Sebelumnya di "Penipu" ...
Ya, Dokter, kami sesuai jadwal.
Saya punya masalah.
Apakah dia terganggu?
Apakah Anda tertarik kepada saya?
[tertawa]
Saya hampir melompat Anda di kedai kopi,
- pertama kali kami bertemu. - Oh
Saya mengemudi dan ada beberapa pria aneh di sini,
- menyentuh wajahmu. - Hanya karena kita punya
satu makan malam yang canggung dan Anda meraih dada saya,
tidak memberimu hak untuk menjadi bajingan.
Mungkin saya perlu mengirim Lenny Cohen.
Halo, Maddie. Saya Lenny Cohen.
Ini adalah Florence Hayes, manusia baru IT kami.
- Ini melambangkan apa? - Petualang
yang akhirnya berhenti bertanya-tanya.
- Saya memang mendapatkan ini. - [terengah]
Sekarang kita bisa melacaknya melalui alamat IP-nya.
- Ya Tuhan, dia membukanya. - Apakah berhasil?
- Apa yang terjadi? - Seattle.
- Dia di Seattle. - Kita akan butuh lebih banyak uang.
- Apakah Anda bekerja untuk Dokter? - Tidak pak.
- Ah! - Tuan Heller?
[terengah-engah]
Keluar dari sini. Keluar dari sini.
Mayat pertama?
Ya.
Kapan dia tiba di sini?
Segera.
Dia akan segera datang.
Sudah terlambat bagimu ada di sini, bukan?
Ayah saya bilang saya diizinkan untuk berpatroli di gang.
- Oh - Apakah kamu pria yang baik?
- atau orang jahat? - Aku bukan laki-laki sama sekali.
Baik. Apakah Anda seorang gadis yang baik atau gadis yang buruk?
Izinkan aku melihat. Apakah hiu baik atau buruk?
- Buruk. - Kenapa?
Karena itu memakan orang.
Jadi, jika Anda seorang manusia, hiu itu buruk
karena mungkin memakanmu.
Tetapi jika Anda sendiri hiu ...
Katakanlah, sedikit lapar anak hiu yang suka
- Makan orang untuk camilan ... - Jika kamu buruk,
Aku harus menghancurkanmu dengan Hammer of Justice saya.
Oh, tolong jangan hancurkan aku dengan palu keadilan Anda.
Apakah kamu baik atau buruk?
Bagaimana jika saya tidak mengatakannya? Atau tidak tahu?
Bisakah Hammer of Justice Anda tahu apakah saya baik atau buruk?
Apa? Tidak.
Hammer of Justice saya hanya, seperti, alat saya.
- Saya Hammer Man. - Hm.
Melihat...
Pikirkan seperti ini, Hammer Man:
Saya juga alat.
Jadi apa yang saya tahu tentang menjadi baik atau buruk?
- Kamu tidak menyenangkan. - Tidak benar, Hammer Man.
Pertama, saya bisa bersenang-senang.
Aku seperti gigi hiu.
Atau Hammer dari Keadilan yang Anda pegang.
Atau mungkin aku seperti api yang terbakar
sejak awal waktu.
Tidak ada yang tahu siapa yang memulainya, dan tidak ada yang bisa memadamkannya.
Tapi aku bisa menjadi apinya.
Jadi mungkin saya tidak baik atau buruk.
Saya hanya.
- [tegukan] - Maaf
Apakah itu terlalu puitis?
Agak terpaksa?
Baiklah.
Saatnya kamu pulang.
Dengar, aku berjanji akan menyimpannya mengawasi gang untuk Anda.
Baik? Pulanglah.
- Pergi! - Ah!
Aduh.
Saya bisa melihat mengapa Anda tidak melakukannya ingin bercinta dengan pria itu.
Baiklah kalau begitu. Mari kita lakukan.
Penerbangan termurah ke Seattle seharga $ 349 sekali jalan.
Itu lebih dari $ 1.000 untuk kita bertiga.
Astaga, kawan. Jangan lupa makanan dan motel
Hei, apa kamu yakin mau pakai warna merah?
Kami selalu menggunakan warna merah untuk semuanya harus laris.
Agak menjerit putus asa, bukan?
- Red works, oke? - Baiklah.
Kami melakukan skema kecilmu,
kita akan dapat membeli tiketnya
dan punya cukup untuk hidup off untuk sementara waktu, kan?
Skema kecilku adalah sebenarnya cukup elegan.
Ini semua tentang sinkronisasi pelaksanaan berbagai ...
Hei, bukankah kursif lebih efektif?
Ya, begitulah yang saya katakan.
- Surat-surat blok begitu ... - Yang mana dari kalian
pergi ke sekolah seni?
Oh ya. Saya.
Oke, mundurlah. Kamu berdua. Pergi.
- Saya dapat ini, oke? - Saya hanya mencoba ...
- Pergi! - Oke, oke, baik.
- Baik. - Hei, kamu benar
tentang eksekusi, kawan.
Halfback tidak tinggal kembali untuk memblokir
atau orang-orang di bagian penjualan lantai tidak memindahkan produk,
- tidak berarti apa-apa, kau tahu? - Ya.
- Kamu merasakanku? - Ya, ya, bung.
Saya mengerti perasaanmu. Pastinya.
Wah
- Itu sebenarnya sangat bagus. - Benar-benar berhasil.
- _ - [obrolan yang tumpang tindih]
Ayah, itu tidak adil! Ibu bilang kamu akan mendapatkannya untukku.
- Setiap orang punya satu. - Berapa kali
apa aku harus memberitahumu itu tidak akan terjadi?
Duduk saja di sana dan tunggu saya sementara saya menjalankan tugas saya!
Dan jangan menggerakkan otot!
Ya Tuhan. Saya tidak percaya itu.
Apakah dia tidak mengembalikan dompet saya?
Oh, ini dia. Terima kasih Tuhan.
- [melihat berputar] - [terengah-engah]
Di mana Sally?
Periksa apakah dia kembali kepada Anda, kan?
Tidak ada.
Saya tidak tahu Mungkin dia tertidur.
Ini tidak bagus.
Anda pikir mungkin itu seseorang di bank?
Maksudku, kita membuat marah banyak orang.
Mungkin seseorang di sana ...
Sally melakukan ini. Jangan menipu dirimu sendiri.
Tidak, ini sama sekali bukan gaya Sally.
Kita seharusnya tidak langsung mengambil kesimpulan itu.
Saya sedang memikirkannya, Anda sedang memikirkannya.
- Tapi ... - Pisau cukur Occam.
Penjelasan paling sederhana adalah penjelasan yang benar.
Sally menemukan dokter uang di bawah papan lantai.
Heller menemukan Sally. Kekerasan pun terjadi.
Sally lari dengan uang Dokter.
Apa maksudmu uang dokter?
Heller sedang mencuci uang untuk Dokter.
Dia sudah bertahun-tahun. Dan kemudian dia mulai
- membaca sepintas lalu dan lagi ... - Bagaimana kamu tidak memberitahuku ini?
- Bagaimana saya bisa melakukan pekerjaan saya? - Kamu tidak perlu tahu!
Jika saya tidak tahu ini jenis informasi ...
Tidak, Anda hanya harus melakukannya tanah pria itu, itu saja.
Anak-anak, sst!
Saya menyesal bahwa Heller tidak persis tercinta, oke?
Dan jika seseorang memegang semacam dendam
dan ... dan tahu bahwa dia sedang menyimpan uang di sini ...
Mantel Sally?
- Iya nih. - Hm. Dia meninggalkannya di aula.
Dan ... [mendengus]
ini, dalam kepalan teman mati kita.
Ini rambutnya.
Warna yang sama, bukan?
Pikirkan itu sedikit sedikit kulit kepala di sana.
Mengincar hadiah. Gosok, gosok.
Saya akan memberikan Doctor a ring-a-ding,
mencari tahu cara mengeluarkan Anda
pertunjukan omong kosong konyol ini Anda sudah masuk.
Tetap disini.
[musik ceria]
Oke, sedikit ke kiri. Saya ingin mendapatkan toko Ayah.
Oke.
Cintaku biarkan aku pergi lagi
[keduanya mendengus]
- Sangat menyesal. - Perhatikan kemana kamu pergi.
29 tahun dan masih mengejar Pokmon.
- Salahku. - Ya, buruk Anda.
Ayo, ayo, ayo ayolah, ayolah, ayolah.
Terima kasih.
Kembali ke belakang rebound
Datang, oh, oh, oh, oh
Bu, maaf mengganggu Anda.
- Bolehkah saya melihat kwitansi Anda? - Tentu saja.
Oh terima kasih.
- Ooh, mesin espresso, ya? - Ya, itu cantik.
Oh, indah sekali. Baiklah.
- Nah, Anda mengalami hari yang menyenangkan. - Aku akan. Terima kasih.
[menghela nafas]
Hai. Ini ulang tahun hadiah dari suamiku.
Ini mesin yang indah, tapi saya pikir
ini sedikit boros untuk anggaran kita.
Tidak masalah. Apakah Anda memiliki kwitansi Anda?
Ya saya lakukan.
- Oh, Yesus! - Ya Tuhan!
- Saya minta maaf - Sungguh klutz.
- Aku tahu, aku memang idiot. - Kamu tahu, nenek saya
kata seltzer yang terbaik untuk noda.
Mengapa kita tidak melepasnya saja?
Aku akan mengambil handuk lagi.
Tolong, Anda hanya memperburuknya.
- Baik. - Baiklah, aku akan segera kembali.
- Kami akan punya handuk - Baiklah baiklah.
Itu tidak akan bekerja di tempat teduh ini.
Berapa lama penerbangan itu?
Oke ya Mari kita lanjutkan dan memesan tiga tiket pelatih.
Ya, angkanya
4012-7496-2390-5185.
Oh, eh, kode posnya adalah 17902.
Sempurna. Ya. Terima kasih banyak.
Hei, berapa harganya untuk ditingkatkan?
Ya, mari kita lanjutkan dan membuatnya tiga tiket kelas satu.
Itu dia, hampir bagus seperti baru.
Luar biasa. Terima kasih, saya kira.
- Lihat? Apa yang saya katakan? - Ya, tidak masalah.
Air soda. Nenek tahu yang terbaik.
- Ini dia. - Apel tidak jatuh jauh
- dari pohon. - Terima kasih.
- Saya ada rapat besar. - Oh bagus.
- Baiklah, bagus. - Terima kasih.
Ya, Anda terus mengguncang seersucker itu.
- Maaf, ya, saya sangat canggung. - Klutz seperti itu.
Jangan khawatir, saya pikir Anda menyimpannya.
Ceritakan tentang Gary Heller.
- Dia adalah tipe pria ... - Maddie dulu.
Dia, um ...
Ayo, ambil napas. Menggunakan kepala kamu, bukan hatimu.
Hon, terus bicara.
Dia menyukai anak panah.
Tidak membantu.
Dia memiliki kantong empedu dihapus,
- suka pangsit ... saya tidak ... - Menawan.
[Menghela napas] Max, giliran Anda.
Baiklah terima kasih.
Dia punya banyak masalah profil kencan yang menyedihkan.
Dan dia melihat ke dalam Pengantin pesanan lewat pos Rusia
sebelum Nona Saffron Keyes di sini melenggang ke dalam hidupnya.
Ny. Jauh lebih baik. Apa lagi?
Dia tidak disukai di tempat kerja.
Karena?
- Dia seorang yang brengsek. - Dia bisa menjadi kontol.
Hm
Semakin baik sepanjang waktu.
Sekarang inilah permainannya:
Kami selesai di sini.
Anda meninggalkan scrub dan pulang.
Buang pakaian yang Anda kenakan
di kantong yang sama dengan beberapa sampah dapur.
Apa pun harimu seharusnya
masih seperti apa harimu nanti.
Anda akan pergi bekerja.
Anda akan melakukan semua hal yang akan Anda lakukan
- jika bos Anda tidak muncul. - Ada kabar dari Heller?
Sama sekali tidak mungkin kita bisa mendorong
panggilan konferensi 10:00.
Saya meninggalkan dia pesan di rumah dan di selnya,
tapi saya akan coba lagi sekarang.
- Baiklah, beri tahu saya. - Baik.
Silakan tinggalkan pesan. [berbunyi]
Hai, Tuan Heller. Hanya memeriksa lagi.
Panggilan 10:00 Anda masih aktif,
jadi beri tahu saya jika Anda butuh apa-apa.
- [bip telepon] - Max, periksa rumah sakit.
- Periksa apartemennya. - Jumlah yang telah Anda capai
tidak lagi dalam layanan.
Dia terluka dan takut.
Tapi dia tidak dalam masalah.
Ya, saya ingin tahu apakah Anda dapat membantu saya.
Saya mencari seorang wanita siapa yang mungkin
dirawat di fasilitas Anda di 5'7 ...
Temukan dia. Jangan biarkan dia pergi.
Itu hanya berbahaya untuknya jika dia pergi.
Sore ini, satu paket dari rekan dari Dokter
akan tiba di bank
ditujukan ke Heller, merawat Saffron Keyes.
- Ini dia. - Ini akan berisi
semua yang kita butuhkan menyelesaikan situasi.
Jika Anda tetap tenang, jika Anda menjaga kecerdasan Anda
dan lakukan persis seperti saya katakanlah, semua akan baik-baik saja.
Lakukan saja pekerjaan Anda.
Tidak, sebentar, kartunya sebenarnya terlepas dari tanganku.
- [tertawa] - Itu seperti gerakan lambat.
Itu di udara dan booming, saya merebutnya kembali.
- Gaya Odell Beckham Jr. - Whoo-hoo-hoo!
Latihan membuahkan hasil, bung. Sial.
Oh, kamu sudah dewasa. Kami sangat bangga
- dalang kecil kita. - [tertawa]
Turun, teman. Berhenti bercinta.
Saya harus mengatakan, itu menyenangkan seperti F.
- Saya suka menjadi penjahat utama. - Saya juga.
Apakah kita orang jahat?
Apakah Anda merasa seperti orang yang mengerikan?
Sebenarnya saya tidak sama sekali.
- Apakah kamu? - Tidak.
Dapatkan hidup sibuk atau dapatkan sibuk sekarat, apa aku benar?
Persis. Dan itu mengapa kita memiliki kodenya,
dan sekarang kita sampai menghadapi kriminal yang sebenarnya,
Maddie Jonson.
Tidak ada "H" di Jonson.
Kita bisa berada di ruangan yang sama bersamanya dalam enam, tujuh jam.
Yesus.
Wow.
Gambar yang tersisa di kepalaku
[musik ceria]
[obrolan yang tumpang tindih]
Batu Amaretto.
Anda ingat itu?
Anda harus benar-benar hebat dalam pekerjaan Anda.
Saya benar-benar payah di pekerjaan saya, tapi aku ingat kamu.
Sekitar seminggu yang lalu, di sudut sana.
Sekelompok mahasiswi. Batu Amaretto.
Gadis kampus? [terkekeh]
Saya sudah keluar dari perguruan tinggi selama bertahun-tahun.
Gadis-gadis yang tampak kuliah.
Gadis-gadis yang, seperti, pergi ke perguruan tinggi, Anda tahu?
Ya, hanya beberapa teman lama. Saya tidak melihat mereka banyak.
Anda tidak harus melakukannya minta maaf untuk temanmu
Saya hanya menjadi kontol.
[menghela nafas] Tolong, bisakah Anda membantu saya?
- Aww. - Kenapa? Anda suka menjadi kontol?
Terkadang.
Ayolah, aku tidak berbahaya.
[membersihkan tenggorokan]
Hei, kamu Jules Langmore?
- Ya. Mengapa? - Jules Langmore artisnya?
Ya, ya.
- Tapi ... tunggu, apa? - Ya, saya melihat pertunjukan Anda.
- Yang di Perk Haus di ... - Di Stanhope.
Ya. Ya, itu kamu, kan?
- Itu pertunjukkanmu? - Pertunjukan saya hampir tidak.
Maksudku, hanya karena kedai kopi menempatkan seni Anda
karena temanmu bekerja di sana ...
Saya tidak tahu apa-apa tentang seni,
tapi kotak-kotak kecil itu Anda membuat, itu ganja.
[tertawa] Ini seperti ketika Anda mendengar lagu yang bagus untuk pertama kalinya
dan Anda pergi, "Apa itu apaan itu? "Anda tahu?
- Apakah saya terdengar seperti orang idiot? - Oh, tidak, tidak. Tidak semuanya.
Terima kasih. Saya sangat tersanjung. SAYA...
Saya Jules.
Cece.
Aku ... aku tidak bermaksud kasar sebelumnya.
Saya bisa sangat agresif dengan gadis-gadis cantik.
- Maaf - [tertawa] Tidak, jangan ...
Jangan minta maaf; kamu baik-baik saja.
Maksud saya, jika Anda menyukai seni saya, kamu pasti gila, tapi ...
Jangan lakukan itu.
Kamu baik. Akhir dari cerita.
Anda tahu saya datang ke sini untuk melihat Anda, kan?
- [tertawa] Oh, ya? - Ya.
Apa? Anda pikir saya keluar awal pada Sabtu malam
tanpa kaki tanganku gadis kaya untuk melindungiku?
Aku tidak tahu hidupmu.
Ya saya tidak.
Baiklah, saya akan minum untuk itu.
Jules Langmore
datang untuk menemukan saya.
Whoo!
Kotoran.
[musik dansa]
[obrolan tidak jelas]
- Ayolah. - Tidakkah kamu harus seperti itu
- di belakang bar? - Apa?
Bukankah kamu harus berada di belakang mistar?
Tidak, saya pikir saya akan berhenti besok.
- Apa? - Kamu tidak bisa berhenti.
- Kenapa tidak? - Kamu hanya ... kamu tidak bisa.
Saya tidak tahu
Berkedip padaku, bagus
Lihatlah ke kanan
Biarkan saya melihat dari dekat
Berlutut
Berguling
Biarkan saya melihat dari dekat
Anda ingin pergi ke suatu tempat kita bisa sendirian?
Kami sendirian.
Lihatlah ke kanan
Biarkan saya melihat dari dekat
Berlutut
Berguling
Biarkan saya melihat dari dekat
Apakah kamu siap?
Apa-apaan ini?
Berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan?
Cece! Cece!
Keluar dari mimpiku.
Disebut istri saya
Hei, teman-teman.
- Kami membutuhkan kode baru. - Apa? Mengapa?
Ayo, santai. ATM Orang itu benar-benar brengsek.
Dan seersucker Cowok akan mendapatkan penggantian
oleh perusahaan kartu kreditnya.
Jangan gunakan nada Ezra yang menenangkan itu.
- Aku benci nada itu. - Maaf ya ampun.
Saya tidak berbicara tentang kode grifter.
...
Kami membutuhkan kode Maddie.
Bahkan apa itu maksudnya, kode Maddie?
Kami tidak tahu apa yang dilihat dia akan lakukan untuk kita.
Saya lakukan. Aku akan mendapatkan uangku kembali ...
Oke, tidak, jangan. Jangan pura-pura suka
ini seseorang yang mencuri uang makan siang Anda.
Ini mantan istrimu.
Anda berubah bentuk, mencuri uang, mantan artis penipu profesional.
Dan milikku. Dan miliknya.
Apa yang kamu pikirkan?
Oke, bagaimana jika dia melihatku dan menyatakan cintanya padaku
dan memohon padaku untuk meninggalkanmu dua schmoes di debu
- dan pergi dengannya? - Bagaimana Anda tahu
- dia tidak akan melakukan itu denganku? - Atau aku?
Bukan saya. Dan kamu juga tidak.
Maksud saya, Anda tidak akan melakukan itu?
- Aku tidak mau. - Maukah kamu?
Saya tidak tahu
- Maukah kamu? - Teman-teman, ayolah.
Jika dia datang padaku dengan tawaran bodoh itu,
semua Alicey dan sial,
seperti, "Ini aku yang sebenarnya.
Saya tidak berpura-pura dengan Anda. "
- Oke, mungkin saya akan mempertimbangkan ... - Ya Tuhan?
- Ada apa dengan kalian berdua? - Oh, ayolah, Ezra.
Dia berbicara sedikit Francois kepadamu,
kamu akan memunculkan chub begitu cepat
- kamu bahkan tidak akan tahu ... - Dia bukan Eva.
Aku tahu kalian lebih baik daripada aku kenal dia.
Mungkin. Mungkin. Tapi bagaimana jika dia lebih dari Eva
- dari yang lainnya? - Dia berada di Klub Perancis.
Intinya, kita semua benar-benar tahu tentang dia
apakah dia lebih baik dari kita.
Dia seorang master. Maksudku, dia bisa mengubah kita melawan satu sama lain.
Kami benar-benar tidak tahu apa yang dia mampu.
Kamu benar.
Ya, dia benar.
Kami membutuhkan kode Maddie.
Tidak menghubunginya ...
kita sendiri.
Tidak ada waktu sendirian.
- Tanpa seks. - Eh, saya pikir kita bisa ...
Keduanya: Tanpa seks.
[obrolan tidak jelas]
[dering ponsel]
Yesus.
Ayo ayo.
Hai.
Saya baik. Agak gila sekarang.
Bisakah saya menghubungi Anda kembali?
Sampai jumpa.
Bagaimana harimu?
Penyiar wanita: Kereta 457 berangkat ke San Francisco.
Akan naik di platform empat.
Sekarang berangkat pukul 1:55.
Kereta 457 berangkat ke San Francisco.
Sekarang berangkat pukul 1:55 sore pada platform empat.
Kamu selalu suka melatih yang terbaik, bukan?
Maks.
Itu terlihat sangat sakit.
Anda harus melihat pria lain.
Aku melakukannya.
- Berapa banyak? - Sekitar 300 ribu.
Saya menemukan mereka di bawah lantai kayu
beberapa minggu yang lalu.
Saat itulah saya tahu ini bukan pertunjukan run-of-the-mill,
apakah itu, Max?
Aku tidak memberitahumu karena pikir Dokter ...
Persetan dengan Dokter, untuk mengutip gadis kita tersayang Maddie.
- Sal. - Kami pergi bersama mereka
karena kami pikir itu akan membuat hidup lebih mudah,
beri kami lebih banyak kebebasan.
Ternyata tidak seperti itu, kan?
Saya tidak tahu
Kami memiliki pengaturan yang bagus.
Perlindungan keamanan.
Berapa biayanya, Max?
Anda berusia 60 tahun dan Anda jawab dia seperti kamu masih kecil.
Anda tidak berpikir itu tidak benar bunuh aku sedikit setiap hari?
Ya, inilah kehidupan yang kita pilih.
Bukan siapa Anda.
Anda tidak akan pernah melakukannya menyimpan rahasia dari saya.
Tidak seperti ini.
Apa yang harus saya lakukan di sini, Sal?
Saya tidak tahu
Jika Anda menyerahkan saya, dia akan membunuh saya.
Aku tidak akan menyerahkanmu.
Lalu apa? Hm?
Apakah kamu tidak pernah berpikir untuk keluar?
Ya, sesekali, tentu saja.
Grift, kehidupan ...
itulah saya.
Sekali waktu kami memiliki sesuatu.
Mungkin kamu juga bangga menyerah pada itu.
Mungkin aku mengacaukan segalanya di Tulsa.
Tapi kami punya sesuatu.
Ikut aku, Max.
Kita bisa coba lagi dan lihat apa terjadi, hanya kita berdua.
Ikutlah bersamaku.
Dia akan mencari kita dan dia tidak akan pernah berhenti.
Saya tidak suka kereta ide. Saya pikir kita menyetir.
Ini tiga jam menuju berbatasan. Kami akan menaruh uangnya
di ban serep seperti kita lakukan di Sarasota waktu itu.
Aku butuh 20 menit untuk mengumpulkan barang-barang saya.
Kita harus melakukannya bergerak secepat mungkin,
mengingat situasi Heller.
Siapa yang tahu siapa polisi akan berbicara dengan.
- Apa? - Aku menyukainya
ketika Anda semua kesal.
Itu selalu kamu, Sal.
Anda tahu itu, bukan?
Maks.
[obrolan tidak jelas]
[musik pop]
[menghela nafas]
- Hei! Hai. - Hei.
Maaf saya terlambat.
Tidak masalah.
Senang Anda menelepon. Saya tidak yakin
Saya akan mendengar dari Anda setelah kemarin.
Ya, saya sudah memikirkan hal itu.
Mungkin saya bereaksi berlebihan.
Tapi saya tidak tahu Anda dan dia ...
Tidak.
Hanya sedikit lagi rumit dari yang terlihat.
Oke, mungkin Anda juga harus memberi tahu saya tentang hal itu.
Percayalah, saya tidak benar-benar ingin.
Tapi sekarang, aku tidak ingin membohongimu
- dan saya tidak bisa mengatakan yang sebenarnya. - Ya.
Baik. Kira tidak ada yang bisa saya lakukan.
Mungkin Anda bisa mengambilnya aku kembali ke tempatmu.
Meringkuk di sofa. Memesan pizza.
Kamu selalu bertanya untuk yang mustahil.
- Terima kasih. - Ini dia.
Jadi apa yang kamu rasakan Neapolitan atau Sisilia?
Ah, tapi pertama-tama, kamu tahu?
Aku akan menyalakan api.
Hei.
- [menghela nafas] - Ya
Kemari.
Bagaimana dengan ini?
Lebih dekat.
[musik sensual]
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Sst.
Sedikit lagi tanpa kata-kata.
Terima kasih.
Cantiknya.
Ini dari kekasih lama.
Tidak apa-apa.
Anda bisa memberi tahu saya.
Dan percayalah, saya punya cerita.
Oh, saya yakin Anda tahu. [keduanya tertawa]
Dia memberikannya kepada saya dan mengarang cerita bodoh ini
tentang pengembara.
- Seorang pengembara? - Ya, dia mengatakan itu
dia adalah seorang pengembara, bepergian melalui
padang gurun kencan sampai dia bertemu saya.
Dan apa yang terjadi?
Ternyata saya tidak selesai dengan pengembaraan saya.
Setelah itu berakhir, saya tidak bisa dapatkan gesper untuk membuka dan ...
hanya agak terbiasa menggunakannya.
Atau mungkin saya adil tidak siap untuk membiarkannya pergi.
Apa yang Anda lakukan?
Ini pengisap kecil yang rumit, bukan?
Oh Ledakan.
Ini dia.
Sekarang Anda bisa melanjutkan.
Ledakan.
Siapa yang harus dikacaukan oleh seorang gadis mendapatkan scotch di sambungan ini?
Itu saya.
Katakan lagi bagaimana ini akan berhasil.
Karena aku masih belum yakin
kita harus tidur dengan orang ini.
Yang saya katakan adalah apa yang dia tawarkan
masuk akal bagi kami berdua.
Dan seluruh modelnya ... kejeniusannya ...
apakah itu berbasis internet.
Begitulah cara dia menemukan kita.
Begitulah cara dia mendapatkan informasi ini untuk tanda potensial.
Informasi keuangan ... Segalanya saja.
- Saya tidak tahu, Maxie. - Penghitung waktu lama
yang kami pelajari dari, mereka hanya pergi ke kota baru,
mengelabui SIM atau kartu Jaminan Sosial
dan bingo, mereka ada di.
Ya, tidak lagi.
Anda tahu, tidak lagi ... Hari ini,
- Anda membutuhkan infrastruktur. - Tapi beberapa orang asing
di belakang komputer di suatu tempat?
Saya ingin tahu dengan siapa saya bekerja.
Maksudku, dokter macam apa dia?
Dia tidak mengatakan dan saya tidak bertanya.
Dia hanya mengatakan untuk memanggilnya Dokter.
Oke, yah itu menyeramkan.
Saya sudah berkecimpung dalam bisnis dengan orang-orang yang lebih shadier.
Dan Sy Roberts menjamin bagi kami dan Sy adalah batu.
- Kamu tahu itu. - Dan terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
terlalu bagus untuk menjadi kenyataan setiap saat.
Ya benar, benar. Tetapi waktu berubah.
Dan kita harus beradaptasi. Ini bisa menjadi kesempatan kita
- di waktu besar. - Pemimpi besar.
Oke, jadi tuntut aku. Saya senang.
Ibuku bilang aku terlalu gembira.
Di sini, duduk.
[menghela nafas]
Sal, saya pandai dalam hal ini, Anda pandai dalam hal ini.
Ketika kita bekerja bersama, itu dinamit.
Saya tidak setuju.
Hei, ayolah. Dia memberi kami waktu satu tahun.
Jika kita tidak senang setahun, kami berjalan pergi.
Dan siapa tahu, kita mungkin berakhir
di beberapa pantai bersama di suatu tempat.
Oh, bung, kau benar-benar marah.
- Pantai! - 12:00, sekitar 30 langkah.
Dapatkan dia. Baiklah. [membersihkan tenggorokan]
Baringkan pada saya, sayang.
Kita tentu dinamit di bagian ini.
[tertawa]
- [mendengus] - Astaga...
- Mudah. - Ya Tuhan.
Apakah itu aku? Itu memalukan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Wah, wah.
- Saya minta maaf. - Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Saya minta maaf. Pengamat burung.
Bukankah kalian tinggal di The Grand?
- Ya, benar. - Oh, begitu juga kita.
Anda harus membiarkan kami membeli Anda minum malam ini.
- Setidaknya itu yang bisa kita lakukan. - Ya, berjanjilah,
kami perusahaan yang baik.
- Saya Ted. - Saya Eloise.
- Hei, Nak. - Hai
Siap untuk berangkat?
Ayo lakukan.
Adakah yang butuh tumpangan?
Halo. Saya Sally. Dan kamu harus ...
Ya saya harus.
Dan aku tahu siapa kamu.
- Benar. - Dan ini Max.
- Kami sudah bertemu. - Tentu saja.
Eh, kita punya dokter uang di sini.
Aku menelepon Max setelah Heller menyerangku
dan kami sedang mencari Anda, sehingga Anda bisa memberikannya
ke Dokter, jadi di sini.
- Kita semua baik-baik saja. - Di bagasi.
[Menghela napas] Dengar, uh,
Aku ingin kamu tahu itu, um, kami tidak akan pernah lari, oke?
Kami benar-benar prihatin tentang situasi Heller,
Anda tahu, dan lega melihatnya
Anda sudah mengatasinya, dan ...
- Waktu untuk pergi. - Tolong, aku berjanji padamu,
kami tidak akan pernah lari.
Anda harus berhenti mengatakan "kami."
Maxie.
Aturan mainnya, Sal.
Anda kenal mereka. Kamu menghancurkan mereka.
Masuk, Sally.
Dagu, Max. Lebih baik untuk menjadi sedih daripada mati.
[musik muram]
Anda hanya akan menyelinap keluar, ya?
Tidak ingin membangunkanmu.
[membersihkan tenggorokan] Kemarilah.
Keduanya: Pagi.
Itu cukup malam.
- Pikirkan kita harus melakukannya lagi? - Mungkin.
Baiklah, bagaimana kalau mungkin malam ini
dan mungkin besok?
Dan pastinya hari Jumat
- setelah pesta ulang tahunmu. - [tertawa]
- 25 Oktober, kan? - Ya.
Aku akan melemparkanmu satu tendangan pesta ulang tahun keledai, nona.
Saya kira tidak.
Saya tidak ke pesta ulang tahun.
Saya selalu membenci mereka.
Sampai kamu bertemu denganku.
- [menghela nafas] - Ya.
[tertawa] Saya tidak punya katakanlah dalam hal ini kan?
Tidak.
Semoga harimu menyenangkan.
[tertawa] Idiot.
[musik akustik]
Matahari pagi.
[Menghela napas] Itu adalah hari yang gila, kemarin.
- Sepanjang tahun-tahun saya ... - Maks.
Dengar, aku benar-benar mengerti caranya setelah seharian seperti itu
seseorang akan membutuhkan penghiburan.
Untuk dipegang dan dicintai di dunia
di mana cinta tidak mungkin terjadi.
Atau hanya ada kekerasan dan retribusi dan pengkhianatan.
Anda benar-benar meletakkannya di atas tebal.
Anda seperti anak perempuan bagi saya.
- Kamu tahu itu, bukan? - Dan apa?
Anda menangkap saya keluar setelah jam malam?
Langsung ke intinya, muncul.
Pops? [tertawa]
Oh itu bagus.
Semuanya baik.
Dan pria ini, Patrick ... itu namanya, Patrick Campbell.
- Kamu tahu namanya. - Intinya adalah,
- Anda melakukan pekerjaan yang baik. - Saya tidak bekerja.
Yah, kamu tidak melakukannya tahu kamu sedang bekerja.
Dia tugas, pai sayang.
- Tidak. - Ya, Dokter memanggilnya.
- Tidak. Tidak akan terjadi. - Dia bilang itu Patrick Campbell
bisa menjadi salah satu skor terbesar kami.
Jumlahnya tidak baik; mereka luar biasa.
- Tidak dalam sejuta tahun, Max. - Oh ya,
Anda pasti akan, dan saya juga.
Karena imbalannya ... imbalannya sangat besar.
Ini yang besar.
- Bahaya menebak? - Saya menyerah, Max.
Apa hasilnya?
Kita harus hidup.
Kita harus tetap menghirup udara segar
dan terus minum minuman keras yang baik.
Beberapa dari kita bisa menjaga meniduri pria kaya yang tampan.
Setidaknya untuk sementara waktu.
Saya pikir Anda akan mendapatkan bertunangan dengannya dalam apa,
enam minggu, puncak.
Maksudku, kamu sangat seksi untuk satu sama lain.
Menikah segera dan 28 hari kemudian ...
- Ini hidup kita, Maddie. - [menghela nafas]
Jadi menyegarkan diri. Kembali bekerja.
Tunggu bunganya tiba.
Bagaimana dengan Sally?
Bagaimana dengan dia?
Dia membuat kesalahan besar dan dia akan menemukannya.
Yakinlah, Dokter akan menemukannya.
- Dan ketika dia melakukannya ... - Itu dia?
Kamu mencintainya.
Jangan coba-coba mengatakannya saya bahwa Anda tidak melakukannya.
Dan?
Anda menyukai Patrick, pria ini.
Tidak mengubah apa pun.
Dan jangan sombong. Inilah kehidupan yang kita pilih.
Ada aturannya. Kita jangan sampai melanggarnya
karena kita bodoh cukup untuk jatuh cinta.
Sekarang pergilah.
Sampai jumpa di game.
Dalam permainan.
Ya, permainan ibu-effing.
[musik tegang]
[obrolan tidak jelas]
Ya, Bu, mereka benar hanya mengikuti protokol,
tapi seharusnya tidak banyak ...
- Sial. - Andy, apa-apaan ini?
- Maksudku, sial, dia pergi. - Andy, Andy, hanya ...
katakan saja padaku apa yang terjadi.
- Heller ditebus, kawan. - Apa maksudmu, ditebus?
Dia, seperti, menggelapkan banyak uang untuk menikahi beberapa cewek Rusia
dan mereka, seperti, lari ke Maladewa,
di mana mereka, seperti, tidak memiliki ekstradisi atau apa pun.
Wow.
Gary Heller tertiup angin, ya?
Ya. Maksudku, aku tidak pernah menyukai pria itu,
tapi kamu ya.
Ya, memang, Tuan Wang.
Ya, memang.
_
Ez
Hai, Eva.
Apakah kamu...
[menghela nafas]
[musik ceria]
Apa yang ...?
- Alice. - Bagaimana kau...
Selalu maju, tidak pernah kembali.
Hei, Ce.
Cintaku, biarkan aku pergi lagi
Segera kembali, kembali ke bagian atas slide
Turun, badut sedih
Oh, oh, oh, oh, oh
Badutku, biarkan aku mencintaimu
Apa itu kembali ke bagian belakang rebound
Bercak di sekitar
Oh, oh, oh, oh
- disinkronkan dan diperbaiki akumenang.c