Pertempuran terakhir menjelang.
Tangan sang takdir.
Tapi tak perlu takut, Nak.
Aku takkan membiarkanmu disakiti.
Tak peduli banyaknya darah yang tertumpahkan.
Entah itu satu atau seribu orang.
Aku bersumpah melindungi keluargaku.
"Menuju Tanah Kekerasan"
"Bagian 16, Napas Serigala, Api Naga"
Tak bisa membatalkan yang telah kau lakukan.
Apa?
Menyatakan perang atas Quinn dan Sunny.
Siapa pun yang selamat, mereka akan mencarimu.
Itu tak penting.
Di mana Tilda?
Kami berpisah.
Katakan, bila dia masih hidup.
Menurutmu, aku ibu macam apa?
Aku tak yakin dengan pandanganku terhadapmu lagi.
Pertama, kau mengkhianati Veil. Lalu, Sunny.
Kini, Regent-mu sendiri?
Kau dan Quinn memang layak saling memiliki.
Aku sudah muak.
Kau ingin menjadi Baron?
Itu yang selalu kau inginkan, 'kan?
Bukan berbisik dari bayangan seperti orang tua yang kelelahan.
Apa yang kau bicarakan?
Baron lainnya sudah tewas. Harus ada yang mengambil alih.
Kupikir, tak ada Baron di dunia barumu yang sempurna,...
...hanya para pria dan wanita yang merdeka.
Atau, kau sudah melupakannya?
Kau yang menyuruhku tak menghanguskan semua sekaligus.
Kita takkan tahu yang akan bangkit dari abu, 'kan?
Orang-orang ini tak tahu cara hidup merdeka.
Kita harus mengajari mereka.
Aku butuh orang yang akan pimpin wilayahnya. ..dengan keadilan dan kesetaraan.
Seseorang yang mengikuti perintahmu.
Seorang boneka.
Sebutlah sesukamu.
Kau akan memiliki wilayah dan Clipper-mu sendiri.
Apa yang membuatmu yakin aku takkan gunakan para Clipper...
...untuk melawanmu?
Kata Quinn, kau pengkhianat.
Tapi menurutku, kau penyintas.
Aku satu-satunya jalan untuk menyintasi yang akan terjadi.
Jam itu hampir tiba.
Musuh yang akan kita hadapi tak seperti lainnya.
Dia pembunuh terhebat yang pernah kulatih.
Tapi kuingatkan,...
...sosok yang lebih berbahaya dari pembunuh mana pun...
...adalah pria yang berani tewas demi prinsip-prinsipnya.
- Kalian mendengarku? - Ya, Baron!
Saudara kita, Gabriel, menyerahkan nyawa demi perjuangan.
- Kau mau? - Ya, Baron!
- Kau? - Ya, Baron!
Sepertiku,...
...Gabriel mengubah dagingnya menjadi api neraka...
...untuk menghantam musuhnya.
Dia tak hanya tewas sebagai martir, dia terlahir kembali sebagai dewa!
Itukah yang dia katakan ke kalian?
Bahwa ini Olympus, yang dipenuhi para dewa yang menunggu?
Kenapa tak mengatakan yang sebenarnya tentang tempat itu.
Makam mereka.
Aku melihat yang kau rencanakan.
Pikiranmu pasti lebih sakit dari perkiraanku...
...bila kau membahayakan nyawa semua orang di sini,...
...semua orang, hanya demi menghancurkan satu orang.
Satu-satunya nyawa yang penting adalah Henry.
Dia akan membunuh semua orang demi melindunginya.
Ada iblis yang merasuki otak pria ini,...
...membusuk dari dalam.
Dia menyiapkan tempat ini untuk meledak...
...dengan kita semua di dalamnya.
Kalian kenapa?
Pergilah ke terowongan. Lekas.
Lihatlah ke terowongan-terowongan bila tak percaya.
Tempat itu...
...dipenuhi peledak.
Kalian tak memercayaiku.
Mereka memercayaimu, Lydia.
Mereka semua orang percaya.
Semuanya, katakan, apa hukum kita?
- Yang tak siap mati... - Tak layak hidup!
Sayangnya itu berlaku untuk semua orang.
Aku bisa memaafkanmu karena mencoba membunuhku.
Tapi mencoba memengaruhi pasukanku, tidak.
Letakkan, Quinn.
Bila kau punya hati membunuhku, kau pasti sudah melakukannya.
Pengantin pertamaku.
Aku ingin berterima kasih.
Setelah semua yang kita lalui bersama,...
...aku takkan menjadi seperti ini tanpamu.
Biarkan dia menggali makam sendiri sebelum kau membunuhnya.
Dia layak mendapat hadiah itu.
Aku masih akan hidup untuk melihat Sunny membunuhmu.
Anggrek Hantu.
Dulu amat langka,...
...sehingga orang-orang mau menyeberangi rawa-rawa,...
...demi sekilas melihat kecantikannya.
Yang kita miliki...
...jauh lebih indah.
Lebih istimewa.
Sudah kubilang, aku tak menginginkan bakatku lagi.
Aku tak bilang bahwa kau punya pilihan.
Sungguh?
Bila aku tewas, kau tak mendapat apa-apa.
Di mana Bajie?
Bawa tamu kita masuk.
Kau mencubitku.
Hei.
MK bilang, kau berbagi cerita...
...tentang kau yang membimbingku di biara.
Kau satu-satunya Rahib yang memahamiku.
Kau sama-sama meyakini, bakat kita bisa digunakan untuk membantu.
Tapi saat aku mencoba melakukannya, kau menyerah dengan kehendak Master.
Hei, itu tak benar.
Aku kembali untukmu.
Aku mengorbankan bakatku demi menyelamatkanmu.
Yang benar saja.
Kau kembali demi buku itu.
Karena itulah dia memanfaatkanku,...
...seperti dia memanfaatkanmu.
Hanya itu yang dia pedulikan.
Benarkah?
Tentu saja tidak.
Jadi, Biara.
Apa kau datang karena ingin menyelamatkan Sunny...
...atau karena aku menceritakan tentang kompas itu?
Tapi kita menyelamatkannya.
Itulah yang penting.
Hei, kita satu tim.
Kau, aku, dan Sunny.
MK.
- MK! - Biarkan dia pergi.
Kau sudah mendapatkan yang kau inginkan.
Kini, kau akan menerjemahkannya untukku.
Bila buku ini memiliki semua rahasia bakat kami,...
...salah satunya pasti menunjukkan cara mendapatkannya kembali.
Tak ada harapan untukmu.
Aku kini sudah mengetahuinya.
Bagaimana dengan MK?
Apa buku itu menyebutkan cara membebaskan bakatnya?
Aku tak tahu.
Bagaimana mungkin aku mengetahuinya?
Kau akan mengetahuinya...
...atau tewas saat berusaha.
Itu cukup dalam.
Kau tak perlu melakukannya.
Ini akan memudahkanmu dalam perjalananmu.
Terima kasih.
Para Dewa, berikan aku kekuatan.
Di mana Quinn?
Tapi dia tahu, kau akan datang.
- Bukan berarti bisa menghentikanku. - Tidak, kau tak mengerti.
Quinn tak peduli yang hidup atau yang mati lagi.
Yang dia pedulikan hanya anaknya.
Putramu.
Henry.
Tolong katakan bahwa Veil selamat.
Tak ada yang akan selamat di bawah sana.
Dia menyiapkan tempat itu untuk meledak.
Sunny,...
...bahkan bila kau bisa melewatinya,...
...kau berjalan memasuki neraka Quinn.
Aku takkan kembali tanpa keluargaku.
Untuk apa pun yang akan kau temui.
Di mana aku?
Mari kita pikirkan.
Dingin,...
...gelap, dan terkunci?
Tampaknya, kita menemukan jalan menuju hati Sang Janda.
- Siapa kau? - Kawan MK.
Mungkin, satu-satunya kawannya yang tersisa di dunia ini,...
...setelah Sunny menghampiri akhir terhormat yang tragis.
Tidak, terima kasih.
Aku takkan pernah memercayainya.
Aku tak pernah mengira itu mungkin bahwa dia akan menyakitiku.
Tidak.
Bisa kau bawakan kemari? Kakiku terluka parah.
Berarti, kau tak lapar.
Tidak.
Tunggu.
Kumohon.
Kau sungguh mengira itu akan berhasil?
Diam.
Odessa?
Lekas.
Tunggu. Dia juga.
Dia kawan MK.
Dia mengenalku.
- Ayo pergi saja. - Kau akan bilang kepadanya?
Atau, aku saja?
Dengar, sungguh, aku tak ingin ada yang terluka.
Aku tak tahu yang tega dilakukan Sang Janda.
Kau menyerahkan mereka?
Di mana MK saat ini?
Bersamanya.
Maka, kau akan membantuku mendapatkannya kembali.
Tidak.
Aku sudah cerita yang dia lakukan ke para Cog itu, dia jahat.
Aku takkan mau melihatmu tewas.
Lagi pula, kondisimu sedang buruk untuk bertemu Sang Janda lagi.
Aku benci mengatakannya, tapi kawan licikmu ini benar.
Bahkan aku pun bukan tandingannya, padahal aku yang melatihnya.
Satu-satunya yang bisa menolong MK saat ini adalah Sunny,...
...dan dia sedang sibuk bunuh diri.
Berarti, kau harus mencarinya.
Maaf, kau harus mengetahui fakta soal Bajie dengan cara ini.
Tapi orang seperti kita harus mengandalkan diri sendiri.
Semua orang yang kau percaya, akhirnya mengkhianatimu.
Bajie, Sang Master.
Kau sungguh mengira aku tak melihat kebohonganmu?
Aku mengetahui jati dirimu.
Baiklah.
Tak ada lagi permainan.
Jujur, kau takkan meninggalkan tempat ini hingga kudapatkan yang kuinginkan.
Ya, bila bakatku kembali,...
...yang pertama akan kulakukan adalah memakai itu untuk membunuhmu.
Itu risiko yang berani kuambil.
Karena, aku berani tewas demi yang aku yakini.
Maka, bila menurutmu kau bisa membunuhku, cobalah.
Tapi bila aku menang,...
...kau menjadi milikku.
Sepakat?
Ayo.
Baiklah. Ayo.
Lekas!
Baiklah, Sayang.
Bila aku ingat yang diajarkan ibuku, ini hanya sebentar.
Hore!
Hei!
Siapa yang memberimu izin masuk ke area ini?
Aku.
Para Cog ini bagian dari misi penting.
Sang Janda mengetahui soal ini?
Sang Janda akan mengetahui, kau tak menaati perintah langsung...
...bila kau tak menyingkir sekarang.
Kupikir kau sudah tewas.
Ikutlah dengan kami.
Jaga dirimu, Tinkerbell.
Mereka kini keluargaku, Sunny.
Bila kau ingin mereka selamat,...
...berbaliklah. Tinggalkan kami dalam damai.
Kau pasti mengetahui, akhirnya akan seperti ini.
Sehebat apa pun kau sebagai pembunuh.
Halo. Ayah di sini.
Mari kembali ke ibumu.
Baiklah.
Aku seharusnya menemanimu ke bungker Quinn.
Kau bahkan sulit berjalan.
Kalau begitu, uruslah Sunny dan MK.
Ya. Aku berjanji.
Kau, rawat dia.
Kau tampak kacau sekali.
Bagaimana kau bisa sampai di sini?
Aku belum pernah melihat orang tewas sendirian. Aku penasaran.
Ayo.
Apa MK bersamamu?
Maaf.
Aku tak bisa mengeluarkanmu.
Tapi janji, setelah kita menyelamatkan keluargamu,...
...kita akan kembali untuknya, 'kan?
Tidak. Ini pertarunganku.
Keluarlah selagi bisa.
Tampaknya, kita akan tewas sendiri bersama.
Hai. Aku Bajie. Senang bertemu denganmu.
Hai.
Aku akan menanganinya. Carilah putramu, ya?
Dia cantik. Hai.
Sekarang,...
...kita sampai di mana?
Jadi? Kau pendamping Quinn?
Aku membenci pendamping.
Semoga ini tak seburuk rasanya.
Gunting?
Sungguh?
Kematian macam apa itu?
Jangan seperti itu. Jangan bila aku akhirnya sudah sedekat ini.
Kini, siapa yang akan menyelamatkan dunia?
Hampir usai.
Kau benar-benar tak mau menyerah.
Begitulah caramu melatihku. Ingat?
Kembalikan putraku.
Henry?
Aku melindungi Henry sejak dia lahir.
Bila kau memang menyayanginya, seperti aku, seperti ayah sejati,...
...turunkan pedangmu.
Lakukanlah sekarang.
Lalu bunuh dia.
Pergi!
Tak apa-apa.
Henry bahkan takkan ingat namamu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ini Henry.
Halo, Henry.
Ayo, kita harus pergi.
Tunggu. Tunggu. Bajie.
Bajie!
- Bajie! - Sunny!
Bajie!
Tempat ini akan runtuh. Kita harus pergi sekarang.
Baiklah. Ayo.
Hei. Ini.
Ayo.
Tidak.
Berikan Henry dan kau boleh memiliki Veil.
Tapi kau tak bisa memiliki keduanya.
Bawa dia.
Bawa Henry dan pergilah.
Aku mencintaimu, Sunny.
Rawatlah putra kita.
Putra kita.
Tak apa-apa.
Henry di sini.
Ajarilah dia menjadi orang baik.
Ya, pasti.
Aku minta maaf.
Azra.
- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *