Aku bermimipi yang sulit dipercaya.
Kuhentikan kereta dengan gelang ajaib ini di mimpiku.
Menyerah saja.
Sudah kubilang, aku special.
Tapi hari itu, aku bertemu pria yang menunjukkan kekuatan super dengan gelang itu.
Tidak!
Aku pindah ke apartemen yang sama dengan wanita yang mati dalam mimpiku.
Aku melihatmu mati di mimpiku.
Anda mau aku mempercayainya?
Padamnya tak bisa dijelaskan.
Kau siapa?
Tanda merah yang misterius.
Aku...
Kematian seseorang yang ada hubungannya dengan Jo Se Hwang.
Lidah yang bicara kebohongan.
Banyak kejadian tak menyenangkan terjadi.
Berikutnya apa yang terjadi...
Bahaya!
Mereka mungkin berbeda yang yang kita kenal.
Kami berdoa atas dosa yang kami lakukan tadi malam.
akan dibersihkan melalui cahaya
Kegelapan dibersihkan oleh cahaya
Mungkin kegelapan tersisihkan supaya cahaya bisa bersinar.
Kami berdoa padaMu dengan kerendahan hati.
Mohon singkirkan marabahaya dari kami.
Kami berdoa padaMu Tuhan.
Kami berdoa Engkau dimuliakan.
Dengan doa-doa kami...
Nah.
Masuklah.
Halo.
"Hari ini pulanglah lebih awal"?
Ada apa?
Oke.
Da In.
Dah.
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~
-=Bunseokja-nim(Analis) Yoon So Hee=-
Iya, Bunseokja-nim(Analis).
Kang Gon Geomsa-nim.
Yoo Na.
Hei, begitu datang kesini, harusnya temui aku.
Aku kecewa.
Lihat dirimu, bicara banmal pada seonbaemu.
Sudah besar kau rupanya.
Memang, aku pake hak 10 cm.
Ngopi yuk?
Lebih bagus kalau kau mentraktirku kopi.
Sayang sekali.
Aku harus ke Ruang Analisa Gambar.
Ada apa?
Kurasa kita menemukan petunjuk Kim Jae Jun Bujang Geomsa.
Petunjuk?
Lebih jelasnya akan kukatakan nanti.
- Aku harus pergi. - Moga berhasil.
Saat mencari melalui Exif metadata,
aku menemukan sesuatu yang aneh.
Apa?
Informasi exif yang disimpan secara otomatis
saat Anda memfoto dengan hape.
Model fotonya, bukaannya, ISO, dan bahkan shutter speed-nya.
Anda bisa memeriksa semuanya.
Tentu saja, Anda juga bisa memeriksa lokasi informasinya.
Ada yang salah dengan datanya?
Tidak, tak ada yang salah.
Dibanding dengan rekaman CCTV, ada sesuatu yang aneh.
Itu, Anda lihat cahayanya?
Tidak mungkin satu kilatan cahaya ini...
menghancurkan gambarnya.
Maksudmu saat cahaya muncul,
gambarnya rusak oleh hal ekternal?
Itu...
Mungkin sebetulnya bukan cahaya.
Terus apa?
Aku menduga semacam EMP. -=EMP(ElectroMagnetic Pulse):Gelombang elektromagnetik insensitas tinggi.=-
Gelombang elektromagnetik insensitas tinggi?
Apa masuk akal?
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Selain itu, seseorang memiliki alat seperti itu
sangat tidak mungkin.
Jadi, maksudmu...
cahaya itu bukan berasal dari kamera,
tapi faktor eksternal yang menyebabkan kerusakan?
Kemungkinan begitu.
Tapi, ini bukanlah EMP rata-rata.
Apa maksudmu?
Perangkat elektronik terpengaruh dalam jangka waktu tertentu
lalu setelahnya baru normal kembali.
Oh ya, ada 1 lagi.
Coba Anda lihat. Dari sini.
Sepertinya seorang pria tua.
- Ini resolusi yang paling tinggi? - Iya.
Resolusinya terlalu rendah,
jadi ini yang bisa kulakukan.
Baiklah. Kirim fotonya ke aku.
Baik.
Dia cukup menarik, kan?
Kurasa dia tak tahu mengenai barangnya.
Kau yakin?
Kalau begitu...
Anda tahu keberadaannya?
Sekarang ini kami menganalisa file yang kami terima dari kepolisian.
Yang punya rekaman CCTV lebih banyak menurut Anda siapa?
Hwawon atau polisi?
Bawa orang ini padaku...
hari ini, mengerti?
Iya, Hoejang-nim.
Anak-anak.
- So Young Eonni! - So Young Eonni!
Oh, terbuka!
- Apa itu? - Itu punyaku.
Punyaku.
- Bukan punyaku. - Punyaku.
- Yang ini punyaku. - Tidak, punyaku.
Nah.
Enaknya.
Teh gukhwa Sinbu-nim memang yang terbaik. [Gukhwa: Bunga Krisan]
Teh gukhwa yang lain aromanya tak sewangi ini.
Haruskah aku buka usaha?
Teh ini membantu meringankan stres
jadi santai saja, nikmatilah.
Terima kasih.
Enaknya.
Mau kusiapkan soju?
Ah, iya.
Sinbu-nim.
Ini hadiah ulang tahun Anda.
- Punyaku? - Iya.
Terima kasih.
-=Peter=-
Angela, akan kugunakan dengan baik. Terima kasih.
Sama-sama.
Oh ya, kau masih minum obat penenangnya?
Sudah berusaha kuhentikan,
tapi tidurku masih bermasalah kalau tidak minum.
Saat siang, aku selalu gelisah...
dan sulit konsentrasi.
Tapi tetap saja, kau harus berusaha mengurangi konsumsi penenang itu.
Sinbu-nim sekarang sudah baikan?
Kalau aku tiap hari masih sama.
Sepertinya tidak ada yang berubah.
Tapi semua orang...
nampaknya telah melupakannya.
Angela.
Ini hanya salah satu dari rencana Tuhan.
Kau harus berdoa.
-=Komunitas Keluarga PMK di Dunia Impian=-
-=Program Pemulihan Bunga Matahari=-
Cahaya biru misterius.
Dan tanda garis merah misterius terlihat di sekujur tubuhnya.
Gyejang-nim.
Anda pernah lihat hal seperti ini di kasus-kasus Anda sebelumnya?
Entahlah.
Kurasa baru kali ini.
Tapi menurut Anda kenapa si pelaku menggantung tubuh korban terbalik?
Apa dia mau menyombongkan diri betapa spesialnya dia?
Sudah kukatakan, aku spesial.
Geomsa-nim.
Geomsa-nim?
Gyejang-nim.
Apa mungkin senjata pembunuhnya memiliki kekuatan spesial
melampaui yang dimiliki manusia?
Apa?
Maksud Anda apa?
Sulit menjelaskannya.
Kalau pelakunya membunuhnya memakai obyek spesial,
tidakkah akan terlihat berbeda dari kasus yang kita lihat sebelumnya?
Anda sungguh mengira hal itu masuk akal?
Kita akan tahu...
begitu dia kita temukan.
Benar ayah-ibumu sudah mati?
- Sudah kubilang, kan. - Beneran?
Ibuku bilang...
dia di sana saat ibu dan ayahnya mati.
Dia mengeluh pada Kepsek...
mengatakan ada anak aneh yang pindah.
Kau cacat...
dan tak beruntung juga?
Hei, beneran?
Kau lihat apa?
Ash. Bikin marah saja, ini apa?
- Benar. - Ini apa?
Kurasa bisa kita simpan sampai dia memberi kita uang.
Bukan gitu?
Hei!
Monster!
-=Secarik kertas ditemukan di dalam mulut korban, robekan Alkitab=-
- Gyejang-nim. - Iya?
Bukannya Anda bilang robekan Alkitab juga ditemukan
saat kasusnya Nam Chul Soon?
Maaf?
Oh, Alkitab. Iya, benar.
-=Secarik kertas ditemukan di dalam mulut korban, robekan Alkitab=-
Kenapa? Anda mau kemana?
Aku mau bertemu Shin So Young, yang menemukan mayatnya Nam Chul Soon.
Putriku?
Boleh tanya untuk apa?
Robekan kertas ini sepertinya tanda tangan si pelaku.
Jadi, maksud Anda ini belum berakhir?
Gyejang-nim, tolong periksa
apa kita bisa mengembalikan wajahnya dengan komposit.
Iya, baik.
-=Tubuh Nam Chul Soon ditemukan=-
Korban pertama. Nama, Nam Chul Soon.
Pekerjaan, Isajang Yayasan Hwimang Namu.
Perkiraan waktu kematian adalah 24 November, 20:00.
Dia meninggalkan kantor yayasan seorang diri,
lalu terakhir terlihat di vila sebelum menghilang.
Keluarganya di luar negeri. Keesokan harinya, mereka tak bisa menghubunginya,
mereka melaporkannya ke polisi.
Lalu unit investigasi regional segera melakukan penyelidikan.
Korban kedua. Nama, Kim Jae Jun.
Dia kepala unit jaksa di Kejaksaan Tinggi Seoul.
Perkiraan waktu kematiannya seminggu setelah Nam Chul Soon dibunuh,
1 Desember 23:00.
Dia terlihat di rekaman yang diambil seorang pengantar makanan,
tapi kita tak bisa melihat pelakunya.
Lalu?
Bagaimana kedua korban ini berkaitan?
Silakan lihat ini.
Apa itu?
Ayat Alkitab.
Alkitab?
Amsal Pasal 6, ayat 16 sampai 19.
"Ada 6 hal yang dibenci Tuhan,"
"bahkan 7 perkara yang jadi kekejian bagi hati-Nya"
"mata yang sombong, lidah yang menyebae kebohongan,"
"tangan yang menumpahkan darah tak berdosa,"
"hati yang membuat rencana-rencana jahat,"
"kaki yang segera berlari menuju kejahatan,"
"saksi palsu yang menyemburkan kebohongan,"
"dan orang yang menimbulkan pertengkaran saudara."
Ini ditemukan di matanya Nam Chul Soon dan di mulutnya Kim Jae Jun,
mungkin arti dari mata sombong dan lidah berbohong.
Kalau urutan ini benar,
aku yakin akan ada 5 pembunuhan lagi.
Dalam kedua kasus
korban memiliki reputasi terkenal di masyarakat.
Tapi bukti korupsi mereka...
ditemukan di sebelah mayat mereka seolah dipajang.
Dan di kasus pertama,
mereka menyembunyikan bukti secara pasif
namun di kasus kedua
mereka sengaja memastikan terlihat seperti pajangan.
Kedua kasus ini terpecahkan hanya berselang seminggu.
Kasus ketiga akan...
terjadi besok, seminggu setelah kasus kedua,
kemungkinan pembunuhannya lebih dramatis.
Terus untuk kejahatan berikutnya apa yang kita kejar?
"Ada 6 perkara yang dibenci Tuhan..."
- Kerja bagus. - Iya.
Lho, Geomsa-nim ada apa kesini?
Mau bertemu Shin So Young.
Shin So Young.
Ada apa ya?
- Bisa kita bicara sebentar? - Apa?
Cuman sebentar.
Iya.
Kalau pergi bilang kek.
Hei.
Timjang-nim.
Apa Geomsa itu datang karena mencium sesuatu?
Silakan. Anda tamu di tempatku jadi aku harus mentraktirmu.
Polisi dan jaksa bukannya satu keluarga?
Oh, begitukah?
Aku tak tahu kalau polisi dan kejaksaan satu keluarga.
Anda kesini karena kasusnya Kim Jae Jun Bujang-nim, kan?
Aku seorang profiler.
Jangan berusaha mengorek info dariku, tanyakan saja,
kecuali bilang sesuatu yang aneh yang Anda lihat di mimpi.
Kenapa?
Tidak, bukan apa-apa. Sepertinya kau lucu.
Aku?
Aneh. Aku terkenal karena membosankan.
Mengenai kasusnya Kim Jae Jun.
Sebagai seorang profiler apa menurutmu kasus itu aneh?
Tentu saja. Penuh dengan keganjilan.
Motif pembunuh sangat emosional,
tapi TKP-nya sangat terkendali.
Waktu dia melakukan pembunuhan tidak biasa.
Waktu dan upaya yang dilakukannya untuk mendapatkan tujuannya...
sangat tidak efisien.
Tidak seperti pembunuh kebanyakan.
Pelakunya menyembunyikan tubuh korban...
di tempat yang tinggi dengan susah payah menurutmu kenapa?
Dia tak menyembunyikannya.
Lebih tepatnya dipajang.
Metode kejahatan jadi makin berani.
Alasannya?
Harus terlihat dramatis...
supaya bisa didengar banyak orang.
Si pelaku ingin kasus ini diketahui banyak orang.
Dia ingin...
seseorang takut.
Iya, sama seperti kasusnya Nam Chul Soon.
Menurutmu ini pembunuhan berantai?
Besar kemungkinan begitu.
Tidak ada saksi dan bukti yang tertinggal.
Dia mengendalikan kejahatannya dengan sangat efektif,
dan fokusnya meninggalkan mayat korban untuk mengirim pesan.
Selain itu, kesamaannya...
Amsal 6, ayat 16-19.
Aku tidak tahu siapa,
tapi mungkin sekarang dia sangat bahagia.
Yang diinginkannya dari kasus ini...
dibesar-besarkan.
Ini laporan profiling-ku.
Terima kasih.
Tak perlu berterima kasih.
Polisi dan jaksa satu keluarga, kan?
Hidup benar-benar membosankan,
tapi ini membuatnya jadi sangat menarik.
Yoo Sujang-nim.
Malam ini aku harus mencari barangku.
Itu wajah samchon.
Wajah Da In.
Selesai.
Hei!
Da In.
Kang Da In.
Ada apa?
Kamu meminta samchon pulang lebih awal,
jadi samchon pulang lebih awal.
Apa di sekolah terjadi sesuatu?
Itu milikku.
-=445-15, Hanso-dong, Gangseo-gu, Seoul=-
Milikku.
Semua milikku.
Semua akan kubunuh.
Ada kasus?
Aku yakin sekarang kau lagi kerja dan membaca file kasus.
Langsung saja deh.
Hari ini kau tak ninggalin apa-apa di kantor?
- Tasku. - Ding-dong-deng.
Lupa barang sendiri bagaimana kau bisa jadi profiler?
Hei, Seo Yo Han.
Bentar, jadi tasku masih di kantor?
Kubawakan untukmu.
Aku akan sampai di rumahmu 10 menit lagi.
- Hei. - Beliin saja aku minum.
Sudah ya.
-=Susagwan Choi Man Bok=-
Iblis?
Ajumma di bar itu sungguh menggunakan kata itu?
Iya. Dia takut setengah mati sampai tak ingat apa-apa.
Akan sulit mendapatkan pernyataan dari saksi.
- Baiklah. - Iya.
- Terima kasih - Oke.
Kemarin kupikir ulang tahun keponakan Anda.
Dari mana kau tahu?
Aku bukan komplain soal suara kok.
Kami bisa mendengar lagunya karena kami tinggal di bawah.
Keponakan Anda pintar bermain melodeon.
Iya. Dia sangat suka melodeon.
Dulu aku juga suka.
Permisi.
Tunggu.
Aku selesai membaca laporan kasus yang kau berikan tadi.
Kau sungguh percaya kekuatan supranatural lah penyebabnya?
Banyak hal dalam kasus ini yang tak bisa dijelaskan atau direka-reka.
Dari sifat pembunuh dan mayat korban, butuh waktu singkat
yang tak wajar meskipun ada komplotannya.
Tidak ada jejak ataupun pergerakan dan peralatan di TKP.
Aku tak bisa menerka alat macam apa atau caranya...
untuk memajang mayat di tempat yang tinggi.
Untuk sekarang, sangat sulit dijelaskan...
bagaimana secara fisik pelaku membuat semuanya terjadi.
Aku pernah melihat satu barang...
yang bisa membuat hal itu terjadi.
Apa?
Maksud Anda apa?
Barang yang punya kekuatan yang tak bisa dijelaskan.
Sebuah gelang.
Gelang yang sama yang di mimpiku saat melihatmu mati.
Shin Daewi(Letnan).
Sekarang ini, aku mencari seseorang yang memiliki gelang itu.
Keberadaannya tak diketahui.
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~
Itu milikku. Milikku.
Hubungi polisi.
- Apa? - Pria yang punya gelang itu.
Hentikan!
Tangkap dia.
Mundur!
Akan kulakukan sendiri.
Seonbae-nim, rambutnya cepak?
=Kau temukan dia?= - Kenapa?
=Dia mungkin bisa memberi petunjuk kasus kita.=
Aigoo, malam-malam begini kemana dia?
Seandainya ada kekuatan spesial yang tak kita ketahui bagaimana?
-=Episode 6=-
Siapa kau?
Itu yang harusnya kutanyakan.
Kau siapa?
Itu... itu milikku.
Hentikan!
Hei!
Siapa kau?
Kau yang memilikinya?
Da In.
Jangan.
Berbahaya!
Geomsa-nim!
Anda di mana?
Kang Geomsa-nim!
Da In.
Sedang apa di sini? Kamu baik-baik saja?
Eonni akan ke atas sana,
kamu di sini saja tunggu Eonni ya?
Sungyeong-nim, bisa jaga anak ini?
Iya, baik.
Jangan khawatir. Aku akan temukan Samchonmu.
Oke?
Seonbae-nim.
Kita harus ke atap.
Oke.
Jangan bergerak!
- Appa. - Hei, So Young.
- 119. Telpon 119. Cepat! - Apa?
Geomsa-nim, Anda baik-baik saja?
Hei, hei!
Sadarlah.
- Iya, ayo ke atap. - Hei.
Da In di mana?
Dia ditemani polisi di bawah.
Dia baik-baik saja.
Anda tak apa-apa?
Da In.
Da In baik-baik saja?
-=Ruang Operasi=-
Seonbae.
Biar aku yang di sini, kau pulang saja.
Jangan bercanda. Jangan sok jadi seonbaeku.
One shot, one kill. Anda tidak tahu itu?
Maafkan saya.
Jangan takut.
Yoo Sujang-nim tak pernah berkedip bahkan di depan ayahku.
Sakit?
Tidak.
Anda takut?
Tidak.
Sekali lagi.
Maafkan aku...
meninggalkanmu sendiri dan menghilang.
Samchon tak akan meninggalkanmu lagi.
Janji.
Tak apa-apa.
Tidak apa-apa.
-=Ruang Operasi, Harap Tenang=-
-=Ruang Operasi=-
Bagaimana dia?
Syukurlah, dia sudah melewati masa kritis.
Apa dia akan bisa bicara?
Dia mungkin akan segera sadar,
jadi begitu sadar mungkin akan bisa bicara.
- Halo. - Halo.
- Hei. - Halo.
Da In, kamu tahu samchon selalu ada untukmu, kan?
Samchon... apapun yang terjadi hingga akhir akan melindungimu.
Baiklah.
Masuklah.
Iya, Let. Shin.
=Go Dae Soo barusan sadar.=
Aku akan ke sana sekarang.
Kau tahu album apa ini?
-=Go Dae Soo, laki-laki, 31 tahun, Golongan Darah AB, Kim Won Ho=-
Go Dae Soo-ssi.
=Code blue. Dokter Bedah Jantung, mohon ke lt. 13 kamar 6.=
=Code blue, lt. 13 kamar 6.= - Aigoo.
=Code blue. Dokter Bedah Jantung, mohon ke lt. 13 kamar 6.=
Anda dari mana?
Nenekku sejak tadi malam tak mau makan.
Sial.
=Code blue. Dokter Bedah Jantung, mohon ke lt. 13 kamar 6.=
Apa yang terjadi?
Tiba-tiba dia kena serangan jantung.
Besar kemungkinan...
dia akan dalam kondisi PVS (Persistent Vegetative State).
- Siapkan defibrillator. - Defibrillator siap.
Kondisi vegetatif. [kerusakan otak serius berada dalam kondisi sadar secara parsial namun tidak menunjukan persepsi dan reaksi kognitif terhadap rangsangan]
- Charged. - Defibrillator charged.
1, 2, 3. Shoot.
1, 2, 3.
-=Samchon sayang, ini aku Da In. Aku minta maaf soal kemarin.=-
Kau bisa kesini tanpa tertangkap kamera CCTV.
Seseorang yang tahu betul seluk beluk rumah sakit.
-=Da In Gongju-nim=-
Oh, Da In.
Kenapa? Ada apa?
Ada apa?
Da In!
=Kang Da In! Da In!=
=Da In! Da In!=
=Da In.=
=Kang Da In!=
=Da In!=
=Kang Da In!=
Da In! Kang Da In!
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~
Kang Da In.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Keluarlah.
Da In. Da In.
Kang Da In.
Da In.
Kang Da In!
Da In. Da In.
Kang Da In. Da In!
Kang Da In!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- 1, 2, 3, - Minta bantuan medis.
- 4, 5, 6, 7, 8... - Anak perempuan 9 tahun.
10 menit lalu dia kena serangan jantung.
=2 Jo 7816. 7816.=
=Tolong menepi ke kanan.=
=2 Jo 7816. 7816.=
Tolong menepi ke kanan.
Halo, saya Lee Dong Chul dari Devisi Patroli.
Barusan Anda menerobos lampu merah dan melewati garis tengah.
Tunjukkan KTP Anda.
Seonsaeng-nim.
Kalau Anda mengikuti ambulans seperti itu, berbahaya.
Dendanya 120 ribu, dan pengurangan poinnya 45.
- Tolong percepat. - Maaf?
Pria yang di belakang tak mengenakan sabuk pengaman.
- Anda harus bayar 30 ribu lagi. - Hei.
Yoo Sujang-nim.
Iya, Hoejang-nim
Apa yang Anda lakkukan pada opsir polisi? Dia tengah menjalankan hukum.
Maafkan saya.
Halo, cuacanya bagus sekali.
Lee Dong Chul Sungyeong-nim(Opsir).
Maaf?
Beberapa waktu lalu perasaanku senang.
Tapi gara-gara Anda,
sekarang perasaanku tak bagus.
Itu putra Anda?
Iya.
Imut.
Tapi kurasa mulai hari ini Anda tak akan bisa melihatnya.
Maksud Anda apa?
-=RS. Universitas Seohwa=-
Itu bukannya Kang Geomsa-nim?
Tadi bukannya dia pergi setelah dapat telpon?
Cepat.
Aku harus bersama Da In.
Anda harus tunggu di sini.
Kumohon.
Biarkan aku bersamanya.
Wali pasien, kalau Anda bersikeras aku akan telpon polisi.
Kumohon.
Aku tak bisa meninggalkan dia sendirian lagi.
Geomsa-nim, tenanglah.
Aku yakin dia bisa melaluinya.
Geomsa-nim.
Bagaimana dia?
Syukurlah, detak jantungnya normal kembali...
setelah kena serangan jantung.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Tapi...
pasien yang tak punya penyakit jantung kena serangan jantung...
tidak ada luka eksternal.
Vitalnya normal,
tapi belum siuman, dan tubuhnya kaku.
Kita akan tahu setelah melakukan pemeriksaan menyeluruh karena ini jarang terjadi.
Apa dia...
Masih belum bisa dipastikan.
Besar kemungkinan dia dalam kondisi vegetatif.
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
Kunjungi blog Damn!SuperSub Indonesia di: ~ ngesub.com ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo dan @ngesub dan nantikan episode berikutnya. ~
Da In punya tato di pergelangan tangannya.
Tato yang sama kulihat di tangannya Go Dae Soo.
Aku penasaran apa manusia dapat melakukan kejahatan baru-baru ini.
Ada yang datang.
- Tolong! - Berhenti kau!
Pelakunya kesini dengan agenda tertentu.
Mungkin keparat itu yang menjadikan Da In dalam kondisi vegetatif.
Samchonmu...
akan menemukan semua barang yang kuinginkan.