Akan kuberi tahu
siapa ibu kandungmu.
Akan kuberi tahu siapa ibu kandungmu
jika kamu setuju membatalkan pemutusan adopsi.
Kamu mengenal
siapa ibuku?
Sangat kenal.
Siapa dia?
Temui Nyonya Na dahulu dan batalkan pemutusan adopsinya.
Pengacara Baek bilang masih mungkin untuk membatalkannya
jika kamu membuat keputusan.
- Aku bertanya siapa dia. - Hentikan pemutusannya dahulu.
Apa kamu tidak lelah berpura-pura bodoh?
Mana bisa kamu mengambil hakmu
jika sudah tidak berhubungan secara hukum?
Maksudmu warisan dari Nenek?
Pikirkan kembali
waktu yang kamu habiskan di rumah ini.
Kamu tidak tahu betapa menyedihkannya kamu saat ini, bukan?
Kekhawatiran semacam itu
bukan sesuatu yang dimiliki seorang ibu bagi putrinya.
Aku lebih baik mendengar itu dari ibuku sendiri.
Di mana dia sekarang?
Jika ingin tahu, turuti perintahku
dan hentikan semua omong kosong tentang cintamu.
"Episode 39"
Ada apa?
Terjadi sesuatu?
Apa dia datang ke rumahmu...
Dia tahu
siapa ibu kandungku.
Apa? Siapa yang tahu?
Bu Kim.
Lagi pula siapa dia?
Dia telah menjadi pesuruh setia nenekku sejak lama.
Dia akan melakukan apa pun yang diperintahkan nenekku.
Kenapa kamu bertanya?
Pria yang mengendarai motor itu
menemui Bu Kim.
Mereka sepertinya saling mengenal dengan baik.
Maksudmu
orang yang mengantarkan dokumen nenek mengenal Bu Kim?
Tidak mungkin.
Dia juga datang ke sini tadi.
Dia menyangkalnya,
tapi sepertinya dia sangat mengkhawatirkanmu.
Tidak mungkin.
Untuk apa dia mengkhawatirkanku?
Cukup tinggi.
Aku membawakan ini karena kudengar ini bagus untuk tekanan darah.
Seharusnya tidak usah.
Kamu sangat perhatian.
Apa ini untuk Hae Ran?
Ya.
Aku juga membawakan sesuatu untuk Soo A.
Dia harus mengelola perusahaan mulai sekarang.
Hae Ran dan aku
bisa melewati semua ini berkat kamu.
Kita bahkan mendapatkan dukungan Soo A.
Aku diberkati.
Apa yang bisa kulakukan tanpamu?
- Dia datang. - Baik.
Nyonya Park, minumlah obat Anda.
Aku tidak menyukai obat ini.
Itu membuatku pusing dan lemas. Aku tidak mau.
Apa maksudmu?
Dia membawakan itu hanya untukmu.
Kamu sudah meminumnya 20 tahun ini. Kenapa menolaknya sekarang?
Jika bukan karena obat ini,
hal-hal buruk pasti sudah terjadi.
Aku akan ke Buddhis Choi. Kamu tidak mau ikut, bukan?
Kamu sangat menuruti ucapanku,
tapi kenapa sangat tidak ingin menemui Buddhis Choi?
Aku tidak mau Nyonya bergantung kepada orang seperti dia.
Aku akan ke Katedral.
Apa kamu harus bertobat untuk dosa-dosamu lagi?
Astaga.
Kamu pasti punya banyak dosa.
Beri tahu kepada dewa yang kamu percayai itu
untuk memaafkanmu.
Jika aku adalah kamu, aku akan melakukan itu lebih cepat. Astaga.
Hubungan celaka
akhirnya berakhir sekarang.
Selamat.
Terlalu awal untuk itu.
Soo A kami masih harus menjadi
pemilik perusahaan.
Beri aku jimat
yang bisa mencegah rintangan apa pun.
Tentu saja.
Ini semua berkat kamu.
Aku juga mau berterima kasih kepada
Bu Kim,
yang kupakai sebagai pesuruhku,
tapi dia ragu-ragu untuk datang ke tempat seperti ini.
Beberapa orang bisa ragu-ragu.
Sebagian orang tidak merasa nyaman dengan tempatku.
Aku memercayainya
lebih dari cucuku.
Dia ditakdirkan menjadi anak buahku.
Menurutmu kenapa nenekku memilih panti asuhan tempatku berada?
Bukankah itu karena saran Bu Kim?
Itu mungkin satu-satunya cara untuk membawamu pulang.
Apa itu berarti
orang yang membawaku ke rumah ini
selama ini adalah Bu Kim?
Bagaimana dia mengenal ibuku?
Dia mengaku mengenal ibuku dengan baik.
Untuk apa kamu ke sini lagi?
Aku ke sini untuk menemui nenekku.
Dia tidak di rumah saat ini. Kembalilah.
Tidak.
Aku harus mendengar sesuatu secara langsung darinya.
Kamu bukan keluarga mereka lagi. Kamu tidak punya hak apa pun.
Kenapa kamu memberikanku dokumen itu?
Kelemahan nenek dari 30 tahun lalu.
Pengakuan kepemilikan ilegal teknologi baru dari Kosmetik Nari.
Nenek bisa saja menghentikan itu dengan uangnya.
Kenapa kamu mengambil risiko untuk menghentikan pemecatanku?
Kamu tidak tahu aku mengetahui itu?
Kamu yang mengirim pria bermotor itu, bukan?
Ada yang mau kukatakan kepada Nenek.
Tidak ada yang perlu kita bicarakan lagi.
Apa yang kamu rencanakan kali ini?
Kembalilah.
Ini tentang pembocoran teknologi baru Kosmetik Nari.
Nenek tidak mau tahu
bagaimana itu bisa jatuh ke tanganku?
Ikuti aku ke dalam.
Tempo hari kamu memberitahuku
bahwa penelitinya pergi ke negara lain
dan tidak ada catatan atau pembukuan tentang itu.
Hanya dia yang tahu tentang kasus ini.
Bagaimana bisa ada orang lain yang tahu tentang itu?
Bu Kim mengatakan itu?
Langsung saja beri tahu.
Ada yang ingin kutanyakan lebih dahulu.
Siapa yang menyuruh Nenek membawaku sebagai pengganti menerima kesialan?
Untuk apa kamu mau tahu itu?
Beri tahu aku
agar aku bisa memberitahu Nenek apa yang ingin Nenek ketahui.
Ada seseorang bernama Buddhis Choi.
Dia adalah cenayang.
Dia mengatakan bahwa Soo A kami
akan mati jika dibiarkan seperti itu.
Itu sebabnya aku membawamu
dari panti asuhan yang disponsori Bu Kim.
Kini, beri tahu aku. Siapa di balik kasus Kosmetik Nari?
Orang jahat itu pantas mati.
Dia orang yang Nenek kenal dengan baik.
Dia sangat dekat dengan Nenek.
Jadi, siapa dia?
Dia adalah...
Nama ibumu Kim Sun Hye.
Jika kamu memberi tahu Nyonya Na tentangku
kamu tidak akan pernah tahu di mana ibumu.
Kenapa kamu tiba-tiba berhenti?
Kurasa aku salah.
Maaf. Aku harus pergi sekarang.
Astaga. Apa yang dia katakan?
Apa dia sudah gila?
Dia benar-benar membodohiku.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan
di depan Nyonya Na?
Ibuku, Kim Sun Hye...
Di mana dia sekarang?
Permintaan ibumu
adalah melihatmu menjadi pemilik Makepacific.
Siapa kamu,
Bu Kim?
Aku hanya seseorang yang mengenal ibumu dengan baik.
Satu-satunya orang yang tahu
di mana Kim Sun Hye.
Jika kamu berusaha mengancamku di depan Nyonya Na lagi,
ingat saja
kamu tidak akan pernah bisa melihat ibumu.
Apa itu berarti
orang yang berada di balik serangan itu juga...
"Bunga kuntul putih"
Halo.
Sekarang?
Aku akan segera ke sana.
"Pinjaman Hwanggeum"
Baik.
- Nyonya Park. - Astaga.
Aku merasa sangat mual.
Aku tidak bisa berdiri tegak.
Aku yakin itu bukan hal serius.
Tidur sianglah.
Baik, aku harus melakukan itu.
Aku merasa pusing dan kepalaku sangat sakit.
Kurasa aku mulai merasa seperti ini
setelah meminum obat itu.
Itu mustahil.
Obat itu seharusnya sangat bagus untuk tubuh Anda.
Aku membawakannya hanya untuk Anda.
Ayo.
Berbaringlah.
Tetaplah bersamaku.
Kurasa aku tidak bisa tidur tanpamu.
Sudah.
Tidurlah sekarang.
Dia mengatakan namanya Kim Sun Hye.
Nama ibuku.
Nama yang cantik.
Namun tidak secantik Min Chae Rin.
Kurasa aku tidak bisa mendapatkan informasi lebih dari Bu Kim.
Kurasa dia tidak akan membuka mulutnya begitu mudah.
Jika dia menyembunyikan fakta darimu dalam waktu lama,
itu berarti dia ingin menyembunyikan itu darimu.
Aku menjadi makin penasaran
setelah mengetahui nama ibuku.
Ibuku orang seperti apa?
Ayo.
- Di mana? - Jika Bu Kim tidak mau beri tahu,
kita bisa mencari tahu sendiri.
"Laporan rincian pribadi yatim piatu"
Chae Rin,
ini ada di dalam selimut
saat kamu pertama kali ke sini.
"Nama, Kim Chae Rin, Tanggal lahir, 1 Desember 1991"
Aku tidak punya hal lain untuk diperlihatkan kepada kalian.
Hanya itu yang kupunya.
Halo.
Ya, dia ada di sini sekarang.
Kurasa dia tidak akan terlalu lama di sini.
Hanya ada namaku, Chae Rin,
dan tidak ada yang lain.
Aku merasa sedang bermain petak umpet
mencari ibuku yang bersembunyi.
Dengar.
Kurasa dia ke sini membawa donasinya.
Kamu bilang
hanya dia orang yang tahu tentang ibumu, bukan?
Jika dia tidak mau memberitahumu,
hanya ada satu cara.
"Kim Sun Hye"
Selamat tinggal, Sun Hye.
Putrimu, Chae Rin, tumbuh dengan baik.
Jangan khawatirkan dia.
Aku akan segera kembali.
Kim Sun Hye.
Dia pasti ibuku.
Kenapa dia harus mengabaikanku setelah melahirkanku?
Kurasa dia meminta Bu Kim
agar aku diadopsi keluarga kaya.
Itu pasti sebabnya Bu Kim membawaku ke sana
dan membiarkanku hidup melewati semua kesulitan.
Apa kamu baik-baik saja?
Jika mengatakan aku baik-baik saja, itu bohong.
Jika mengatakan aku tidak baik, kamu akan khawatir.
Aku lega bisa mengetahui ini setidaknya sekarang.
Aku tidak perlu penasaran lagi.
Masuklah lebih dahulu.
Aku harus membuat panggilan.
Kyung Sik, ini aku.
Aku mencari orang ini.
Namanya Kim Sun Hye,
tanggal lahirnya 13 November 1965.
Dia sudah meninggal,
tapi aku ingin tahu bagaimana dia hidup
agar aku bisa mencari orang lain yang mungkin mengenalnya.
Mengejutkan sekali.
Kamu sedang apa di sini?
Memangnya salah
ayah mengunjungi putranya?
Kamu sedang apa di sini?
Apa yang dilakukan putri keluarga kaya
di tempat seperti ini?
Selain itu,
Kurasa kamu tidak boleh melakukan ini kepada adikmu
yang menghilang selama 20 tahun.
Keluarlah sekarang juga.
Kamu berani datang ke sini?
Kamu tidak punya hak.
Keluar!
Aku akan melapor polisi karena kamu masuk tanpa izin.
Kurasa kamu tidak takut kepadaku.
- Berikan kepadaku. - Lepaskan!
Aku tidak takut kepadamu sama sekali.
Kamu menyiksa putra kecilmu dan menyuruhnya berbuat tidak etis.
Kamu tidak pantas menjadi orangtua. Keluar. Keluarlah sekarang juga!
Kamu berani mengatakan itu?
- Kemarilah. Astaga. - Lepaskan aku!
Apa yang kamu lakukan?
Kuperingatkan apa yang akan terjadi jika kamu menyentuhnya lagi.
Anak kurang ajar itu dibutakan oleh cinta.
Bisa-bisanya memperlakukan ayahnya seperti ini?
Ini tidak pantas.
Bahuku sangat sakit.
Kamu harus tinggal di sini mulai sekarang.
Jangan pernah berpikir untuk kembali ke tempatku.
Tempat apa ini?
Ayahku memberikanku tempat ini.
Ini dari satu-satunya ayahku di dunia, Cha Min Chul.
Cha Min Chul.
Aku harus mengingatnya.
Jika dia istimewa bagimu, dia istimewa bagiku juga.
Tapi kenapa kamu tinggal di sana jika selama ini punya tempat ini?
Aku tidak cukup percaya diri untuk hidup di sini.
Aku tidak melakukan apa-apa selain membuatnya khawatir.
Aku selalu khawatir Jo Pil Doo akan datang ke sini
dan menyakiti orangtuaku.
Kamu tidak apa-apa sendirian, bukan? Tidak ada yang tahu tempat ini.
Tetaplah bersamaku.
"CFO Min Soo A"
Kamu tidak tahu kenapa dia berusaha memperdayaimu?
Agar kamu kesulitan.
Dia ingin kamu menyadari kesalahanmu.
Kamu mau ke mana?
Menangani kasus bahan-bahan mentah.
Apa Ayah masih rapat dengan pembeli?
Kamu akan bagaimana?
Kamu harus menunggu keputusannya dahulu.
Ini bukan urusanmu.
Soo A.
Tidak ada cara lain.
Dia tidak bisa mungkin melakukannya dengan cara lain.
Lagi pula ada yang harus membuangnya dan aku bersedia melakukan itu.
Apa kamu tahu kenapa Ayah memperdayaiku?
Dia menghukumku.
Dia berpura-pura seolah-olah itu bukan masalah besar di luar.
Chae Rin, ini aku.
Apa?
Kamu tidak mendengarku? Kamu mau aku memberitahumu lagi?
Aku akan membuang semua bahan mentahnya di sini.
Truk pengangkutnya akan segera datang. Cepatlah.
Penempatan pesanan ini adalah kecelakaan.
Apa Anda mendapatkan izin dari Pimpinan?
Aku akan melapor kepada Pimpinan. Jangan khawatir.
Lagi pula tidak ada gunanya menyimpan ini.
Tapi ini di luar kuasa Anda.
Kepala Bagian Min Chae Rin melalui banyak kesulitan mendapatkan ini.
Dia berusaha sangat keras memperoleh ini dari pemasok
yang dia kenal karena seleksi ketat.
Jadi, maksudmu
kamu tidak bisa melakukannya?
Kamu berani membalas ucapanku?
Kenapa kalian tidak bergerak?
Keluarkan semua ini. Cepat!
Bergeraklah!
Kalian tidak bisa mendengarku? Kalian tidak dengar ucapanku?
- Bergeraklah. Dengarkan aku! - Kamu sedang apa?
Kamu sudah gila? Kenapa kamu membuang bahan-bahan mentah?
Kamu sedang apa di sini?
Aku manajer di sini.
Kamu harus menemukan solusi untuk suatu masalah.
Menyingkirkannya dari pandanganmu tidak akan membuat semuanya beres.
Apa kamu tahu ini bahan mentah apa?
Kembali ke posisi kalian.
Berhenti!
Jika tidak mendengarkanku,
kalian semua dipecat!
Kembali ke posisi kalian.
Tunggu!
Semua ini bahan dasar untuk produk-produk kita.
Bisakah kalian menyingkirkan dengan tangan yang menciptakan produk kita?
Kalian yakin bisa melakukannya?
Aku putri Pimpinan, Min Joon Sik, dan Kepala Bagian Keuangan.
Aku akan menjadi pemilik perusahaan ini.
Min Chae Rin di sini adalah penjual keliling.
Kalian putuskanlah.
Kalian akan mendengarkan siapa?
Kami masih tidak bisa
membuang bahan-bahan ini dengan tangan kami sendiri.
Maafkan aku.
Sillakan kembali ke posisi kalian.
Lepaskan!
- Soo A, tenanglah. - Lepaskan!
Pikirmu kamu siapa? Ini bukan urusanmu!
Hentikanlah. Ada solusi untuk masalah ini.
Semua ini masih bisa dipakai untuk membuat deterjen atau sabun.
Ini bisa dipakai di mana pun, jadi, ini tidak perlu dibuang.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Jadi, si Putri Kandung tidak becus bekerja
dan itu akan mempermudah kita.
Aku mengatakan sesuatu yang akan membuatnya segera menyerah.
Dia juga mudah marah
melihat bagaimana dia langsung bereaksi saat aku memancingnya.
Itu kabar bagus.
Bayangkan apa yang terjadi jika orang seperti Min Chae Rin di sana.
Situasinya tidak akan sama.
Bagus bagi kita dia sudah tidak ada.
Sayang sekali untuk memberikan ini sebagai contoh.
Aku tahu.
Aromanya enak dan kualitasnya juga sangat bagus.
Aku mendapatkan banyak panggilan menanyakan apa ini dijual terpisah.
Astaga, contoh-contoh ini jelas meningkatkan penjualan.
Senang mendengar ini terjual dengan baik.
Ide siapa itu?
Itu ide cemerlang.
Orang itu pasti genius.
Bagaimana kamu bisa terpikirkan ide itu?
Bagaimana kamu bisa terpikir untuk memakainya untuk deterjen dan sabun
dan menyerahkannya sebagai contoh?
Aku putri Ayah. Tentu saja aku tahu.
Itu gerakan bagus.
Akan lebih baik jika kita mengubahnya menjadi produk asli,
tapi ini cukup bagus.
Aku tahu.
Bahan-bahan mentah itu terlalu berharga bagiku.
Aku tidak bisa membuangnya begitu saja.
Tentu saja kamu tidak bisa. Kerja bagus.
Ayah senang mendengar itu.
Kamu harus memberi tahu yang sebenarnya.
Itu ide Chae Rin.
Kamu tidak suka aku mendapatkan pujian dari Ayah?
Apa kamu harus selalu seperti ini?
Kamu tidak perlu berbohong untuk mendapatkan pengakuannya.
Jika kamu belajar secara profesional dan menjadi dapat diandalkan...
Itu membutuhkan waktu yang amat lama.
Membutuhkan bertahun-tahun mempelajari semua tanggung jawab.
Apa Ayah akan menungguku selagi aku belajar?
Dia sudah menghukumku untuk satu kesalahan yang kubuat.
Jika tidak kulakukan, kepercayaannya tidak bisa kudapatkan kembali.
Aku tidak mau kehilangan kepercayaan dia selamanya.
Apa maksudmu?
"Episode 40"
Itu ide Chae Rin?
Bukan begitu.
Itu bukan apa-apa.
- Siapa pun bisa terpikirkan... - Tetap saja itu bukan idemu.
Kamu harus selalu jujur.
Ayah kecewa kepadamu.
Ayah.
Ibu.
Astaga.
Kenapa Ibu seperti ini lagi?
Bersikap begini tidak akan membuat Kak Yeon Joo kembali.
Jangan menyedihkan.
Dia punya keluarga kaya.
Untuk apa dia ke sini?
Ibu tidak menunggunya.
Itu akan terlalu tidak tahu malu.
Haruskah aku menemuinya jika Ibu begitu penasaran?
Aku sudah ke sana untuk melihat keadaannya.
Dia menjadi CFO di perusahaan itu.
Aku hampir tidak mengenalinya karena pakaian mewahnya.
Dia tampak sangat rapi dan mewah.
Jangan berkata begitu
seolah-olah kamu mengenalnya.
Ibu tidak akan membiarkannya
jika kamu bicara dengannya dan membuatnya tidak nyaman.
Bukan begitu.
Aku hanya mengintip. Itu saja.
Bagaimana dia? Apa dia terlihat baik-baik saja?
Apa dia tampak sehat?
Bagaimana dengan pekerjaannya? Apa dia bekerja dengan baik?
Tentu saja, akan sulit baginya
karena dia tiba-tiba dipromosikan ke posisi tinggi.
Apa yang kamu bicarakan? Astaga.
Tidak ada yang salah dengan Yeon Joo.
Dia baik dalam semua hal.
Dia gadis pintar.
Apa pun perkataan orang,
Yeon Joo adalah yang terbaik.
Apa kamu tahu ini semua karenamu?
Aku tidak tahu situasinya akan menjadi seperti ini.
Kamu tahu,
kupikir aku akan bahagia
jika menjadi pewaris.
Tapi ternyata itu tidak benar.
Sulit untuk hidup sebagai konglomerat.
Orang yang tidak paham, mengira kita menikmati kemewahan dengan gratis.
Itu menyebalkan.
Setelah bagaimana aku kembali...
Setelah bagaimana...
Hei, gadismu ada di sini.
Dia mabuk berat, jadi, jemput dia.
Di tempat kita minum tempo hari.
Baik.
Chae Rin.
Temui aku sebentar.
Kamu datang. Silakan, bawa dia.
Apa yang Anda rencanakan?
Apa?
Aku lupa. Dia mantan pacarmu.
Siapa pun dia, bawalah dia pulang.
Aku tidak boleh menyetir saat mabuk, kamu tahu itu.
Soo A mengaku dia sangat tidak bahagia.
Dia menemukan keluarganya dan kembali pulang,
tapi dia tidak bahagia. Kenapa menurutmu begitu?
Kamu pasti alasan terbesar untuk kesialannya.
Entah bagaimana hal lainnya,
tapi bersikaplah manusiawi dan bawa dia pulang.
Dia mabuk berat.
Kamu harus membawanya pulang
dan kembali.
Aku akan menunggu di sini.
Jae Sang.
Kenapa kamu begitu kekanak-kanakan?
Apa kamu begitu menyukai Chae Rin?
Jawab aku.
Apa yang begitu kamu sukai darinya?
Apa yang kamu lakukan?
Ada apa denganmu? Bagaimana jika kita kecelakaan?
Jika kamu melakukan ini lagi,
tidak akan kubiarkan.
Kenapa?
Apa kamu begitu terganggu Eun Hyuk membawa Soo A pulang?
Lagi pula, mereka bisa saja jatuh cinta kembali.
Itu hal biasa bagi seorang pria dan wanita...
Kamu tidak pernah berubah.
Itu Soo A, bukan aku yang tidak akan pernah berubah.
Ini nasihat seriusku.
Dia tidak bisa menangani perusahaan.
Dia tidak begitu bagus dari awal. Dia tidak bisa mengelola bisnis.
Dia tidak pantas menjadi pemilik Makepacific.
Menurutmu siapa yang harus menjadi pemiliknya?
Min Chae Rin.
Aku bisa menjadikanmu
pemilik perusahaan itu.
Terima kasih.
Tapi apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak mau apa pun darimu.
Aku akan berusaha sendiri menjadi pemiliknya.
Pikirkanlah dengan baik
apa ini hanya demi kamu.
Dia tidak akan pernah bisa melindungi perusahaan.
Jika bukan karenamu,
perusahaan kami akan baik-baik saja.
Yeon Joo.
Sudah lama tidak bertemu.
Kamu pasti datang untuk mengantar Soo A.
Jangan seperti ini,
dan kembalilah bersamanya.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Itu lebih baik daripada bersama Chae Rin, yang tidak punya apa-apa.
Soo A adalah pewaris.
Kamu pasti mempertahankan orang-orang dekat untuk alasan itu.
Entah mereka pewaris atau bukan.
Eun Hyuk.
Seiring waktu berlalu, aku makin terganggu olehmu.
Apa itu sebabnya kamu mengancamku?
Demi menyingkirkanku dari sisi Chae Rin,
kamu sengaja mengirim orang untuk memukuliku
dan mengurus semuanya tanpa memberitahuku.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Kamu pasti tahu.
Mustahil bagimu untuk tidak tahu.
Eun Hyuk.
Maksudku, Sung Min.
Biar kuperingatkan kamu.
Menyingkirlah dari sisi Chae Rin.
Itu yang terbaik bagi kalian berdua.
Kamu mengancamku?
Aku hanya khawatir.
Kamu baik-baik saja, Nona Soo A?
Tunggu. Berhati-hatilah.
Ayah akan segera membereskannya besok.
Katakan apa rencanamu.
Ayah juga harus tahu tentang ini.
Aku akan merevisi kontraknya dahulu.
Soo A, wanita itu,
bukankah dia tipe yang akan membaca rinciannya.
Akan kusalahkan dia melalui kontrak ala Tiongkoknya.
Apa?
Apa maksudmu?
Jika perusahaan sudah dibangun, Presiden Min akan menjadi boneka
sementara Kosmetik Bailing menjadi pengaruh nyatanya.
Akan lebih mudah bagi kita untuk mengambil alih perusahaan.
Saat kita menyerahkan salah satu bisnis kita yang mereka mau,
mereka akan menyerahkan Makepacific kepada kita.
Aku akan membawa Chae Rin kembali ke rumah ini
jika melaksanakannya dengan baik kali ini.
Beri aku izin untuk itu.
"Kontrak Ekspor"
"Syarat kontrak"
Ini salah, membuat revisi kontrak secara sepihak seperti ini
tanpa membicarakan syarat-syaratnya.
Kontennya tidak berubah, jadi, apa masalahnya?
Hanya ada sedikit perubahan di dalam detailnya.
Begitulah kontrak.
Kamu pasti tahu karena kamu baru saja dipromosikan.
Detail kontrak sering diubah dan ditambahkan.
Tetap saja, bagaimana kamu bisa memintaku menekennya
tanpa menanyakan opini kami atau memberiku kesempatan membaca?
Kita bukan anak-anak. Bisakah kamu melihatnya hanya sekilas?
Benar juga.
Pekerjaan seperti ini pasti masih agak membebanimu.
Kudengar kamu berpengalaman menjadi penjual keliling.
Pasti sulit bagimu untuk bahkan duduk di balik meja seharian.
Apa katamu?
Ya...
Aku bukan memberitahumu ini untuk membuatmu khawatir,
tapi sepeda motor di hari itu
pernah berusaha menyerangku.
Apa Bu Kim...
Tidak, tunggu.
Tenanglah. Tidak ada hal serius yang terjadi.
Omong-omong, siapa namanya?
Berapa usianya?
Namanya Kim Sook Young.
Dia sebaya dengan ibuku.
Aku yakin soal identitasnya karena Nenek memeriksa latarnya.
Dia tidak membiarkan sembarang orang memasuki rumahnya.
Ada apa?
Jika itu tentang ibu kandungmu...
Aku tahu ibu kandungku sudah meninggal.
Kamu tahu tentang itu? Cukup banyak akal.
Kamu mengirim orang untuk membuntutinya?
- Untuk apa aku melakukan itu? - Jangan tersenyum.
Itu menjijikkan.
Nenekku mungkin tertipu oleh senyumanmu.
Tapi aku tidak.
Aku tahu kamu orang seperti apa.
Jika mau mengacau dengannya lagi,
sebaiknya kamu juga bersiap-siap.
Pria itu benar-benar telah menghancurkan hidupmu.
Tidak, kamulah yang menghancurkan hidupku.
Kamu membawaku ke rumah ini.
Entah apa yang diberi tahu ibuku kepadamu,
tapi aku tidak akan beraksi sesuai harapanmu.
Aku tidak akan dipermainkan olehmu, jadi, jangan coba-coba.
- Chae Rin. - Sook Young.
Entah hubungan apa yang kamu miliki dengan ibuku,
tapi, jangan campuri bagaimana aku hidup.
"Moon Jae Sang"
Dengar, Jae Sang. Berapa kali harus kuberi tahu?
Aku tidak mau kamu menjadikanku pemilik perusahaan.
Apa Presiden Moon bilang
dia akan menjadikanmu pemilik perusahaan?
Kenapa itu harus berhubungan denganmu?
Cobalah mengacau dengannya sekali lagi.
Akan kuungkap kepada Nenek
seperti apa kamu sebenarnya.
Jaga sikapmu jika tidak mau diusir.
Kamu mengenalku
dan caraku membereskan sesuatu
karena kamu sudah mengawasiku selama 20 tahun.
Presdir Moon
mengatakan itu kepadanya?
"Pinjaman Hwanggeum"
Astaga.
- Kamu sedang apa di sini? - Itu yang mau kutanyakan kepadamu.
Masalah apa lagi yang kamu sebabkan?
Kamu tahu betapa tidak adilnya hidupku?
- Berhentilah membual. - Aku di sini
untuk meluapkan kemarahanku.
Sebenarnya bukan aku yang menculik anak itu
20 tahun lalu.
Ya. Aku melakukan itu,
tapi aku diminta menculiknya oleh orang lain.
Ada berandalan hina ini
yang menyuruhku menculiknya dan membuangnya
agar dia tidak pernah bisa pulang.
- Siapa dia? - Orang yang menyuruhku melakukannya
mati karena sakit.
Tapi dia bersama seseorang.
Aku berkeliling untuk mencari orang itu.
Apa kamu tahu wajah atau namanya?
Aku sudah akan menemukannya jika tahu informasi itu.
Namun ada satu hal yang pasti.
Dia punya tato di pergelangan tangan kanannya.
Tato?
Apakah pria itu?
"Kim Sun Hye"
Terima kasih.
"Nama, Kim Chae Rin"
Ibu seharusnya
meninggalkan foto atau semacamnya alih-alih ini.
"Kim Sun Hye"
"Pinjaman Hwanggeum"
Lama tidak bertemu.
Aku tahu.
Apa kamu membuat obat herba lagi?
Aku harus rutin menyajikan ini
demi Nyonya.
Apa kamu
masih punya pembalasan dendam?
Ini baru awalnya.
Apa kamu memberitahunya
bahwa gadis itu harus kembali ke perusahaan agar berjaya lagi?
Aku melakukan sesuai perintahmu.
Buat dia lebih takut.
Wanita itu mendengarkanmu.
Beri tahu dia perusahaan tidak akan bertahan tanpa gadis itu.
Katakan hak-hak manajemen harus diserahkan.
Apa yang akan kamu lakukan
setelah membawa kembali gadis itu ke dalam rumah?
Kamu tidak tahu?
"Kim Sun Hye"
Dia belum mengenali Hyun Nam.
Sayang sekali.
Kita harus bagaimana?
Sepertinya
pria bernama Jo Pil Doo terus mengejarnya.
Haruskah kita membungkamnya dengan uang?
Dia akan mengancam kita lagi jika kehabisan uang.
Bagaimana jika Jo Pil Doo membocorkannya
dan akhirnya mengungkap bahwa kamu yang merencanakan semua ini?
Tidak bisakah kamu menghentikan balas dendammu
dan membebaskan sakit hatimu sekarang?
Kapan kamu akan memberi tahu gadis itu?
Aku tidak akan memberi tahu dia selamanya.
Kamu harus memberitahunya sekarang.
Dia putrimu.
Kamu tidak bisa merahasiakan itu selamanya.
Aku tidak punya hak melakukan itu.
Sun Hye.
Kim Sun Hye.
"Kontrak Ekspor"
"Persyaratan Kontrak"
"Grup Taesan akan memegang kuasa sebagai Pimpinan"
"Kepala perusahaan"? "Kekuasaan"?
Ini tentang apa?
Apa itu terlalu sulit bagimu?
Baiklah.
Kita bicarakan detailnya satu per satu
dengan membawa pengacara kita lain kali.
Tunggu.
Ayo lakukan pelan-pelan.
Kamu lupa apa yang terjadi akibat kesalahan pemesanan?
Kamu sepertinya sering dimarahi oleh Presdir Min.
Itu bukan kesalahanku.
Itu kesalahan bawahanku. Berikan kepadaku.
Itu karena aku tidak merasa itu tepat untuk dilakukan.
Aku harus membicarakan ini dengan Pengacara Baek.
"CFO, Min Soo A"
Kurasa
ibuku masih hidup.
Kamu tahu siapa aku, benar?
Biar aku langsung ke intinya.
Buat Min Chae Rin
menjadi pemilik Makepacific.
Buat dia menjadi presdir.
Bukan begitu caranya membuat kesepakatan.
Bukankah seharusnya kamu menawarkan pertukaranmu dahulu?
Aku akan menyingkirkan dia untukmu.
Cha Eun Hyuk.
"Hide and Seek"
Apa pun yang kamu dengar hari ini,
kamu sebaiknya diam.
Aku yakin ibuku masih hidup di suatu tempat.
Menurutmu kamu bisa menerima apa pun yang dikatakan Bu Kim?
Siapa ibuku? Kamu membuatku percaya
bahwa ibuku meninggal saat aku tidak bisa berbuat apa-apa denganmu.
Apa kamu mata-mata Taesan?
Apa kamu bergabung dengan kami agar kami mendapat masalah?
Kuberi tahu bahwa Taesan akan mengambil alih perusahaan itu.
Aku lebih baik mengirim sahamku atas nama Soo A untuk mendukungnya.
Jika tidak mendengarkanku,
kamu mungkin akan dimarahi nenekmu.
Makhluk mengerikan itu bukan darah dagingku.
Dia mengerikan.
Dari awal sampai akhir, penculikan itu perbuatanmu.
Dia menyembunyikan rahasia yang tidak terduga.
Sun Hye bukan hanya anak yang diadopsi.
- Hanya ada kita di rumah ini. - Kamu sedang apa?
- Tolong aku! Tolong! - Aku tidak bisa menghubunginya.
Dia mulai kambuh lagi.
Itu satu-satunya cara
- Untuk menghukum wanita tua - Pergilah.
- yang gila atas darah dagingnya. - Pergilah.
Kenapa dia banyak tertidur?
Aku tidak pernah mendengar nama itu.
Siapa itu Kim Sun Hye, Nyonya Na?