagusnya di sini? - Oh maaf.
Tidak, jangan minta maaf. Saya setuju.
Hal-hal buruk terjadi, orang-orang mati terus menerus.
Itu sebabnya saya tidak melacak.
- Bagaimana dengan branzino? - Branzino selalu bisa diandalkan.
Dan mereka suka menjelaskan dalam detail kecil
bagaimana mereka bisa menyajikannya kepada Anda utuh atau fillet untuk Anda.
Berapa persentase orang makan itu utuh, aku penasaran?
- Kebanyakan orang Eskimo. - [TERTAWA]
Senyummu membuatku gila.
Apakah saya akan membuat Anda di tempat tidur lagi
setelah saya membayar Anda untuk pekerjaan ini?
Yah, itu tergantung kamu.
Katakan padaku bagaimana melakukannya. Tuntun saya melewatinya.
Anda tahu versi itu Nina Simone tidak dari "Save Me"?
Tentu saja. Lebih baik dari Aretha.
Bagaimana dengan itu?
Anda letakkan itu di pemutar rekaman,
jadilah tenang dengan gerakan lambat ...
Lalu?
Bagaimana semuanya di sini?
- Bagus - Saya Martin.
Jika kamu butuh sesuatu, jangan ragu untuk bertanya.
Di mana Tony, manajer reguler?
Dia sedang liburan.
Hmm, jadi Anda melindungi dia?
- Kamu baru? - Tidak pak. Aku sudah, uh,
mengelola shift hari hampir enam bulan sekarang.
Dan, uh, boleh saya memuji Anda pada gaun cantikmu, Nona?
Lalu apa? Setelah saya taruh itu di pemutar rekaman?
Kemudian,
lihat apakah Anda bisa membuat saya menggedor kepalaku di sandaran kepala
dan cum di seluruh tempat tidur.
Anda kartu liar.
Bagaimana dengan kamu?
Untuk kartu liar.
[CLINKS]
[Mendesah]
Katakan sesuatu yang sudah kamu katakan tidak pernah memberi tahu siapa pun sebelumnya.
Saya dulu laki-laki.
[TERTAWA]
- Itu mungkin benar. - Oh tidak.
Tapi jangan katakan pada Junior. Mungkin menggairahkannya.
Dia memiliki selera yang tidak terduga, yang itu.
Ya. Untuk hidupku,
Saya tidak tahu caranya bocah itu ternyata gay.
Pengalaman saya, pria tidak bisa memilih
arah penis mereka menekuk.
Ya, kecuali ...
dengan dia, aku bahkan tidak pikirkan tentang seks.
Itu hal yang kuat,
atau dia hanya berusaha membalas padaku.
Ini hampir seolah-olah dia menikmati pertunjukan
bagaimana dia bisa lepas kendali.
- [PENDEKATAN KAKI] - Saya tidak tahu bagaimana cara menghubunginya.
Maaf.
- Kamu harus mengambil ini. - Siapa ini?
Temanmu, Curtis.
- Tapi dia memanggilmu? - Dia tidak bisa menghubungi Anda.
Berita terkini tentang Prosky.
Permisi.
Sersan...
- Anda potong rambut, Bennie? - CHARLIE: Dia apa?
- Aku melakukannya. - Kapan ini?
Saya minta maaf. Ini adalah sebuah zona bebas ponsel.
- Tuan ... - Ya. Baik.
- Pak, saya perlu meminta Anda untuk membawanya keluar. - Dia akan pergi sebentar lagi.
Tidak adil untuk pengunjung lainnya.
- Kabel ke kunci kontak. - Tolong, ikut aku.
Kotoran.
[TERHISAP]
[Napas]
Saya harus berurusan dengan ini.
Anda tidak perlu terburu-buru
dan dapatkan Nina Simone rekam sekarang.
Hakim saya beli saja menderita kematian sebelum waktunya.
Ini adalah kemunduran besar bagi saya.
Siapa yang akan melakukan itu?
Metode ini menyarankan,
anak ini berusaha memaksakan saya pergi berperang dengannya.
- Siapa dia? - Kutu busuk Meksiko, Jacinto Salas.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak yakin,
tapi aku akan mengiriminya pesan yang jelas.
[GETARAN TELEPON]
Ya.
Mm-hmm.
- Ya baiklah... - Saya minta maaf,
tapi ini tidak bisa diterima ...
- [PUNCHING] - [MENGUMPULKAN]
[Mendesah]
- Apakah Anda akan menerima cek hujan? - Tentu saja.
Bennie akan mengirimkan ke Anda rumah apa yang kita diskusikan.
[Mendesah] Lalu, setelah itu, jika Anda Jika Anda ingin melihat saya, hubungi saya.
Saya lakukan, dan saya akan melakukannya.
[Mendesah]
Ibu
Monyet.
Apakah semua orang mati?
Akhirnya.
Bahkan Maria?
Iya nih.
Bahkan kamu?
Ya.
Bagaimana dengan Tuhan?
Sepertinya tidak.
Siapakah Tuhan?
- Allah. - Ya tapi,
siapa dia sebenarnya?
Dia, yah ...
Ini berbeda untuk semua orang.
Dia terlihat seperti apa?
Apa yang kamu rasakan?
Aku mencintaimu, dan aku mencintai Maria.
Itulah Tuhan.
Mengapa tempat tidur Anda dipenuhi uang?
Saya baru saja membersihkannya.
Pergi istirahat.
[Mendesah]
- CARL: Anda menguntitnya. - [CHING BELL RINGING]
BENNIE: Hanya ingin memastikan dia baik-baik saja.
CARL: Dari semua vagina di kota.
BENNIE: Bukan tentang itu.
Ini bukan tentang vaginanya?
- Benar. - [SCOFFS]
Tidak ada yang lulus tinggi sekolah akan percaya itu.
Seorang pria masuk ke a pengakuan dosa. Dia berkata,
"Ayah, aku belum pernah ke sana pengakuan dalam 30 tahun. "
Mengatakan, "Saya suka perubahan yang telah Anda lakukan terbuat. Saya suka kursi kulit,
"Bar terbuka, cerutu,
dan TV. "Dan imam itu berkata,
"Idiot. Kamu di sisiku."
[TERTAWA]
Kanan? 'Sebab...
[CLUTKS SHUTTER]
Tepat waktu.
Ini Kowalski.
Wayne.
Sial
- Jett. - Blair, lama sekali.
- Saya melihat kalian berdua saling kenal. - Sial ya.
Hei, Jett ada di, aku masuk
- Apapun itu. - Ini Octavio.
- Apakah kamu mau minum? - Tidak terima kasih.
Lihat, aku ... kupikir kau ada di dalam.
Minuman ringan?
Tidak ada terima kasih.
Savoy adalah bar piano klub jazz di Lynnville.
Nama manajernya adalah Joe Garson.
Setiap bulan, 12 amatir, wannabes tembakan besar,
bermain poker di lantai atas di ruang belakangnya.
Skor apa yang kita bicarakan?
Di mana saja antara 250 dan 300 ribu di brankas.
- Keamanan macam apa? - Ada penjaga pintu,
tiga orang di lantai, kamera, perusahaan alarm lokal.
Anda tahu jika mereka menelepon dulu untuk check-in?
Respons terverifikasi. Mereka memanggil Joe untuk memastikan itu nyata,
dan kemudian dibutuhkan mereka lima menit untuk sampai ke sana,
kemudian mereka memanggil polisi.
Berapa banyak yang keluar?
- Dua. - Berapa banyak pelanggan di klub?
Di mana saja antara 80 hingga 100, antara pukul 11:00 hingga tengah malam.
Saya tidak suka itu.
Mari kita istirahat.
[PINTU SHUT]
Miljan Bestic tidak meminta pendapat Anda.
Dia perlu ini dilakukan.
Lynnville berjarak 40 menit dari rumah saya.
Terus?
Saya tidak melakukan pekerjaan yang dekat dengan rumah.
Melihat. Aku sadar kita sudah turun di kaki yang salah di sini,
tapi saya tidak tertarik dengan aturan Anda.
Saya tertarik dengan kepemimpinan Anda.
Kami punya tukang kunci, otot, dan seorang pengemudi di sana.
Kami membutuhkan Anda untuk membuat rencana.
Anda punya waktu seminggu untuk mengaturnya.
Anda mengharapkan saya untuk percaya kita melakukan ini selama 250?
Saya tidak peduli apa yang Anda yakini.
Sekarang, kamu berjalan kembali ke sana,
dan Anda menyusun rencana.
- Ceritakan tentang Garson. - EVANS: Tidak banyak yang bisa diceritakan.
Bercerai, tidak bertaruh.
Sedikit penyendiri.
Apa yang dia lakukan? Golf, senjata, apa?
Dia suka perempuan.
Apa yang kamu pikirkan?
Karena kita perlu menanganinya perusahaan alarm,
di atas klub, kami punya tidak ada waktu untuk bermain-main
dengan brankas, jadi kita akan butuh bantuan orang dalam.
Mari kita cari seorang gadis untuk mengalihkan perhatiannya.
- Apa yang salah denganmu? - Tidak ada.
Kamu terlihat cantik selingan yang baik untuk saya,
atau saya keluar dari garis?
Jadi, jika dia sebagian untuk redneck retard,
Anda akan sukarela pantat Anda?
[TERTAWA]
Jangan terlalu serius tentang itu.
Mari kita cari tempat itu.
Kami masih menyukai Garson untuk bagian dalam,
kita akan mendapatkan seorang gadis dan memberinya tawaran.
Berikut ini adalah gambar Hari Yobel Hari Bumi.
Dalam catatan Anda, Anda bilang sudah beberapa kekhawatiran tentang Alice?
Bukan masalah, tepatnya.
Kami hanya ingin masuk berhubungan dengan orang tua
ketika anak-anak menunjukkan tanda-tanda.
Dia sangat dewasa sebelum waktunya, Alice.
- Iya nih. - Dan ingin tahu.
Dan dia terlibat perkelahian
dengan anak-anak lain tentang Tuhan.
Dia mengatakan bahwa dia menghukum orang tidak adil.
Alice berbicara tentang Maria yang sedang sakit?
Dia sangat kesal.
Apakah Maria Alice ibu yang lain?
- Tidak. - Tapi dia mengangkat Alice bersamamu.
Kami tinggal bersamanya.
Kondisi terminalnya sedang remisi, tetapi kembali.
Ya Tuhan. Saya...
Itu sangat buruk.
Ini jelas sensitif,
tetapi apakah Alice mengenal ayahnya?
Tidak, dia meninggal.
Oh, um ...
Saya tidak tahu, um ...
- Bagaimana caranya? - Tiba-tiba.
Saya akan berbicara dengannya.
Anda tahu, kami benar-benar memiliki psikolog yang baik pada staf.
Saya tidak butuh seseorang untuk diajak bicara.
Saya bermaksud untuk Alice.
Ah.
Dia benar-benar istimewa.
Saya setuju.
[RAIN PATTERING]
Saya salah paham. Pikir hanya kau dan aku.
Dia adalah rekanku.
Apa masalah Anda?
Saya pernah melihat pria mempercayai wanita sebelumnya.
Hentikan.
Charlie akan berperang dengan Jacinto Salas.
Siapa dia?
Terhubung ke kartel Matices.
Sudah banyak menginjak sejak dia pindah ke sini.
JETT: Narkoba, apa?
Ekspor impor: obat-obatan, manusia.
Dia membunuh seorang hakim di daftar gaji Charlie.
Itu akan menjadi Prosky.
Ini berantakan.
Apa yang dia cari?
Charlie tidak banyak membawa barang berat seperti yang dia lakukan 20 tahun lalu,
tapi tetap jari di banyak pai yang berbeda.
Rusia masih mencintainya, dan mereka mendatangkan banyak uang.
Saya akan mengatakan Salas keluar untuk membuktikan dia bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik
untuk melindungi kepentingan mereka.
Pertanyaan bodoh. Kenapa tidak kamu baru saja membunuh Junior?
Polisi macam apa dia?
Maksudku, jika itu balas dendam,
Saya tidak mengerti permainan Anda.
Mari kita lakukan.
Saya memberi Anda informasi di Junior,
dan Anda menyingkirkannya.
Sebagai gantinya, Anda tidak bertanya saya lagi pertanyaan bodoh.
Sebagai imbalannya, Anda bermain detektif,
mengejar apa yang benar-benar Anda cari,
membuat kita dalam kegelapan,
menempatkan kita dalam bahaya.
Anda tidak dapat mengharapkan kami untuk melindungi Anda ...
Saya tidak ingin perlindungan Anda.
Bahkan, saya pernah melihat,
atau bahkan membayangkan saya melihat, a mengawasi saya,
kesepakatan sudah berakhir.
Saya tidak mampu membayar Anda anak saya dalam bahaya.
Sampai jumpa minggu depan.
[SHUTS DOOR]
Aku tahu kalian berdua akan akur.
[MUSIK PERNAH BERMAIN DI DALAM KLUB]
[BERITA BISING]
[CHATTER, MUSIC CONTINUING]
Hei, kamu ingat Frank Sweeney?
Yakin.
Ya, dia di kursi roda sekarang.
Berumur di tas seumur hidupnya.
Ya, saya dengar.
Bajingan itu adalah anjing top.
Membuat Anda bertanya-tanya.
Anda melakukan omong kosong ini cukup lama,
mungkin tidak akan ada apapun yang tersisa untuk diselamatkan.
Tentang jiwamu, kau tahu?
Saya tidak ingat ini sisi puitis Anda.
Saya ingat Anda menekan pistol ke kepala saya
dan menarik pelatuknya.
Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
Itu tidak dimuat.
Ya, Anda tidak tahu itu.
Yah, saya sudah lama bersih sekarang.
Anda tahu, hanya saja berbeda hari ini, Jett.
Anak-anak baru ini, mereka gila.
Sial, liar barat. Tidak menghargai apa pun.
[TERTAWA]
Dengarkan aku.
Saya terdengar seperti orang tua.
Tetaplah disini.
[CHATTER, MUSIC CONTINUING]
Bantu kamu, nona?
Bukankah ini kamar gadis kecil itu?
[Terkekeh] Kamar kecil di sisi yang berlawanan.
Apakah kamu yakin
Akhir pekan lalu, saya menggunakan yang ini.
Saya kira tidak. Itu kantor manajer.
Ini?
Yah, mungkin itu di sini karena ...
Tidak, itu kamar pribadi.
Oh, pribadi.
Di situlah para VIP merokok rokok dan narkoba?
[TERTAWA] Tidak ada yang seperti itu.
Tidak ada seorang pun di sana malam ini.
Ayo, aku akan mengantarmu.
Anda baik sekali.
[TERTAWA] Tunggu sebentar.
- Siapa namamu? - Tagihan.
Hm Apa yang Anda bangku hari ini, Bill?
[WANITA TERTAWA]
[KONVERSI INDISTINCT]
MAN: Bagaimanapun, aku akan masuk.
Nikmati asap Anda, tapi cepatlah.
Penis itu tidak akan menghisap dirinya sendiri.
'Sup, cantik?
- Anda seorang polisi? - Biarawati paruh waktu.
Siapa nama orang itu? kamu berbicara dengan
Pria apa?
Apakah namanya Neal?
Apakah itu?
Saya merasa agak aneh Saya harus bertanya dua kali.
Ya, itu Neal.
Terima kasih.
[CHATTERING INDISTINCT]
- [BELL DINGS LOUDLY] - [TERTAWA]
- Dapatkah saya membantu Anda? - Saya mencari-untuk Neal?
Apakah Anda, eh, seorang reporter,
atau polisi atau apakah Anda baru saja tersesat?
[MENYERAP]
Oh, uh ... [Terkekeh]
Tidak, aku ...
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Saya dan suami saya, kami telah menikah
waktu yang lama.
- Dua belas tahun. - Bagus untukmu.
Iya nih. Dan, um,
Aku berjanji sesuatu
super spesial untuk ulang tahun pernikahan kami.
Ny.
[Berbisik]: Dia sangat suka tipe perempuan tertentu.
Mata besar dan polos.
Kaki panjang.
Dia menemukan orang Eropa eksotis.
Bisakah kamu menolongku?
GARSON: Ya, saya ingin membantu. Saya ingin membantu ...
NEAL: Saya kira begitu.
[TERTAWA] Saya sangat bersemangat ...
Beri dia waktu untuk tenang.
GARSON: Yesus Kristus,
- payudaramu tidak bisa dipercaya. - GADIS: Ya?
Anda tidak berpikir mereka terlalu kecil?
Tidak, mereka sempurna.
[TERTAWA]
Tunggu. Tunggu.
K-kemana kamu pergi?
Anda benar-benar akan membantu saya, bukan?
Dengan nyanyian saya?
Sayang, itu bahkan bukan pertanyaan.
Anda tahu teman saya telah bercerita tentang,
mereka mengelola 20 aksi berbeda.
Pop, hip-hop, R&B.
Mereka terhubung di semua tempat.
Benar-benar level atas kawan.
Baiklah kalau begitu.
Apakah Anda ingin mendengar saya bernyanyi sekarang?
[TERGANGGU]
[TERTAWA]
Anda harus melihat wajah Anda!
Baiklah, Anda menangkap saya. Saya ketahuan.
Wow.
[Mendesah]
[TERTAWA]
[ICE CLATTERS]
Yesus Kristus.
Wow.
Sekarang, jangan khawatir.
Saya bisa bernyanyi dan bercinta pada saat yang sama.
[UNZIPS CARI]
[Mengerang]
Gelombangnya tinggi
Tapi aku bertahan
aku akan menjadi
Nomor satu kamu
Saya bukan tipe gadis
Siapa menyerah begitu saja
Oh tidak
Bukan hal-hal yang Anda lakukan itu mengobati dan melukai
- Saya buruk ... - [Terengah]
- WANITA: Hei! - GARSON: Persetan terjadi?
- [PUNCHING] - [MENGUMPULKAN]
Aah, sial! [Mendengus]
Aah, ya ampun.
[GRUNTING, GROANING]
GARSON: Hei, ke mana Anda membawanya?
[Mendengus] Mudah! Ya ampun!
Aku harus menarik celanaku ke atas!
[BAN SQUEAL]
[Berbisik]
[RUMBLING Guntur]
[TERGANGGU]: Tidak! [DENGKUR]
Tidak! Tidak! [MENANGIS]
[MENGUMPULKAN MUFFLED]
[MENANGIS TERANG]
[Berteriak]
[SUARA TERKUAT]
GARSON [TERGANGGU]: Tidak! Tidak! Berhenti!
- [SUARA TERKUAT] - [GUNSHOT ECHOES]
[TERMASUK TERGANGGU]: Tidak!
[SOBBING]
Tidak! Tidak!
Tidak! [MENANGIS]
Oh, Yesus Kristus, jangan bunuh saya! Saya akan memberitahu ... [MENGAGUMKAN]
JETT: Jika Anda melakukan apa yang saya katakan,
tidak akan ada kerugian bagi Anda.
Kamu mengerti?
Dalam beberapa hari,
seseorang akan mengunjungi klub Anda.
Mereka akan memberi tahu Anda bahwa mereka adalah teman Ashby.
Anda akan membawanya ke kantor Anda,
dan Anda akan membuka brankas.
Itu yang harus Anda lakukan.
Kami akan mengambilnya dari sana.
Kamu mengerti?
- [Mengerang] - Katakan ya dan kamu hidup.
[Terganggu]: Ya, ya, ya.
[MENANGIS]
Tidak tidak!
Tidak! [SOBBING]
- Aduh! [MENANGIS] - [SLAM PINTU]
Mari kita bersihkan.
Apakah aneh kalau aku terangsang bercinta sekarang?
Sangat alami.
Jangan berikan semuanya pada saudaramu.
Orang itu akan baik-baik saja, kan?
Ia melihatmu lagi, Phoenix.
Jangan menjadi orang asing, orang asing.
[ALARM CLOCK BEEPS]
[Mendengus]
[MESIN HUMMING]
[WHIRRING]
[MENGKLIK]
[WARBLING]
_
MAN [TERGANGGU]: Nona!
Kehilangan!
Kehilangan! Bisakah kamu...
Kehilangan! Hei! Hei, Nona!
Kehilangan! Ah! Hei, kamu baca pertanda, ya?
Anda perlu baju renang untuk kolam renang. Ini adalah tempat keluarga.
[TERTAWA, BERBICARA SPANYOL] _
Saya akan menelepon polisi jika kamu tidak menutupi.
Saya akan memanggil polisi.
[BERBICARA BAHASA SPANYOL] _
Saya tidak punya pilihan selain memanggil polisi ...
Saya ... Ini adalah hotel keluarga.
Tidak berenang telanjang!
- [Mendesah] - [MENGINGAT]
[KEDUA KAPAN]
- _ - Sial.
[Mendesah]
Anda keberatan jika saya mengambil satu?
Ketika saya masih kecil
di desaku di Benimaurell,
Saya ingin menjadi seorang terapis,
karena aku ingin tahu kenapa orang melakukan hal yang mereka lakukan.
[BERBICARA BAHASA SPANYOL] _
_
[Mendesah]
_
Sangat keras.
Suatu malam, saya melarikan diri
dengan anak laki-laki yang memiliki sepeda motor.
Dia agak kasar dan liar.
Saya pikir saya jatuh cinta padanya.
Mungkin...
Saya suka motornya lebih dari aku menyukainya,
tapi dia jalan keluar.
Saya mendapat pekerjaan sebagai juru masak kapal transatlantik.
[BERBICARA BAHASA SPANYOL] _
_
Apakah boleh?
Saya memasak dan membersihkan
kapal itu selama satu tahun.
Dan kemudian dua.
[Mencemooh]
Ke mana pun saya pergi, saya pikir Saya akan menetap,
dan memulai sebuah keluarga.
Bersama-sama, kamu tahu?
Kanan.
Tapi...
ternyata, ada ada yang salah dengan rahimku.
Bawaan.
Yang bisa Anda katakan adalah nasib buruk,
kecuali sekarang saya telah didiagnosis dengan ...
penyakit langka itu
hanya dua persen dari populasi
di dunia rentan terhadap.
Saya sangat spesial.
[TERTAWA]
[SNIFFS]
Dokter memberi saya satu tahun.
[MESIN MENGKLIK]
[Bip]
JETT: Kami akan melakukan ini tanpa menembakkan peluru.
- WAYNE: Serius? - Serius.
Blair dan aku sudah berada di dalam.
Ketika saya memanggil Anda, Anda akan datang sebagai kontrol kerumunan ketat.
Blair dan aku akan mengambil uangnya dan DVR pengawasan.
Anda akan keluar melalui depan, kami akan keluar melalui belakang.
- Alarm diam dipicu ... - [CINCIN TELEPON]
... panggilan perusahaan alarm untuk check-in ...
- Ya. - Garson memberi tahu mereka apa yang terjadi.
Ya itu nyata.
Mereka mencoba memobilisasi,
- Sadar mereka tidak bisa, mereka memanggil polisi. - [ALARM BLARING]
Semua orang bertemu kembali di sini.
Bagaimana dengan para pemain poker?
Mereka tidak akan pernah tahu kita ada di sana.
Bagaimana jika, eh, salah satu dari mereka keluar?
Perlu bocor?
Mereka turun, bocor.
Tidak ada yang keluar dari biasa terjadi.
Tidak ada yang tahu kita ada di sana.
- Tidak berteriak, tidak ada peluru. - Bagaimana kita menangani keamanan?
Saya akan mengirim penjaga jalan Anda.
- Kamu menanganinya dan penjaga pintu. - [BUZZING]
Dua lainnya bisa tinggal.
Awasi mereka sepanjang waktu. Jika dan hanya jika,
Anda melihat mereka datang ke kantor apakah Anda campur tangan.
[Mencemooh] Tapi tidak ada peluru.
Ini satu-satunya cara kerjanya.
Semua orang mabuk itu adalah suatu kewajiban.
Setiap orang memiliki empat angka diprogram, lalu kita lempar mereka.
Ceritakan tentang perusahaan alarm.
Yah, seperti yang saya katakan, jam amatir.
Jalankan oleh saya sekali lagi.
OCTAVIO: Listrik untuk pintu garasi ada di kotak yang berbeda.
Mereka menyimpan semua kendaraan diparkir di sana kecuali satu.
Jadi, sekali saya meniup grid itu dan menonaktifkan
satu mobil patroli yang diparkir di depan ...
- Mm. - ... mereka kacau.
JETT: Blokir saja pintu garasi.
OCTAVIO: Baiklah, tapi saya katakan,
- Hanya benar-benar akan menjadi tindakan pencegahan. - JETT: Lakukan.
[BERITA BISING]
[CRACKLES]
[HISING UDARA]
Mampir di kantor saya setelah kami dekat. Saya akan memberi Anda tur.
- Baik. - Hebat, menantikannya.
Saya seorang teman Ashby.
Jangan lihat aku. Ayo pergi ke kantormu.
- Siapa nama penjaga pintu Anda? - Lance.
Kirim Bill ke bawah untuk menemui Lance. Katakan padanya Lance sakit,
makan beberapa udang buruk atau sesuatu.
Tolong aku, periksa pada Lance, kan?
Punya udang buruk atau sesuatu.
- Saya pikir dia muntah. - BILL: Ya, tuan.
Baik.
WAYNE [TELEPON]: Saya di sini.
JETT [TELEPON]: Bill dari lantai atas datang untuk melihat Lance.
- Bill enam-tiga, botak, jaket cokelat. - Oke.
- 'Sup, bro? - Saya tidak tahu.
Garson bilang kau sakit atau apalah?
Tidak, saya baik-baik saja ...
[ZIP]
JETT: Pergi ke brankas dan membukanya.
[KLIK]
- GARSON: Yesus Kristus. - Jangan panik.
Lakukan apa yang saya katakan dan saya akan dapatkan kamu keluar dari ini tanpa goresan.
[PINTU TERBUKA]
Baik.
- Berdiri. - Ya.
- Berputar. - Ya.
Menghadapi karpet.
- Tangan di belakang Anda. - Aduh!
Hei, apa ini? Anda mencoba mengejutkan kami?
Tidak!
Hei. Hentikan itu.
Angkat kepalamu.
- Lebih tinggi. - Sial.
Apa itu?
- Saya hanya memegang mereka ... - JETT: Diam.
Berapa nilai masing-masing pengisap ini?
Jangan berhenti.
[TAS ZIP]
[GUNSHOT ECHOES]
Maaf, Jett.
[GUNSHOT ECHOES]
- Disinkronkan & diperbaiki oleh MementMori - akumenang.com
- [MAINKAN MUSIK] - [GUNSHOT]
[ORANG CLAMORING]
Maaf, Jett.
[CROWD PANICKING]
Kekuatan banyak tentang psikologi seperti tentang peluru.
PEREMPUAN: Apa yang terjadi jika dia tahu?
Membuat Anda bertanya-tanya.
- _ - [MUSIK TERUS MENERUS]
TINTA: Oh, bukankah kamu cantik?
Tidak!
- [CRACKING TULANG] - [BANTUAN NYERI]
- [TERMASUK] - [PANTING]
[MUSIK KESIMPULAN]
- [SNIFFS] - [CLAPS]
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Bagaimana hasilnya?
Besar. [Terkekeh]
Kenapa tidak?
Besar. Kenapa tidak?
Jadi, setiap episode diberi nama setelah sebuah karakter,
dan episode dua milik Junior.
- JUNIOR: Jett. - Junior.
JUNIOR: Selamat datang kembali.
- Semuanya baik-baik saja? - Kenapa tidak?
GUTIERREZ SEBASTIAN: Junior adalah putra Charlie Baudelaire.
Karena itu, ia telah tumbuh berhak dan impulsif dan tidak terduga.
- Saya tidak mengikuti. - Sesuatu terjadi pada saya,
seorang hakim baru ditugaskan untuk kasus ayahmu
- dan dia menangkapnya. - Apa yang baru saja terjadi?
Apakah ada sesuatu yang membuatmu takut?
Yah, saya pikir fungsi Jett sangat banyak pada insting.
Dan dia tidak pernah memiliki yang hebat kesan Junior.
Saya pikir dia selalu dikenal dia wildcard.
- Dan dia mengungkap. - [ENGINE CHURNS]
- [TELEPON BEEPS] - [EKSPLOSION]
Dalam episode dua, sungguh, Jett hanya berusaha mendapatkannya
informasi sebanyak yang dia bisa.
Baudelaire mana yang Anda cari?
MAN: Satu datang dengan yang lain,
tapi Junior yang sedang kita fokuskan.
GUTIERREZ: Itu karena bahwa dia melakukan sesuatu
sangat keluar dari karakter. Dia membentuk aliansi.
Charlie akan berperang dengan Jacinto Salas.
Siapa dia?
Sambil membiarkan dia berpikir dia memberinya informasi,
dia juga bisa punya cara untuk mendapatkannya informasi tentang Junior.
Saya pernah melihat atau bahkan membayangkan saya melihat mobil mengawasi saya,
kesepakatan sudah berakhir.
GUTIERREZ: Jett, seperti kebanyakan wanita pintar yang saya tahu,
adalah orang yang sangat praktis.
Jika dia mempersiapkan dan melatih sesuatu
dan memilih orang yang tepat, dia bisa menyelesaikan pekerjaan.
Tapi saya tidak tertarik dengan aturan Anda.
Saya tertarik dengan kepemimpinan Anda.
Kami membutuhkan Anda untuk membuat rencana.
Dia tidak pernah dalam posisi
di mana dia bekerja untuk orang lain.
Jadi, saya pikir, langsung dari kelelawar,
ini adalah medan yang sangat asing.
JETT: Kami akan melakukan ini tanpa menembakkan peluru.
CARLA GUGINO: Bukan itu dia orang gila kontrol. 1027 010040920010043370 Ini benar-benar hasilnya jauh lebih baik 1028 010043380010046339 jika dia dapat mengontrol lebih dari langkah menuju hasil. 1029 010046340010048710 Ada sesuatu yang sangat mencurigakan tentang pekerjaan ini, 1030 010048720010050960 tapi saya pikir ketika dia tahu batu bata emas ada di sana, 1031 010050970010052830 itu membuka sekaleng cacing di mana dia tidak punya 1032 010052840010055090 informasi tentang, yang merupakan bagian yang membuatnya gila. 1033 010055100010056600 [SUARA TEMBAKAN] 1034 010058220010059220 Maaf, Jett. 1035 010059230010100700 [GUNSHO