Tunggu. Kita tidak putus, bukan? Ayolah.
Ini hanya pertengkaran biasa dan besok
semua akan baik-baik saja, bukan?
Apa ini akhir bagi kita?
Aku tidak boleh menyerah seperti ini.
Ahli dari Italia pun tidak akan bisa memperbaiki jaket ini.
Seharusnya aku melempar dia
dengan semangka 20 kg bukan nanas.
Ayo!
Jaketku yang berharga. Tahu tidak kalau ini mahal?
Menyebalkan.
Ini jaket mahal Pak Han. Apa yang harus aku lakukan?
Siapa yang menelepon malam-malam?
Apa, Pak Han?
Kamu sudah tidur?
Kamu benar-benar tidur?
Bagaimana ini?
"Pak Han San Hae"
Apa? Kenapa dia menelepon malam-malam?
Halo?
Sepertinya kamu membaca pesanku, jadi, aku meneleponmu.
Begitu, tapi ada apa menelepon?
Maaf aku tiba-tiba menelepon,
tapi kamu ada kegiatan apa akhir pekan besok?
Apa kamu punya janji?
Ya ampun.
Tidak ada.
Baguslah. Aku harus pergi ke Pelabuhan Pyeongtaek besok.
Kamu bisa ikut?
Pelabuhan Pyeongtaek? Seperti yang ada di laut?
Ya, aku mau bertanya dahulu.
Kalau kamu sibuk, tidak apa-apa.
Tentu. Aku tidak sibuk.
Sebenarnya, aku sudah lama ingin menikmati pemandangan laut.
Benarkah? Baguslah, kalau begitu.
Kujemput kamu pukul 09.00 besok.
Baiklah. Sampai jumpa besok.
Dah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Apa itu barusan?
Begini cara dia mengajakku kencan?
Blak-blakan sekali.
Waktu itu, dia memberi sinyal cinta dengan daging sapi.
Sekarang... Astaga.
Tunggu. Jangan senang dahulu.
Astaga.
Aku harus mengenakan gaun.
Hijau atau merah muda yang cantik ini?
Sulit sekali memilihnya.
Tunggu. Karena kami akan ke pelabuhan...
"San Hae, Seung Ah"
Tangkap aku jika kamu bisa.
Anak Baru, kamu manis sekali.
Kamu membuat aku malu.
Apa yang kamu lakukan, Pak Han?
Astaga.
"San Hae, Seung Ah"
Benar, kami mungkin akan basah karena itu laut.
Aku harus membawa baju ganti.
Baju ganti...
Jangan lupa membawa ini.
Aku bukan gadis gampangan,
tapi siapa tahu...
Aku membawa ini untuk berjaga-jaga, bukan?
"'Take My Heart' dan Boga Bahari"
Apa yang terjadi?
Sebelumnya tidak pernah seperti ini.
Berengsek.
- Berengsek. - Ini tidak adil.
- Ikut aku. Lari. - Astaga.
Astaga.
- Ada apa? - Tanganmu tidak apa-apa?
Kenapa tangannya baik-baik saja?
Bagaimana ini?
Apa ada yang terjadi dengan kemampuanku?
Kenapa dia baik-baik saja?
Rumahku di dekat sini.
Begitu.
Kamu pasti terkejut.
Aku memiliki pegangan yang kuat.
Dahulu, aku ikut sepak takraw.
Bagaimana jika kita berjabat tangan?
Apa?
Ya, karena kita kebetulan bertemu,
kita bisa berjabat tangan sebagai teman...
Aku mulai terdengar agak konyol.
Kenapa tidak?
Aku senang bisa berjabat tangan denganmu.
Kamu pasti kidal. Itu jarang ada.
Kamu baik-baik saja?
Apa? Tentu saja, aku baik-baik saja.
Tapi kurasa kamu yang tidak baik.
Haruskah aku mengantarmu pulang?
Tidak usah, terima kasih.
Aku permisi.
Apa kekuatanku tidak bekerja pada orang lagi?
Pak Han.
- Kamu mau ke tempat lain? - Apa?
Aku membawa baju ganti kalau aku kebasahan nanti.
Lagi pula, kita ke pantai, bukan?
Anak Baru, bagaimana kondisimu hari ini?
Apa?
Kamu mungkin hilang fokus karena kamu lelah,
lehermu kaku,
atau pergelangan tanganmu sakit.
Kondisiku cukup baik bahkan untuk berjalan kaki
sampai ke Haenam.
Baguslah.
- Kalau begitu, ayo? - Ayo.
Ya ampun.
Dia membukakan pintu untukku?
Romantis sekali.
Terima kasih.
Untuk apa?
Kamu yang menyetir.
Aku?
Ya, aku harus mengerjakan sesuatu sambil jalan.
Aku juga agak lelah.
Bukankah kemarin aku sudah bilang?
Maaf, sepertinya belum.
Tidak apa-apa.
Aku bisa menyetir.
Ya, Bu.
Aku akan menelepon Anda begitu kami sampai.
Baiklah. Sampai jumpa.
Apa itu kliennya?
Dia membeli mobil sebulan lalu, tapi mobilnya bermasalah.
Kamu akan belajar banyak dari perjalanan bisnis ini.
Baik.
Jadi, ini perjalanan bisnis ke provinsi lain.
Jadi, ini pekerjaan. Baiklah.
Aku yang menyetir pulang.
Baik.
Jika bisa selesai lebih cepat,
kita bisa makan sesuatu yang enak di dekat Pelabuhan Pyeongtaek.
Sesuatu yang enak? Kita berdua saja?
Sudah kuduga.
Dia menggunakan pekerjaan sebagai alasan
untuk berkendara dan makan enak.
Ini jelas kencan.
Tidak.
Tidak!
Tidak, tanganku! Tanganku!
Aku harus melakukan sesuatu.
Kukira yang tidur di sini pria tua.
Lubang hidungnya besar sekali.
Jin Mi, kamu tidur?
Aku melakukan ini untukmu, aku, dan Kak San Hae.
Jika sesuatu terjadi dengan kemampuanku,
kita semua akan berada dalam bahaya.
Jadi...
izinkan aku mencobanya padamu sebentar saja.
Menyebalkan!
Anggap saja ini ujian.
Aku serius.
Aku khawatir kemampuanku tidak lagi bekerja pada manusia.
Tapi sepertinya masih bisa.
Hei, mau ke mana kamu?
Aku mau mencoba sesuatu padamu juga.
Kita lihat berapa kali kamu harus aku pukul
supaya sadar.
- Lepaskan! Hentikan! - Astaga.
Aku sangat kecewa dengan Pak Han.
Bisa-bisanya dia tidak menelepon.
Bukankah seharusnya dia khawatir bosnya sakit?
Dasar jahat.
Itu membuatku lebih menginginkannya.
- Bu Lee. - Pak Han!
Aku terluka.
Karena aku pingsan kemarin,
otot siku dan pergelanganku cedera.
Jadi, sakit sekali. Aku terluka parah.
Ya, aku sudah dengar.
Semoga Anda cepat sembuh.
Tidak semudah kedengarannya.
Akan lebih baik jika ada yang menemaniku di sini
untuk membantuku hari ini.
- Jika kamu tidak sibuk... - Pak Han.
Apa aku berbelok di sini?
- Ya, di sana. - Baik.
Kamu bicara dengan siapa?
Sepertinya bukan suara GPS.
Kamu sedang bersama seorang wanita?
Pelanggan VIP kita di Pyeongtaek menelepon.
Katanya ada masalah dengan mobilnya, jadi, aku ke sana bersama Seung Ah.
Apa?
Kamu akan pergi ke pinggiran kota
bersama Seung Ah?
Ya, apa tidak boleh?
Tidak, tidak apa-apa.
Tapi jika pelanggan itu tinggal di Pyeongtaek,
dia pasti pelanggan penting.
Tidak apa mengajak anak baru?
- Ya, tidak apa-apa. - Tidak, bukan itu maksudku.
Aku memang sedang sakit,
tapi sebaiknya aku yang pergi demi nama baik perusahaan kami.
Kirimkan aku alamatnya.
Jangan lakukan apa pun sampai aku tiba di sana.
Tunggu saja, mengerti?
Baik.
Bu Lee akan datang ke Pyeongtaek sendiri.
Alamatnya...
Apa kamu tidak tidur semalam?
Tidak.
Kalau begitu, tidur saja sampai kita tiba di sana.
Aku mau menyelesaikan ini dahulu.
Kita tunggu saja.
Aku dan Pak Han
menghabiskan waktu berkualitas bersama di pantai.
Bagus.
Tunggu.
Aku harus mengajak seseorang agar aku bisa memulangkan Seung Ah
ke Seoul bersama orang itu.
Tidak kusangka anak ini akan sangat berguna.
Pak Han, kita sudah sampai.
Kau mau minum...
Dia sedang tidur.
Dia pasti sangat lelah.
Dia sangat tampan.
Kulitnya bagaikan susu.
Lihatlah hidungnya. Bisa untuk memotong.
Kenapa bibirnya begitu lembab dan indah?
Dia terlihat tidak nyaman.
Sepertinya dia akan lebih nyaman
jika joknya aku baringkan sedikit.
Astaga.
Astaga, ini sulit.
Anak Baru.
Kamu sedang apa?
Aku hanya mencoba membaringkan jokmu
supaya kamu bisa tidur lebih nyaman.
Kamu berat. Bisa tolong bangun?
Ya ampun.
Maafkan aku.
Karena kamu sudah bangun, aku mau ke toilet.
Tidak bisa datang lebih cepat?
Aku sudah berusaha secepatnya.
Dilihat dari pakaian Anda, aku bisa tebak
kita akan ke laut.
Astaga, Pak Won.
Entah dengan hal lain, tapi kamu cepat tanggap.
Untuk membalas kebaikanmu,
aku akan melakukan sesuatu untukmu sampai kita tiba di Pyeongtaek.
"Katakan keinginanmu"
"Katakan hanya kepadaku"
Baiklah, tapi kenapa kita ke Pyeongtaek?
Nanti kujelaskan di jalan. Tapi bawakan koper ini dahulu.
Baik.
Kalau begitu, bisa Anda pegang ini?
- Apa ini? - Itu...
Anda sedang sakit, kupikir Anda akan lapar
di perjalanan ke sana.
Jadi, aku membawakan bola nasi tahu goreng.
Pak Won, aku terharu.
"Ayo kita jalan-jalan, hanya kamu dan aku"
Apa bola nasi tahu goreng
rasanya asam seperti ini?
- Asam sekali. - Benarkah?
- Coba saja. - Baik.
Bu Lee, bola nasi tahu goreng memang asam.
Kurasa kamu benar.
Sudah lama aku tidak makan ini.
Cuacanya sangat bagus.
Bu, kami sudah sampai.
Benarkah?
Baiklah, kami ke sana.
Baik.
Sesuatu yang mendesak muncul, jadi, dia tidak bisa datang.
- Kita harus ke tempat dia sekarang. - Baik.
Mari kita bersorak!
- Ya! - Ya!
"Mari mencari air yang mengalir"
"Di lembah di mana ada bunyi gema"
"Mari kita menuju ke sana"
Ada apa?
Sepertinya perutku sakit.
Apa?
Mau ke tempat istirahat?
Tapi sekarang sudah tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Lanjutkan saja.
Baiklah.
Ada apa, Pak Won?
Aku juga mulai sakit perut.
Kalau begitu, apakah...
Gara-gara asam itu...
Bola nasi tahu goreng?
Aku pikir aku beruntung sempat membelinya semalam
sebelum toko tutup.
Sebelum toko tutup?
Aku merinding.
Cepat cari toilet umum.
Baik.
Apa?
Anda ke tempat lain?
Kita bertemu di mana?
Begitu.
Aku akan menunggu Anda di sana.
Baiklah.
Kliennya pindah lagi?
Dia sibuk karena mengelola
beberapa penginapan di sini.
Bagaimana jika menunggu di kedai kopi terdekat?
Kapan kita sampai ke kafe?
Aku akan meledak.
Tidak.
Masih...
sepuluh menit lagi.
Perutku...
"Sangyang, membantu menyembuhkan masalah perut dan diare"
"Injung, membantu meredakan pusing"
Menekan titik ini
sepertinya membantu.
Bu Lee.
Selagi Anda melakukannya,
bisakah Anda membantuku juga?
Sial.
Aku tidak bisa menahannya lagi.
Baunya seperti telur busuk!
Yang benar saja.
Bu Lee.
Kentut Anda wangi buah.
Seperti
durian matang.
Astaga.
Tidak.
Aku tidak bisa menahannya lagi.
Cepat cari toilet!
Sedikit lagi!
Tidak, sedikit lagi!
Lari!
Bu Lee.
Anda punya tisu toilet?
Tisu toilet?
Aku tidak percaya ini.
Tidak apa-apa.
Kita harus memanfaatkan yang ada.
Tunggu.
Tidak, jangan.
Jangan lakukan ini.
Tunggu sebentar.
Bagaimana jika kita berbagi ini?
Terima kasih.
Aku tahu itu tidak cukup untuk satu orang.
Aku tidak akan pernah melupakan
kebaikan Anda.
Bu Lee bilang dia tidak bisa datang.
Sebenarnya itu bagus.
Pasti lebih canggung
duduk bersamanya seperti ini.
Ini pukul 16.20.
Jika klien tiba satu jam kemudian,
maka pukul 17.20.
Paling lama, butuh satu jam untuk memeriksa mobilnya.
Jadi, selesai pukul 18.20.
Sepertinya malam ini tidak bisa.
Kamu pasti bosan juga.
Aku tidak bisa diam saja.
Kak, ada apa?
Jeong Sik, buka pintunya!
Kakak takut tidak sempat malam ini.
- Apa? - Buka!
Kamu dan Jin Mi
harus menemui Kakak.
- Apa? - Jeong Sik!
Jin Mi, tunggu!
Kakak tidak bisa pulang tepat waktu malam ini.
- Apa? - Pekerjaanku akan memakan waktu.
Makanya kalian kemari saja.
Apa Kakak bercanda?
Jadi, aku harus memasak untuk perjalanan bisnis Kakak?
Berhenti mengeluh.
Kalian akan tiba tepat waktu jika berangkat sekarang.
Setelah tahu, kakak akan mengirim alamatnya.
Bersiaplah lalu berangkat. Sampai nanti.
- Kakak? - Kakak!
Yang benar saja.
Sial!
Mobilku yang manis dan seksi.
Optimus Prime.
Anakku yang tampan!
Maaf aku mengabaikanmu.
Pakaikan popok dan beri dot susu.
Mau saja kalau bisa.
Optimus Prime.
Ayo kita bersenang-senang hari ini.
- Masuk. - Tunggu.
Kenapa kamu membawa banyak barang?
Kita hanya mau makan sekali.
Itu paket dari Ibu?
Ya, ini...
Ini tiram yang dibudidayakan di laut Tongyeong
di Provinsi Gyeongsang Selatan.
Aku bisa mencium aroma lautan.
Ya ampun, segarnya.
Tiram dianggap boga bahari terbaik di dunia.
Ini dijuluki harta karunnya laut
karena kaya akan nutrisi.
Mereka adalah tiram besar!
- Kamu sedang apa? - Aku sedang bilang
kalau tiram itu segar dan enak.
Sudah, masukkan ke mobil agar kita bisa pergi.
- Apa ini? - Bukankah sudah jelas?
Aku akan menyetir karena kamu mungkin lelah.
- Masuk. - Kamu sudah gila, ya?
Aku baru mengendarainya dua kali!
Keluar!
- Aku tidak mau! - Keluar!
Jin Mi, aku mohon.
Jeong Sik, lihat ini.
Kamu tidak tahu
aku benar-benar hancur secara mental dan fisik.
Jika Ibu tahu soal ini...
Baiklah, terserah kamu.
Apa kamu seorang pembalap?
Tenang saja.
Aku menjamin perjalanan yang mulus dan lancar.
Benar, Ok Hee?
Apa?
Kamu memanggilnya "Ok Hee"?
Bisakah kamu diam?
Aku harus tenang saat menyetir.
Ok Hee, ayo kita berangkat.
Baiklah.
Kenapa plastiknya tidak dilepas?
Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin tetap bersih.
Menghargai sesuatu terlalu lama nilainya akan turun.
Yang benar saja!
Ayo.
Jin Mi!
Aku tidak mau ikut!
- Tolong! - Bersabarlah.
Berangkat!
Aku juga sudah memeriksa fitur lainnnya.
Semuanya baik-baik saja.
Astaga, aku benar-benar minta maaf.
Tidak, kami justru senang tidak ada masalah.
Tetap saja, itu bukan apa-apa.
Tapi aku membuatmu datang ke sini dan menunggu lama.
Aku minta maaf.
Bu, jika Anda selalu memastikan
lensa kamera dasbor bersih,
maka itu akan merekam dengan gambar yang jelas.
Bahkan presiden negara ini tidak akan bisa menyalakan mobil
jika persneling ada di posisi itu,
jadi, jangan lupa memeriksanya.
Baiklah.
Sudah sore.
Bagaimana jika kalian bermalam di penginapanku?
Tidak apa-apa. Kami tidak boleh merepotkan klien kami.
Aku ingin kamu di sini.
Aku akan merasa lebih baik jika seperti itu.
Kalau tidak merepotkan,
bolehkah kami makan malam di sini?
Tentu saja.
Anggaplah rumahmu sendiri
dan jangan sungkan, ya?
Apa kami akan menghabiskan malam romantis bersama?
- Di mana tempatnya? - Apa?
- Kamu keluar jalur. - Apa, keluar jalur?
Aduh, kepalaku pusing.
Kenapa kamu lewat sini? Kita ini mau ke Pyeongtaek.
Yang benar jalan keluar setelahnya.
Jangan menyalahkan aku.
Aku tidak sengaja lewat sini.
Lagi pula, waktu kita masih banyak.
Selain itu,
saat kita memasuki Anseong,
aroma segar bahan kesukaanmu ada di mana-mana.
Apa itu?
Wanginya seperti daging sapi Korea premium.
Apa? Daging sapi Korea premium?
Ya.
Kalau begitu, haruskah kita membeli bahan di sini?
Jadi, ini tempat kita bisa membeli produk khas daerah ini?
Karena kamu salah jalan,
kita bisa membeli daging sapi Korea yang terkenal di Anseong.
Ikuti hidungku.
Baiklah.
"Festival"
Segar, bukan?
Astaga.
Ayo beli ini. Hei, aku membeli ini juga.
Apa lagi yang harus kita beli?
Lihat.
Enak?
Hebat.
- Ayo pergi. - Tunggu.
Sial.
Jeong Sik, haruskah aku mempelajari tarian pita
atau berjalan di atas tali?
Itu akan membuatku terlihat unik dibandingkan dengan idola lain.
Begini caranya, bukan?
Bukan?
Di mana kamarnya?
Kamar?
Anak Baru, bersulang.
Astaga.
Ini gila.
Kamu sedang apa?
Aku pasti sudah gila.
Apa katamu?
Kamu butuh sesuatu?
Tidak, aku hanya berbicara sendiri.
Ternyata lebih besar dari dugaanku.
Ada dua toilet padahal hanya kita berdua.
Kamarnya pun ada tiga, itu lebih dari cukup.
Jangan khawatir. Adik-adikku sebentar lagi datang.
Apa, adik-adikmu?
Apa itu membuatmu tidak nyaman?
Aku harus melakukan sesuatu, jadi, aku menelepon mereka.
Ya, tempat ini akan menyenangkan jika diisi banyak orang.
Yang benar saja.
Kenapa dia menyuruh adik-adiknya kemari?
Pak Han, boleh aku bertanya seperti apa adik-adikmu?
Mereka adik kembarku.
Kamu akan senang makan malam bersama mereka.
Satunya jago memasak.
Begitu, adik-adikmu.
Orang bilang, pria mengenalkan pacar ke keluarga mereka
hanya jika mereka menganggap hubungan ini serius.
Mungkinkah itu...
Ini wanita yang kucintai. Aku rela membelikan dia daging.
Pak Han.
Jangan panggil aku seperti itu.
Ini memberi jarak di antara kita.
Mulai sekarang, ingat tiga kata ini.
- Apa? - Kamu adalah
milikku.
Kalian sudah sampai?
Ini dia!
Kenapa kamu lama sekali?
Kami mampir ke Anseong untuk berbelanja bahan makanan.
Ini yang kamu beli?
Siapa dia?
Tunggu, apa dia kolega Kakak?
Jadi, dia wanita?
Dia hanya kolega.
Omong-omong, ini adikku, Han Jin Mi.
Dia Bok Seung Ah, karyawan baru di perusahaan kami.
Halo.
Aku tahu ini canggung tiba-tiba makan malam bersama,
tapi aku harap kita akur.
Kuharap juga begitu.
Apakah kamu punya alat makan, mangkuk, dan piring?
Aku yakin di sini ada.
Tunggu sebentar.
Semuanya ada di sini.
Maaf, tapi
bisakah kamu mengeluarkannya
untuk adikku di tempat barbeku?
Aku harus mencuci bahan-bahan ini.
Akan kubawakan ini kepadanya.
Apa itu? Dia apanya Kakak?
Maksudmu?
Aku mencium sesuatu.
Sesuatu yang merah muda dan cerah.
Cukup omong kosongnya.
Omong-omong, kakak belum makan seharian.
Apa yang dimasak Jeong Sik hari ini?
Halo, Semuanya.
Kaget melihatku di luar?
Aku di tepi laut hari ini.
Karena itu,
untuk mencicipi kesegaran lautan,
aku akan membuat hidangan besar dengan beragam boga bahari.
Inilah Hidangan Laut Tiga Bagianku.
"Inilah Hidangan Laut Tiga Bagianku"
"Alssam Tiram"
"3 butir telur, 1 sdm jus lemon, 3 sdm pati, garam, minyak sayur"
Tiram tersembur di dalam mulut
dan cita rasanya tersebar ke mana-mana.
Ini alssam tiram.
"Ramyeon Tiram. 1 ramyeon dan beberapa tiram"
Siapa pun yang bisa memasak ramyeon bisa memasak hidangan ini juga.
Ini ramyeon tiram.
"Rebusan Hidangan Laut Pedas. Bawang bombai, air, jamur tiram"
"Cabai, daun bawang, lobak putih, cuka beras jernih"
"Kerang, gurita kecil, abalone, udang, kepiting, gurita"
"Saus. Cabai rawit, gochujang, nanas"
"Kecap, bawang putih dan jahe cincang, sirop"
"Tepung ketan, cuka beras jernih"
"Bubuk jamur shiitake"
Setelah semua bahan rebusan hidangan laut siap,
kita bisa mulai.
Mari kita mulai.
Hidangan ini tidak seperti panekuk tiram
yang biasa kamu masak di rumah.
Ini sangat mudah dibuat,
sekaligus elegan.
Ini adalah alssam tiram bergengsi.
Ayo!
Ambil tiram, bahan utamanya,
cuci dengan lembut dan saksama dalam air garam.
Tiriskan,
dan siram dengan jus lemon.
"3 butir telur dengan 1 tambahan kuning telur"
"Dan sejumput garam"
Saring telur yang telah dikocok
dan tambahkan sedikit garam ke adonan
untuk membuat panekuk yang lembut.
Buat semacam kulit pangsit
dengan diameter
10 hingga 11 sentimeter.
"1 tiram, 3 sendok makan pati"
Baluri tiram perlahan dengan pati dan letakkan di panekuk.
Lipat dua seperti pangsit, dan selesai!
Bagaimana? Mudah, bukan?
"1 sendok makan kecap asin"
"1,5 sendok makan cuka"
"Setengah sendok makan bubuk kacang pinus yang opsional"
Hidangan berikutnya adalah ramyeon tiram yang simpel dan mudah.
Setelah ramyeon merek favoritmu kira-kira matang,
masukkan tiram segar yang sudah dibersihkan ke dalam ramyeon.
Bagaimana menurutmu? Segar, bukan?
Tambahkan tiram.
Ini tip dariku.
Masaklah tiram sebentar seolah-olah sedang membuatnya pucat.
Hanya dengan begitu kamu bisa menikmati tiram empuk.
Masaklah tepat sebelum mi matang.
Terakhir, inilah yang paling utama dari hidangan lautku.
Robot Memasak Lucu sedang siaran langsung.
Dia dihabisi malam itu. Kondisinya pasti sedang kacau.
Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja.
Dia memasak di luar ruangan hari ini.
Tempat ini entah bagaimana tampak familier.
Siapa wanita di belakang itu?
Kecelakaan penyiaran?
Tunggu, tidak. Itu aku.
"Robot Memasak Lucu. 5.656 orang menonton"
Aku...
"Aku menangkap gambar ini"
"Kamu bepergian dengan wanita?"
Baik.
"Robot Memasak Lucu. 6.882 orang menonton"
Asistenku membawakanku piring dan sendok.
Pemirsa, nikmati makan malam kalian.
Aku akan mengunggah video untuk Rebusan Hidangan Laut Pedas.
Nikmatilah makananmu.
Dah.
Kenapa kamu kemari?
Jika mau dibilang kebetulan, ini terlalu dramatis.
Tepat sekali.
Kamu berbakat dalam mengejutkan orang dengan berbagai cara.
Harusnya aku yang mengatakan itu.
Kenapa kamu kemari hari ini?
Aku kemari untuk makan malam dengan kakakku. Dia tinggal di sini.
Bagaimana denganmu?
Aku ke sini untuk perjalanan bisnis.
Aku harus makan malam bersama adik-adik manajerku.
- Apa kakakmu... - Apa manajermu...
- Han San Hae? - Han San Hae?
Kamu tinggal di lingkunganku, menonton acaraku,
dan kamu rekan kerja kakakku.
Dunia sempit sekali.
Betul. Sulit dipercaya.
Senang bertemu denganmu di sini.
Mari berjabat tangan.
Apa? Ya, tentu saja.
Omong-omong, sepertinya kamu suka berjabat tangan.
Yang benar saja. Dia satu-satunya orang yang tidak merasakannya?
Ini aneh.
Ada apa ini?
Kalian saling kenal?
Aku tidak percaya aku sedang melahap makanan buatan Robot Memasak Lucu.
Kalian dengar, bukan?
Aku cukup populer.
Benar. Dia penontonmu yang berharga. Jaga dia baik-baik.
Baiklah. Ayo makan sebelum dingin.
Terima kasih atas makanannya.
Kuahnya menyegarkan dan punya berlapis-lapis cita rasa.
Rahasia kaldu ini adalah...
Rahasia di balik rasanya adalah saus ikan teri.
Tidak. Bukan saus ikan teri?
Bukan.
Saus teri tidak bisa menonjolkan manisnya dan berlapis-lapis rasa.
Rahasia sesungguhnya di balik kaldu ini
adalah
lobak.
Dia meningkatkan rasa kaldu dengan menambahkan
lobak, yang dipanen selama musim gugur saat yang termanis.
Lobaknya benar-benar
mengisi kekosongan rumput laut dan ikan teri.
Haruskah aku menyebutnya pendukung?
Benar.
Lobak bukan satu-satunya.
Kurasa gurita berperan penting dalam rebusan ini.
"Rebus kaldu dengan bawang bombai selama 30 hingga 40 menit"
"1 cangkir bubuk cabai, 1 cangkir gochujang"
"Sepertiga cangkir nanas yang dihaluskan dan kecap kental"
"5 sdm bawang putih memar, 2 sdm jahe memar, 1 cangkir pati cair"
Pertama, buat sausnya untuk rebusan hidangan laut,
dan siapkan bahannya.
"Iris bawang bombai setebal 2 sentimeter"
"Potong diagonal cabai dan bawang hijau"
"Potong gurita kecil seukuran 4 sentimeter"
"Bersihkan abalone, buang jeroan dan giginya"
"Potong bagian tajam kepiting biru, dan bersihkan"
"Cuci kerang, rendam dalam air garam"
"Tutupi dengan kantong plastik hitam selama 1 hingga 2 jam"
Ini tip dariku.
Lobak musim gugur musiman yang lezat.
Jangan minta tambahan lobak di restoran ayam goreng.
Mintalah juga tambahan lobak dalam rebusan hidangan laut.
Masukkan banyak ke dalam rebusan.
Lobaknya mampu menciptakan kaldu yang menyegarkan dan manis.
Langkah selanjutnya menambahkan bahan lain yang telah disiapkan.
Abalone, kerang,
dan kepiting biru.
Rebus beberapa saat setelah menambahkan cuka beras jernih.
Gurita kecil.
Masukkan udang, jamur tiram, dan bawang bombai.
Lalu biarkan mendidih selama lima menit.
Bahan terakhir akan menjadi sentuhan terakhir.
Permukaannya halus dan licin seperti lautan.
Saat kamu menambahkan gurita, akan terlihat menggugah selera.
Dengan tekstur yang kenyal dari gurita,
kamu bisa menikmati kaldu yang kaya cita rasa dan menyegarkan.
Tambahkan tiram,
daun bawang, dan cabai.
Rebus sebentar,
dan hidangan terbaik dari Inilah Hidangan Laut Tiga Bagianku
siap dinikmati.
Semua orang di keluargamu tahu banyak tentang makanan.
Mengesankan sekali.
Kami banyak bicara di depan makanan, ya?
- Jangan hiraukan kami. Nikmatilah. - Baik.
Tunggu.
Anak Baru.
Makan kepiting sebaiknya terakhir.
Untuk rebusannya, lebih baik memakan yang dimasak lebih dahulu.
Coba gurita kecil dahulu. Matangnya cepat dan bisa alot.
Makan kerangnya, gurita yang dimasak dengan pas,
kepiting biru, dan udang. Jika memakannya dengan urutan ini,
kamu bisa menikmati makanan laut sepenuhnya.
Baik.
Akan kucoba ini.
Omong-omong, Nona Ceroboh... Maksudku...
Siapa namamu, Anak Baru?
Bok Seung Ah.
Namanya unik ya?
Haruskah kuberi diriku sendiri nama panggilan yang seunik itu?
Seung Ah, cobalah alssam tiram ini.
Terima kasih.
- Kamu kenapa? - Apa?
Jin Mi paling jago mengupas udang.
Enak sekali jika kamu mengupasnya semua sembari mengupas udangmu.
Dasar bocah.
Udang juga lezat dimakan dengan cangkang.
Tunggu.
Lihat.
"Pisahkan kepala dan ekornya dengan sendok"
"Tusukkan garpu di punggungnya, dan lepaskan kakinya"
"Kupas cangkangnya dengan sendok"
Dengan cara ini, mudah memisahkan cangkang dari dagingnya
hanya dengan sendok dan garpu.
Rasa ini...
Putri Duyung yang kehilangan suaranya
akan langsung bernyanyi seperti Louis Armstrong
saat merasakan kaldu pedas ini.
"Di bawah laut, di bawah laut"
Dia akan bernyanyi karena ini sangat menyegarkan dan pedas.
Itu maksudku.
Cobalah ini.
Bagaimana dengan ini?
Ini juga.
Seung Ah, coba ini.
Hei, Jeong Sik.
Apa?
- Ada apa? - Masalahnya,
dia terus menyambar udangnya...
Hei, kenapa kamu seperti ini di depan rekan kerja San Hae?
Kamu pelit sekali dengan udang.
Pelit?
- Ini, makan semua yang kamu mau. - Astaga.
- Senang? - Ini tidak masuk akal.
Hei, lupakan.
Aku tidak mau semua ini.
Seung Ah, aku minta maaf
sudah merusak suasana.
Aku permisi.
Nikmatilah. Aku harap kamu makan
udang yang lezat sebanyak yang kamu mau.
Jin Mi, kamu mau ke mana?
Biarkan saja dia pergi.
Dia selalu seperti itu.
Tetap saja...
Kamu baik-baik saja?
Jangan hiraukan aku.
Ini biasa bagi kami.
Astaga.
Bagaimana bisa dia memperlakukanku seperti itu dengan makanan?
Aku sangat sedih dan kesal.
Memangnya ada apa dengan wanita itu?
Kenapa Jeong Sik dan San Hae begitu perhatian kepadanya?
Aku benci harus berhenti makan di tengah-tengah.
Mereka menyisakan makanan untukku tidak, ya?
- Hei, Min Hyuk. - Di mana kamu?
Aku datang ke toserba setelah latihan,
tapi kamu tidak ada di sana, jadi, aku menelepon.
Ayo keluar. Ayo minum bir.
Aku tidak bisa bertemu hari ini karena aku di pinggiran kota.
Tapi aku masih bisa minum bersamamu.
Maksudmu?
Lihat warnanya.
Mari coba daging sapi dari Anseong yang terkenal ini.
Jika hanya ini aroma yang tercium oleh hidungku,
mereka tidak akan mencium bau apa pun dari luar.
Aku membeli semua yang kamu minta.
Lalu apa lagi?
Baik, ayo mulai. Pertama,
mari kita mulai dengan membuat minumanmu.
Ini resep rahasiaku untuk Bir Jeli Tomat.
Kamu siap?
"1 puding jeli buah, 1 jus tomat, 1 kaleng bir"
"Masukkan puding ke gelas plastik dan hancurkan dengan sendok"
"Tambahkan seperempat jus tomat"
"Dan 400ml bir"
Jika kamu menuangkan bir di atas jeli buah dan jus tomat,
kamu akan mendapatkan Bir Jeli Tomat cepat saji.
- Begini? - Ya.
Mudah sekali.
Bagaimana dengan lauknya?
"1 pak stik kepiting, 1 pak keju parut"
"Suwir stik kepiting dan taburi keju di atasnya"
"Masak di dalam microwave selama 3 menit"
Rasa gurih yang berasal dari kombinasi
daging kepiting dan keju akan membuatmu terbang melayang.
Ini namanya "Keju Tidak Tahu Apa-Apa Tentang Stik Kepiting"
Menarik sekali.
Aku tahu aku membuatnya, tapi di saat bersamaan,
rasanya seolah-olah avatarku yang melakukannya.
Kita minum sekarang?
- Bersulang. - Bersulang.
Ini dia.
Astaga.
- Bagaimana? - Kenapa rasanya bisa begini?
Kamu mau coba?
Gurih sekali.
Mau mencoba daging sapi Anseong?
Ini dia.
Bersulang.
- Bersulang. - Bersulang.
Aku penasaran apa ini karena kita minum di tepi laut.
Birnya terasa luar biasa di sini.
- Benar? - Ya.
Aku tidak bisa berhenti minum.
Aneh sekali.
Mengapa kemampuanku tidak bekerja padanya?
Hei, Seung Ah.
Aku ingin bertanya padamu.
Apa kamu biasa saja saat menyentuh barang-barang panas?
Atau...
Apa kamu memang jenis yang suka hal-hal panas?
Entahlah.
Ketika aku pergi ke sauna kering, aku betah di pemandian air panas
selama 24 jam penuh.
Aku belum pernah melihat siapa pun mengalahkan rekorku.
Luar biasa.
Mungkin itu sebabnya.
Bagaimana kalau ini? Apa kamu baik-baik saja saat memegang
pinggan panas?
Atau, coba kita lihat. Apa kamu...
Omong kosong macam apa apa yang kamu bicarakan?
Ini bukan omong kosong.
Aku bertanya untuk alasan yang bagus.
Seung Ah, bagaimana kakakku di kantor?
- Apa? - Para gadis membencinya, bukan?
Itu...
Aku rasa mereka membencinya.
Bagaimanapun, wanita macam apa yang mau pria sekritis dia?
Tidak, dia mungkin agak kasar dan cuek,
tapi dia juga cukup lembut, baik, dan hangat.
Apa? Siapa yang kamu bicarakan?
Apa kamu membicarakan dia?
Jika semua yang kamu katakan tentang dia benar,
kenapa dia tidak pernah berkencan sejak kuliah?
Hei, kamu sebaiknya diam.
Sungguh?
Apa masalahnya? Itu semua sudah berlalu.
San Hae cinta mati padanya.
Sungguh?
Jeong Sik, cukup.
Baiklah, aku tidak akan berhenti.
Dia benar-benar tipe ideal San Hae.
Tipe ideal?
Apa tipe idealnya?
Pertama-tama,
dia harus berkulit seputih susu.
Dia harus kurus dan tampak benar-benar polos.
Misalnya, seperti Yu Ri dari Girls' Generation.
Yu Ri?
Bukankah dia berkulit gelap dan bertubuh bugar?
Yang benar Yoo Na.
Benar. Yoo Na.
- Yoo Na. - Jadi, bukan Yu Ri? Yoo Na?
Ya.
Bagaimana denganmu, Seung Ah? Kamu tidak tertarik pada San Hae?
Astaga, aku minta maaf.
Seharusnya aku tidak melontarkan pertanyaan konyol ini.
Tolong atur kencan buta untuknya
jika ada siapa saja yang suka kakakku.
Baiklah.
- Dasar... - Baiklah.
Aku tidak akan bertingkah lagi.
Anak Baru.
Kenapa kamu tidak berhenti minum?
Kenapa minum cepat sekali? Kamu terlihat mabuk.
Ayolah. Dia bukan anak kecil.
Kita minum untuk mabuk.
Benar, Seung Ah? Ayo minum.
Bersulang.
Berandal, berhentilah minum
dan panggil Jin Mi untuk makan.
Dia masih belum ke sini, dia pasti sangat kesal.
Baik.
Gadis itu membuatku pusing.
Aku akan pergi sebentar
untuk mengembalikan kedamaian.
Anak Baru.
Kenapa kamu minum alkohol berlebihan?
Tidak begitu.
Aku banyak minum karena punya alasan untuk minum.
Jika dilihat dari tegangnya lehermu,
sepertinya ini sosokmu yang lain.
Manajer Han.
Apa kulitku agak gelap hari ini?
Aku lupa pakai tabir surya.
Jangan beralasan.
Aku tahu kulitmu aslinya gelap.
Tidak.
Kulitku dahulu cerah,
tapi sekarang menggelap
Karena aku harus berolahraga, berlari, dan berguling
di bawah terik matahari.
Serta, Manajer Han,
aku mungkin tampak sedikit gemuk,
tapi ketika aku telanjang...
Aku pasti gila.
Maksudku,
semua ini bukan lemak.
Ini karena tulangku tebal. Sungguh.
Dan ototku kencang begini karena berolahraga.
Ototku seperti otot kuda.
Otot kuda.
Aku berkata jujur.
Jangan minum lagi.
Kurasa kegilaanmu yang lainnya akan segera muncul.
Manajer Han, jangan lakukan ini.
Jika kamu terus membantuku seperti ini,
aku bisa saja
melakukan ini.
Aku akan sadar setelah menghirup angin laut.
Aku akan segera kembali.
Tunggu di sini, ya?
Aku baik-baik saja.
Aku benar-benar baik-baik saja.
Ini sangat sulit.
Kenapa ini sangat sulit?
Sulit sekali bekerja dan menggoda.
Kenapa dia melakukan ini padaku?
Kupikir dia menyukai aku.
Tapi apa? Dia suka wanita feminin berkulit cerah?
Feminin?
Feminin, apanya? Sial.
Siapa yang kamu marahi?
Astaga. Kamu bertanya karena kamu tidak tahu?
Manajer Han?
Udaranya dingin.
Apakah itu kamu, Manajer Han, yang sedang di hadapanku?
Aku tidak bermimpi, bukan?
Karena sekarang kamu ada di depanku,
izinkan aku bertanya satu pertanyaan.
Mengapa kamu mentraktirku daging sapi?
- Apa? - Maksudku,
katanya tidak ada yang mentraktir daging sapi tanpa motif tersembunyi.
Kamu menyuruhku mencurigai orang yang mentraktirku daging sapi.
Lalu, kamu muncul seperti pangeran
dan menyelamatkanku seperti ini.
Kamu bahkan menawariku jaket.
Benar juga.
Serta
kamu menciumku di sini juga.
Kamu meneleponku larut malam dan bertanya,
"Kamu sudah tidur? Apa rencanamu akhir pekan ini?"
Kamu membuat hatiku berdebar.
Itu dia. Kamu melakukannya lagi.
Kamu menatapku seolah-olah tidak tahu apa-apa tentang ini.
Aku harus bagaimana?
Ini sangat menjengkelkan.
Terserah.
Pergi. Aku tidak ingin melihatmu.
Aku pergi.
Aku pusing.
Berhenti mengguncang aku.
Baiklah, diamlah di punggungku.
Ya?
Manajer Han.
Han San Hae.
Astaga.
Ya, Anak Baru.
Aku suka kamu.
Aku benar-benar menyukaimu.
Han San Hae, kamu milikku.
Kemarilah.
Biarkan aku bermain denganmu di punggungku.
Alssan Tiram.
Rebusan Hidangan Laut.
Mereka adalah cintaku.
Ini dia.
Itulah cinta.
Inilah cintaku.
Senangnya.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Jang Geum, Oh My Grandma"
Ini namanya, Untukmu yang Melupakan Gamjatang.
Lihatlah semua tulang cantik ini.
Cinta.
Kenapa kita tidak melakukannya bersama?
Ini risi. Sejak kapan dia menyukaiku?
Ada seseorang yang ingin kurebut hatinya.
Apa dia jatuh cinta padamu?
Apa dia mengungkapkan perasaannya kepadaku
padahal dia sudah bertunangan?
Suasana hatinya sedang muram.
Aku tidak akan bisa bertanya tentang Seung Ah.
Dia juga sangat keren.
Panggil aku Jeong Sik.
- Apa? - Panggil aku dengan namaku
bukan Robot Memasak Lucu.
Mungkin dia wanita spesial.