Sebelumnya di "Penipu" ...
Apakah ini sulit? jatuh cinta dengan seseorang
hanya sedikit?
Ada satu orang
bahwa jika ada, jika hidup berbeda ...
Di mana Anda menyembunyikan cincin itu?
Anda tidak akan menyukainya.
Halo, Cy.
Saya seorang penipu, seperti kamu.
Tidak pernah ada penipu seperti saya.
Saya tahu dia orangnya dokter sungguhan
dan dia berlatih di Buffalo, tapi itu dia.
Hey apa yang terjadi di kabin hari ini?
Tidak ada. Kenapa tidak kalian menggunakannya sebagai tempat persembunyian?
Ini di jalan bagian utara New York, seperti di hutan kayu.
Terima kasih tumpangannya
dan berbicara dan segalanya.
Jangan takut di rumah seram tua besar itu?
Teman-temanku bersamaku.
Senang bertemu teman teman baru saya.
- Mari makan malam. - Baik.
Sampai ketemu lagi, macaroon.
Kantor ini untuk agen yang tidak mengacaukan anjing.
Ya, baik, tidak terlihat seperti
Anda beruntung menemukan Dokter.
Jadi dengarkan, aku membutuhkanmu untuk mengunci perangkat untuk saya.
Ya, ya, kurasa kami selalu bekerja, kan?
Apa yang kamu lakukan padanya?
- Halo, Ezra. - Ini Dokter.
Anda dan Julia dan Richard, kamu bekerja untukku.
Max dan Sally akan menjatuhkanmu di Langmore Cabin,
dan aku akan mengirim paket selamat datang segera setelah itu.
¬ Pauline ¬
¬ Lebih dari memori ¬
¬ Girl, harus memberitahumu ¬
¬ Apa itu sofa biru dingin ¬
¬ Dan karpet Oriental ¬
¬ Saat pria Anda turun ¬
¬ Dan orangmu memberitahuku, "Ayo pergi" ¬
¬ Pauline ¬
¬ Lebih dari memori ¬
¬ Girl, harus memberitahumu apa ¬
¬ Berbau seperti majalah ¬
¬ Rasanya seperti semangka ¬
¬ Sepertinya, sepertinya, sepertinya ¬
¬ Anda mendapat masalah ¬
¬ Rasanya seperti cinta ketika dia menarikku ke dekat
¬ Saya bosan di musim semi ¬
¬ Aku pergi mencari untuk sensasi ¬
¬ Dalam gaun musim panas pucat Anda ¬
Sampai jumpa nanti!
¬ Saya memakai hitam, Saya memakai sepatu hak¬
¬ Saya memakai kaos oxblood ¬
¬ Pauline ¬
¬ Lebih dari memori ¬
¬ Girl, harus memberitahumu apa ¬
¬ Lampu menunduk ¬
Jangan lupakan scratcher saya!
¬ Manis dan cantik ¬
¬ Seperti gadis glamor Cina ¬
Anda akan melihatnya beberapa mil ke bawah!
- Betul. - Ya.
Mereka bersenang-senang diatas sana.
- Jadi kamu bilang ke utara. - Seberapa jauh ke utara?
Saya akan naik sampai 87 ke Montreal, Quebec,
Hudson.
Saya hanya akan melompat keluar di, Danau George,
jika itu keren.
Saya mengunjungi beberapa teman di kabin mereka.
Dengar, aku akan memberimu sedikit saran, oke?
Saya salah satu yang baik.
Tetapi Anda tidak bisa hanya melompat ke dalam truk
dengan Tom, Dick, atau siapa pun.
Orang-orang di dunia ini
tidak selalu apa yang muncul, Anda tahu.
Aku tahu.
Saya akan berusaha berhati-hati.
Saya membunuh ayah saya.
- Hei. - Tidak mungkin.
Anda tidak ada hubungannya dengan itu.
Dia mengalami serangan jantung.
Seharusnya tidak pernah pergi setelah Maddie,
seharusnya tidak pernah lari ke Meksiko.
- Saya meninggalkan keluarga saya sendirian. - Cukup.
Dengar, aku tahu kamu mau untuk menghukum dirimu sendiri sekarang,
tapi ada yang dihukum, sang penghukum...
Dan itu kalian.
Kapan Dokter seharusnya menjangkau?
Saya tidak tahu
Dia bilang dia akan mengirim paket informasi.
Beberapa informasi.
Seperti "ini beberapa informasi tentang cara mati. "
Maksudku, jika aku mau singkirkan kami,
ini tepatnya dimana Saya akan melakukannya.
Apa?
Terpencil, di antah berantah.
Kita seperti bebek dalam tong.
- Maksudmu monyet. - Ikan.
- Ini ikan dalam tong. - Maksudku bebek.
Bebek sangat cerdas dan bermigrasi, seperti kita.
Dan mereka mangsa, seperti kita.
Aku benci menjadi mangsa.
Kita perlu mempersenjatai diri kita sendiri.
Anak laki-laki, terakhir saya mengatakan bahwa ...
Saya sebenarnya suka ide itu.
Ikutlah bersamaku.
Saya sedang memikirkan senapan.
Saya yakin ada senapan berburu ringan ...
Tidak ada senjata yang diizinkan di rumah ini.
The Langmores rentan
untuk apa panggilan ibu saya "melankoli."
Kanker kulit?
Tidak, maksudnya depresi bunuh diri.
Tapi Kakek Langmore memang suka barang antik.
Saya akan mendapatkan semua abad pertengahan di jalang ini!
- Baiklah. - Tenang, sobat.
Kamu melihat gadis ini?
- Maaf kawan - Belum pernah melihatnya.
Dia baru saja di sini satu jam yang lalu...
kawan
Kami agak sibuk.
Ya pak, dia masuk
dan bertanya apakah seseorang bisa memberinya tumpangan ke utara.
Apakah ada yang mau untuk memberi saya tumpangan?
Seperti, tangan semua orang terangkat,
bahkan orang-orang yang tidak bahkan keluar seperti itu.
Charlie, letakkan tanganmu ke bawah.
Tapi Kate yang Luar Biasa tidak memilikinya.
Mereka meninggalkan melalui pintu belakang.
Baiklah, Anda tahu namanya perusahaan transpornya?
Jam berapa sekarang?
Waktu makan siang.
Pilihanmu sandwich kalkun atau ...
sandwich kalkun.
Tidak, saya baik-baik saja.
Saya harus turun dengan sesuatu.
Astaga, aku kedinginan.
Saya bisa kehabisan lagi dan membuat Anda flu dan dingin.
- Tidak tidak. - Apakah Anda berbicara dengan Dokter?
Aku melakukannya.
Apa sudutnya dengan anak-anak?
Anda akan mengetahuinya.
Anda tidak bisa membuat saya dalam kegelapan, Sal.
Itu tidak melakukan siapa pun ...
Maks.
Yesus.
Sudah kubilang jangan menggaruknya.
Itu gatal.
Pembantu Marion di kaki berjinjitnya!
Saya bertujuan untuk target lainnya.
Mundur.
Itu akan menyakitkan.
- Wah! - Sha!
Freedooooom!
Sial!
¬ Butuh tangan seseorang ¬
¬ Untuk membimbing saya sepanjang malam ¬
¬ Saya butuh pelukan seseorang ¬
¬ Untuk menahan dan tekan aku erat ¬
¬ Sekarang, ketika malam dimulai ¬
¬ Saya pada akhirnya ¬
¬ Karena saya butuh ¬
¬ Cintamu begitu buruk ¬
¬ Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku ¬
¬ Dan berhenti membuatku gila ¬
¬ Karena saya ... ¬
- Ez ... - Saya baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Apakah dia kasus kepala sekarang?
Kami sedang aktif pijakan perang di sini.
Jangan jadi ***, oke?
Ayahnya meninggal.
Saya yakin Anda berantakan ketika ibumu meninggal.
Ya, tentu saja saya,
tapi aku tidak dalam bahaya besar pada saat itu.
Kita harus bisa mengandalkannya.
Kami selalu mengandalkannya; dia adalah Ezra.
Hei, ikut aku ke ruang bawah tanah.
Tindakan pencegahan keamanan lainnya.
Ya Bu.
Saya biasanya tidak mengambil pejalan kaki,
tapi aku tidak bisa membiarkannya masuk ke truk
dengan salah satu dari yang lain orang aneh.
Charlie Roo ada di sana, demi Tuhan.
- Yesus. - Saya mengerti, Kate.
Hei, nama apa apakah dia lewat?
Tidak bertanya.
Apakah dia dalam kesulitan?
Karena selalu ada tiga sisi
untuk setiap cerita, saya selalu mengatakan,
dan seringkali sisi wanita itu
itu hilang dalam semua kebisingan.
Tidak.
Saya di sisinya. Percayalah padaku.
Di mana Anda menjatuhkannya? Apakah anda tahu
Dia meminta untuk dikeluarkan di Danau George.
Adirondacks.
Ya, saya punya bibi buyut
dengan kabin kecil di sana.
Hidup sendiri setelah suaminya meninggal ...
- Kate? - Ya
Apakah Danau George salah satunya? tempat orang kaya?
Banyak sekali ...
Ya, ya, saya pernah mendengar
bahwa Rockefeller dan Rothschild membeli tempat ...
- Oke, Kate. - Terima kasih banyak.
Saya akan menghubungi Anda dengan hal lain.
Oke, kamera dan detektor gerakan aktif.
Ada apa di sini?
Apakah ini ruang bawah tanah Langmore?
Itu adalah terowongan rahasia.
Saya terbiasa menakut-nakuti keluar dari Poppy di sini.
Meyakinkan dia bahwa itu berhantu.
Nah, hantu itu khayalan.
Siapa pun yang percaya di dalamnya adalah ...
- Panther! - Allah!
Itu tidak lucu.
Serius, Aku hampir memotong kepalamu.
Tuhanku, Anda lebih buruk dari Poppy.
Tidak, ini hanya terowongan ke tempat perlindungan bom tua.
Hantu itu nyata.
Anda tahu, saya pikir Poppy dulu hantu Alice untukmu.
Kecuali mereka berdua hidup, Jules.
Dan saya bercinta untuk keduanya.
Maaf saya membawanya.
Dan meskipun begitu Alice tidak nyata,
Maddie, jadi ...
- Sial. - Apa?
Mobil, mobil, mobil, mobil, mobil.
Itu mobil terminator.
Anda memanggil cewek panas untuk mengambil pikiran saya dari hal-hal?
- Tidak, diam. - Dia seorang teman ...
Kupikir. Ayolah.
- Nah, hai, di sana. - Howdy.
Apakah saya lupa bahwa kita membuat rencana atau sesuatu?
- Saya tidak tahu. - Apakah kamu?
Saya Lenny.
- Richard. - Apa kabar?
Luar biasa.
Selanjutnya menuju dapur.
Penggalian yang bagus.
- Terima kasih. - Naik ke kiri.
Berapa banyak kita untuk makan malam?
- Hanya kita. - Adikku pergi.
Sempurna.
Saya sedang sekarat untuk mengenal Anda lebih baik,
en famille.
Richard, Ezra,
Saya sudah mendengar banyak tentang Anda.
Tidak ada yang buruk, saya harap.
Siapa saya untuk menilai?
Jadi, Lenny, kau orang lokal?
Tidak.
Dia seorang high-end, seperti, konsultan kepatuhan.
- Apakah Anda dengan perusahaan atau ... - Tidak tidak Tidak.
Saya bekerja sendirian, selalu.
Menemukan orang Anda bekerja dengan baik
sangat jarang,
meskipun saya suka apa yang telah kalian lakukan.
Getaran tertentu? Berhasil.
Tidak, kami tidak bekerja bersama.
Kami hanya teman.
Saya salah bagian itu?
Ya, tidak, saya tidak mengatakan itu.
Saya dulu bekerja dengan seseorang untuk sementara waktu.
Kami adalah besties, rekan senegaranya, kekasih.
Aku bahkan menikah dengannya, seluruh kesepakatan.
Ya saya tidak merekomendasikan Anda menikah satu sama lain.
- Tidak tidak. - Jangan khawatir tentang itu.
- Tidak akan terjadi. - Dalam sejuta tahun.
Bagus, karena pencampuran bisnis dan kesenangan,
sepertinya kesenangan selalu kalah pada akhirnya,
bukan?
Untungnya, dia dan aku berpisah
sebelum seseorang akhirnya mati
atau terluka parah.
Ya.
Tidak, sebanyak keduanya mengganggu saya,
Saya tidak bisa membayangkan diri saya sendiri membunuh mereka.
Namun.
Jadi, Lenny, siapa yang sebenarnya butuh
jenis Anda departemen yang ahli?
Tampaknya, bar adalah tempat yang bagus untuk ...
Kalian bertiga ...
Apa itu tadi?
Masa lalu Ghost of Langmore.
Ya, kecuali hantu tidak ada.
Katamu, bub.
Saya percaya pada hantu.
Apakah kamu serius?
Memori, penyesalan,
orang-orang terkasih yang hilang, kehilangan hal-hal yang mengikuti kita,
menghantui kita.
Astaga, seorang penyair.
Saya tidak percaya pada jenis apa pun hantu,
tidak "membuat suara hantu di luar rumah
atau pikiran hantu.
"Hantu hantu."
Itu luar biasa.
Ya, saya punya beberapa di antaranya.
Ya, siapa penyairnya sekarang, Tuan Shakespeare?
Richard Picasso.
Dia benar, tahu?
Kalian bertiga memang milik bersama,
mungkin karena kamu berbagi hantu yang sama.
- Maksud kamu apa? - Siapa dia"?
Waktu hidangan utama, anak-anak.
Silahkan duduk.
Jules, apa yang ...
apa yang kamu katakan padanya?
- Saya tidak mengatakan apa-apa padanya. - Jelas, sudah.
Jangan berbisik!
Evans, Bloom, Langmore.
Silahkan duduk.
Baik, siapa kamu?
aku terkejut kamu harus bertanya.
Hei, pikirku kamu menungguku.
Dokter mengirimmu ...
dengan tugas kami.
- Bingo. - Tuhanku.
Saya tidak percaya itu. Saya tidak tahu.
Jules, aku bukan vampir.
Saya akan tetap datang,
apakah Anda mengundang saya atau tidak.
Jadi mengapa semua omong kosong tupai rahasia, lalu?
Kenapa tidak masuk saja dan dipotong untuk pengejaran?
Saya ingin bertemu anak-anak baru di dalam keluarga
tanpa semua ini pikir hantu
menghalangi.
Jangan bicara dengan kami tentang keluarga.
- Kamu tidak punya hak, setelah ... - Tetap berpegang pada puisi.
Ini hal yang benar sendiri, itu tidak lucu.
Mungkin saya harus memberi tahu Dokter yang Anda inginkan,
tidak sepakat?
Pilihan bagus.
Satu pekerjaan kecil untuk kebebasanmu.
Buat keluarga Anda aman.
Jadi di sini kamu,
dari patah hati turun-dan-keluar di Indianapolis
ke Scottsdale, Kota New York,
untuk saat ini.
Persahabatan.
Mitra
Ya, semacam keluarga.
Nilai tempat dokter dalam keluarga.
Maksudku, lihat, Max, Maddie, Sally ...
sekarang, ada keluarga itu menjalankan clickety-clockety-clockwork
sampai ... ya, kita semua tahu peran apa yang kamu mainkan
dalam kisah mesum itu.
Namun sang Dokter memiliki harapan tinggi untuk keluarga kecil baru ini,
terlepas dari seberapa sementara itu mungkin.
Begitu...
Siapa ini?
Ini Charlotte Grosvenor.
Nona Grosvenor hidup di Burlington, Vermont,
dan merupakan salah satu dari kolektor terkemuka ...
sekarang, ini adalah bagian yang baik ... Kendi Toby.
Tampaknya Miss Grosvenor menukik
kendi Toby tertentu di Scottsdale, Arizona,
dan, di dalamnya, semua harta yang dimilikinya.
Sial
Memang, jadi sekarang Anda tahu dimana dia, dimana dia,
dan kamu bisa mendapatkannya.
Bagaimana?
Lihatlah.
Ini mengatakan aku seharusnya Kasumi Lafayette?
Bukankah itu orang Jepang?
Clive Rhumagai?
Itu adalah nama paling keren yang pernah saya ...
Robert Sipe?
Itu payah.
Dokter menginginkan cincin itu.
- Itu dia? - Itu dia.
Dapatkan saja cincin berlian saffron,
kirimkan ke Dokter,
dan kemudian kamu bisa pergi jalan kecilmu yang kikuk.
Mudah marah.
Sekarang, Max dan Sally
akan menunggumu di Burlington
untuk memberi Anda dukungan yang diperlukan dan membuat Anda tetap pada tugas.
Sayangnya, Aku tidak bisa tinggal bersamamu
untuk menikmati buah-buahan dari pekerjaanku,
tapi gali.
Anda tidak dapat merencanakan caper dengan perut kosong.
Aku berharap Anda tidak perlu melihat saya lagi.
Anda ingin membuka sebotol anggur lagi?
Saya tidak bisa percaya Saya mabuk dengannya
dan menceritakan kisah hidupku padanya
dan biarkan dia masuk ke rumahku.
Hei, dia seksi.
Saya benar-benar akan melakukannya.
Hei, aku baru saja mendapatkannya ditipu secara emosional lagi.
Saya merasa kotor.
Nah, angkat bahu.
Fokus pada apa yang ada di depan kita sekarang.
Anda ingin dilakukan dengan semua ini atau tidak?
Saya ingin kembali ke Meksiko.
Oke, jadi mari kita scam wanita Charlotte ini
untuk kendi Toby ibuku.
Kami mendapatkan cincin itu, kami memberikannya kepada Dokter,
dan kita sudah selesai.
Atau apakah saya melewatkan sesuatu?
Ya, saya tidak membeli semua itu.
Itu tidak akan terjadi hanya pekerjaan yang satu ini.
Dokter tidak akan pernah mari kita lakukan.
Ini baru permulaan.
Kamu tidak tahu itu.
Apakah Anda benar-benar tidak pernah melihatnya satu film?
Ya, saya punya secara harfiah melihat satu film!
Ezra merendahkan telah tiba, wanita dan pria.
Kamu berdua, berhenti bersikap negatif.
Yesus.
Kami pandai omong kosong kami.
Mari kita berpikir sebentar.
- Baik. - Saya berpikir.
Oke terima kasih.
Mungkin...
Berpikir.
Pikirkan saja.
Bagaimana jika kami mengirim ...
- Ha! - Masih berpikir.
Saya memiliki sesuatu yang besar.
Richard, aku benar-benar tidak dalam mood untuk ...
Bung, saya sudah sangat dekat.
Saya pergi ke suatu tempat Saya benar-benar bisa berpikir.
Jadi apa hal besar ini? kamu sedang berpikir?
Tidak, saya tidak punya apa-apa.
Hanya mencoba menginspirasi kalian untuk berhenti bertengkar
dan dapatkan barang terbaik Anda.
Ellen, kami punya cek harga di register lima.
Bisakah kita mendapatkan cek harga pada lima, tolong?
Periksa otorisasi di meja manajer.
Periksa otorisasi di meja manajer, tolong.
Tuhanku!
Saya pikir seseorang terluka!
- Saya mendengarnya. - Saya tidak melihatnya.
Permisi, bisakah kamu datang bantu kami di sini?
Apa yang kamu dorong ke pantatku?
Jangan lincah.
Ini benar-benar obat.
Bisakah Anda menyelamatkan lengan, Dok?
Itu tidak terlihat bagus, Kekar.
Apakah kamu ingat Karl the Claw?
Saya berkencan dengan Karl the Claw.
Sangat?
Sebelum Key West.
Saya mendengar gadis-gadis menyukainya
karena dia mampu untuk menempatkan kaitnya
dalam jenis pneumatik ...
Ya?
Yah, aku tidak akan pernah tahu.
Baik?
Terima kasih, Sal.
Saya tidak pantas semua ini,
bahkan bukan kamu.
Ya saya bisa biarkan kamu mati.
Tidak ada yang lebih mudah.
Ya, mungkin kamu harus biarkan aku
Mungkin Anda harus memohon.
Saya memohon pada Dokter untuk membiarkanku mati,
tapi dia bahkan tidak mau berikan itu padaku.
Dia menyakitimu seburuk itu?
Ia akan beri saya pertanyaan,
dan dia akan menyakitiku, tapi ...
itu bukan rasa sakit.
Membuatku dalam kegelapan total,
hanya aku dan jam ini,
yang tidak bisa saya lihat, dengar saja.
Saya mencoba melacak waktu dengan berdetak,
berpikir itu akan membantu buat aku kuat.
Saya merasa sangat pintar datang dengan rencana.
Dan...
Aku mulai kehilangan hitungan.
Dan kemudian,
Aku sepertinya tidak bisa untuk berhenti menangis, Maxie.
Saya hanya hal ini dalam gelap,
menunggu rasa sakit.
Dan saat itulah saya mulai memohon untuk mati.
Tapi dia bahkan tidak mau berikan itu padaku.
Maaf, Sal.
Saya minta maaf.
Saya akan melakukan apa saja. Katakan saja.
Apa pun.
Ini dia.
Jangan mati pada saya, Max.
Belum.
Halo?
Neraka suci
Apa ini?
Kamu terlihat seperti punya matahari, Jules.
Anda bepergian?
Melihat beberapa pemandangan pada sepeser pun Dokter?
Tidak, kami sudah berurusan dengan kantong sampah menyala
Anda meninggalkan kami memegang di Seattle
saat kamu pergi untuk menjalani hidup terbaik Anda
dengan semua uang tunai itu atau apa pun.
Siapa bilang saya meninggalkan Seattle dengan uang tunai?
Kamu tidak mengambil uang?
Mungkin saya tidak mengambilnya uang.
Atau cincinnya.
Tentang apa itu?
- Tidak, tidak ada. - Cincin.
Cinta cincin itu.
Anda mungkin berpikir demikian sangat pandai dalam hal ini, Jules,
tapi memecahkan roti dengan Lenny Cohen?
Anda harus sangat, sangat hati-hati.
Sekarang, katakan yang sebenarnya.
Apakah Anda baru saja membawa saya ke sini untuk menyerahkan aku
ke Dokter dan Lenny?
- Membawamu? - Apa?
Bagaimana kita melakukannya?
Pesan teks.
Apa?
Aku bahkan belum berpikir Tentang kamu
dalam waktu yang sangat lama, oke?
Itu di sana tidak ada hubungannya denganmu.
Biarkan aku pergi!
Bagaimana Lenny Cohen berakhir di dapur sialmu?
Itu sangat panjang
dan agak terlibat cerita.
Menakjubkan.
Tidak ada tempat yang lebih baik.
Saya ingin sekali mendengar semua tentang petualangan Anda.
Dan saya sekarat untuk mendengar tentang Anda.
Halo.
Saya Tn. Robert Sipe.
Senang bertemu denganmu.
Hai, Sipe.
Bobby Sipe.
Apa kabar'?
Hei, brov, aku Robby.
- Hei. - Kamu melihat Jules?
Pernahkah Anda melihat Jules?
Tidak dalam satu jam terakhir, tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Latihan.
Ya, jika kita mau pekerjaan ini,
kita harus melakukannya dengan benar.
Saya tidak ingin Amazon itu datang setelah kita.
Astaga, dia tinggi.
Bung, kita harus menemukan Jules.
Saya memiliki pencerahan.
Baiklah.
Jules!
Jadi sekarang Anda ingin penjahat
di AS dan Meksiko?
Besar.
Setidaknya saya tidak melakukannya pisau seseorang sampai mati
di tengah Main Street.
Setengah mati.
Kenapa aku harus percaya sesuatu yang Anda katakan?
Aku tahu.
Ditto, kan?
Sedikit jalan buntu di sini.
Lihat, saya minum banyak anggur,
dan saya harus buang air kecil, oke?
Jadi putuskan apa yang Anda inginkan harus dilakukan dengan saya,
tapi tolong putuskan sebelum saya leggo kandung kemih saya-o.
Dalam semenit.
Pertama, ceritakan lebih banyak tentang Sophia.
FBI Albany.
Ini Agen Khusus Patrick Simons
keluar dari Virginia kantor lapangan.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Siapa agen spesialmu yang bertanggung jawab?
- Jules! - Jules!
Jules!
- Jules! - Tempat ini sangat besar.
saya bertaruh dia baru saja tersesat.
Hei, Richard, dengarkan.
Sesuatu yang sering dikatakan ayahku tentang catur.
Jika kedua pemain bermain permainan catur yang sempurna,
tidak ada pemenang, kan?
Itu hanya seri.
Jadi untuk menang, Anda harus mendapatkannya di dalam kepala lawan Anda.
Temukan titik kelemahan, dan memanfaatkannya.
Jangan main-main.
Mainkan pria itu.
Saya mengerti.
Itu saran yang bagus.
Ayahmu terdengar seperti dia pria yang sangat pintar.
Ya, ya, terima kasih.
Ya.
Jules!
Pembuatan Ezra beberapa poin yang sangat bagus!
Ayo keluar!
Hai, Ez.
Lama tidak bertemu.
Jules?
Itu tidak lucu.
Ezra, serius.
Hanya kau dan aku, Evans.
Kami melawan kegelapan.
Tunjukan dirimu!
Sialan, Jules!
Apakah kamu mengharapkan Armada Spanyol?
Bung, saya hampir membunuhmu lagi.
Di mana kamu?
Yah, kamu tidak akan percaya ini,
tapi aku sudah bilang begitu.
Hantu itu nyata.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu sambutan hangat.
Anda pikir saya akan bahagia untuk melihatmu?
Saya pikir mungkin ...
Karena teks, saya ...
Jika Anda punya teks, mereka bukan dari saya.
Itu memalukan.
Maafkan aku tentang ayahmu.
Sangat.
Apakah kamu benar-benar datang ke sini
Karena kamu berpikir Saya mengirimi Anda beberapa SMS?
- Tidak masalah. - Anda memiliki masalah yang lebih besar.
Kami berdua melakukannya.
Dokter?
Ya.
Dia mengatakan satu pekerjaan, dan kita keluar.
Itu tidak akan terjadi hanya satu pekerjaan.
Tidak pernah ada.
Itu yang aku katakan.
Tapi kita harus memikirkannya sesuatu keluar dengan cepat.
Max dan Sally mengharapkan kita di Vermont.
Maksudmu Max.
Hanya Max, kan?
Tidak, keduanya.
Mereka mengantarku ke sini.
Apa?
Maaf, apa yang baru saja terjadi?
Saya ... saya pikir saya tahu
siapa yang mengirim saya teks-teks itu.
Baiklah, Maxie.
Sudah waktunya.
Saya sekarat.
Saatnya untuk bergerak.
Dokter.
Bagaimana dengan Dokter?
Kita akan menikamnya di belakang, Maxie,
dan kemudian di depan
dan mungkin di kedua sisi.
Dan percayalah padaku; itu akan melukai satu ton lebih
dari garpu makan malam.
Anda berarti Anda tidak bekerja untuk Dokter?
Benar, Maxie.
Bukan saya.
Hai.
Jadi apa yang harus kita lakukan? untuk berteman sekarang atau apalah?
Atau sesuatu.
Musuh musuhku.
Kecuali dia mempermainkan kita ... lagi.
Saya bertemu dengan Alice yang asli, kamu tahu.
Aku telah mendengar.
Aku suka versimu tentang dia lebih baik.
Tidak berarti Aku lebih menyukaimu.
Nah, sekarang ini pesta.
Saya pikir kalian mungkin ingin untuk keluar sebentar.
Sekarang ini pesta.
- Tuhanku. - Tuhanku.
Aku pikir kau sudah mati.
Aku tahu.
Richard, bantu Max masuk.
Halo teman.
Yesus, kamu terlihat seperti kotoran daur ulang.
Itu baik untuk sampai jumpa juga, nak.
- Ayolah. - Ayo pergi.
Ini akan menarik.
Kembali padamu, Maxie.
Jadi bagaimana cara kerjanya sekarang, Sal?
Anda, Max, dan Dokter?
Banyak yang harus kita bicarakan.
- Minumlah ini. - Anda membutuhkan elektrolit.
- Ya terima kasih, Nak. - Ya.
Jadi berapa banyak dari semua ini Apakah Anda mengatur, Sal?
Membuat kita semua ada di sini?
Satu atau dua saran di telinga Dokter.
Beberapa teks.
Tapi kenapa?
Kebebasan.
Ezra benar;
Dokter bahkan tidak mau cincin.
Cincin itu mungkin sudah hilang, untuk semua yang kita tahu.
Dokter menginginkanmu.
Untuk apa?
Max dan aku adalah barang rusak.
Sejauh yang dia tahu, Maddie tertiup angin.
Dia membutuhkan kru baru, dan kamu itu
Saya pikir dia punya kru seluruh.
Ya, tapi kami adalah tim-A-nya.
- Jadi apa yang kita lakukan? - Kami saling membantu.
Kita semua ingin keluar dari bawah jempolnya.
Tetapi jika kita menyeberanginya, dia akan datang untuk kita
dan keluarga kita.
Dan siapa pun yang kita cintai.
- Jika kita menginginkan kebebasan ... - kebebasan nyata dan abadi ...
hanya ada satu hal kita bisa.
Bunuh dia.
Apa?
Kami tidak melakukan pembunuhan.
Dia berarti menyerahkannya ke FBI,
tetapi untuk real time ini.
Kanan?
Ho, ho, ho.
Kita tidak bisa membunuh Dokter.
Dia satu-satunya chip tawar-menawar kita punya.
Jadi inilah yang kami lakukan.
Kami bekerja bersama untuk satu tujuan:
tukar dokter ke FBI dan bersihkan papan tulis kami.
Yesus, Sal.
Saya pikir Anda sedang berbicara balas dendam.
Maksud saya, ini untuk apa kau menyelamatkanku?
Saya dengan Sally.
Kami bekerja bersama.
Kami menemukan jalan untuk sampai ke Dokter.
Apakah kamu sadar ketidakmungkinan
dari apa yang Anda sarankan?
Dia sudah paranoid
bahwa FBI telah mendapatkan terlalu dekat,
dan jika kita menakuti dia dengan cara apa pun ...
Anda mengatakan sesuatu, Maxie.
- Kamu akan melakukan apa saja. - Dan saya akan.
Anda ingin misi bunuh diri, Saya masuk
Tapi jangan salah, oke.
Itu yang ini.
Agen Simons, ada seseorang dalam perjalanan ke Anda.
- Siapa? - Siapa yang datang menemui saya?
Pergi pergi. Belok kanan.
Mangrove, turun.
Apa-apaan ini?
Aku melompat ke helikopter
Begitu aku mendengarmu sebut ini masuk
Semua ada di sini?
Bukan masalah pribadi, tapi itu agak sangat pribadi.
Kami tidak mempercayai Anda.
Selain pencuri, sosiopat berbaring
di tempat pertama, Anda menculik keluarga Ezra.
Ayahnya sudah mati.
Kami yakin sama sekali jangan percaya padanya.
Saya juga tidak percaya padanya.
Dan saya tidak percaya Anda tiga pengkhianat.
Tapi saya percaya pada Sally.
Lebih penting, Dokter mempercayai Sal.
Kita bisa menggunakannya.
- Bagaimana caranya? - Mainkan pria itu.
Mainkan pria itu.
Masuk ke dalam kepalanya.
Paksa dia untuk melakukan kesalahan.
Dan ketika dia melakukannya,
kami tidak hanya membebaskannya ke FBI.
Kami membuatnya membayar.
Mungkin perencanaan pekerjaan selanjutnya.
Ya, mungkin.
Kerja bagus.
Saya mungkin harus ambil dari sini.
Permisi?
Simons, Anda memberi tahu semua orang Anda sedang berlibur.
Maksudku, sungguh.
Dengar, aku hargai perhatian anda,
tetapi Anda harus membiarkan saya bekerja ini.
Ini adalah situasi yang sulit.
Aku tahu.
Apa artinya, "buat dia membayar"?
Nah, lihat kami.
Maksudku, Dokter bahkan tidak menyadari
tim yang dia ciptakan.
Kita akan disatukan semua yang pernah kita pelajari.
Kita akan memburunya, mengubah hidupnya keluar,
seperti yang dia lakukan pada kita.
Kita akan mencari tahu siapa dia dan apa yang membuatnya berdetak.
Dan sebelum kita membebaskannya ke FBI,
kami akan membawanya untuk semua yang dia miliki.
Ini adalah Agen Khusus Mangrove.
Semua orang berdiri.
Kita akan masuk.
- Tidak. - Tidak tidak tidak tidak.
Kita perlu bersabar.
Kami belum mengintai perimeter.
Atas sinyal saya.
Jadi dari mana kita memulai?
Kami tidak tahu apa-apa tentang pria ini
selain dia penis kelas dunia.
Kami tahu dia dokter sungguhan.
Tinggal di Buffalo.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Cy Roberts.
Nah, ini berhasil lebih baik dari yang saya kira.
Kawan
Kawan?
- Awasi enam Anda. - Mengerti.
Baik.
- FBI! - Pukul semua pintu keluar.
- Dapatkan lorong. - Mereka disini.
- Semua jelas. - Kami punya satu.
- Jangan bergerak! - Perlihatkan tanganmu!
- Angkat tangan, brengsek! - Angkat tangan!
- Keluar dari kursi! - Lakukan sekarang, sekarang!
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
¬ Dia pesona Saya memegang ¬ cepat
Oke, ayolah.
¬ Inilah taruhan ... ¬
- Yang mana? - Yang mana?
- Kemana kita pergi? - Disini.
¬ Nasib datang dan pergi ¬
¬ Persis seperti blues ¬
Tapi dengan Lady Luck di sisi saya ¬
¬ Aku tidak akan pernah kehilangan ¬
Percayalah kepadaku; ini akan membantu.
Hantu.
Mereka hantu.
Halo, Patrick.
Berkembang.
Anda pasti merasa sangat bingung.
"Bagaimana orang-orang ini menjaga menyelinap melalui jari-jariku? "
Taruhan Anda ingin menemukan kami, menghukum kita.
Jangan menempatkan diri Anda melalui itu.
Biarkan kami melakukan hal kami,
dan aku akan membuatmu janji ini.
Kami akan memberikan semuanya ...
cincin, Dokter di piring perak,
penebusan.
Kami akan menghubungi Anda. Tetap disini.
¬ Kita semua, kita semua ¬
¬ Kita semua, kita semua tahu ini ... ¬
Kamu akan baik-baik saja?
Saya tidak duduk yang ini, nak.
Sampai jumpa di game.
Dalam permainan.
¬ Kita semua tahu ini bukan apa-apa
¬ Kita semua ¬
Jadi tidak mungkin kami mempercayai mereka, bukan?
- Tidak. - Kamu gila?
Mulai sekarang, kita lakukan ini dengan ketentuan kami. 832 004005577004007448 Tetapi kita sedang melakukan ini? 833 004007492004010277 Tentu ketukan menjual sepatu. 834 004022637004026293 ¬ Bergerak seperti virus ¬ 835 004026336004029296 ¬ Dan memasuki kulit kita ¬ 836 004029339004032473 ¬ Tanda pertama membagi kita ¬ 837 004032517004037347 ¬ Yang kedua pindah ke Berlin ¬ 838 004040002004043353 Tapi itu tidak keadaan saya di ¬ 839 004047532004050404 ¬ Udara tipis ¬ 840 004053233004054974 Tapi itu bukan negara