[IDOL FEVER]
Kurasa manajer ada disini.
Permisi!
Tapi kudengar ada pacarku disini!
Oh, sayang!
Kamu kemana aja? Aku khawatir sama kamu.
Kamu nggak pulang?
Gimana aku bisa pergi tanpa kamu?
Kamu disini dengan cowok-cowok ini sekarang.
Sayangku sangat pemberani dan enggak takut.
Kamu seleraku.
Kepala daerah dan semua sesepuh sudah tahu kalau kami disini sekarang..
Jadi jangan khawatir.
Aku bener-bener nggak ngerti..
Situasi macam apa ini?
Kurasa para pelajar itu bakal mempersiapkan kita sebagai grup idol.
Grup idol?
Senyum, senyum!
Lalu, kenapa dia sembarangan berpakaian kayak cowok?
Apa ini semacam tes juga?
Menguji sikap kita terhadap orang..
- Tapi ini berlebihan.. - Bener.
Kelihatan kayak sandiwara banget.
Manajer bilang dia pernah berakting sebelumnya.
Di telinganya itu apa?
Jadi ini semua situasi yang sudah direncanakan?
Semuanya nampak sibuk jadi kami mau pergi sekarang. Sayang, ayo kita pergi.
Berdiri!
Suaramu itu mudah dikenali banget.
Aku akan mengantarmu pulang hari ini.
Nggak, kurasa aku akan menginap di rumahmu dan pulang besok.
Kalian bakal pergi aja kayak gini?
Gimana dengan event yang kamu bilang?
Kalau kalian ngomong sebanyak ini, bisakah kita bilang ini kontrak verbal?
Orang yang lebih dewasa akan menghubungi kalian.
Jadi, kita membuat kontrak..?
Iya, tentu saja! Itu bener.
Lalu, bukankah kita perlu menulis kontrak?
Kontrak.. aku akan bicara pada petugas tindakanku tentang kontraknya.
Petugas tindakanmu?
Dia kayak manajer pusat layanan masyarakat kami.
Oh. Aku harap kamu bisa beritahu manajermu..
..betapa berarti dan menyenangkannya pembicaraan kita.
Tentu saja~!
Karena kalian akan debut segera, kalian memahamiku dengan sangat baik.
Bukankah kita perlu menulis kontrak sebelum kita saling kompak?
Kami akan menulisnya.
Aku kembali.
Apa ini? Ini aneh karena mereka menghabiskan waktu luang tanpa ada insiden.
Mata yang mengharapkan pujian daripada kritik dariku.
‘Lagu Warga Desa Hwapyong’?
Halo, aku petugas tindakan pusat layanan masyarakat Mutal-myeon, Kim Jangmi.
Aku dengar beritanya dari pegawai magang kami, Yoojung.
Terima kasih sudah menerima untuk mengikuti acara kami!
Tolong lihatlah lembar musik untuk lagunya.
Aku akan pergi kesana jam 10 besok pagi dengan kontraknya.
Apa..?
Oh. Dan tolong siapkan musik dan lirik lagu yang akan dinyanyikan grup kalian.
Karena kami mengadakan event nasional, kami harus mengecek sesuatu sebelumnya.
Kurasa ada kesalahpahaman ketika aku lagi nggak disini.
Ah, ya! Aku dengar dari pegawai magang kami kalau ini belum sepenuhnya dikonfirmasi.
Dia bilang manajernya nggak ada disana jadi dia bicara dengan para member.
Kuharap kamu bisa beritahu aku apa yang dia bicarakan dengan para member.
Ya, dari sudut pandang manajer, kamu mungkin mau membuat kesepakatan lagi.
Sepakat?
Sepakat apa?
Pak.
Kurasa ini nggak bakal mudah.
Manajer bilang kalau kita nggak ngomong sama dia.
Itulah yang dikatakan semua pengusaha.
Bicara lebih hati-hati.
Seperti yang diharapkan, kamu ini profesional.
Mestikah kita mulai bernegoisasi lagi..
Aku bahkan nggak tahu negoisasi macam apa ini.
Kamu mungkin mau menghindari event yang aneh-aneh sebelum debut.
Cuman karena ini event desa, bukan berarti ini kecil.
Banyak orang datang dari luar negeri dan Pak Gubernur juga datang..
Ini gak bakal jadi penampilan yang murahan.
Bagus.
Kalian cuman perlu menyanyikan dua lagu.
Dua lagu?
‘Lagu Warga Desa Hwapyong’?
Tunggu sebentar, kepala daerah kami ingin berbicara denganmu.
Kepala daerah?
Senang bertemu denganmu.
Aku perwakilan kepala daerah pusat masyarakat, Park Jonghwan.
Aku berterima kasih.
Aku harusnya berterima kasih padamu secara pribadi.
Kamu bilang padanya kalau event ini bemakna dan berharga, kan?
Aku menulisnya di memo kalau itu adalah panggung..
- ..kedamaian dunia yg menghubungkan Gabon & Korea. - Yang nggak kamu pahami..
Sungguh ini kesalahpahaman yang aneh yang nggak bisa kujelasin.
Ya, aku tahu.
Biaya perdagangannya sangat kecil.
Kami bukan idol.. biaya perdagangan?
Kalau kamu tandatangani kontraknya, kami akan mentransfer setengah dari 5 juta Won padamu.
Kupikir itu akan baik jika kamu memikirkannya.
Uang mukanya 2,5 juta Won?
Dan kami bisa beri agak lebih banyak..
..untuk tambahan seperti makanan atau pembawa acara, iya kan?
Aku akan mendukung kalian secara material dan moral.
Jadi.. bernyanyi dua lagu.. dan mendapat total 5 juta Won?
Ya, kalau kamu juga beritahu nomor rekeningmu..
Kalau kami nggak bisa debut.. lalu kami akan debut..
..tapi apakah akan jadi masalah kalau kami nggak sepopuler yang kamu kira?
Nggak.. kami cuman perlu menyelesaikan event-nya dengan sukses..
Bisnis grop idol punya begitu banyak variabel.
Jadi meskipun kami muncul dengan image yang berbeda banget..
Kalian harus memahami kami.
Biar jadi sedikit tamak..
Orang dari Gabon bisa kembali pulang..
Dan melihat ini di Youtube atau sejenisnya..
"Mereka orang yang kami lihat di Mutal-myeon..
..mereka menjadi bintang.” Itu bakal membuat kita merasa baik.
Itu akan jadi bagus bagi kami juga.
Apa kalian akan beri kami kontraknya sekarang?
Ya, kontraknya..
Ini untuk referensi, tapi apa nama grupmu?
Jika kamu beritahu, aku akan mengirimnya segera.
Oh.. nama grup kami..
Ada ruang untuk perubahan..
..tapi kami disebut ‘Surprise’.
Fry apa?
S.U.R.P.R.I.S.E!
Surprise?
- Program latihan setelah bergabung ke perusahaan.. - Surprise?
Ini bakal membantu ketika kalian mengikuti acara bakat grup.
Kami bahkan nggak punya waktu untuk menyiapkan wawancara..
Kami bahkan nggak sesuai dengan tekanan wawancara..
Inilah yang kita sebut pelatihan keras yang optimal.
Semuanya! Menarik perhatian..
..dari pemerintah daerah dan publik dengan bernyanyi?
Dimana lagi ada wawancara tekanan yang lebih baik dari ini?
Meningkatkan jumlah penonton sementara waktu berkurang!
Dan ini bakal jadi latar belakang yang menarik pada surat lamaran kalian.
Gak ada yang gak bisa kalian jual..
..sekarang kita memainkan peran seorang idol.
Kurasa dia membuat poin yang bagus.
Fashion survival yang kuikuti adalah bantuan besar bagiku di kemudian hari..
Untuk berbicara lebih yakin..
Bukan ya?
Hanya kalau itu nggak disiarkan di Jepang..
Aku nggak mau seniorku menonton.
Lalu, video kami di panggung nggak bakal jadi viral atau apapun, kan?
Mereka bakal siarkan ini di channel mana?
Apa kamu khawatir kalau Mnet bakal datang cuman untuk dua lagu yang dinyanyikan di pedesaan?
Sebagai pelajar yang terlambat menempatkan diri dalam pasar kerja..
..ini bisa jadi kesempatan untuk melepaskan pikiran takut kalian.
Seperti yang diharapkan, kau selalu lihat gambaran besarnya.
Dan aku harus melalui banyak hal untuk merekrut mereka.. aku gak akan bilang apapun lagi.
Itu bener. Aku juga butuh sesuatu untuk melupakan eliminasiku dari program fashion.
Enggak. Aku masih mengira ini kamera tersembunyi.
Dimana sih ada kamera tersembunyi yang berlangsung selama tiga tahun?
Bener.
Ini juga kamera tersembunyi..
Nama grup kita juga Surprise.
Surprise?
Haesung, kenapa kamu telat banget?
Dagingnya terlihat enak.
Nggak ada kimchi?
Kalau kita bakal makan daging sendiri, lalu kenapa kita datang kesini?
Gadis-gadis disana nampak bagus.
Dua atau tiga cewek cantik selalu datang di akhir musim.
- Hutannya bagus banget. - Apa mereka bilang mereka akan bermain sama kita?
Kita punya Jin.
Kalian datang kesini karena kalian mempercayaiku?
Aku akan menyanyi untukmu, ‘Lagu Warga Desa Hwapyong’.
Kalian mendengarnya, kan?
Lagi! Mulai dari ‘gandum emas’.
Lima, enam, tujuh, delapan!
Junghyuk, kamu membuat kesalahan.
Aku? Bukan aku.
Aku yakin itu kamu.
Aku menemukan nada yang sempurna sebelum aku makan malam hari ini.
Hah?
Ketika kamu bilang, ‘Hah?’ Itu nada F, F#.
Kayak gini. Hah?
Kamu ngomong apa sih?
‘Kamu ngomong apa sih?’ itu nada G#.
Bisa-bisanya kamu menemukan nada yang sempurna dalam sehari.
Hei! Cukup.
- Kami punya begitu banyak daging. - Nggak, kalian ngapain sih? Seriusan?
Janganlah jadi dingin karena kita adalah tetangga.
Harus berapa kali kami beritahu?!
Kami punya banyak daging juga!
Tenanglah. Kami bukan orang aneh.
Kami semua pergi ke sekolah di Sillim-dong atau Sinchon.
Kami sudah bilang gapapa.
Aku mengatakan ini karena kalian mungkin khawatir. Tapi kami semua bekerja di perusahaan besar.
Aku punya MBA.
Identitas kami jelas.
Kami dapat dipercaya.
Gadis-gadis Korea harus berpikiran terbuka.
Menurutmu begitu?
Ada apa denganmu? Pergilah.
Bukan itu tapi teman-temanku..
Jangan ikut campur urusan orang lain dan kita pergi aja.
Dan identitas kita adalah grup idol.
Grup idol apa?
Ketika kita sedang latihan, kita harus berpikir dengan pola pikir itu.
Hentikan ini.
Kurasa mereka nggak nyaman.
Apaan nih?
Kamu kenal mereka?
Hyunseo bermain olahraga.
Dan dia punya tato.
Kita harus menghentikannya!
Hyunseo.. tenanglah.
- Nggak, mereka ini... - Gunwoo?
Kamu Gunwoo, kan?
English Sub by: V LIVE Subscene @mimavania5