[IDOL FEVER]
Apa kamu bener-bener harus mengambil segalanya!
Oke, kalian melakukannya dengan baik jadi teruslah berlatih.
Apa kamu bener-bener harus mengambil segalanya!
- Iya, Byungchul. - Kamu gak bisa bicara sekarang?
Kenapa ribut banget?
Kamu lagi ada di workshop?
Iya, panas banget disini.
Kamu dimana? Apa ini jam istirahat?
Aku di depan rumah penginapan dimana kamu sedang workshop.
Apa?
Kok kanget banget. Aku cuman bercanda.
Aku khawatir aja sama masyarakat..
..kalau insinyur kereta bawah tanah datang kemari di pagi hari.
Ngomong apa sih? Aku bahkan belum mengarahkan kereta bawah tanah.
Lagian, aku sudah selesai latihan untuk hari ini.
Aku mau menunjukkan sesuatu sebelum aku pergi ke kantor.
Oh.. tapi kami bener-bener fokus sekarang.
Disini orangnya banyak banget.
Kayak jam sibuk kereta bawah tanah.
- Jadi kalau kamu menunggu di Seoul.. - Aku tahu kamu sibuk..
..tapi aku berpikir tentang membawakan cemilan.
Enggak, Byungchul. Ini perusahaan susu, ada banyak banget yang bisa dimakan.
Pak Supir, ini jalan masuk Mutal-myeon?
Iya, disana.
Rumah penginapanmu ada di Mutal-myeon, kan?
- Pak Supir, aku akan cek alamatnya. - Nggak! Byungchul! Disana sangat membingungkan.
Tunggulah di jalan masuk rumah penginapan!
Jadi, pewawancaranya mungkin orang yang bertanggung jawab atas perekrutan dari perusahaan yang asli.
Berlagak kayak orang berbakat yang cocok dengan nuansa ketika sedang bicara.
- Tapi dia mungkin datang atau enggak? - Bener.
Itulah kepandaian yang dibutuhkan oleh pengusaha.
Dengarkan baik-baik mitra kalian..
Dan sementara ini jadilah orang yang pelanggan mau.
Apa itu wawancara?
- Itu membuat diriku menarik. - Bener.
Gak berpegang pada diri sendiri dan berlagak kayak orang yang dia ingini.
Contohnya, berlagak kayak pengusaha susu..
Dia?
Karena kalian kira pewawancaranya bakal seorang pria paruh baya..
Aku menyiapkan seseorang yang bakal membuat kalian lengah.
Bukan kejutan lagi karena kamu sudah menyebut dia (cewek)
Itu bener.
Kurasa kebiasaan bodoh menunjuk semua kesalahan seseorang..
..itu bagus banget.
Dan gimana kalau ini gak berjalan dengan baik? Pemulihan..?
Dengan tanda seru!
Meskipun seseorang melaluinya, dia gak menyerah sama impiannya.
Bukankah aku sudah bilang? Dimana ada kemauan, disitu ada jalan.
Sekarang, kalau kita rekrut mereka aja..
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku gak tahu kamu bakal memberi secepat ini tapi terima kasih.
Yoojung, tetap fokus.
Kalau mereka idol beneran, kenapa mereka datang ke pedesaan?
Apa sih? G.o.d juga pernah begitu.
G.o.d itu tua banget..
Oke.
Mari kita berpura-pura bahwa mereka semua adalah trainee.
Apakah ada jaminan kalau mereka akan naik ke panggungmu dalam beberapa hari?
Jangan mengajariku.
Kamu bahkan nggak tahu idol sebaik itu.
Bagus untukmu.
Apa yang terjadi?
Dia mau kemana?
Kenapa dia berlari? Ada sesuatu terjadi?
Apa dia pergi ke suatu tempat?
Lihat, dia bukan manajer tapi dia bekerja di perusahaan susu.
Apa nih?
Mereka cantik banget.
Apa itu masalahnya sekarang?
Mereka gak bisa pergi kayak gini.
Nggak bisa.
Aku harus masuk dan menghubungi yang tersisa.
Kamu bakalan masuk ke sana?
Setidaknya aku harus mengetuk.
Kamu bakal pergi ke tempat yang terisi cowok gak dikenal itu sendiri?
Ada banyak banget orang di sekitar sini.
Panggil kepala daerah atau Jangmi aja.
Kita akan kehilangan kesempatan emas!
Jangan menginap di rumahku lagi karena kamu ketinggalan bis.
Jadi pastikan kamu pergi sekarang! Oke? Aku akan pergi.
Ini satu-satunya sudut jalan masuk..
Byungchul, kamu menemukannya.
Ketika manajer pergi cepet-cepet..
Kurasa dia punya rahasia.
Aku sudah lelah tapi kurasa bakal ada lebih banyak.
Ketika dia bilang, dia bisa datang atau enggak..
Kurasa itu bohong lagi.
Iya kan..
Apa ada orang?
Nggak ada orang??
Aku tahu kalian ada di dalam.
Bisakah kalian membuka pintunya untukku?
Tolong buka pintunya.
Dia bener-bener..
Halo.
Kamu siapa?
Aku..
Aku minta maaf, aku bukan orang aneh.
Maafkan aku.
Ini handphone-mu, kan?
Hah?
Oh, iya..
Kamu menjatuhkannya ketika kamu pergi ke kamar mandi di bukit..
Jadi aku mengambilnya dan membawanya kesini.
Terima kasih.
Oh! Dan tadi ini kotor jadi aku membersihkannya.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, apa kamu nggak enak badan?
Enggak, tapi kamu harus mencuci tanganmu dulu.
Kamar mandi.
[Jalan masuk Mutal-myeon] [Toko pizza yang menjual gurita lengan pendek]
Mereka bahkan menjual gurita. Aneh.
Kamu mau pesen?
Apa persiapan untuk pertunjukkan bakatnya berjalan baik?
Kami harus berlatih bersama-sama sekarang.
Aku gak tahu kenapa kami melakukan hal ginian, bener kan?
Ada begitu banyak masalah degan budaya bisnis disini.
Ya, ada banyak masalah.
Ya, bener..
Kamu datang tepat setelah upacara penamatanmu.
Kurasa kamu gak bisa tinggal lama-lama.
Ini bener-bener pedesaaan, bisnya gak terlalu banyak dan susah untuk mendapat taksi.
Aku nginap aja.. lagian besok aku libur.
Jangan!
Maksudku.. kalau ada cewek cantik datang kesini memakai seragam dan nampak hebat..
Kamu akan mengalihkan perhatianku.
Kita gak bakal peduli dengan pertunjukkan bakat tapi malahan pengen minum-minum..
Inha.
Ya?
Tangan.
Apa yang harus kuperbuat?
Kenapa?
Karena kamu imut?
Benarkah? Aku imut?
Imut banget, aku mau memenggal kepalamu dan membawamu dalam sakuku!
Kurasa Ji Gunwoo lagi gak enak badan.
Kalau boleh, bisa nggak aku tanya kalian masuk perusahaan hiburan mana ya?
- Perusahaan hiburan. - Oh.. perusahaan kami?
Kami belum diterima secara resmi..
Kalian gak diterima?
Lalu, kapan kalian debut?
Debut?
Persiapan.. bener, kami lagi siap-siap sekarang.
Manajer dan kami sedang bekerja sama dalam persiapan untuk minggu depan.
Kami melakukan dengan baik...
Ini kamp pelatihan terakhir sebelum debut minggu depan!
Bener.
Kurasa maksud dia debut, (debwi) bukan persiapan (debi)
Debut?
Kurasa kamu bisa katakan situasi kami kayak gitu.
Biasanya, orang bakal bilang pengangguran..
Tapi menyentuh sekali mendengar debut.
Lalu, kamu bakal segera mengumumkan kayak gini?
Segera, mereka mengumumkannya paling lambat pada semester kedua tahun ini.
- Semester kedua tahun ini? - Iya.
- Itu sebentar lagi. - Bener.
Itu kabar baik~
Aku lambat memperkenalkan diri. Tunggu sebentar.
Aku bekerja di pusat layanan masyarakat Mutal-myeon sebagai pegawai magang administratif, Choi Yoojung.
Oh, begitu. Kamu terlihat muda banget tapi kamu sudah bekerja untuk negara.
Aku iri.
Jadi aku harap kalian bisa ikut dalam event kecil untuk desa ini.
- Untuk desa.. - Event?
Intinya, ini adalah upacara perjanjian antara Gabon dan Desa Hwapyong.
Event ini sangat penting bagi masyarakat Mutal-myeon.
Kami merasa sedikit tertekan karena event itu..
Tapi, kalian adalah idol yang sudah siap.
Idol?
Kurasa manajer ada disini.
Permisi!
Tapi aku dengar ada pacarku disini!
English Sub by: V LIVE Subscene @mimavania5