Engsub by WahyuAndri Indosub by Chasyarifah ig: @chasyarifahh
Itulah video untuk lagu sekolah.
kami memberikan tiga kali kesempatan.
jika kalian tidak bisa melakukannya, hanya 30 dari kalian yang akan syuting.
lari.
saya berdoa.
giliran trakhir.
Idol School.
Halo, saya Lee Soonjae, kepala sekolah Idol School.
Selama 2 minggu, para murid mempelajari dasar-dasarnya.
Hari ini akan ada tantangan baru.
Bila ingin tahu tantangan apa itu, silakan menonton.
[Lokasi debut idol]
Halo kepada Pelatih Nasional, para pemirsa yang mencintai Idol School.
Aku sedang berada di depan tempat ujian
untuk menilai kemampuan debut para murid melalui panggung pertama.
Di pagi hari, sudah banyak pendukung yang datang.
Aku akan menemui dan ngobrol dengan mereka.
Halo, senang bertemu denganmu.
Halo.
Siapa murid yang kamu dukung?
Aku mendukung Yoon Jiwoo.
Kamu harus memberi dukungan kepada murid Yoon Jiwoo.
Ayo berteriak. 1, 2, 3.
Jiwoo, kami mendukungmu. aku mendukungmu.
- murid yang mana? - Jo Yoori.
Lee Chaeyoung fighting!
Fighting!
[Pelatih Nasional yang tidak bisa menahan perasaannya muncul!]
Karena aku sangat senang.
Sekarang 40 murid
bersiap-siap untuk datang ke tempat ujian.
Panggung ini.
[Malam ini!]
[Kami akan mengungkapkan penampilan promosi Idol School]
[ yang pertama yang menentukan takdir para murid]
Halo Pelatih Nasional.
Sekarang pukul 9:31 AM, kami sedang siaran langsung.
Kami akan membuka ujian pertama para murid.
Ini adalah Ujian Kemampuan Debut yang pertama untuk para Pelatih Nasional.
[Hidup kami penuh dengan ujian]
Semuanya, akhirnya waktunya tiba.
Kalian harus bersiap-siap
untuk Ujian Kemampuan Debut yang pertama.
Sudah waktunya? Sekarang ini?
Hari ini datang lebih cepat dari yang kukira, jadi aku sangat khawatir.
Satu hal lagi, kalian tidak ujian sendiri, tetapi dalam tim.
Setiap tim berisi 8 orang,
memilih dan mempersiapkan untuk tampil dengan 5 lagu yang berbeda,
dan akan tampil secara langsung di depan Pelatih Nasional untuk penilaian mereka.
Oh, aku merinding.
Mulai sekarang, kompetisinya dimulai.
Mulai sekarang, aku harus menunjukkan yang terbaik.
Ujian Kemampuan Debut akan dinilai berdasarkan standar idol,
yaitu kemampuan untuk kompak dalam tim,
dan kemampuan bernyanyi secara langsung.
Kalian akan dinilai berdasarkan 2 kriteria tersebut.
Dari namanya sudah menakutkan.
Ujian Kemampuan Debut...
[Penilaian skill yang penting]
[1. Kemampuan bernyanyi live - menari tetapi jangan kehilangan suaramu]
(2. Kemampuan untuk kompak - lakukan koreografi dalam tim secara lancar]
[Cara mengevaluasi Ujian Kemampuan Debut 1]
[Para murid akan tampil live di depan Pelatih Nasional, anggota tim peringkat pertama berhak untuk mendapat kenaikan peringkat]
Pertama untuk memilih pemimpin,
aku akan memanggil nama murid, yang dipanggil majulah.
Alasanku mengumpulkan para pelatih yaitu untuk memilih pemimpin.
Ya.
Aku tahu akan ada perbedaan pendapat.
Oh, ya.
Dia sangat kuat.
Saat latihan, dia selalu memimpin untuk berlatih terus.
[Siapa murid dengan kemampuan memimpin yang luar biasa?]
Tasha.
murid selanjutnya.
Bersama murid ini,
dia akan selalu merawat anggota tim,
dan memiliki kemampuan memimpin dengan baik.
[murid yang mementingkan tim daripada dirinya sendiri?]
Bae Eunyoung.
murid selanjutnya.
Lee Saerom.
Aku?
Lee Saerom.
Lee Saerom jarang berbicara,
dia tidak menerima banyak perhatian.
Lee Saerom punya pandangan mata yang kuat.
Aku bisa melihat energi di dalamnya.
Selanjutnya adalah Lee Yoojung.
Jo Youngjoo.
Kemiripan mereka adalah
pemimpin tidak harus hanya memiliki karisma.
Banyak waktu yang melelahkan,
tapi mereka membawa suasana yang menyenangkan, dengan cerita yang menarik.
35 murid
akan memilih satu pemimpin untuk berada dalam tim yang sama.
Mereka akan berdiri di belakang para pemimpin.
Oh astaga.
Apa kami memilih?
Kami yang memilih?
- Benarkah? - Hebat.
Para pemimpin silakan berbalik.
[Gelisah karena tidak tahu siapa anggotanya]
Aku takut.
Takut bila tidak ada yang mendatangi.
Kuharap ada paling tidak 3 orang saja?
Kalian hanya harus berdiri di belakang pemimpin yang kalian inginkan.
[Postur bersiap-siap para murid]
[Berlari]
[Cepat dengan sendirinya]
[Hati para pemimpin berdebar karena gugup]
[Akhirnya, mereka memilih seorang pemimpin!]
[Aa~ aku harus kemana]
Aku harus bagaimana? Aku benar-benar tidak tahu.
[Haruskah aku pergi ke tim lain?]
Bagaimana aku bisa di situ?
Lihatlah siapa 5 orang yang memilihmu.
[Pemimpin Bae Eunyoung memeriksa anggota timnya dahulu]
Terima kasih semuanya.
Terima kasih karena kalian mempercayaiku.
Fighting.
Mereka telah mempercayaiku dan memutuskan ikut timku.
Untuk hal-hal yang aku tidak tahu, dia selalu menunjukkannya.
Dia tidak sering menunjukkan rasa lelahnya.
Dia punya rasa percaya diri sehingga
dia bisa memimpin dengan baik.
[Lee Saerom berbalik untuk melihat anggotanya]
[Sangat puas]
[Anggota yang berharga milik Lee Saerom~]
Lebih dari yang kupikir, aku sangat terkesan.
Dia sering berbagi denganku tentang orientasi dan pemikirannya.
Aku ingin belajar cara mengekspresikan girlcrush.
Aku ingin punya image yang dia miliki itu,
jadi aku datang untuk berdiri di belakangnya.
Yoojung.
[Perkumpulan para termuda dari Idol School]
Semua bayi kecil.
Aku harus bagaimana?
Dia selalu ceria dan aktif.
Seperti happy virus?
Tolong berbalik.
[Akhirnya, Jo Youngjoo memeriksa anggotanya]
[Hanya 2 orang..?]
Apaan.
Senyumanku saat itu bukanlah senyumanku yang nyata.
Aku tidak cukup ceria.
Youngjoo, semuanya akan baik-baik saja.
Tak apa.
Aku memberitahu kalian kalau setiap tim berisi 8 orang.
Tapi di tim itu belum ada 8 orang agar bisa membentuk tim yang sempurna.
[Tim Bae Eunyoung 11 orang, tim Jo Youngjoo 3 orang]
[Tim Lee Saerom 10 orang, tim Tasha 9 orang, tim Lee Yoojung 7 orang]
Dalam situasi ini, beberapa anggota Bae Eunyoung, Lee Saerom, dan Tasha harus dikeluarkan.
Pikirkan dengan cermat.
[Anggota Tasha ada 9 orang]
Untuk balance dari tim, aku banyak berpikir.
Teman yang tidak bisa bergabung dalam timku untuk panggung ini adalah
Sian.
Sian, tolong duduklah di belakang dulu.
Timku punya Hayoung dan Nakyung
yang memiliki fisik kecil.
Bila aku harus memilih, menurutku Sian tidak proporsional untuk tim.
Anggota tim biasanya memiliki
kesamaan.
Tasha berpikir bahwa yang tertinggi harus keluar dari tim.
Tapi masalahnya Joohyun lebih tinggi dariku.
Menurutku semuanya menyenangkan.
Eunyoung akan mengeluarkan 3 orang.
[3 dari 11 orang]
Teman yang tidak bisa bergabung denganku adalah
Yoon Jiwoo,
Kim Nayeon, No Jisun.
Sebenarnya aku sedih, karena mungkin dia belum terlalu kenal denganku.
Aku pikir tidak seharusnya aku menyakiti diri sendiri.
Aku harus memutuskan siapa yang kamu inginkan dalam tim.
Apa posisimu?
Aku... Multitalent?
[6 murid yang dikeluarkan dari tim adalah No Jisun, Kim Nayeon, Yoon Jiwoo, Yang Yeonji, Jo Serim, Lee Sian]
Yang Yeonji.
Nayeon.
[Setelah pemilihan anggota tim, Yoon Jiwoo tidak bisa menahan air matanya]
Saat memilih siapa yang harus dikeluarkan, dia mendengar yang depan bicara "Jiwoo, Jiwoo".
Hatinya pasti terluka.
Siapa yang bilang itu?
Jiwoo, apa kamu ingat siapa yang bilang begitu?
Aku tak melihatnya.
Aku hanya mendengar mereka berbisik-bisik.
Di sini ada banyak orang yang posisinya vokal.
Mungkin kamu tidak memperhatikan itu.
Dia menyanyi dengan baik.
Bersama denganmu adalah suatu keuntungan.
Ya.
Sekarang tak apa, tapi tadi terlalu...
Bagaimana kamu bisa mendengarkan itu tanpa merasa terganggu?
Ya.
Bayi, bayi, bayi, jangan menangis lagi.
Karena aku menangis, aku harus membuktikannya pada mereka.
Memilih lagu sangatlah penting.
Aku akan mengumumkan lagu untuk Ujian Kemampuan Debut 1 sebentar lagi.
[Seluruh sekolah berkonsentrasi]
[Lagu-lagu yang penuh daya tarik untuk Ujian Kemampuan Debut 1 adalah?]
(Komposisi penuh keceriaan + kepolosan + keindahan, Ah-Choo dari Lovelyz]
[Kesegaran penuh energi yang datang dari dance yang seragam, Me Gustas Tu dari G-FRIEND]
[Ledakan energi, Cheer Up dari TWICE]
[Girlcrush dari setiap penampilan, Whisper dari BLACKPINK]
[Konsep baru yang unik, Rookie dari Red Velvet]
Aku suka Ah-Choo.
Bila ditampilkan, Rookie akan lebih menonjol daripada Ah-Choo.
Ah-Choo membawa perasaan yang ceria.
Di antara kita, siapa yang memiliki image ceria? Siwoo?
Ah-Choo adalah yang pertama.
Bila melihat kostum dan image, kalau bukan Whisper...
Benar-benar tidak sesuai.
[Tidak untuk lagu lain]
Harus Whisper.
Kami akan melakukan pertandingan fisik untuk menentukan urutan pemilihan.
Bae Eunyoung.
Lee Saerom.
Peringkat pertama adalah Bae Eunyoung.
Yang pertama adalah pilihan Bae Eunyoung.
Bila kita memilih Whisper, itu bisa menaikkan skor akhir.
Whisper.
Tolong pilih.
[Apa Bae Eunyoung akan memilih Whisper milik BLACKPINK?]
[Ini enaknya jadi peringkat pertama]
[Jangan pilih Whisper, aku akan memberikan semua cintaku]
[Jadi, apa yang dipilih tim Bae Eunyoung?]
Untuk menjadi feminim dan kuat, aku memikirkan Me Gustas Tu.
Me Gustas Tu milik G-FRIEND.
Tolong kembalilah.
Tasha.
Ada apa?
Saerom, tolong jangan pilih Whisper.
Aku sering mendengar dan menyanyikan Whisper.
Aku tahu ekspresi untuk menyanyikan itu.
Sudah pasti Whisper.
Saerom, tolong.
Pilihan Saerom.
[Lagu apa yang dipilih pemimpin Saerom?]
Menurutku Whisper adalah yang terbaik.
Ya.
Aku sangat ingin menampilkan lagu itu.
Tidak ingin menyanyikan yang lain.
Aku hanya ingin menyanyikan Whisper.
Ini lagu yang bisa aku nyanyikan dengan baik, dan aku sangat menginginkan itu.
Jadi aku memberitahunya untuk memilih BLACKPINK.
[Sedih dan senang pada saat yang sama]
[Apa pilihan Lee Saerom?]
Tim Saerom.
BLACKPINK punya kesan yang kuat.
Mungkin karena aku tua, aku ingin menampilkan sesuatu yang terlihat seperti itu.
Apa kamu suka BLACKPINK?
Aku sangat menyukainya.
Ayo ucapkan fighting. Fighting.
- Fighting! - Fighting!
Seoyeon, apakah kamu sakit?
Seoyeon terlihat sakit.
[Bayangan gelap di wajah Seoyeon yang susah untuk hilang dan memudar]
[Pagi itu]
Kamu lihat ini?
[Yang muncul hanyalah tawanya]
[Kegelisahannya: lingkaran hitam bawaan]
Apa kamu mengantuk?
Tidak.
Mataku memang seperti ini.
Aku selalu membawa image lelah dan mengantuk.
Aku tidak ingin punya image itu.
[Lee Seoyeon yang memiliki dark circle bawaan]
Saat rap, ada saat dimana kamu harus ambil nafas,
berilah tanda pada bagian itu.
[Lee Seoyeon menyalurkan skill rap pada yang lain]
Seoyeon, bisakah kamu nyanyikan bagian ini?
[Penuh dengan rasa Hip-Hop]
Sudah pasti YG.
[Ketidaknyamanan nol, penuh dengan perasaan YG swag]
Itu sudah jadi kebiasaanku?
Ya, kebiasaan? Efek? Aku jadi agak seperti itu.
[Diriku sendiri bahkan tidak tahu kapan YG swag ini akan berakhir]
Aku ingin menyingkirkan kebiasaan ini.
Saat aku pertama belajar bernyanyi waktu kecil, aku belajar dari perusahaan.
Aku sangat terpengaruh oleh perusahaan.
Dalam kasus Seoyeon, dia datang dari YG
sangat dimaklumkan karena dia satu-satunya anak YG.
[Aku tahu feel-nya YG~]
[murid swagger Lee Seoyeon mengontrol seluruh Idol School]
Jiwon adalah main vocal.
Berada satu tim dengannya adalah suatu takdir.
[Honey semua orang, JYP Honey selalu ada dalam Park Jiwon]
[Pengaruh dari YG & JYP]
Ini seperti surganya tim, sangat hebat dibanding tim lain.
Sudah pasti, peringkat pertama.
[Perasaan sejak awal so~ Good~]
Ah, benar-benar.
Kenapa kamu sangat marah?
Aku sangat marah sekarang.
Tidak tahu kenapa.
Dari 1 hingga 10, aku hanya menginginkan Whisper.
[Apa yang dibawa pemimpin Tasha?]
[Cheer Up dari TWICE]
Ayo masing-masing dari kita mencoba bernyanyi 1 paragraf?
Aku tidak percaya diri dengan lagu ini.
[Bergumam]
Kamu masih belum tahu?
Menurutku aku tidak sesuai menyanyikan lagu itu.
Ah, bagaimana? Sekarang kita harus membagi bagiannya.
- Aku ingin posisi sub1. - Aku juga ingin posisi sub1.
Aku juga ingin posisi sub1.
[Seperti dikontrol satu sama lain]
[Aku tidak akan kehilangan bagian ini]
[Perhatian super]
Itu cocok denganmu.
What should I do?
Sepertinya Wonhee lebih cocok untuk sub3.
Aku ingin menyanyikan bagian sub1.
Aku akan memberitahu kalian kebenarannya.
Aku berharap Wonhee akan melakukannya dengan baik kalau dia terpilih.
Aku jujur.
Banyak orang yang menginginkan bagian itu.
Tapi aku harus memikirkan kebaikan tim juga.
Aku merasa, "Apa aku sedang diserang?".
Aku pikir semuanya punya alasan untuk memilih.
Bagaimana kamu melakukannya?
Aku hanya menggunakan perasaanku.
Aku
tidak suka kontroversi.
Aku tidak suka berperang argumentasi.
Bicaramu seperti pria.
[Pose pria sejati]
Dia sangat kukuh dan dapat dipercaya.
Kalau kamu berani mengayunkan pedangmu, kamu akan menang.
Kalau ini perang, aku ingin tidak ada yang terluka.
Aku ingin mengumumkan sesuatu untuk para murid Idol School.
Mulai sekarang, Killing Part Zone akan dibuka.
[ Highlight terpenting dalam suatu lagu adalah killing part]
[Setiap tim diberi waktu 10 menit, tiap tim berisi 8 orang, hanya 3 orang yang boleh mencoba]
[Dalam waktu yang diberikan, semua tim harus selesai merekam killing part anggota terpilihnya]
Dimana itu?
Aku tidak mengingatnya.
Kenapa tiba-tiba begini?
[Killing part dalam Me Gustas Tu milik G-FRIEND]
Ah, apaan ini?
- 3 orang? - Hanya 3 orang yang mencoba?
Mulai.
[Jang Kyuri tidak ragu-ragu]
Kamu lakukan itu!
[Eyesmile antusias dari Jang Kyuri]
[Ledakan anak anjing Jang Kyuri]
[Formula anak anjing Idol School]
Sudah?
[Kandidat killing part Me Gustas Tu 1, Jang Kyuri]
[Pertunjukan eyesmile anak anjing!]
[Kandidat killing part Me Gustas Tu 2]
[Lee Seul]
[Kandidat killing part Me Gustas Tu 3, Bae Eunyoung]
Aku ingin menyanyikan killing part.
Sangat disayangkan aku tidak bisa mencobanya.
Satu orang saja.
3 orang dari tim boleh mencoba.
Aku tidak ikut.
3 orang?
Kenapa! Karena kamu ingin melakukannya, ayo lakukan bersama.
Ini kesempatan bagi yang belum mendapat bagian.
Sepertinya kita akan saling mengalah.
[Killing part dalam Whisper milik BLACKPINK]
Saat menyanyi,
harus ada eye contact.
kamu harus mengekspresikan diri, jangan sia-siakan kesempatanmu.
Setelah Yoori, selanjutnya Saerom?
[Kandidat killing part Whisper 2, Jo Yoori]
[Kandidat killing part Whisper 3, Lee Saerom]
[Kerja bagus, Jo Yoori!]
[Kami akan mencoba!]
[Santai dalam setiap langkah]
[Semuanya.. Tak apa-apa tinggal 3 menit?]
Kita harus memilih Nakyung pertama.
Satu orang yang melakukan dengan baik.
[Killing part dalam Cheer Up milik TWICE]
Hayoung, cobalah.
[Sangat fokus]
Sepertinya Nakyung harus mencobanya.
[Mencoba killing part, Lee Nakyung]
[Ekspresi wajah lucu]
Kerja bagus.
[Kandidat killing part Cheer Up 1, Lee Nakyung]
[Ekspresi wajah lucu hingga akhir]
Terima kasih!
Karena bagiannya pendek, aku ingin mencobanya.
[Kandidat killing part Cheer Up 2, Kim Eunseo]
[Aku sangat malu]
[Melangkah]
[Satu orang masuk ke Killing Part Zone diam-diam]
Killing part "Shy shy shy" harus lebih menarik
daripada yang dipikirkan.
Aku harus melakukannya dalam warna yang berbeda.
Karena setiap orang punya warna yang berbeda.
[Kandidat killing part Cheer Up 3, Kim Joohyun]
[Membawa warna baru]
[Diikuti oleh Rookie]
[Menatap satu sama lain]
Aku memilih Wonhee.
Aku juga memilih Wonhee.
Aku juga boleh memilih diriku?
Oh, boleh.
[Kandidat killing part Rookie 1, Choo Wonhee]
[Kandidat killing part Rookie 2, Lee Yoojung]
[Kandidat killing part Rookie 3, Kim Eunkyul]
Aku mencintaimu.
Ayo pergi.
[Tertawa]
Seperti itu, para murid selesai mencoba bersama.
Halo semuanya!
Saat dia masuk dan bilang "Halo semuanya~
aku bilang "Halo" dengan pelan.
Pelatih Sea sangat menakutkan.
Aku tidak suka kalian berbisik-bisik saat pelajaran.
Kalian semuanya...
sepertinya tambah cantik.
[Subvocal 1, Seo Herin]
Herin.
Ya.
Bagianmu sangat bagus. Jangan ragu dengan kemampuanmu.
Di dunia ini, manusia adalah ciptaan Tuhan yang paling indah.
Karena mood-ku sedang senang, aku akan menunjukkan rasa senangku.
Aku merasa kata-kata pelatih seperti keluar dari novel.
[Subvocal 2, Natty]
Akan lebih bagus seperti ini.
Seperti memberi efek angin.
Aku Sea. Kenapa kaget? Seperti itu.
[Subvocal 7, Yoo Jina]
Aku sangat suka bagian ini.
Kalau itu aku, aku paling ingin mencoba bagian ini.
Bagianku agak pendek.
Aku pikir itu jadi tidak terlalu penting.
Aku hanya berpikir aku harus melakukannya dengan baik.
Kita harus melakukannya lebih baik di tantangan selanjutnya ini.
Ini koreografi yang biasanya dia lihat dan dia bimbing.
Aku sangat tertekan.
Siapa yang bisa melompat tinggi?
Bukankah semua bisa melakukannya?
Cobalah lompat.
Aku mencoba pertama.
Apa yang baru saja terjadi?
Ya Tuhan.
Tak terduga.
Aku menyuruhmu melompat.
Selanjutnya adalah Yoo Jina.
Kamu tak apa?
[Percobaan lompat tinggi Bae Eunyoung]
[Maafkan pantatku...]
Apa kita bisa berhasil lompat?
Arah sini.
Buat gerakan bentuk hati.
Heart.
Ikuti ketukannya.
Somyung? Jina?
Mungkin Jina atau Somyung.
Dua-duanya lemah.
Karena kakiku panjang,
jadi terlihat malas.
Kalau aku belajar, tidak apa-apa, kan?
[Ah, mungkin...?]
Apa Jina sama denganku?
[Kiri Jina, kanan Somyung]
Somyung kurang percaya diri jadi saat latihan dance, dia tidak terlihat baik.
Kebanggaan dari 1cm.
Mulai.
Lagi.
Mulai.
Tidak begitu.
[Kenapa ini sangat susah?]
Tidak. Kamu melakukannya dengan baik.
[Yoo Jina meninggalkan tempat latihan]
Ayo nyalakan musik dan latihan lagi.
Refrain.
Refrain. Yang satunya?
Refrain.
Yoori, maju sedikit.
Center! Center!
[Bukan Lee Saerom yang memimpin, tapi Lee Haein]
[Terus melanjutkan latihan]
Tak apa? Maafkan aku.
[Pelatih tidak bisa menahan rasa khawatir!]
[Pelatih Stephanie memalingkan muka dari mereka]
Apa Saerom pemimpinnya?
Ya.
Tapi kenapa kamu diam saja dari awal?
Center-nya jangan sampai hancur.
Kamu yang harusnya memimpin.
Menurutku, sekarang Haein yang terbaik.
Haein, seperti ini?
Kenapa aku tidak bisa melakukan ini?
Aku kehilangan rasa percaya diri karena tidak bisa melakukannya.
Ini pertama kalinya Saerom memimpin.
Dia bukan tipe yang agresif.
Itu agak menyulitkannya.
Jika tidak ada yang memimpin dengan baik
tim tidak akan melakukannya dengan baik.
Teman-teman merasa "Saerom, pimpinlah!".
Siwoo lebih keluarlah.
Siwoo mundur.
[Saat latihan, pemimpin Saerom punya banyak pikiran]
[Tim masih antusias berlatih]
Apa konsep timmu?
Girlcrush.
Girlcrush? Tunjukkan wajah Girlcrush.
Apa itu?
[Poin Girlcrush adalah alis?]
Kamu anak yang aneh! Tak apa!
Lagu yang kalian miliki,
dan konsep Girlcrush
akan sangat menguntungkan.
Kalau kalian tidak melakukannya dengan baik, akan berbahaya.
[Berlatih vocal ]
[1. Nada salah]
[2. Ketukan salah]
[3. Tidak cukup tinggi]
Lagu ini punya nada tinggi.
[Melodinya tak terlihat tapi nadanya tinggi, sulit untuk dinyanyikan]
Aku tidak bisa mencapainya.
Apa yang harus kulakukan?
[Gagal! Gagal lagi!]
[Saat itu!]
Apa yang dia lakukan?
Ini pose yang bisa menaikkan nada.
[Nada tinggi tidak mudah]
[Kalau bisa menaikkan nada... Ini semua tentang lantai...!]
[Nada tinggimu, akan kubantu]
Sandarkan tubuhmu padaku.
[Membantu dengan menaruh dan mendorong tangan di dahi]
[Song Hayoung juga mengikuti]
[Apa itu bekerja?]
Kamu suka olahraga?
Suka, tapi aku lebih suka makan.
Sampai di sini sepertinya aku makan sangat banyak.
Oh astaga.
Ya.
[Saat pemeriksaan kesehatan]
1 hari naik 3kg.
Ingatlah untuk diet.
Ya.
Aku agak kaget.
Setelah makan malam, aku mencoba tidak makan apapun.
Makan sangat sedikit. Tapi malamnya, makan lagi sedikit.
Akhirnya, hari dimana para murid akan menjalani Ujian Kemampuan Debut.
Kami berjanji, itu akan menjadi momen yang spesial.
- Wah. - Apa itu?
[Persiapan spesial untuk para murid!]
[Dibuatlah tempat karaoke untuk menguji teamwork!]
[Lagu BIGBANG yang bersemangat!]
[YG swag girl, tidak ada lagi selain Lee Seoyeon!]
[Goyang~ Goyang~ YG Bounce!]
[Rapper tersembunyi Idol School, Bin Haneul muncul!]
[Ledakan girl crush]
[Lee Haein membawa atmosfer yang hidup]
[Dan di sini... Ada murid yang sendirian mengikuti]
[Image wanita, Andromeda]
[Tak peduli genre, mencoba duet pria dan wanita?!]
[Aku menantikan kombinasi, bersama Park Megan!]
[Akhirnya, Lee Sian maju ke panggung utama]
[Dance ahjumma yang spesial.avi]
Apa ini benar-benar murid Idol School?
Ini bukan Ahjumma School!
[Swallowtail]
[Kolaborasi fantastis antara Ayah Roti Ikan dan anaknya]
[Kemunculan sempurna dance Swallowtail]
Waktu yang mereka nikmati sangat menyenangkan.
[Kemunculan tiba-tiba!]
[Siapa tokoh yang membuat para murid kaget?]
Aku tertekan karena dia lebih cantik dariku.
Hari ini, aku akan mengajar tentang riasan untuk kalian.
[#DiIdolSchool #ItsBeautyTime #BosnyaTipsBeauty]
Aku sangat menantikannya.
Tutorial kosmetik.
Saat kalian bangun setelah kelelahan, kulit kekurangan vitalitas.
Ini krim yang dibutuhkan untuk itu, aplikasikan sedikit.
Kulit akan segera hidup kembali.
Saat kalian ingin membetulkan riasan
gunakan yang kalian pegang di tangan,
jangan terlalu banyak.
Kita hanya harus menepuk di bagian yang dibutuhkan.
Hari ini kita akan latihan, riasan sendiri yang sesuai dengan konsep panggung pertama.
Halo~ Ini kamera cinta pertama~
[Apa konsep riasan panggung pertama ?]
Konsep kami penuh warna.
Konsep riasan yang membahagiakan.
Kamu bisa dipercaya, kan?
Bagaimana?
Cantik.
Aku akan memberinya eyeshadow pink.
[Berubah menjadi pink]
Kamu bisa tidak menyakiti, kan?
Mau cantik harus susah.
[Tugas Jiwon sudah selesai~]
[Tema MC Jiwon hari ini adalah peri swag]
[Momen membahagiakan dalam hidup Park Jiwon]
[Hidup hanya sekali, berbahagialah seperti Park Jiwon~]
Akan kutunjukkan sesuatu yang menarik.
Akan kutirukan karakter suatu permen.
Sangat mirip.
Semuanya, perhatian.
Halo.
Mulai sekarang, aku akan menunjukkan suatu penampilan di panggung.
Akan kutunjukkan bagaimana artis lain melihat kamera,
mengontrol nafas di panggung.
Aku harap kalian melihat video ini.
[Produser Nasional hari ini adalah aku!]
Oh astaga.
[Tidak biasanya kalian fokus sekali...?]
Bagaimana cara melakukan koreo itu?
Iya, ya.
Harus mengikuti kamera dengan baik.
Aku ingin tampil di panggung.
Sekarang pukul 10:04 PM, Idol School disiarkan secara langsung.
Ayo kita lihat peringkat mereka.
Pertama, peringkat 20-an.
[21. Kim Myungji, 22. Lee Yoojung, 23. Tasha, 24. Park Sun, 25. Kim Eunkyul, 26. Jo Youngjoo, 27. Shin Sia, 28. Snow Baby, 29. Lee Youngyoo, 30. Lee Seul]
Selanjutnya, 10-an.
[11. Bae Eunyoung, 12. Jo Yoori, 13. Seo Herin, 14. Kim Eunseo, 15. Park Somyung, 16. Jang Kyuri, 17. Lee Sian, 18. Choo Wonhee, 19. Bin Haneul, 20. No Jisun]
Selanjutnya, peringkat 10 besar.
[10. Lee Seoyeon, 9. Yoo Jina, 8. Lee Saerom, 7. Lee Nakyung, 6. Natty, 5. Park Jiwon, 4. Baek Jihun, 3. Lee Chaeyoung. 2. Lee Haein, 1. Song Hayoung]
Terakhir, 30-an.
[31. Kim Joohyun, 32. Kim Nayeon, 33. Yoon Jiwoo, 34. Jo Yoobin, 35. Yang Yeonji, 36. White Michelle, 37. Jo Serim, 38. Hong Siwoo, 39. Jung Somi, 40. Lee Dahee]
Peringkat terakhir, 40 adalah
Lee Dahee.
Lee Dahee,
bila kamu punya sesuatu yang ingin diucapkan pada Pelatih Nasional, silakan maju.
Halo, Pelatih Nasional. Saya Lee Dahee.
Saya ingin berada di 30 besar di kelas.
Tapi faktanya saya turun ke peringkat 40.
Saya merasa sedih.
Saya berusaha menunjukkan usaha saya
tapi tidak seperti yang saya pikirkan.
Tolong dukung saya! Tolong rawat saya!
Minggu depan, 8 orang akan dikeluarkan.
Vote dari Pelatih Nasional sangat penting.
Mulai sekarang, ayo nikmati bakat para murid dalam Ujian Kemampuan Debut.
Akhirnya,
hari Ujian Kemampuan Debut 1 datang.
Pertama, aku memberi mereka makanan enak
agar punya kekuatan untuk bersiap-siap berjuang.
[Makanlah dengan baik untuk berjuang]
Akhirnya hari Ujian Kemampuan Debut 1,
kontes untuk para murid tiba
Jantung para murid mungkin sedang berdebar-debar.
[Sangat gugup]
Beberapa saat lagi mereka akan tiba di sini.
Busnya datang.
Akhirnya, busnya di sini.
[Idol School juga takjub]
[Terima kasih karena datang mendukung]
Aku agak kaget karena banyak yang datang.
Aku sangat berterimakasih pada semuanya yang memberi dorongan pada kami.
Masih belum bisa dipercaya hingga sekarang.
Para murid turun dari bus. Tolong beri high-five!
Bagaimana perasaanmu untuk Ujian Kemampuan Debut 1?
Aku banyak menangis..
Menangis? Kenapa menangis?
Karena banyak yang datang.
Maksudmu itu menyentuh.
Ayo lambaikan tangan pada mereka.
Aku sangat menantikan penampilanmu yang keren.
Kemarin, kamu mimpi indah?
Tidak. Aku tidak mimpi apapun.
Aku tidak mimpi apapun.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kenapa begitu, tiba-tiba?
Aku merasa takjub.
Takjub?
Ini menakjubkan.
Aku akan bekerja keras.
Terima kasih banyak.
40 murid datang untuk mempersiapkan kompetisi.
[It's beauty time]
[Aku harus terlihat cantik hari ini]
[Mohon bantu aku, tenggorokanku]
Halo. Aku wali kelas, bintang terkenal, Kim Heechul.
Sudah sebulan sejak mereka masuk.
Para murid benar-benar melewati banyak kesulitan
dalam pelajaran tentang girl group untuk bisa sampai di sini.
Aku juga sangat menantikan bagaimana perkembangan mereka.
Walaupun banyak halangan datang,
aku berharap mereka melakukannya dengan sepenuh hati.
Kontes ini terdiri dari apa?
Pertama, mereka akan tampil bernyanyi secara langsung.
Kedua, kemampuan menari dengan kompak.
Dalam Ujian Kemampuan Debut 1,
Pelatih Nasional akan mengevaluasi
2 ujian.
Vote untuk satu murid penampil live terbaik.
Dan vote untuk tim yang bisa memenuhi kriteria dengan baik.
Setiap kandidat punya vote individu dan tim. Kepada tim dengan nilai tertinggi akan diberi Hak Kenaikan.
Contohnya, bila aku berada di peringkat 2, dengan Hak Kenaikan aku akan jadi peringkat 1.
Mulai sekarang,
Ujian Kemampuan Debut 1 dimulai.
Siapa penampil pertama?
Singkatnya, kuat dan polos.
Ini dia,
Me Gustas Tu dari G-FRIEND.
[Sangat penasaran dengan versi Idol School!]
Silakan para murid naik ke panggung.
Halo semuanya. Kami Chungsoon.
- Natty. - Ya.
Bagaimana ekspektasimu untuk hari ini?
Kami harus jadi peringkat 1.
Seo Herin.
Halo.
Apa yang paling menyulitkan saat latihan?
Yang paling sulit adalah lompatan, karena kita harus bernyanyi dan menari.
Hari ini, tolong tunjukkan itu dengan keren.
Bae Eunyoung.
Ada yang ingin dikatakan pada Pelatih Nasional?
Pelatih Nasional sudah membantu dari langkah pertama kami, dan kami sangat berterima kasih
karena telah didukung.
Penampilan kami akan menunjukkan usaha kami.
Semoga semua menikmatinya.
Terima kasih!
Itu pasti melebihi ekspektasiku.
Sekarang waktunya.
Ujian Kemampuan Debut 1 Idol School
akan dimulai.
Cue, musik.
Walaupun ini Ujian Kemampuan Debut 1,
ini sama pentingnya dengan panggung debut-mu.
Pertama, girl group balance,
8 orang itu seimbang.
Warna dalam tim harus sama dan konsisten agar terlihat kuat.
Untuk menyanyi, cobalah bernyanyi dan menari dengan baik.
Kenapa kalian sangat tegang?
Ini hanya evaluasi tapi kalian sangat tegang?
Aku menantikan penampilan kalian.
Akan dimulai dari tim 1.
[Tim 1, Me Gustas Tu]
Tertawalah.
Pertama aku tidak gugup. Tapi saat di depan,
melihat banyak mata memandang,
tiba-tiba pikiranku penuh.
Sekarang,
aku akan terus melihat lantai.
Para pelatih ada di depan, aku jadi takut.
Lakukan dengan baik.
[Ambil nafas dalam]
[Apa akan berakhir dengan baik?]
Siap?
Siap.
Pelatih Park Joonhee koreografernya.
[Aku melihatmu]
[Bagian penting Lee Dahee]
[Lirik salah]
[Suara gemetar Lee Dahee]
[Jang Kyuri juga kehilangan suara]
[Pelatih Joonhee dengan teliti mengingat kesalahannya]
[Akhir yang menyegarkan]
Terima kasih!
Natty, kamu pikir kameramu tidak merekamnya?
Yang lain masih berpose dan hanya kamu yang tidak.
Jangan bergerak, diamlah seperti patung.
Aku tak tahu sudah berapa kali aku bilang ini.
Apa kalian akan mendengarkan setelah aku bilang itu seribu kali?
[Dipenuhi ketegangan]
Tapi saat dilihat, ini tim terbaik.
Terima kasih.
Pertama, mereka punya energi untuk menjadi suatu girl group.
Siapa yang paling sering dibimbing Eunyoung?
- Yang paling utama, Jina. - Jina?
[Eunyong menginstruksi Jina]
Seperti ini.
Jina sedikit...
malas menggerakkan kaki saat menari.
Tapi itu sudah perkembangan yang baik.
Karena banyak berkembang
kamu harus berterima kasih pada Eunyoung karena telah melatih.
[Eunyoung sangat baik]
Eunyoung sebagai pemimpin
telah bekerja keras untuk memimpin tim dengan baik.
Terima kasih.
Dahee sedikit...
Menurutku kamu perlu berkembang.
Ya.
[Lee Dahee mengawali dengan suara gemetar]
Saat melihat evaluasi ini...
Sepertinya kamu tidak cocok jadi main vocal.
Bagaimana kamu memilih main vocal-nya?
- Kami menggunakan vote. - Vote?
Kalian harus memikirkan ini lagi.
Aku tahu susah untuk bernyanyi dan menari.
Ini mudah dipahami pertamanya,
tapi tubuh dan suaramu gemetar semua.
Kalau kamu gemetar semua, itu tidak bagus
Aku ingin memuji kalian, kalian harus bekerja keras tanpa menyerah hingga akhir.
Walaupun kalian dieliminasi, kalian sudah melakukan yang terbaik.
Tak peduli kalian bisa melakukannya atau tidak.
Saat melompat, perubahan posisi harus dikoordinasi dengan baik.
[Tabrakan Lee Seul & Lee Dahee]
Dahee harusnya di bagian center.
Aku berharap kamu semakin memperhatikan bagian itu.
[Dry rehearsal tim ]
[Bagian Lee Dahee yang membuat gugup saat latihan]
[Masih gugup]
[Kali ini, 8 orang bernyanyi]
[Menghela nafas dalam...]
Sekarang masih tidak bisa, ya?
Saat bagian semuanya bernyanyi...
Nadanya tidak stabil.
Lalu Dahee...
Tenggorokanmu tidak apa-apa?
[Nada Lee Dahee terus-terusan tidak stabil]
Sepertinya kamu tidak cocok jadi main vocal.
Kondisi tenggorokanmu baik?
Menurutku ini tak apa-apa kalau dahaknya keluar.
Kapan itu akan keluar?
- Sebelum naik panggung, itu harus sudah keluar. - Ya.
Itu harus diatasi, kalau tidak akan celaka!
Aku main vocal. Aku harus mempertahankan predikatku itu.
Karena sepertinya aku tidak bisa, aku jadi tertekan.
[Rehearsal akhir dengan kostum]
[Park Joonhee melihat formasi koreografi]
[Bukan itu!]
Saat ending, tidak cocok.
Center Somyung dan Jina tidak cocok saat bagian "I'll send you my heart".
Jina, saat bergerak
jangan terlalu begini.
Aku tahu aku sering membuat kesalahan.
Aku juga khawatir dengan diriku sendiri.
[Apa panggung mereka akan berhasil?]
Aku harus bagaimana?
- Anak-anak sangat khawatir. - Aku lebih gugup.
[Sesaat lagi, panggung yang kuat & polos akan segera diungkap!]
Tariannya kompak!
Kerja bagus.
Mereka menunggu kamera.
[Mengikuti nasihat untuk tetap melakukan pose akhir]
Guys, kalian sangat bagus.
Sekarang, akan dimulai penilaian vocal live.
[Penilaian Pelatih Nasional untuk live vocal dimulai]
[Pilih murid yang paling baik dalam bernyanyi dan menari live]
Semua nilai sudah diterima.
Sekarang, tersisa penilaian tim.
Pelatih Nasional, nanti akan dilakukan penilaian tim dan jangan lupa lineup dari tim ini.
Tolong ingat
anggota tim .
Terima kasih.
Ya, kerja bagus.
[Ada 8 kursi menunggu para murid]
[Aku menantimu]
Aku gugup.
[Semua sangat fokus!]
Akan ada 1 orang yang menerima banyak poin.
Sangat gugup.
Lee Seul bagus, tapi Natty juga sudah terkenal.
Herin juga bagus.
Suara jantungku.
Ah tolong!
[Semuanya melihat dan bernafas berat]
Sangat gemetar.
[Saat itu!]
Kenapa?
[Hebat]
Sudah pasti, Herin kami.
Menurutku, dance-nya yang paling powerful.
Herin,
nilainya sangat tinggi.
Natty pasti juga..
Tidak mungkin.
Saat nilai satu per satu muncul, tidak ada yang merasa "Aku lebih baik darinya".
Rasa percaya diri langsung menurun.
Terima kasih, aku dapat lebih dari 10.
[Lee Seul berusaha memasang wajah tidak kesulitan]
[Bagaimana dengan pemilik suara tangisan, Jang Kyuri?]
Nilainya juga banyak.
Aku sudah senang dapat nilai lebih dari 10.
Come on! Come on, Jina!
Sepertinya peringkat terakhir.
Oh khawatir!
[Yoo Jina yang mendapat nilai tertinggi ketiga]
Daripada aku, semuanya lebih bekerja keras
dan juga mengajariku.
Aku sangat berterimakasih.
Aku berusaha sebaik-baiknya dan menikmatinya.
Kenapa air mataku keluar?
Bintang girlcrush yang bersinar!
Whisper dari BLACKPINK.
Halo, kami yang disukai para Pelatih Nasional,
Bibimbap PeNa~!
Pemimpin tim ini adalah Lee Saerom.
Apa memimpin melelahkan? Atau killing part lebih melelahkan?
Untukku, killing part lebih melelahkan.
Park Jiwon dan Lee Haein.
suasananya baru, bagaimana menurut kalian?
Aku
berdiri di panggung yang seperti ini 2 tahun lalu.
Untuk mencapai hasil terbaik, aku akan melakukan yang terbaik.
Walaupun aku gagal
aku sudah berlatih rajin dan kembali di sini.
Aku akan menunjukkan diriku yang keren.
Fighting!
Evaluasi Whisper dimulai!
Cue, musik!
Aku jujur pada kalian semua, aku sangat frustrasi sekarang.
Aku sangat kecewa sekarang.
Selanjutnya tim Whisper.
Whisper.
Aku sangat menantikan penampilan tim Whisper.
Tim ini punya anggota yang bagus-bagus.
Jiwon!
Seoyeon!
Dia bekas trainee YG.
Sangat menarik.
Aku menantikannya.
[Menaikkan lift agar bisa mengevaluasi seluruh koreografi]
Ini masalah. Dia bisa melihat kami dengan jelas.
Dia bisa melihat posisinya dengan tajam seperti pisau.
Tolong musiknya!
[Bagaimana kemampuan tim Whisper?]
[Park Jiwon dan Lee Haein bertabrakan]
Dari saat aku bertabrakan, mentalku...
Aku ingin bilang, "Ini hancur!".
[Tabrakan lagi!]
[Hong Siwoo salah arah!]
[Hong Siwoo terus-terusan membuat kesalahan]
Posisinya salah dan aku tak bisa mengingat apapun.
Aku sangat menyesal.
[Tim Whisper membuat banyak kesalahan]
[Atmosfer dimana tidak ada yang bisa dengan mudah bicara]
[Terlalu menanti-nantikan]
[Para murid menanti-nantikan tim Whisper]
Menurutku tim Whisper bisa melakukan yang lebih baik.
Menurutku itu buruk.
Jika kami yang melakukan, akan lebih baik.
Kalian tidak dekat dengan satu sama lain, ya?
Aku percaya diri dengan teamwork kami daripada yang lain.
Tapi saat itu dipermasalahkan...
Aku panik dan tak bisa berkata apa-apa.
Haein melakukannya sendiri! Seoyeon melakukannya sendiri! Kenapa kalian semua melakukannya sendiri?
[Tidak hanya posisi, semua anggota tim 'Whisper' berbeda]
Siwoo, siapa pelatihmu?
Myungji!
Hari ini banyak menabrak dan
Siwoo tidak ikut berputar
Bingung, terus melihat ke atas.
Myungji, apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang sudah kamu lakukan?
Kami sedikit...
[Lee Haein menginterupsi Kim Myungji!]
Kami terus berlatih bersama, tapi...
Bukannya Saerom pemimpinnya?
Kami mengubah banyak posisi,
kami belum terbiasa dengan posisi baru.
Tim lain juga mengubah posisi.
Aku lebih dari frustrasi.
Pemimpin hanya diam saja, tidak mengatasi situasinya.
Anggota lain yang maju.
Menurutku itu tindakan yang tidak diingini.
Karena masalah utamanya adalah teamwork,
kalian jadi bekerja sendiri-sendiri.
Sangat mirip dengan air dan minyak.
Kalian tidak bisa tampil di panggung.
Setiap orang punya kepribadian yang berbeda-beda
ada banyak yang berkepribadian kuat.
Tapi, para pelatih tidak melihatnya seperti itu.
[Tim 'Whisper' berkumpul di ruang latihan]
Aku akan jujur pada kalian
karena kalian semua diam.
Aku sendiri merasa,
karena Saerom pemimpinnya,
kalau tim kita sedang salah paham,
akan bagus kalau kamu berani maju mengatasi.
Kalau kamu diam seperti ini,
Saerom mungkin merasa tertekan untuk
maju menunjukkan kesalahan dan berani mengajukan pendapat.
Karena dalam 2 hari sudah banyak yang berubah demi panggung yang baik,
aku merasa tidak bisa memimpin tim.
Aku percaya diri.
Sejujurnya, aku...
kecewa dengan Siwoo,
karena kamu yang paling tidak bisa mengikuti dan mengubah posisi.
Karena hal-hal itu
Aku ingin bilang padamu, "Berkonsentrasilah!".
"Aku ingin melihat usahamu setidaknya dua kali, tiga kali", pikirku.
Jujur aku tidak bisa melihat kamu berusaha.
Aku berpikiran seperti itu...
Karena bagianmu tidak banyak
kamu jadi tidak berusaha?
[Air mata Hong Siwoo yang tidak bisa mengalir saat itu]
Aku berpikir, "Apa itu faktanya?".
[Tim 'Whisper, dinilai memiliki anggota tim yang bagus, tapi teamwork-nya bermasalah!]
[Apa tim 'Whisper' bisa tampil di panggung dengan baik?]
[Sangat janggal saat evaluasi karena posisi dan koreografi salah]
[Situasi dimana teamwork tidak terkendali!]
- Kenapa kalian semua melakukannya sendiri? - Kalian tidak dekat satu sama lain, ya?
[Krisis tak terduga untuk tim 'Whisper']
Setelah evaluasi, kami latihan lagi.
"Teamwork mereka sangat bagus!"
Aku sangat ingin mendengar itu di panggung.
Kami harus menunjukkan teamwork.
Kami sangat bersiap-siap.
[Rehearsal 1 hari sebelum Ujian Kemampuan Debut 1]
[Setelah evaluasi, bagaimana mereka melakukannya?]
Kalian
jadi lebih baik!
Semuanya melakukan bagiannya dengan baik.
Sekarang kalian sudah bagus!
Setelah evaluasi, Saerom jadi lebih aktif.
Daripada sebelumnya, kepemimpinannya sudah lebih kelihatan.
Saerom!
Ya.
Ya, kan?
Bagian itu sangat disayangkan.
Itu bagian pentingnya.
Nyanyikan itu dengan lebih kuat.
Cobalah lagi, sekarang.
Lebih kuat lagi!
Setelah ini cobalah bernyanyi tanpa menari.
[Tidak ada gerakan, hanya fokus pada nyanyian]
[Bagian Saerom masih belum memuaskan]
Saerom!
"Hwi", seperti itu?
Susah, ya?
Kalau tidak...
Bagian itu...
Kalau panggungnya hari ini, kamu masih belum bisa tampil...
Bagian setelah Saerom adalah milik Haein?
- Haein, cobalah bagian 'Hwi~param'. - Ya.
Situasi dimana bagianku akan diambil, aku berpikir "Apa itu akan diambil?".
[Pelatih khawatir karena killing part belum terlalu hidup]
Saerom, taruh mic-nya di dekat mulutmu dan coba 'Hwi'.
Lebih dekat.
Coba tempelkan di mulutmu.
Seperti itu!
Lakukan sekali lagi~
Saerom!
Saat menyanyikan 'Hwi' jangan takut apapun dan nyanyikan 'Hwi-!' dengan kuat!
Tak apa, bersuaralah keras.
Lalu tersenyumlah.
Itu killing part-nya, paham?
Aku sangat sedih. Aku berlatih keras tapi masih belum cukup.
[Terakhir kalinya, Saerom mencoba sekali lagi]
[Apa dia akan sukses?]
Tolong matikan.
[Pelatih Jang Jinyoung menghentikan lagu]
[Apa Lee Saerom bagus dalam memimpin + killing part?]
Saerom bagus.
Mereka sangat bagus sekarang!
Lihat wajahnya sekarang!
Pelatih! Aku tak bisa berkata apa-apa sekarang.
Sangat bagus, mereka!
Itu tadi panggung yang keren.
Mulai sekarang.
Penilaian live vocal tim ,
dimulai!
Vote selesai.
Semuanya bekerja dengan bagus.
Terima kasih!
Sampai jumpa.
[Tim turun dari panggung]
Kerja bagus.
Kalian bekerja keras hari ini.
Tim kami bekerja keras.
Pemimpin kami bekerja keras~
Ah, sayang sekali.
Kerja bagus.
Kita akan berdiri di panggung debut bersama,
akan selalu setim.
[Tim memasuki ruang pengumuman nilai]
Jangan sampai aku peringkat terakhir.
Aku gugup setengah mati.
Ayo bergandengan tangan.
Ini lebih menggugupkan daripada saat menerima penghargaan akting!
[Saat dimana para murid baik yang sudah naik panggung maupun belum gugup!]
[Tim memiliki lebih banyak masalah daripada yang lain]
Oh astaga, itu mulai muncul.
Tanganku berkeringat.
Itu digabung dengan penilaian koreografi?
Itu berbeda.
[Evaluasi pertama, penilaian live vocal Ujian Kemampuan Debut 1]
[Bagaimana nilai dari tim ?]
Syukurlah.
Nilai Seoyeon..
Bagus~ Bagus~
Haein.
Haein~ Tolong~
Haein pasti dapat nilai 100.
[Bagaimana nilai evaluasi vokal Haein?]
[Bagaimana nilai pemimpin Saerom? Akan diumumkan sesaat lagi]
[Bagaimana nilai evaluasi vokal Haein? Nilainya 68]
[Semuanya fokus pada nilai pemimpin, nilai pemimpin Lee Saerom adalah 37]
Semuanya dapat nilai tinggi.
Sangat tak terduga.
Nilai Yoori pasti tinggi.
Aku ingin mendapat peringkat 5.
Seperti aku terbang di awan.
Kalau total nilai saat latihan 10,
sepertinya aku bahkan tidak mungkin dapat nilai 6.
Aku banyak berlatih.
Tolong.
Aku sangat kaget.
[Nilai Hong Siwoo membuat para murid merajuk]
Aku dapat nilai 0.
Jadi, aku sangat kaget, pertamanya.
Hebat.
[Tim tak mampu bicara]
[Kim Myungji mendapat nilai tinggi]
[Tim <Whisper membeku setelah pengumuman nilai Hong Siwoo]
Aku sangat kecewa.
[Tidak bisa melupakan serangan nilai 0]
[Bagaimana nilai total live vocal Ujian Kemampuan Debut 1?]
[Mendapat nilai 286 dari 300, nilai yang cukup tinggi]
[Lebih tinggi dari yang diperkirakan]
Ini sebuah kehormatan.
Semuanya sangat senang hingga menangis.
Padahal ini belum nilai total, baru nilai evaluasi koreografi.
'Ah... Ini hancur, walaupun sudah bekerja keras'
Semuanya merasa seperti itu.
Semuanya, dalam program dimana aku dan kakak-kakakku berada,
ada satu bagian lagu girl group yang kutirukan, kan?
[TWICE - Cheer Up]
Fighting.
Halo, kami 'Aha'.
Tolong bantu kami.
Sekarang pukul 10:42 PM.
Idol School disiarkan secara langsung.
Kami akan mengumumkan sesuatu untuk Pelatih Nasional.
[Pengumuman penting dari Idol School]
Minggu depan, 8 orang peringkat terendah akan dikeluarkan.
Hari ini, kami tidak akan mengumumkan peringkat para murid.
Agar murid favorit Pelatih Nasional bisa debut,
diharap Anda berpartisipasi aktif dalam vote.
Kami akan belajar dan berkembang.
Dia benar-benar mirip anak anjing!