- Sebelumnya di "Penipu" ... - Di mana Anda menyembunyikan cincin itu?
Um, kamu tidak akan menyukainya.
Jadi cincin ini, berapa nilainya?
Setidaknya $ 1 juta.
- Oke, aku akan membantumu. - Ya
Tetapi ketika Anda mendapatkannya kembali, Saya mendapatkan 10% dari cincin.
Baik.
Ceritakan lebih banyak tentang Sofia.
Saya tahu banyak tentang hukuman ...
penghukum, yang dihukum,
orang yang berkata, "Sudah cukup."
Pergilah.
[berteriak]
Tenang!
Lihat, kami punya masalah di sini.
Aku sangat menyesal.
Seharusnya tidak turun seperti ini.
Ini dia, Ezra.
Kamu dan Julia dan Richard ...
sampai pemberitahuan lebih lanjut, Anda bekerja untuk saya.
Ini Charlotte Grovesnor.
Miss Grovesnor tinggal di Burlington, Vermont,
dan merupakan salah satu yang terpenting kolektor kendi Toby.
Dapatkan saja cincin berlian saffron,
kirimkan ke Dokter,
dan kemudian Anda bisa pergi kikuk sedikit jalan.
Saatnya untuk bergerak.
Dokter, kita akan menikamnya dari belakang, Maxie,
dan kemudian di depan
dan mungkin di kedua sisi.
Kita semua ingin keluar dari bawah jempolnya.
Kita akan disatukan semua yang pernah kita pelajari ...
setiap trik, setiap sulap, setiap penipuan.
Kita akan memburunya,
dan sebelum kita mengirimnya ke FBI,
kami akan membawanya untuk semua yang dia punya.
Pelepasan logam secara sistematis dengan potensi karsinogenik.
Itu sebabnya, meski mencolok sikap apatis yang ditunjukkan oleh kolega saya,
tidak ada keraguan bahwa pergi perangkat fiksasi ortopedi in situ
- harus dianggap tidak kekurangan malpraktek. - Dokter. Dokter.
Maafkan saya; Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk panel?
Saya datang untuk itu.
Karena kita punya kolega siapa yang punya pertanyaan.
Lalu aku akan melanjutkan.
Jika Anda akan mencoba mengikuti pemikiran saya,
satu-satunya alasan untuk tidak melepas implan
akan menjadi ketidakmampuan dari ahli bedah.
Kami mengikuti dengan baik, Jeffrey.
Tetapi jika kita berbicara tentang pengangkatan implan,
mungkin ... Anda tahu, mungkin saja ...
seseorang akhirnya harus menghapus tongkat itu dari pantatmu.
[tawa yang tersebar]
Dan itu sepanjang waktu kami punya pertanyaan,
jadi saya kira saya akan melihat Anda semua di happy hour.
Ciuman lembut itu
Yang pertama kami bagikan
Di bawah sinar rembulan
Ketika saya pertama kali berani
[musik yang menegangkan]
[pecahan kaca]
[musik semakin meningkat]
[musik yang santai]
Itu tempat yang bagus, Vermont ...
bukit, pohon, pertanian kecil yang aneh.
Dan sapi.
Begitu banyak sapi.
Dan sapi. Kita mulai.
Apa ini?
Anda bekerja untuk Dokter sekarang.
- Dia menanggung biaya. - Sial.
Harus mengeluarkan uang untuk menghasilkan uang.
Itu tidak menyenangkan, Richard. Anda tahu, Dokter adalah ...
- Kita tahu. - Bagus
Saat Anda mendapatkan cincin itu, kami akan melakukan penggalian.
Jika kita akan menurunkan Dokter, kita perlu mencari tahu siapa dia sebenarnya.
Baiklah, ayo pergi.
Tidak, kamu tinggal di sini.
Anda ingin saya mengasuh?
Mengawasi.
Kita tidak perlu mengasuh anak.
Ini rencananya.
Apakah itu dipahami?
[menghela nafas]
Kalau begitu mari kita mulai.
Tanda Anda adalah Charlotte Grovesnor.
Dia 38 tahun, sudah bercerai, tidak punya anak.
Sederhana, berarti independen.
Setiap Kamis, Charlotte pergi ke mal antik.
Dia pergi ke sana untuk satu hal dan satu hal saja.
Halo yang disana.
Bisakah saya menarik minat Anda dengan selimut Amish?
Atau mungkin boneka Jan McLean?
Atau mungkin kendi Toby.
Banyak minat untuk yang ini, hari ini.
Tidak terima kasih. Bukan untuk saya.
Ah, ini dia.
$ 350, bukan?
350 itu untuk kendi Toby yang sangat langka.
- Senang masih di sini. - Aku akan mengepaknya untukmu.
Anda menagih pria ini 350 untuk Royal Doulton Dick Turpin.
Tidak, ini sangat jarang 1935 Royal Worchester.
Anda berharap ada yang percaya itu?
Maaf, apa masalahnya?
Tidak ada. Wanita ini hanya bingung.
Permisi. Saya kebetulan seorang ahli.
Dan hal itu tidak benar bernilai lebih dari $ 45.
- Astaga. - Hei.
Jika Anda mengacaukan mata pencaharian saya,
Aku akan mengetukmu.
Hajar aku?
Tentunya tidak ada alasan untuk mengancam wanita itu.
Ini di sini bukan wanita.
Saya membatalkan penjualan saya.
Hei, Downton Abbey, bacalah tandanya.
Semua penjualan bersifat final. Kami sudah tutup.
Permisi.
Hei! Uh-uh.
Ini uang saya.
Ini keterlaluan.
Alih-alih kami, mengapa Anda tidak membuang penipuan mutlak di sana?
Anda baik sekali.
Oh, aku harus berterima kasih padamu.
Saya tidak pernah tahu Saya dianggap orang bodoh.
Ya, ketidakjujuran semacam itu hanya menjijikkan.
Oh, betapa kasarnya aku. Saya Clive.
Saya Clive Rhumegai.
Charlotte. Eh, Grovesnor.
Senang bertemu denganmu, Clive.
[keduanya tertawa]
Semoga beruntung untukmu.
Dan untukmu.
Setelah bekerja untuk seseorang selama lebih dari sepuluh tahun,
Anda akan berpikir Anda akan tahu neraka lebih banyak tentang mereka.
Baiklah, anggap Cy benar.
Dokter adalah dokter sungguhan, tinggal di Buffalo.
Itu masih tumpukan jerami.
Di mana di Buffalo? Dokter apa?
Ke mana dia ingin pergi makan malam?
Sial, aku yakin kamu semua yang aku miliki bahwa dia adalah seorang ahli bedah ortopedi.
Max, kamu tidak punya apa-apa.
Ya, kalau begitu, anggap itu firasat, oke?
Ah, ini pulpen yang dia pakai ketika saya pergi menemuinya.
Saya mengantonginya.
Ini pena bendera.
Mereka membagikannya di acara-acara khusus ...
seperti konferensi medis.
Yah, baik, tempat yang bagus untuk memulai.
Tidak ada catatan tentang dia daftar tamu, tidak ada gambar.
Kotoran.
Yah, mungkin ada lebih banyak gambar, kan?
Dia mungkin mencoba tidak untuk difoto.
Apa itu?
Fotografer konferensi resmi, Allen Klugemar.
Yah, dia seharusnya mudah dijangkau.
[musik diputar di kejauhan]
Apa?
Anda menikmati ini.
Tidak, bukan aku.
Saya memilikinya.
Ada perbedaan.
Saya sudah belajar untuk tidak melakukannya menghukum diriku sendiri lagi,
bahwa pilihan yang saya buat, hal-hal yang telah saya lakukan,
ada yang dihukum, sang penghukum ...
Dan yang mengatakan, "Sudah cukup. Pergilah."
Ya, saya mendengar sedikit itu Pidato Lenny Cohen sebelumnya.
Saya akan mengambilnya dengan sebutir garam, Jules.
Lenny gila.
Waktu pertunjukan.
Bisakah saya mendapatkan latte?
Anda bisa dengan mudah menggunakan busa.
Terima kasih.
Saya katakan kepadanya saya tidak melakukan Vermont. Saya melakukannya di Manhattan.
Brooklyn, jika aku merasa suka bertualang.
Tapi percayalah padaku; Kesepakatan lebih besar, mereka membayar yang lebih kecil.
- Ini latte kamu. - Terima kasih.
Ya aku tahu.
Baiklah, harus pergi. Arigato.
- Dan dia baru saja mengirimi Anda tawaran balasan mereka. - Uh huh.
Nah, ini bisa ditebak mengerikan.
Di mana Clive?
Oh, dia baru saja mengirim sms. Berlari di belakang.
Mengintip di setiap toko barang antik jendela, tidak diragukan lagi.
Dia terobsesi.
Mereka menyebut ini latte? Kita perlu melakukan sesuatu.
Pergilah.
Baik. Eh, ini dia.
- Sangat menyesal. - Ada klien favorit saya.
Mwah, mwah.
Kenapa Halo.
Halo lagi.
Um, permisi, nona. Ini, um ...
- Charlotte. - Charlotte.
Ya, dia dan saya bertemu agak
cara yang tidak terduga di mal antik.
Mm, manis sekali.
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?
- Saya baru saja pergi. - Tidak, saya sangat menyesal. Saya m...
Saya sangat bingung kemarin bahwa saya ...
baik, saya benar-benar lupa bertanya.
Anda seorang ahli dalam kendi Toby,
dan masalahnya adalah, Saya sedang dalam misi
untuk menemukan jenis yang tepat, dan aku bertanya-tanya
jika aku bisa mengajakmu makan siang besok.
- Makan siang? - Ya.
Hanya untuk memilih otakmu.
Maksudku, jika itu tidak terjadi terlalu banyak tugas.
Makan siang...
akan menyenangkan, tentu saja.
- Hebat. - Ya.
Oh, um, maaf.
- [tertawa] - Benar.
Itu kartu saya.
Kirimi saya waktu dan tempat, dan saya akan ...
Sampai jumpa di sana.
Sangat menantikannya, Charlotte.
Ya.
Nah, lihat dirimu.
Anda seorang yang alami.
[klik lidah]
Ugh, banyak sekali makanan.
Begitu banyak makanan gratis.
Bekerja untuk Dokter memang memiliki fasilitas.
Maddie hanya pahit.
Apa yang saya pahit?
Oh, hei!
Yang penting adalah Charlotte mengambil umpan.
Makan siang sudah siap.
Pengalih perhatian bentuk panjang hanya berfungsi
jika Anda tahu kemungkinan Anda, jika Anda sudah melakukan pekerjaan rumah Anda,
dan saya tidak melihat banyak belajar.
Dia menyimpan kunci rumah di batu palsu.
Yang harus kita lakukan adalah menyelinap masuk, temukan kendi, dapatkan cincinnya.
Mic drop!
[folder gedebuk]
Bagaimana jika cincin itu tidak ada dalam kendi?
Lalu itu ada di Dokter. Ini intelnya.
[Menghela napas] Dan Anda benar-benar berpikir dia akan melihatnya seperti itu?
Kami tahu apa yang kami lakukan.
Kamu lakukan?
Yah, mungkin kamu tidak membutuhkanku, kalau begitu.
Mungkin tidak.
Semoga berhasil.
- Oke, ada apa? - Saya baik-baik saja.
Kamu tidak baik-baik saja. Saya dapat memberitahu.
Saya intuitif.
Apakah Anda mendaftar untuk Word of the Day?
Aku butuh kepalamu dalam permainan.
Ini.
Maddie mengatakan sesuatu.
Itu ada di bawah kulitku.
Ya, itulah yang dia lakukan.
Aku tahu; Saya hanya berpikir Saya memiliki terobosan,
dan sekarang saya tidak tahu.
Anda tahu apa lebih baik daripada terobosan?
Pembobolan.
Mari kita ambil cincin bodoh itu.
[mesin mobil terbalik]
Jadi dari Inggris bagian manakah Anda?
Saya tidak yakin saya bisa menempatkan aksen Anda.
Oh [Tertawa]
Yah, aku ... aku dari Notting Hill.
Sebagian besar dari ... aksen saya dari "Notting Hill."
Nah, ini terlihat indah.
Tentunya lebih baik dari apa Anda harus terbiasa kembali ke rumah.
Eh, makanan di Inggris ...
Oh
Maafkan saya.
Saya seharusnya tidak mengatakannya itu tentang makanan.
Sebenarnya saya belum pernah ke Inggris.
Saya ingin pergi ... mungkin.
- Saya tidak ... Saya tidak tahu, suatu hari nanti. - Kamu harus.
Saya tidak suka bepergian.
Secara umum, saya menemukan berurusan dengan orang, orang asing
bermasalah.
Saya melihat.
Ny.
Jadi kapan Anda mulai mengumpulkan Tobies?
Oh, ketika saya berumur 26 tahun.
Ya, saya melihat Phillips bercat putih di sebuah pameran, dan itu membuat saya terpesona.
Dan saya membelinya di lark,
dan kemudian saya pergi ke balapan.
[terkekeh]
Bagaimana dengan kamu?
Uh, well, aku ... aku baru ke sana, sungguh.
Iya nih.
Ayah saya, eh, dia ... [berdeham]
Dia, uh ... dia mencintai mereka,
punya beberapa di pub dia berlari.
Jadi ketika saya memutuskan untuk membuka sebuah hotel dan pub di sini,
baik, pub saya akan punya bagian yang adil dari kendi Toby.
Hore!
Saya tidak memulai dengan yang terbaik, sungguh, mengumpulkan-bijaksana.
Syukurlah Anda masuk.
Bisnis barang antik itu hanya diisi dengan tukang jualan.
Saya kira saya bisa menggunakan tutor yang baik.
Ada kendi Toby?
Beberapa di kamar tidur.
Tapi aku sudah memeriksa semuanya. Tidak ada dering.
[menghela nafas]
Kotoran.
Dan yang satu ini... Oke, lihat ini di sini?
- Ya saya mengerti. - Itu terlipat.
Itu salah.
Ya, yang membuat ini sangat, sangat langka dan berharga.
Saya melihat. [Tertawa]
- Megah. - Ya.
Oh, maafkan saya.
Pekerjaan sedikit, um ...
Sangat menyesal.
- Berharga ... - Mm-hmm.
- Anda mengatakan. - Iya nih.
Yah, itu pasti ...
Anda harus hebat peduli untuk menjaga mereka tetap aman.
Oh, tentu saja.
Saya telah membangun sebuah ruangan yang dikendalikan oleh iklim.
Agak rumit, kurasa, tapi ...
Kendi Anda sepadan.
- Ya Tuhan. - [tertawa]
Maaf. Saya konyol.
Yah, kamu tidak yang pertama memperhatikan.
[tertawa] Oh.
Ngomong-ngomong, kamar yang dikendalikan iklim ini?
Oh, tentu saja aku berharap Anda tidak hanya tertarik pada kendi saya.
Tidak, tidak, hanya kamarnya.
Hanya ruangan. Di loteng, bukan?
Tidak, itu ruang bawah tanah.
Tapi tidak sembarang orang mendapatkannya untuk bermain-main dengan ...
Ya tentu.
Maaf, saya hanya perlu ... Permisi sebentar.
Saya hanya perlu toilet.
[tawa]
- Halo? - Oke, dengarkan.
Ada di ruang bawah tanah, oke?
Anda harus ke sana. Ada di seluruh ruangan.
Dia punya seluruh ruangan untuk hal-hal ini.
Dia bilang ada ruang bawah tanah?
Ya, keluar dari dapur.
Apa maksudmu, dari dapur?
Ibuku tidak akan pernah melakukannya menyimpan kendi Toby di ruang bawah tanah.
Yesus Kristus, Richard.
Ya, kita mulai, Ez.
Gudang di bawah tanah.
Ah iya.
- Tidak. - [menangani derak]
- Oh ayolah! - Sial.
[dengkur]
Oh, sudahkah kita selesai?
Maafkan saya. Saya benar-benar harus pergi.
Begitu cepat?
Tapi kami bersenang-senang.
Aku seharusnya tidak melakukannya segelas anggur kedua.
Itu tidak pantas.
Tidak, tidak sama sekali. Dulu...
Aku melihat ekspresi jijik di wajahmu.
Saya tahu tampilan itu.
Tidak, tidak, kumohon. Dulu...
Setidaknya biarkan aku mengantarmu ke mobilmu.
Tidak terima kasih. Selamat tinggal.
Aku akan pulang.
[lonceng perangkat]
Dan sial, makan siang mereka sudah berakhir.
- Sial! - Ezra berpikir dia mungkin akan kembali.
Apa? Fase dua menyebalkan.
Sama sekali.
- Apa yang terjadi di sana? - Saya tidak tahu.
Semuanya berjalan dengan baik. Kami bersenang-senang.
Kami sedang minum anggur, dan ...
dan dia mulai mendapatkan, seperti, genit, Anda tahu?
Seperti, sangat genit.
Dan dia agak ketakutan dan merasa malu atau apalah.
- Glamour? - Ya.
Itu bagus. Apa masalahnya?
Apa masalahnya?
Kedengarannya seperti "wanita setengah pemalu yang ingin mencintai lagi "sial.
Anda harus bersandar pada hal itu.
Anda ingin saya merayunya?
[terkekeh] Tidak, tidak, itu bukan permainan di sini.
Oke, tidak, jangan merayu
tapi seperti apa yang dia katakan, "Bersandar" padanya ...
keinginan romantis untuk Anda.
Kita semua tahu ironi gila di sini.
Tentu kami.
Kami tidak berperasaan.
Tidak, Anda hanya perlu saya menjadi.
Luar biasa.
Kemana kamu pergi?
[pintu menutup]
Satu-satunya cara kita masuk ke ruang bawah tanah itu
adalah jika Charlotte membiarkan saya masuk
Dan satu-satunya cara dia membiarkan saya masuk ...
Apakah jika Anda memberinya apa yang diinginkannya.
Maksudmu menipu dia
untuk berpikir aku jatuh cinta padanya.
Lihat, Anda ingin saran saya?
Temukan cara lain untuk mendapatkan cincin itu.
Palu godam, mungkin.
Bagian selanjutnya bukan untukmu.
Apa artinya? Bagian mana?
Bagian selanjutnya, bagian yang sulit.
Ini bukan untuk orang-orang seperti Anda.
Orang-orang seperti Anda lebih baik daripada saya.
Bukankah kamu lebih baik dari saya?
Katakan padaku bagian yang sulit, Maddie.
Anda ingin tahu bagaimana saya mendapatkannya Anda jatuh cinta dengan saya?
Itu bukan penipu.
Anda harus menunjukkan kepada orang itu bagian dari diri sejati Anda.
Maka Anda perlu menemukan sesuatu pada orang itu
Anda benar-benar bisa, benar-benar jatuh cinta.
Begitulah cara Anda melakukan apa yang saya lakukan.
Anda harus sangat berhati-hati, Ezra.
Beberapa orang benar-benar sulit untuk dilewati.
Lensa apa ini?
Maaf, Detektif.
Bisakah Anda letakkan itu?
Pak Klugemar, ini tidak ada menjadi sangat rumit.
Saya tidak bisa begitu saja memberikan pekerjaan saya ke polisi, bukan tanpa ...
Saya benar-benar masuk ke Instagram.
- Kamu tahu Instagram? - Tuan, tolong.
- Ini peralatan yang sangat mahal. - Tidak ada apa-apa. Berapa banyak?
- Penghidupan saya. - Wah, wah.
Permisi.
Baiklah, mari kembali dengan surat perintah.
Ketika kita kembali, kita hanya butuh fotonya, kan?
Maksudku, kita tidak perlu untuk mengambil semua peralatannya.
Kami mendapat surat perintah, bisa kami terima apa pun yang kami mohon.
Oof. Ini mata pencahariannya.
[menghela nafas]
Thumb drive oke?
- Halo? - Hai, Charlotte.
Itu Clive.
Halo.
Saya hanya ingin menelepon.
Saya tidak tahan dengan pikiran itu bahwa saya entah bagaimana telah menyinggung Anda.
Saya khawatir saya ...
Aku belum menjadi diriku sendiri
beberapa hari terakhir ini.
Saya sudah mengangkat kepala, tapi ...
kerugiannya adalah ... mengambil korban.
Kamu ... ayahmu?
Ya, ayah saya.
Maafkan saya.
...
Halo?
Clive?
Ya saya di sini. Um ...
Maaf jika saya tidak makan siang.
Yang benar adalah...
Yang benar adalah, Saya merasa terhubung dengan Anda, Charlotte.
Saya ... saya tidak tahu cukup bagaimana menjelaskannya,
tapi saya merasakannya dengan sangat kuat.
Dan kecuali aku gila,
yang sepenuhnya mungkin,
Saya pikir Anda juga merasakannya.
Apakah Anda pikir Lenny Cohen gila?
Maksudku, tidak seorang profesional kesehatan mental,
tapi, seperti, ya.
Apakah Anda pikir orang gila? terkadang masih bisa benar?
Yah, dunia ini gila,
jadi mereka mungkin memiliki wawasan.
[pintu terbuka]
Anda kembali.
Beri dia waktu sebentar.
[musik yang hidup]
Apa pun?
Tidak.
- Halo. - Apa?
Lihat ini.
Itu dia. Sial
- Ya - Itu dia.
Kira sudah saatnya kita berkunjung kepada Drs. Grady dan Spinnelli.
Grady?
Dapatkah saya membantu Anda?
Carl Mathers, Asosiasi Medis Amerika.
Bisakah saya memiliki waktu sesaat saja?
Bisakah Anda mengonfirmasi namanya Tuan ini untuk saya?
- Maksudmu Jeffrey? - Jeffrey.
Ya, Jeffrey Hull.
Hei sayang
Candy Bishop.
Saya menelepon sebelumnya untuk Dr. Spinnelli.
Saya tidak begitu menyukai P9.
Saya menemukan pegangannya agak lengket.
Uh huh.
Anda tahu siapa yang mengatakan hal yang sama kemarin?
Jeffrey Hull? Apakah kamu mengenalnya?
Agak menyebalkan.
Tahu segalanya tentang segalanya.
- Dia pikir dia ahli teori. - [terkekeh]
Memperlakukan kita semua
seperti kita baru saja mekanik melakukan penyetelan.
Tetapi saya tidak pernah bekerja dengannya.
Dia bepergian ke mana-mana.
Sejauh yang aku tahu, dia tidak memiliki latihan fisik.
Oh, aku harus pergi.
Anda tahu siapa yang punya cerita gila tentang Jeffrey?
Anda tahu harus berbicara dengan siapa?
Keduanya: Kita perlu menemui Dr. Henry Price.
[Terkekeh] Henry Price.
Anda ... Anda memiliki rumah yang indah.
Terima kasih.
Saya kesulitan menjaganya tetap rapi,
mungkin karena saya hidup sendiri; Saya tidak tahu
Ngomong-ngomong, saya sudah menyewa salah satunya orang penyelenggara profesional.
Dia akan kembali besok. Declutters untukmu.
Iya nih! Saya pernah mendengarnya, ya.
Astaga, kurasa aku pernah sedikit berantakan akhir-akhir ini.
Saya pikir saya bisa menggunakan declutterer.
Kesedihan bisa sangat mengganggu kestabilan.
Apakah tiba-tiba?
Kematiannya?
Ya, benar.
Ya.
Aku hanya bisa berpikir
kalau saja aku di sana pada saat itu,
yang bisa saya lakukan sesuatu untuk menghentikannya,
kamu tahu?
Pokoknya, buka pub ini adalah upaya saya untuk menghormatinya.
Dan sebodoh kedengarannya, kendi Toby adalah bagian dari itu ...
melakukannya dengan benar.
Saya tidak berpikir itu konyol sama sekali.
Mungkin itulah cara Anda menunjukkan cinta Anda.
Apakah Anda ingin melihat koleksi saya?
Sangat banyak.
[keduanya tertawa]
- Mereka agak curam. - Iya nih.
[tombol berbunyi]
- Silahkan masuk. - Dengan senang hati.
[keduanya tertawa]
Kudus ... benjolan gula!
Saya yakin Anda tidak akan pernah menebak mana yang pertama saya.
Tidak, saya pikir saya tidak akan melakukannya.
Hei, bisakah kamu berhenti?
[menghela nafas] Maaf.
Saya khawatir tentang teman kita, teman.
Anda pikir dia akan mengacaukannya?
Bukan itu.
Ezra pria yang baik, kau tahu?
Kami dulu punya kode,
dan sekarang kita merayu kesepian anak perempuan Vermont.
Bagaimana kita bisa sampai disini?
Saya tidak khawatir dia mengacaukannya.
Saya khawatir tentang apa yang terjadi kepadanya jika dia melakukannya dengan benar.
Kamu tahu?
Itu luar biasa.
Anda sudah sangat berhati-hati.
Anda sudah ... Anda sudah jelas masukkan cinta seperti ini ke dalam ini.
Haruskah kita minum anggur lagi?
Hebat.
Kamu berhenti.
Ya saya...
Ooh.
Anda baik-baik saja?
Wah!
[tawa]
Lantai yang sangat licin. Saya hanya ...
- Ini dia. - Anggur.
- Iya nih. - Anggur.
Saya akan ambil beberapa.
Anda membuat diri Anda nyaman.
- Saya akan membawanya. - Benar.
[telepon berbunyi]
- Halo? - Ini aku.
Apakah kamu mengerti?
Tidak, ada bajillion.
Saya butuh gambar yang saya cari.
Dan cepatlah; Ini akan menjadi aneh.
[langkah kaki mendekat]
Bagaimana menurutmu kita menuju ke atas?
Ada bajillion Toby kendi yang berbeda.
Dia butuh gambar.
Apa?
Sialnya tidak akan ada di Google.
Itu semacam kesepakatan yang unik.
Saya akan menggambarnya.
Jelaskan pada saya.
Apa yang kamu bicarakan?
Seperti sketsa polisi. Jelaskan itu!
Aku apa? Saya ... bagaimana?
Ta-da!
Oh, betapa indahnya.
Berbaring.
Sini? Di ... di ...
Ya.
Di sini, di tempat tidur.
[tertawa]
Ooh, lihat betapa bagusnya kasur ini.
Apakah ... apakah itu satu? dari jenis baru dengan ...
Sst!
Tidak perlu lagi bicara.
[tertawa histeris]
Wah
Oh sayang!
Apa? Apa yang salah?
Kendi Toby.
Semua wajah kecil, Anda tahu,
menatap kami sedikit mata-mata atau sesuatu.
Ya Tuhan!
Apakah itu aneh untuk saya katakan?
Astaga.
Saya akan memperbaikinya dalam sekejap.
Sampai jumpa.
- Lebih baik? - Ya banyak.
Itu memperbaiki segalanya.
Begitu...
Punya lelucon lagi tentang kendi?
N-n-n-tidak ada saat ini, tidak.
Tahan air, pegang.
Eh, seorang pria. Anda harus mengenakan topi.
Anda harus spesifik.
Saya!
Dia memiliki topi dengan garis-garis di atasnya, seperti di sini.
Dan seekor burung, seperti rajawali, di bahunya.
Seperti elang atau elang?
Itulah yang saya maksud dengan spesifik.
[Menghela napas] Saya tidak tahu.
Itu burung, oke?
Itu ... sebenarnya, mungkin seekor ikan.
Serius?
Oke, bagaimana dengan ekspresinya?
Ikan?
Bung itu.
Wajah ini telah menjadi bagian dari hidup Anda sejak kamu masih kecil.
Baik! Berhentilah menyerangku!
Dulu...
buritan, kurasa.
Tapi agak juga, di mata, lembut,
seperti kamu ingin dia bangga padamu.
Tapi dia tidak akan banyak bicara,
Karena dia seorang pria dari beberapa kata, jelas.
Tapi, seperti, katakanlah Anda mengalami hari yang menyenangkan
atau game yang benar-benar hebat,
seperti game di mana Anda memecahkan rekor distrik
untuk sebagian besar yard dilakukan.
Lalu ketika kamu sampai di rumah, dia menatapmu.
Dan dia tidak akan tersenyum
tetapi hanya mengangguk pada Anda, dan dia akan berkata, "Bagus, Evans.
Sudah selesai dilakukan dengan baik."
Itu pasti ...
spesifik.
Ya.
Oh, kamu merasa sangat baik.
Kamu pria yang baik dan baik hati.
[erangan]
- Um ... - Sedikit terlalu banyak?
- Itu ... - No I...
Tidak, tolong jangan salah paham.
Saya maju sendiri. Itu bodoh.
Tidak...
Oh!
Hei. Hei, ayolah.
- Maafkan saya. - Dengarkan.
Aku hanya tidak ingin terburu-buru.
Aku ... aku mengagumimu, Charlotte.
Sungguh.
Luangkan waktu kita,
beri diri kita kesempatan, ya?
Bagaimana kalau sarapan?
Aku akan kembali dan membuatkanmu sarapan.
Saya ... lihat, saya merasa gentar,
tapi kekuatan memasak Inggris sebenarnya mengejutkanmu.
[terkekeh]
Sarapan terdengar indah.
[ketuk pintu]
Silahkan masuk.
Jadi Charlotte punya perasaan.
Kedengarannya seperti kamu melakukan segalanya dengan benar.
Bagaimana dengan perasaan Anda?
Tidak mudah, bukan?
Tidak, tidak.
Ya.
[terkekeh]
Kamu...
Anda tidak pernah mengatakan Anda menyesal.
Kenapa tidak?
Anda tidak akan percaya padaku.
Itu hanya kata-kata.
Ya aku tahu.
Aku tetap menginginkannya.
Apa bedanya jika kamu tidak akan percaya padaku?
Saya tidak tahu Coba saya
Kamu ingin kata-kata?
Ya, aku ingin kata-katanya.
Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf, Ezra.
Saya minta maaf.
Dua gula, Sally Sal.
Ah, Max.
Itu dia.
Dr. Price.
Maaf mengganggu Anda setelah giliran kerja.
Jay Borkowski. Rekan saya, Greta Finnley.
Hanya malpraktek pengacara memiliki rekanan.
[keduanya tertawa]
Tidak bisa berdebat dengan itu, kan?
Anda punya masalah, bawa dengan pengacara saya.
Masalah kita bukan denganmu. Kami di sini tentang Dr. Jeffrey Hull.
Bisakah kami membelikanmu sarapan?
Anda dulu bekerja di ortopedi. Apakah itu benar?
Operasi ortopedi.
Sekarang saya mengawasi pergeseran kuburan.
Pikirkan bahwa manusia pada dasarnya baik?
Bekerja semalam di UGD.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Saya diserang dengan gelas highball rusak.
Memotong dua tendon.
Saya mungkin tidak akan beroperasi lagi.
Polisi tidak menemukan apa pun, tapi saya pikir itu dia.
Anda pikir Jeffrey Hull adalah orang yang menyerangmu?
Saya tidak melihat wajahnya.
Tapi ya.
Kenapa dia melakukan itu?
Kami berada di sebuah konferensi awal tahun ini.
Saya membuat komentar di ujung jalan,
tapi aku membuatnya malu, jadi dia menyakitiku.
Sangat.
Seharusnya aku memberinya tempat.
Saya tahu dia sombong.
Aku hanya tidak tahu dia itu seorang psikopat lengkap.
Apa maksudmu tempat?
Dia berlaku setiap enam bulan untuk mempresentasikan makalah di konferensi.
Ingin memberi kuliah kami,
buktikan dia orang paling pintar di ruangan itu,
yang dia mungkin,
tapi sepertinya dia hanya ingin untuk menggosok wajah kita di dalamnya.
Seorang pria yang pintar, dan dia hanya menginginkan orang
untuk mencium pantatnya.
Tolong beri tahu saya
Anda menggugatnya untuk sesuatu yang berair.
Agak aneh, bukan,
untuk mewujudkan manusia Dokter,
menemukan tumit Achilles-nya?
Semua orang punya satu.
Anda melakukan pekerjaan besar, Sal.
Kanan? Sama seperti masa lalu.
Bergandengan tangan.
Hei, kamu tahu, ini masih sangat awal.
Mengapa kita tidak memperlakukan diri kita sendiri? Kami mendapatkannya.
Sekarang jam 8:00 pagi.
Mimosa, lalu.
Oh
Tidak ada teman di dalam game, Max,
hanya kontra dan pengisap.
Saya pikir Anda mengajari saya itu.
Saya dulu bisa menghubungi Anda.
Yah, saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
Saya pikir kita perlu cahaya di sini.
Ceritakan tentang gadis ini di Meksiko.
Ingat, Sudah kubilang kau akan menemukan cinta lagi.
Apakah dia orangnya?
Bisakah kita ... bisakah kita ...
Saya hanya ingin tahu mengapa Anda meninggalkannya.
Anda tidak tahu apa Anda sedang berbicara tentang, oke?
Atau mungkin Anda baru saja melakukannya apa yang harus kamu lakukan.
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan apa?
Bersimpati dengan saya,
bertindak seperti kita sama.
Saya pikir kita lebih mirip dari yang ingin Anda akui.
Siapa yang datang ke kamar siapa tadi malam?
Anda tahu? Itu jelas sebuah kesalahan.
Namun Anda mengetuk pintu saya.
Untuk apa itu?
Hmm?
Untuk mendapatkan permintaan maaf Anda?
Atau mungkin Anda punya sesuatu kalau tidak, Anda ingin mengatakan kepada saya.
Mungkin berterima kasih padaku?
Anda pikir saya akan berterima kasih?
Berlangsung. Saya siap.
Saya ingin kata-katanya.
Kamu gila.
Dan kau penuh omong kosong.
Anda selalu menangis tentang bagaimana Anda menginginkan kehidupan petualangan.
Yah, tebak siapa yang memberikannya padamu
Karena kamu tidak punya nyali
untuk pergi ke sana dan mendapatkannya sendiri.
Aku tidak merusak hidupmu, Ezra.
Saya menyimpannya.
Jadi silakan;
Ucapkan kata-kata.
Pergi ... dirimu sendiri.
[musik lembut]
Bukan itu yang kau pikirkan
Apa alasan untuk percaya?
Maaf butuh waktu lama.
Tubuh menuju ke selatan
Karena mulutmu
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi semalam?
Saya akan kembali pagi ini.
Saya akan mengirimi Anda SMS ketika saya memilikinya.
Bersiaplah untuk pergi.
Wajah-wajah
Saya tidak pernah berpikir saya akan
Tempat
Saya tidak pernah berpikir saya akan pergi
[bel pintu berdering]
Ini akan ditampilkan
- Pagi. - Selamat pagi.
Semoga Anda lapar.
Masuklah.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Tidak, tidak, saya pikir saya punya ev ...
Oh, tikus.
Apa yang salah?
Saya lupa tarragon.
Ini semacam senjata rahasiaku.
Nah, bukankah Anda beruntung?
Saya punya cukup ibu jari hijau.
Anda punya kebun.
Bunga, sayuran, dan rempah-rempah.
Saya akan menjemput kita beberapa.
Anda benar-benar luar biasa, Charlotte.
[bel pintu berdering]
Oh, itu organizer saya. 821 004207595004209130 Saya akan mendapatkan herbal. Anda ingin membiarkannya masuk? 822 004209132004210465 Dia tahu harus mulai dari mana. 823 004210467004212734 Dengan senang hati. 824 004217607004219841 [mengetuk pintu] 825 004224529004225813 - Hai - Hai ... 826 004232577004234188 [berbisik] Sofia. 827 004234569004237525 Keduanya: Apa yang kamu lakukan di sini? 828 004238628004239961 Apakah Anda mendapatkan catatan saya? 829 004310804004312809 - disinkronkan dan diperbaiki oleh sot26 - akumenang.c