BAYER-BOATWRIGHT KRISTEN: Anda terhubung ke beberapa
kekuatan energik utama.
Ceritakan tentang dirimu pengalaman mendekati kematian.
- Aku belum pernah memilikinya. - Apakah kamu yakin?
DR. FARID SHOKRANI: Di mana ibumu?
NAVID SHOKRANI: Saya datang untuk menempatkan barang-barang itu di punggungmu.
FARID: (SIGHS) Hanya ingin membuat Anda tetap aman.
Saya berjanji saya tidak akan pernah melakukannya keluar seperti ini, Ayah.
- Saya tidak dapat menemukan apa pun. - Haruskah sebuah kalimat?
Detail dari panti asuhan?
Ini aneh, kamu tahu. Kami tidak bisa bahkan mendapatkannya di telepon.
Kami harus mengeluarkan mereka dari sana.
Ashely, ini Sharon Chen.
Bisakah saya menanyakan beberapa pertanyaan tentang bisnismu?
Yakin.
Apakah Anda tahu apa perak nitrat dan paparan sinar matahari terhadap kulit?
- (GIRL SCREAMS) - (KEDUA TERTAWA)
(PHONE RINGS)
Tidak tidak! Jangan disentuh! Mereka mencari kita.
(PHONE RINGS)
(WANITA BERBICARA BAHASA ASING)
Makan malam, malam ini, tempatku.
Iya nih.
BAYER AUDREY: Saya tidur dengan Steve.
(ANGIN BERTIUP)
(BURUNG CHIRPING)
(JARAK JAUH BERSIH PLAYFULLY)
♪ ♪
KRISTEN: Hai, Bu.
Pancake?
- Ayahmu yang membuatnya. - Mmm.
KRISTEN: Sekarang, apa yang dia lakukan?
Siapa tahu? Filsafat?
Ibu, apa kalian baik-baik saja?
Apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui?
Apa maksudmu?
Seperti...
semacam perubahan, sesuatu besar akan terjadi?
Tidak, aku ... aku baik-baik saja,
meski aku tidak bisa berbicara untuk ayahmu.
Setidaknya dia sedang memasak.
Dia sedang memasak.
Sial. Barang Anda. Alterna-mitzvah.
- Kamu lupa untuk mendapatkan makanan. - Tidak, aku belum.
Ini pekerjaan baru ini.
Seseorang di tempat kerja memberitahuku tentang katering,
apakah ini slider brisket kecil.
- Saya akan menelepon sekarang. - (PHONE CHIMES)
Tidak apa-apa, Bu.
(TELEPON KLIK)
Tidak apa-apa. Kita bisa pesan saja pizza, Bu.
(Tertawa kecil)
- (SIAPA) - Maaf, sensitif waktu.
Tragedi kondisi manusia. Kami tidak bisa memesan pizza
- pada usia spiritual Anda. - (SIAPA)
Untuk sekali ini, kami akan merayakanmu!
Saya pikir itu adalah ... ... ide.
(MENGKLIK)
- Aku akan ... menendang sesuatu jika kamu mau. - Ibu. Ibu
- (SIAPA) - Madu.
Ibu Navid akan memimpinnya. 62
- Oh. Baik. Besar. - (WHOOSHING)
Itu ... itu luar biasa. Itu bagus sekali.
Anda hanya tahu satu sama lain sebentar.
Dia mendesakku.
Ketika Anda memiliki koneksi empatik
seperti Navid dan saya, waktu tidak terlalu penting.
- Aku tahu apa itu grokking. - (PHONE DINGING)
Bu, tidak apa-apa. Aku harus tetap pergi.
Oh, saya sangat menyesal. ini hal TV ini, kamu tahu?
Sangat? TV setelah terakhir kali?
Itu sebabnya saya perlu persiapan. (Tertawa kecil)
Terima kasih atas pengertian. Manis, manis.
Saya tidak akan melupakan makanan.
Janji.
♪ ♪
Dapatkan dirimu bersama, kawan.
(Mendesah)
♪ ♪
(Mendesah)
(KEYBOARD CLACKING)
(MUSIK ROCK PLAYING)
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- akumenang.com
♪ Nyalakan rokok lain ♪
♪ Membakar di ♪ dingin
♪ Menunggu di jalan untuk lelaki Anda ♪
♪ Kamu mencoba untuk tidak terlihat begitu ♪
♪ Muda dan menyedihkan ♪
♪ Kamu harus mendapatkannya tendangan Anda selagi bisa ♪
♪ Dan di sudut terang ♪
♪ Duduk sendiri ♪
♪ Hari yang indah untuk kesepian ♪
- ♪ Kau bertahan untuk selamanya ♪ - (PHONE RINGS, BUZZES)
- ♪ Berpegang pada hidup ... ♪ - Halo?
SONNI (ON PHONE): Hai, Ramon.
Sonni Little dari Littleshot Interactive.
Saya tidak tahu apakah Anda ingat saya.
Saya melihat demo Anda. Saya berada di PGX.
♪ Berpegang pada hidup ... ♪
Oh, kamu ... kamu itu?
Saya mendapat nomor Anda dari perwakilan universitas.
Saya berharap untuk mengobrol di Expo, tapi aku harus mengejar pesawat.
Jadi, kamu pergi lebih awal. Um, berapa awal kamu pergi?
SONNI: Yah, saya tidak melihat banyak, tapi itu sudah cukup.
Um, aku berharap yang akan Anda temui.
Game Anda sangat menarik. Kamu punya perspektif yang unik. (Tertawa kecil)
Yah, um ... terima kasih.
SONNI: Hebat. Saya di Portland untuk hari itu,
kembali ke LA malam ini. Apa saja kebetulan kamu bisa bertemu denganku nanti?
Saya akan mengirimi Anda alamatnya.
Itu ... kedengarannya bagus. Aku akan menemuimu nanti.
SONNI: Oke, bagus.
♪ ♪
- Apa maksudmu, selesai? - Maksud saya, saya sudah selesai.
(TERTAWA) Apakah ini karena kamu memenangkan penghargaan?
Penghargaan itu sangat besar
dalam adegan real estate Portland.
Yah, kamu masih punya dua sesi pra-bayar.
- Saya tidak berpikir kita sudah selesai. - saya lakukan.
Dan pendapat siapa yang penting?
(FOUNTAIN TRICKLING)
- Milikmu. - Kamu harus bahagia untukku.
- Mengapa kamu tidak bahagia? - Saya senang. Saya. SAYA...
Tapi bagaimana kamu begitu yakin?
Anda mengajari saya bagaimana.
(TERTAWA) saya harus pergi.
- LAYLA: Biarkan saya menerjemahkannya untuk Anda? - Tidak.
Farid, Anda membuat asumsi.
Anda bahkan belum mendengarkannya.
Saya pikir kami telah meninggalkannya di sana untuk mati ...
(Mendesah) tetapi dia tidak.
Tuhan tahu apa hidupnya pasti.
Bukan tugas Anda untuk menyelamatkannya.
- Bukan pekerjaanku? - Tidak.
Serius?
Anda berbicara seperti orang kulit putih.
Oke, aku membutuhkanmu untuk mendengar sesuatu, Farid.
Saya tidak akan melakukannya lagi.
Apa yang terjadi ketika aku hamil?
Apa yang membuat Anda akhirnya pergi minum obat?
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Tidak, ini semua keren.
Hanya Ibu dan Ayah yang bicara, sayang.
Apakah saya perlu khawatir?
Menunggu terlalu lama untuk menjawab. Kemudian.
FARID: Hai.
Berhati-hatilah.
Aku cinta kamu.
LAYLA: Semoga harimu baik-baik saja, sayang?
(PINTU TERBUKA, TUTUP)
Mari kita dengarkan dia.
(Mendesah)
(KLIK)
(DONYA SPEAKING FARSI PADA MESIN JAWABAN)
FARID: "Farid, kamu di mana?"
(DONYA LANJUTKAN BERBICARA)
"Di suatu tempat ... di suatu tempat ..." "Di suatu tempat yang aman."
(DONYA LANJUTKAN BERBICARA)
Ya. (KLIK)
"Di pagi hari, aku bangun ..."
"Aku bangun memikirkanmu.
Pada malam hari, Aku pergi tidur memimpikanmu. "
Mainkan.
(KLIK)
(DONYA SPEAKING FARSI)
(KLIK)
"Aku tidak punya waktu lagi.
Saya berharap saya dapat melihat Anda lagi sekali lagi sebelum aku mati. "
(KLIK)
(DONYA SPEAKING FARSI)
"Mohon maafkan saya. Ya Tuhan, tolong maafkan saya.
Aku mencintaimu, Farid ku. "
(KLIK)
(SOBBING) Selama bertahun-tahun dengan telepon berdering ini.
(POUND PHONE)
Bagaimana dia punya nomor kami?
(SOBBING)
Mm-mmm. Tidak.
PHOTOGRAPHER: Itu lebih baik. Terima kasih.
KARINA: Janji Anda berikutnya ada di sini.
Ini Sharon Chen dan Cliff Miller dari Cloth.
Apakah saya perlu mencari pekerjaan?
Anda memiliki pekerjaan, dan Anda pandai.
Bisakah kamu melakukannya?
- Sharon. Senang bertemu denganmu lagi. - SHARON: Mmm.
Ny. Collins, kami menghargai waktu Anda.
Tentu saja. Ini adalah saya rekanan, Cliff Miller.
Hai. Hai. Saya suka situs Anda.
- SHARON: Mmm. Yah, saya akan memotongnya. - Mm-hmm.
Kami pikir bakat Anda akan sangat cocok
untuk organisasi kami.
Kami ingin Anda membantu kami mengembangkan alat,
sehingga setiap pembelanja bisa buat toko mereka sendiri yang sempurna.
Jadi, pada dasarnya, apa yang saya lakukan sekarang?
Pada skala yang jauh lebih besar.
Apa sebenarnya yang sedang kita bicarakan?
Kami ingin mendapatkan bisnis Anda.
CLIFF: Kesepakatan seperti ini, biasanya
dalam kisaran tujuh digit rendah hingga menengah.
Jadi, apakah kita berbicara lebih dekat satu juta atau lebih dekat dengan 10?
Dibayarkan dengan batasan umum stok, menghabiskan lebih dari empat tahun,
ditambah perjanjian kerja untuk istilah yang sama.
Saya berasumsi bahwa Anda akan melakukannya matikan tokonya.
Aset paling berharga dari perusahaanmu bukan tokonya.
Itu kamu.
Dan berapa tepatnya menurutmu aku berharga?
Untuk pertanyaan tentang level Steven keterlibatan, tunduk padanya,
tetapi jika diarahkan pada Anda, kami ingin menekankan
bahwa dia tangan-on, jika tidak sehari-hari.
Bergerak! The Portland Empati Initiative
didirikan dengan misi membina ...
Saya tahu apa itu The Portland Empati Initiative adalah.
- Saya mendirikannya. - Tentu saja. Baik.
Mohon maaf untuk itu.
Jadi, yang terakhir adalah, jika ada sebutan
kondisi kerja di Filipina
atau apa pun tentang bunuh diri karyawan ...
Saya tahu ini adalah "Bangun, Portland "kita berbicara, tapi ...
Apakah Anda ... apakah Anda baru saja mengatakan, "Bunuh diri karyawan"?
Kotoran. Lihat, saya pikir Steven mengikutimu.
- Anda harus bertanya padanya. - Saya bermaksud untuk,
tapi sementara kita di sini, Cait, kenapa kamu tidak mengikutiku?
Hei. Greg Boatwright di sini untuk menemui Steve.
Steven Benjamin? Apakah Anda punya janji?
GREG: Oh tidak, ini keren. Kami teman lama.
(RALPH SCOFFS) Pak, saya tidak peduli jika kamu teman.
Anda harus memiliki janji.
Steve, teman lama!
STEVEN: Tidak apa-apa.
Profesor Boatwright!
(CHUCKLES) Senang melihatmu.
Silahkan duduk.
- GREG: Bagus. - Jadi ...
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
(Mendesah)
Hanya...
Saya mencoba ... Saya mencoba untuk berpikir
terakhir kali kita nongkrong.
- Pawai, Kota New York. - Benar. Tentu saja.
Saya meminta Audrey untuk menikah dengan saya pada hari itu.
- Kamu pria yang beruntung. - Saya benar-benar.
Jadi kamu ... rupanya.
Ya. Kamu lihat...
sama saja.
Oh, kamu terlihat ... lebih tinggi.
(KEDUA TERTAWA)
Jadi, bagaimana bisnis penyelamatan dunia ini?
Kelihatannya cukup menguntungkan, ya?
Yah ... bisa jadi lebih buruk.
Bagaimana bisnis filsafatnya?
Aah! Saya sedang beristirahat.
Membersihkan kepalaku ...
Ada buku baru di cakrawala?
Saya ... Saya menunggu untuk membaca yang berikutnya.
GREG: Mungkin.
Saya pikir saya tahu cara memulai
- ... tur comeback saya. - (JINGLES)
Oh
Bagaimana kabar Nina?
Kami bercerai beberapa tahun yang lalu.
Oh Turut berduka cita.
Jadi, kamu bujangan, ya?
- (KEDUANYA) - Iya nih. Ya.
Kencan pasti mudah
dengan penampilan dan ... miliaran dolar. (Tertawa kecil)
Yah, kamu tahu bagaimana itu. Kerja kerja kerja.
Bekerja adalah hasrat sejati Anda.
Anda menghempaskan diri itu, dari apa yang saya dengar.
Apa yang kamu lakukan di sini, Greg?
Yah, sejak ...
kamu sedang bekerja
dengan istri saya begitu banyak,
Saya pikir, kita harus berhubungan kembali.
Mungkin Audrey dan aku bisa sudahkah kamu makan malam ...
menyusul sebotol anggur.
- Ya, itu akan menjadi sesuatu. - Itu pasti sesuatu.
Dengar, aku harus melakukan panggilan.
Dunia membutuhkanmu.
Steve Benjamin, di sini untuk menyelamatkan hari!
Greg, kamu harus mendapatkan
- Sialan dari sini ... - Serius?
Kapan kamu akan memberitahuku?
Kami baru saja selesai.
Saya menuju keluar.
FARID: Mengapa Anda tidak melakukannya biarkan aku berbicara dengannya?
Mmm Setiap kali telepon itu berdering,
itu membuatku takut,
karena kamu memberitahuku itu adalah orang-orang Khomeini.
Tapi itu dia ...
ibuku.
Anda berbohong kepada anak sialan,
darahmu sendiri.
Aku melindungimu dari pelacur gila itu!
- Dia tidak gila! - (HUMAN)
Bahkan setelah kamu memisahkan kita,
dia sedang berusaha untuk menjangkau!
Apakah Anda pikir itu satu-satunya pesan?
- Berapa banyak pesan yang ada di sana? - Masih banyak lagi!
Dia mengatakan hal-hal yang mengerikan.
Tak bisa dibayangkan!
Saya mendengar Anda menangis.
Menangis ...
lebih dari seorang wanita yang menyiksamu ...
yang memutilasi anaknya sendiri.
Anda sama sakitnya seperti dia.
- (HUMAN) - Benarkah?
Apakah saya sama sakitnya seperti dia? Hah?
- Cukup sakit sampai retak ... - (GASPS) No.
- Tengkorakmu terbuka, pak tua? - Tidak!
(MENANGIS) No.
Kamu akan mati sendirian.
(CANE CLATTERS)
(SOBBING)
AUDREY: Kapan saya akan mencari tahu?
Hidup? Disiarkan?
STEVEN: Kami akan bersama,
dan aku tidak akan pernah membuatmu disergap.
- Itu ... itu sebabnya aku menyiapkanmu. - Sudah saya siapkan.
Anda tidak berpikir saya seharusnya tahu tentang ini sebelum saya mengambil pekerjaan itu?
Itu tidak relevan dengan pekerjaanmu.
Kami berbicara tentang pekerja
membuang diri atap sebuah bangunan!
Baiklah, baiklah, baiklah, biarkan ... maka mari kita bicara tentang itu.
Benjamin Ventures, pada waktu tertentu,
kepentingan ekuitas di banyak negara.
Saat ini, kami punya tujuh dana aktif,
salah satunya terfokus di pasar negara berkembang.
- Arti Dunia Ketiga. - Arti $ 10 per hari adalah kelas menengah.
- Ini adalah jalan menuju kehidupan yang lebih baik. - Untuk siapa?
Orang-orang terkunci di pabrik tanpa jendela,
tidak pernah melihat keluarga mereka, tidur 15 ke kamar?
Saya mengerti dari mana Anda berasal.
Saya bergulat dengan ini sendiri.
Anda hanya bergulat dengan itu, karena kamu ketahuan!
Saya tidak tertangkap! Aku hanya tidak memberitahumu!
Anda tidak bekerja untuk lengan VC kami!
Yayasan adalah entitas tempat Anda bekerja.
Sepertinya entitas Saya bekerja untuk Anda.
Kamu putuskan...
kapan harus menyiapkan saya ...
apa yang perlu saya ketahui, bukan?
Saya adalah proyek kesayangan Anda.
Itu tidak adil.
Anda melakukan pekerjaan nyata, pekerjaan penting.
Pekerjaan yang membuat Anda terlihat bagus.
Ya Tuhan.
Apakah ini semua hanya PR?
Aku ... aku tidak butuh publisitas.
Lihatlah kesini, semuanya, pada wanita yang baik hati!
Tolong abaikan kondisi kerja yang tidak manusiawi.
Audrey, kamu harus di bawah ...
Baiklah baiklah. Baiklah, kamu tahu apa?
Kamu benar.
Ini PR yang bagus. Ini. Ini,
tetapi tidak harus baik-atau.
Keduanya bisa benar.
Kami benar-benar berbuat baik.
Anda mengeksploitasi manusia!
(Mendesah)
Steven yang saya kenal di Berkeley adalah seorang idealis.
Saya masih.
Saya akan memperbaikinya.
Anda tidak sampai ke tempat saya ...
AUDREY: Tanpa ada sangat menawan.
Yang saya lupakan adalah, Anda sangat menawan,
Anda dapat meyakinkan siapa pun tentang apa pun,
termasuk dirimu sendiri.
Kami membuat nyata berubah di dunia.
Apakah Anda benar-benar ingin membuang ini pergi untuk sesuatu yang bisa saya perbaiki?
Apakah Anda, Audrey?
(CHATTER INDISTINCT)
(MUSIK ROCK PLAYING)
- ASHLEY: Permisi. - RAMON: Maaf, permisi.
Hei, apa kamu menulis apa saja untuk Kristen belum?
ASHLEY: Uh, ya.
- WANITA: Ini gila. - WANITA 2: Saya tahu.
- Oh wow. Ini bagus. - Mm-hmm.
Saya tidak membagikannya. Anda masih berutang padaku untuk sepatu ayah.
- (SIGHS) - MAN: Hai semuanya.
Terima kasih sudah datang.
Pembicara hari ini adalah salah satu yang paling banyak pelatih hidup yang dicari di Portland.
- Whoo! Whoo! - MAN: Ya.
Di sini untuk membahas debut sastra yang akan datang,
mendapatkan perhatian serius musim ini,
selamat datang di panggung ...
- Duc Bayer-Boatwright. - (Bersorak)
Whoo, whoo, whoo! Man 2: Ya!
(Whisper) Hei, um, itu saudaraku.
BESAR. DUC: Terima kasih sudah mau keluar.
Saya merasa sangat beruntung berada di sini.
Yah, saya pertama kali melihat ide untuk buku ini
setelah menyadari hasil yang fenomenal
klien saya berhasil dalam latihan saya.
MAN: Saya merasa seperti saya pergi untuk tidur satu malam,
ketika saya bangun di pagi hari, dunia telah berubah.
Tapi saya tidak tahu caranya, dan aku berkeliaran,
(MUNDUR) mencoba untuk memahaminya.
(DONYA SPEAKING FARSI PADA MESIN JAWABAN)
Saya mencari ... (BERBICARA INDISCERNIBLY)
(DONYA LANJUTKAN SPEAKING FARSI)
MAN (MUFFLED): Anda tahu sesuatu, Dokter?
(DONYA LANJUTKAN BERBICARA)
MAN: Saya tidak bisa menjadi satu-satunya yang terasa seperti ini?
(SUARA NORMAL) Seperti akhir dunia?
Anda pernah merasa seperti itu, Dr. Shokrani?
SCHNEIDER: Jika Anda tidak keberatan, Petugas Bledsoe ingin memeriksa tangan Anda.
Yakin.
- Kenapa? - Beberapa hari yang lalu,
tiga siswa disemprot dengan bahan kimia.
Apakah mereka baik-baik saja?
KRISTEN: Apa jenis bahan kimia?
BLEDSOE: Perak nitrat, menodai kulit.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang siapa yang melakukan ini?
NAVID: Tidak. Maaf.
Tidak ada yang aneh di laboratorium kimia
atau mungkin sepulang sekolah?
Saya berharap kami bisa membantu.
Anda yakin?
Saya pikir kami ada di sini untuk berbicara tentang patung itu.
Anda tahu, ini agak kasar semester di sekolah tahun ini.
Maksud saya, stupa itu buruk cukup, tapi kemudian ada
- bahwa hal kebencian-kejahatan swastika. - Swastika?
Di lokerku.
Maaf, saya pikir semua orang tahu.
Setiap kemajuan dalam investigasi, Mr. Schneider?
Kami masih mengerjakannya.
Mm Bisakah kita...
Bisakah kita pergi sekarang?
(Crowd Tertawa)
- MAN: Wow. Siapa yang tahu? - DUC: Oh, ya.
Beberapa kata bijak dari penulis kami.
Oke, kita punya satu pertanyaan lagi.
Uh, ya, di belakang.
Anda putra Greg Boatwright.
Sudahkah kamu membaca buku ayahmu?
Tidak baru-baru ini. Saya sudah sedikit sibuk.
(CHUCKLES CROWD)
MAN 2: Ini buku yang penting.
MAN: Tuan, apakah Anda punya pertanyaan untuk Duc?
MAN 2: Ya, pertanyaan saya adalah,
bagaimana menurut Anda pekerjaan ayah memengaruhi Anda?
Itu membentuk siapa saya.
Um, gagasan itu orang baik datang
dari fokus pada saat ini, bukan?
Masa lalu menyebabkan penyesalan,
masa depan menciptakan kecemasan.
Tetapi jika kita peduli, um,
hanya tentang sekarang, bagaimana kita bergerak maju?
Bagaimana kita bisa mengabaikan masa lalu kita? Hal-hal itu terjadi.
Saya pikir hanya hidup di sekarang bisa menjadi cop-out.
Kami tidak statis, tidak berubah di alam kita
karena kami adalah jumlah total dari tindakan kami
kemarin, hari ini, dan besok.
Ide menjadi orang baik orang hanya itu, sebuah ide,
sebuah abstraksi.
Menjalani hidup yang baik, uh ...
itulah tujuannya.
Whoo! Ya!
ASHLEY: Ya Tuhan! Duc!
Anda tahu, dalam beberapa tahun, saya akan menjual bukti ini seharga satu juta dolar.
Oh, kamu tidak perlu melakukannya.
Kamu akan menjadi seorang desainer game bazillionaire.
Betul.
ASHLEY: Apa?
Baby Jesus memiliki wawancara kerja nyata.
- (Terengah) Itu hebat, Ram! - Ah! Bung
Dia sudah dewasa sekarang. Mungkin kamu bisa membeli kopi lain kali.
- (RAMON SIGHS) - (TERTAWA)
RAMON: Perusahaan melakukan kotoran yang sangat keren. Um ...
Aku hanya belum memikirkannya permainan saya sejak, Anda tahu.
Saya tidak begitu yakin Saya ingin membukanya lagi.
- Ya - Tapi ...
- bagaimana dengan saudari kita? - Oh!
Apakah kamu akan menjadi seorang jutawan atau apa?
Ya, serius. Kopi untukmu selamanya.
- Pernah. - Mengapa kamu tidak lebih bersemangat tentang ini?
Itu datang dengan string terlampir ...
empat tahun, perjanjian kerja.
Itu hal yang buruk?
Saya harus mulai bekerja untuk pria itu.
- Mmm. - Tidak ada lagi bergaul dengan kalian berdua
Di tengah hari. saya sudah tidak cukup melihat Hailey,
dan dia mencintai Malcolm lebih dari dia mencintaiku.
Ayolah.
- Oke, mungkin ... mungkin sedikit. - (TERTAWA)
- Mungkin sedikit. - Duc!
Anda tahu, empat tahun tidak begitu lama.
Ini adalah tahun-tahun hidupku Saya tidak akan pernah kembali.
Nah, perusahaan seperti itu mungkin sembilan sampai enam, puncak.
- Benar. - Jika kamu menerima pekerjaan itu, kamu
mungkin sebenarnya memiliki lebih banyak waktu.
Tapi ini bukan waktuku.
Maksudku, aku tidak akan masuk kendali atas uang saya sendiri.
Saya menyebutnya omong kosong. Kamu ketakutan.
Ya, Duc, aku takut uang.
Bukan uang yang menakutkan.
Itu mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Jika Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan,
Anda harus berhenti menunggu masa depan.
Setelah impian Anda menjadi kenyataan, Anda harus mulai hidup di dalamnya.
Hmm
- (PHONE DINGS) - Mungkin kamu harus menulis buku.
- (TERTAWA) - Sialan.
Saya pikir saya ingat pernah melihatnya, sebenarnya.
Sial, bung. Apa yang saya kira menulis untuk Kristen?
(SIGHS) Cari tahu.
Tidak, ini tempatnya Anda ikut bermain, sayang.
- Tidak, saya tidak melakukannya. Tidak. - Ayolah.
- "Kekasih"? - RAMON: Ya.
- ASHLEY: Cium pantatku. - (RAMON LAUGHS)
ASHLEY: Oh, ini sempurna. Anda akan selalu ...
- (DOOR OPENS) - (KEYS JINGLE)
Membuka sebotol anggur.
Baik. Tidak ada anggur untuk Audrey.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak berpikir. Itu naluri.
Itu otak bawah ...
seluler, manusia purba jenis kotoran.
Apapun itu, Saya tidak punya kendali atas itu.
Meskipun itu terasa nyaman.
Saya bisa tahu.
Ya. Saya ingin ... menjepit di atas jugalnya
dan menggulingkannya sampai lehernya patah.
Apakah itu tampak marah kepada Anda?
- Greg! - Ya
Dia jauh lebih pendek daripada yang kuingat.
AUDREY: Apakah Anda tinggi?
Mmm
Aku tidak tahu. Apa yang kamu pikirkan? Anda adalah terapis.
Menurutmu apa itu?
Apakah itu yang saya coba lakukan dilihat, karena kamu?
Atau saya perlu melihatnya?
Atau apakah itu ...
saya berjuang untukmu?
- Kamu bukan seorang pejuang, Greg. - Omong kosong.
Saya berjuang untuk apa yang saya yakini.
Dan apakah itu?
Kamu.
Anak-anak.
Keluarga kami.
Anda tahu, saya ... saya ...
Saya mengatakan itu adalah eksperimen.
Itu ... itu kata yang salah.
Tidak, ini adalah sesuatu itu Anda dan saya ciptakan bersama.
Itu adalah visi bersama yang kami miliki.
Bayer-Boatwright.
Itu berarti sesuatu.
Dan kemudian saya...
membuat kekacauan.
Betapa nyamannya Anda untuk menyadari hal itu
setelah Anda melakukan hubungan seks dengan orang asing puluhan kali.
Saya tahu Anda menikmati ini superioritas moral yang Anda miliki atas diri saya,
tetapi Anda agak kehilangan itu tidur dengan seorang teman kita.
- Apakah kamu menggunakan nama aslimu? - (TERTAWA)
Karena, uh ...
Karena aku tidak.
(Tertawa kecil)
Jadi apa ini? Semacam ...
bercinta balas dendam?
Tidak.
Bukan itu.
Oh
Itu menyakitkan.
Ya, saya ...
agak benar-benar tidak menyukaimu sekarang.
Kenapa kamu tidak bekerja?
Oh, um ... aku cuti.
- Dengan pilihan? - Yah ...
dalam retrospeksi, Saya percaya itu karena pilihan.
(TERTAWA)
Anda harus lebih sering tinggi.
Ini benar-benar bekerja untuk saya.
- Mmm. Kristen memiliki hal-hal yang sangat bagus. - Mmm.
Dengar, ketika aku di atas rumah pohon, saya menemukan sesuatu.
♪ ♪
Um ...
Agen adopsi Ramon ...
tidak ada.
Catatan menunjukkan itu tidak pernah ada.
Berita baiknya adalah ...
Beverly Mills ...
pekerja kasus kami?
Saya melacak alamat rumahnya.
Greg.
Kami ... kami bisa mendapatkan jawaban.
Kita akan menemuinya besok ...
di pagi hari, sebelum hal Kristen.
Ya Tuhan.
Saya lupa memanggil katering.
Itu akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
SONNI: Maksud saya, ada sesuatu yang hidup
dalam gim Anda.
Anda tahu, bahkan dari demo,
rasanya seperti Anda telah menemukan
dunia, dan ketika saya ... Saya melihat hal yang nyata
Saya suka memeliharanya.
Jadi, Anda ingin mengembangkan permainan saya?
Mungkin, di ujung jalan. Kami adalah toko kecil,
jadi kita harus selektif dalam apa yang kita lakukan,
tapi aku yang paling hebat tertarik adalah suara Anda.
Apakah Anda menawarkan saya pekerjaan itu?
Anda akan menjadi pemain utilitas,
- jadi pengujian, perbaikan bug ... - Baik.
Tetapi Anda akan bekerja secara langsung
dengan kepala perancang dan saya,
dan jika semuanya berjalan lancar,
maka Anda akan mendesain tingkat sebelum lama,
yang akan memakan waktu bertahun-tahun di toko besar.
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya dengan gim Anda?
Um ...
Aku tidak tahu.
Saya agak tersesat saat ini,
dan saya sudah menabrak dinding.
Biasanya, saya ... semacam ...
rasakan jalanku melalui logika mimpi ...
tetapi belakangan ini terasa seperti
mimpinya adalah ...
disintegrasi ... jadi ...
Nah, jika dunia gim Anda terasa agak membatasi,
maka mungkin apa yang Anda butuhkan adalah dunia yang lebih besar.
(DONYA SPEAKING FARSI)
(JUMLAH MESIN JAWABAN)
(WHIRRING)
(DONYA SPEAKING FARSI)
(BERBICARA FARSI)
(AMIR SHOUTS)
(DONYA SPEAKING FARSI PADA MESIN JAWABAN)
(BEEPS, CLIC)
KRISTEN: Saya pikir jin berwarna biru.
♪ ♪
NAVID: Ya?
(TERTAWA)
Tidak?
Mmm
Ya, itulah yang aku pikirkan.
Bagaimana kabar kakakmu?
Saya pikir dia benar-benar kacau.
Ibuku mengira ayahku terobsesi dengannya.
Saya pikir dia benar-benar kacau juga.
Ayahku.
Itu sangat menyedihkan.
♪ Tinggi ... sebagai cahaya hari ♪
♪ Kamu terjatuh di jalan raya Anda yang hilang ♪
♪ Nyeri ... apakah ini sakit? ♪
Anda terlihat sangat panas dalam yang satu ini. (Tertawa kecil)
♪ Datang begitu jauh untuk ditemukan mereka sudah menutup gerbangnya? ♪
♪ Kau kehilangan lidahmu ♪
♪ Ketika kamu jatuh dari pendulum ... ♪
DENISE: Sekarang Anda telah memegang senjata,
tertarik untuk mendapatkan satu?
ASHLEY: Saya tidak tahu. (TERTAWA) Apa yang akan saya lakukan?
- Tembak rasis? - Tidak, tapi itu kedamaian pikiran,
mengetahui Anda dapat menjaga keluarga Anda tetap aman.
Senjata tidak membuat Anda aman. Uang membuat Anda aman.
(CHUCKLES) Sepertinya Anda baik-baik saja.
Oh, ya, kami baik-baik saja.
Uang yang mereka tawarkan, ini lapisan perlindungan.
Dana perguruan tinggi, dana hari hujan.
Akhir dari dana dunia.
Ya. (Tertawa kecil)
Nah, apa yang kamu lakukan suami memikirkannya?
- Oh, kamu belum memberitahunya. - Malam ini.
Malam ini.
Aku, uh, aku hanya ... Aku harus mendapatkannya kepalaku lurus.
Ayolah.
♪ Matamu tersengat ♪
♪ Dengan sinar matahari yang tenggelam ♪
♪ Anda mengikuti drum ♪
♪ Menjaga waktu dengan semua orang ♪
♪ Mengalahkan, mengalahkan, mengalahkan ♪
♪ Ini mengalahkanku ... ♪
Mmm
♪ Mengalahkan, mengalahkan, mengalahkan, mengalahkan ♪
♪ Ini mengalahkanku ♪
Kita akan butuh latihan.
(TERTAWA)
Anda tahu, kita tidak ... kita tidak harus ...
Kamu manis.
- (BUCKLE CLINKS) - ♪ Sampai semua hari-hariku tenggelam ♪
- Terlalu banyak kontak mata? - Sedikit intens, ya.
(KEDUA TERTAWA)
(TV PLAYING INDISTINCTLY) Halo! Rumah ibu!
MALCOLM: Makan malam di kulkas, sayang!
Ayolah! Ayolah.
Ayolah! (Mendesah)
(Whispers) Ada Mommy.
- (FRIDGE OPENS) - (BURUH)
(MALCOLM SIGHS)
PENYIAR: Dekat garis gawang, para pejabat mengkonfirmasi, dan itu ...
Oh, hai, sayang! Hei!
Apakah kamu menonton pertandingan? Anda tidak bisa ... Anda tidak bisa ...
- HAILEY: Ya. - ASHLEY: Ya.
- Bisakah saya memiliki cookie? - Tentu saja Anda mungkin memiliki cookie.
Tapi kamu tahu apa? Tunggu sebentar.
Ini cantik.
Lihatlah gambar cantik ini.
Bisakah kamu memberitahuku tentang itu? Yang mana ibu?
MALCOLM: Kamu payah, kawan.
Hei. (MENCIUM)
Uh, Malcolm, apa kau sudah melihat gambar ini?
Ya. Ya, pewarnaan yang bagus, kan?
Malcolm ...
Salahku. Saya bahkan tidak bertanya tentang harimu.
Bagaimana harimu?
Kita bisa bicara nanti.
- Ya? - Mm-hmm.
- Nanti. Baik. - Mmm.
ASHLEY: Ini untuk Anda.
Baiklah?
PENYIAR: Itu adalah kontak besar dan besar.
(TERTAWA) Halo!
Oh, jimat keberuntungan saya kembali! Oh, aku sangat bersyukur. Iya nih!
Yay, bagus. Sekarang mereka bisa menang. Akhirnya! Akhirnya!
LAYLA: Farid!
Saya menuju ke masjid.
Anda butuh makanan sungguhan.
Saya pikir Anda akan senang ...
untuk mendengar suaranya dan tahu bahwa dia mencintaimu.
Dia tidak mencintaiku.
Dia mengutukku ...
mengatakan aku telah membunuh ayahku.
Ketika Anda meninggalkan Iran, itu adalah kekacauan. Dia sakit.
Saya mengerti.
Anda tidak tahu bagaimana rasanya.
Hal-hal yang dia katakan dan lakukan,
Saya tahu mereka kasar,
tapi dia masih mencintaimu ...
yang Anda rasakan, yang sangat membingungkan,
dan itu semua menjadi terhubung dalam pikiran Anda.
Itu semua terhubung.
Mengapa saya mendapatkan rekaman itu hari ini?
Hah? Saya pergi ke Moon Mart karena mimpiku,
karena Ramon membawaku ke sana.
Farid, fiksasi ini dengan Anda sabar, ini mengaburkan segalanya.
Yah, kamu selalu mengomeliku tentang merangkul spiritual,
dan aku melakukannya!
Islam bukan satu-satunya cara!
Anda perlu membuat janji dengan Dr. Langsdale.
Saya tidak melakukan ini lagi!
Pergi. Keluar. Pergi ke masjid dan berdoa ...
kepada siapa pun. Besar.
(PINTU DIBUKA)
- Saya akan fokus pada apa yang nyata. - (PINTU PINTU)
Oh, aku sangat lapar. Bisakah kita... bisakah kita berbuka puasa?
Secara teknis, saya sudah melakukannya. Seks sedang berbuka puasa.
Lihat, itu sangat keren.
Maaf. Bukan berarti kita berbuka puasa,
hanya saja Anda memiliki, seperti, tradisi.
Saya menginginkan tradisi.
Apakah Anda pernah berpikir betapa acak apakah kita bersama?
Aku tidak tahu. Saya kira itu alam semesta hanya ingin kita bertemu.
Tapi aku tidak pernah mengira akan melakukannya memiliki koneksi semacam ini.
♪ ♪
Tunggu. Kenapa kamu aneh?
Apakah ini aneh untukmu karena kamu cair?
No I...
Aku tidak tahu.
Anda tahu, saya hanya mencoba mencari tahu kotak mana yang cocok,
tapi tidak ada dua kotak. Ada, seperti, seribu.
Atau tidak sama sekali.
Mungkin Anda tidak memiliki kotak.
Kita bisa tanpa kotak bersama.
FARID: Bagaimana Ramon?
Ya Tuhan.
Halo. (Tertawa kecil)
FARID: Dia melihat di balik tabir.
Tapi, sayangnya, cadar itu apa yang memisahkan kita dari kegilaan.
Dan setelah Anda melewati titik itu ...
kamu boleh... 771
Anda mungkin tidak akan pernah bisa benar-benar kembali.
Um ... baiklah.
Senang bertemu dengan Anda, Dr. Shokrani.
♪ ♪
(RADIO BERMAIN INDISNYA)
WANITA (ON RADIO): Poin Takeaway apakah penelitian ilmiah itu jelas:
Apakah yang akan terjadi ...
AUDREY: Maaf untuk menerobos masuk Anda.
Anda membantu kami beberapa tahun yang lalu dengan adopsi anak kami.
Oh, saya ... saya belum dengan agensi selama bertahun-tahun.
Saya ... saya sudah pensiun sekarang, hidup di Jamsostek,
tapi selalu menyenangkan untuk melihat mantan klien.
Kami sudah ... kami sudah melihat melalui catatan kami,
dan kami tidak dapat menemukan apa pun seperti riwayat medis keluarga.
Anak kami memiliki masalah kesehatan.
Saya minta maaf.
Adakah yang mungkin Anda lakukan ingat tentang panti asuhan?
Kami pikir sejak Anda bekerja dengan mereka, Anda akan memiliki pengetahuan ...
Sudah lama sekali. Saya tidak ingat banyak.
Hmm Aneh, karena kami tidak bisa temukan sesuatu tentang itu secara online.
♪ ♪
Anda harus berhenti mencari.
GREG: Itu nama panti asuhan.
Itu nama Anda dan tanda tangan Anda.
Apa maksudmu, kita harus berhenti mencari?
Apakah karena panti asuhan itu tidak ada?
Tinggalkan ... atau aku akan memanggil polisi.
Lakukan. Saya yakin mereka akan tertarik untuk mendengar tentang ini.
♪ ♪
(SCOFFS)
Ramon dicuri. Bukan dia?
Oh, jangan terlihat terkejut.
Selama ada orang kaya yang baik hati,
akan ada pasar untuk bayi coklat.
Kenapa kamu tidak mengadopsi anak kulit putih? Sepertinya Anda mampu membelinya.
Siapa kamu untuk menilai kita?
Anda membuat hidup perdagangan bayi.
Pulanglah ke kehidupan Anda yang nyaman dan berhenti mencoba mengacaukan milikku.
Anda bekerja untuk siapa?
Hah?
- Untuk siapa kamu bekerja? - Terus menggali.
Anda mungkin tidak menyukai apa yang Anda temukan.
(MUSIK ROCK PLAYING)
- (FIRE WHOOSHES, CRACKLING) - ♪ Karena ini adalah kemenanganku ♪
♪ Aku menginginkannya ♪
♪ Ini adalah sesuatu yang tidak bisa kamu beli ♪
- ♪ Aku menginginkannya ♪ - (KEYBOARD CLACKS)
- (API CRACKLING) - ♪ Oh, tidakkah kamu mengerti ♪
♪ Tidak ada lagi yang akan memuaskan?
♪ Aku menginginkannya ♪
(ROARS)
♪ Bahkan lebih buruk daripada seseorang yang akan berbohong ♪
♪ Aku menginginkannya ♪
♪ ♪
♪ Tapi hanya seorang juara yang akan lolos ♪
♪ Aku menginginkannya ♪
♪ Oh, berada di buku sejarah ♪ 828
♪ Aku menginginkannya ♪
♪ Oh, lihat, halaman satu seratus, ini aku ♪
♪ Aku menginginkannya ♪
♪ Mereka akan bilang Saya mengubah hal-hal secara resmi ♪
♪ Aku menginginkannya ♪
♪ Dan begitulah kata-kata untuk pidato saya ♪
♪ Kemenangan ♪
♪ Ya, aku bisa menciumnya di udara, di udara ♪
♪ Dalam pikiranku, itu mengelilingi saya di mana-mana ♪
♪ Kemana-mana ♪
- (MAHASISWA CHATTERING) - ♪ Ya, ya ♪
♪ Sungguh kejadian yang luar biasa ini bisa jadi ... ♪
- BOY: Whoa. - BOY 2: No Way!
♪ Bahkan aku tahu itu akan, Saya tahu itu akan ♪
- Wow. Oh wow. - Apa-apaan ini? Turban bagus.
Kami harus melewati pesta ini untuk Kristen.
Tidak melalui, Anda ... Anda tahu apa yang saya maksud.
(VOICE BREAKS) Dapatkan ini dengan benar.
Saya bukan ibunya.
Saya bukan ibu Ramon.
Tentu saja kamu.
(MENANGIS) Tidak jika dia masih hidup.
Dia adalah ibunya.
Anaknya dicuri darinya.
GREG: Kami harus melakukan apa yang terasa benar.
Dan pada saat itu, itulah yang terasa benar.
- (DOOR OPENS) - Dia harus diselamatkan,
dan kami menyelamatkannya.
- (PINTU TERTUTUP) - Dan dia Ramon kita sekarang.
Tidak ada yang akan mengubah itu ...
atau kenangan yang kita miliki dengannya.
Hei.
- Apa yang kalian bicarakan? - Hei
AUDREY: Ramon, kamu datang lebih awal!
Ya, saya mendapat tumpangan dari Malcolm dan Ashley.
Saya punya kue.
Hei, um ... pernahkah aku, seperti ...
secara klinis mati untuk beberapa menit atau apapun seperti itu?
- Tidak. - Mengapa kamu bertanya?
Hanya penasaran.
(SNIFFS) Ada yang terbakar.
Oh sial!
Mini-quiches! The quiche mini!
RAMON: Oh!
- Sial! - (DETEKTOR SMOKE DETECTOR)
- RAMON: Aah! (TERTAWA) - Aah! Oh ... sial!
Terlihat seperti pizza.
- RAMON: Sial! - (HUMAN)
Ya Tuhan! Tunggu, apakah kamu melihat wajah Madison?
- Ya Tuhan, kami berhasil melakukannya. - (KENDARAAN KENDARAAN)
- (PINTU BUKA, TUTUP) - Sialan.
KRISTEN: Maksud saya, sekali ini orang jahat tidak menang.
BOY: Branny sialan! Muslim aneh!
- GIRL: Kemarilah, jalang. - BOY 2: Ya, hajar dia!
- BOY: Fagot teroris! - Kamu pelacur sialan!
Tukang handuk aneh!
GIRL: Aku akan menendang pantatmu.
- Tendang dia lagi! - MADISON: Kamu terlihat konyol!
Siapa yang berpakaian seperti teroris sialan?
Sialan kau, Madison.
- Siapa yang berpakaian seperti rasis sialan? - (HUMAN)
- Kamu jalang! - Sialan kau, dasar pelacur sialan!
Anda pelacur yang mencintai Muslim!
(DENGKUR)
- MADISON: Jalang sialan! - BOY 3: Ya!
Pukul pantatnya!
BOY: Hah?
BOY 3: Kalahkan omong kosongnya dari pantat muslimnya!
Berhenti! Berhenti! Jangan sakiti dia!
Ke mana kamu pikir kamu akan pergi?
- Hentikan! - Kamu pelacur Muslim!
- Bercinta! - (HUMAN)
- Tranny orang aneh.
Sialan jalang.
- Ayo pergi! Ayolah! - BOY 3: Sialan kamu!
(KIDS BERTERIAK)
- BOY 2: Whoo! - GIRL: Whoo, whoo, whoo!
- BOY 2: Pergi! - (ENGINE STARTS)
(SUARA LELAH)
(PANTING)
KRISTEN (WHISPERS): Aku mencintaimu.
RAMON: Lima juta dolar? Sangat?
AUDREY: Ashley, oh my God!
Saya ... maksud saya, uang bukanlah segalanya,
- tentu saja. - Apa kegembiraannya?
Sebuah perusahaan menawarkan Ashley
lima juta dolar untuk membeli bisnisnya.
Wow. Ambil. Itu uang "bercinta".
Ayah, benarkah? Kamu juga?
Dan tolong, teman-teman, jaga suaramu, oke?
Benar, maaf. Ya, Hailey.
- (DOOR OPENS) - Aku belum memberi tahu Malcolm.
Kristen, apa kamu baik-baik saja?
(ASHLEY GASPS) Ya Tuhan.
GREG: Apa yang terjadi padamu? Yesus
KRISTEN: Saya tidak ingin membicarakannya.
Apakah Anda sudah menelepon orang-orang Anda?
- Kamu mau aku melakukannya? - Jika kamu tidak keberatan.
Biarkan saya lihat itu. Ayolah.
Mungkin kita harus, eh, menunda pestanya?
Tidak. Mari kita lakukan.
RAMON: Kamu baik-baik saja?
(Whispers) Siapa itu? Apa yang terjadi?
Anda anak Shokrani, kan?
Ya.
Bagaimana kabarnya?
♪ ♪
(TELEPON BUZZING)
(KLIK PHONE)
KRISTEN: Ini Navid.
Dia akan menjadi rabi kami untuk sore hari.
Juga ... dia pacarku.
(CHUCKLES) Um ...
Terima kasih sudah mengizinkan aku ada di sini.
Ini mungkin agak acak,
tapi itu adalah ritual untuk Kristen,
datangnya usia moral dan spiritual.
(Tertawa kecil) Ini bukan kelelawar mitzvah,
secara tradisional dirayakan dalam iman Yahudi.
Ini adalah alterna-mitzvah,
upacara satu-of-a-kind untuk ...
satu-satunya orang.
(TAWA)
NAVID: Uh, saya yakin Anda sudah siap beberapa komentar tentang Kristen?
(ASHLEY LAUGHS)
Kristen ...
untuk sebagian besar masa kecilmu ...
yang saya maksud hingga dan termasuk minggu lalu ... (TERTAWA)
Anda sadar diri,
tidak pernah nyaman di kulit Anda sendiri.
Namun Anda selalu memilikinya.
Anda sangat bersedia ...
menjadi orang luar dalam situasi apa pun
itu menjadi ini benar-benar bentuk keberanian yang aneh.
Dan saya mengagumi itu tentang Anda.
DUC: Baiklah.
Ada banyak hal Saya menghormati Anda, Kristen,
tetapi yang paling penting, Saya menghormati kepercayaan diri Anda.
Itu pasti sesuatu yang tidak aku miliki di usiamu,
dan saya hanya berpikir Anda punya potensi tak terbatas untuk dicapai
apa pun yang ingin Anda capai,
dan ... Saya benar-benar berbicara dengan Anda menyukai salah satu klien saya.
(TERTAWA) aku minta maaf. Pada dasarnya, saya hanya ingin mengatakan
bahwa aku mencintaimu,
dan kamu memiliki jiwa yang indah.
(GIGGLES)
MALCOLM: Ah.
Kristen.
Kamu punya...
hati ... yang besar.
Baik ibumu dan aku sudah mengetahuinya
sejak kau masih kecil.
Dan itu sudah terjadi
salah satu hak istimewa dalam hidupku ...
untuk melihat Anda tumbuh
menjadi ... ini ...
hati yang luar biasa.
(MENANGIS)
Mmm, aku cinta kamu.
RAMON: Um ...
(Mendesah) Kristen, um ...
kamu 17 ...
- Terjadi pada 18. - (KEDUANYA)
Um ... (CHUCKLES)
Um ... (TERTAWA)
Oke, persetan. Aku ... aku tidak menulis apa saja, oke?
Tapi kamu adalah manusia favoritku, dan aku mencintaimu, kemarilah.
- (Tertawa) - (MENCIUM)
Aku cinta kamu. Dia adalah favoritku. Saya minta maaf, tapi dia.
Ya Tuhan. Berhenti. Belas kasihan. Cukup.
- Berhenti. - Sayang, aku belum pergi.
Mom, maaf. Saya hanya ... saya tidak bisa. Saya tidak bisa lagi.
(TAWA)
Jadi, saya pikir itu saya akan ingin dengar bagus ...
hal-hal baik tentang saya. (TERTAWA)
(SIGHS) Kalian semua luar biasa.
Dan untuk sekali ini, aku hanya menginginkan milikku sendiri.
♪ ♪
Tapi saya tidak punya apa-apa.
Saya mencoba identitas yang berbeda, dan saya ...
agak memperlakukannya seperti permainan ...
seperti sebuah eksperimen.
Dan kemudian saya dihajar ... kami dihajar.
Karena identitas aktual Navid,
yang dia tidak bisa lepas landas, selamanya.
Kalian semua membuatnya sangat mudah sehingga aku ...
bahwa saya tidak pernah menyadari betapa sulitnya itu
tumbuh dewasa, dan mungkin masih.
Saya sangat bangga menjadi bagian dari keluarga ini.
Anda semua identitas saya.
(SOBS) Oke. Apakah sudah berakhir?
- Apakah saya seorang wanita sekarang? Serius - (Tertawa)
KRISTEN: Oke, ayo pergi. Pizza dingin.
(TAWA)
(PLAY MUSIK KLEZMER)
(LIVELY CHATTERING)
RAMON: Jika Anda ingin pepperoni, itu tidak akan menyakitimu.
Tepuk tangan. Selamat.
- Yakin. Apa? - Penawaran Ashley.
Untuk menjual tokonya.
Oh Oh Kotoran. Lupakan.
(BEDA DI PINTU)
- (MURMURS) - (BERBENTUK LANJUTAN)
- GREG: Datang! - (DOOR OPENS)
Oh, Dr. Shokrani.
- FARID: Saya di sini untuk menjemput Navid. - Silahkan masuk.
Navid?
- Navid, ayo pergi! - (PINTU TERTUTUP)
Anda ... Anda mungkin menginginkannya agar dia diperiksa.
Dia sangat kasar.
RAMON: Ayolah, Hailey.
Sekarang, Navid.
(PINTU TERTUTUP)
FARID: Saya tidak menginginkan Anda untuk melihat gadis itu lagi.
Lihatlah dirimu. Dia pengaruh buruk.
Saya memilih siapa yang saya inginkan untuk menjadi teman saya.
Oh ya? Dan apa persisnya itu?
Seorang gadis yang berpikir Yudaisme adalah seorang kostum yang Anda beli di toko?
- Putih sekali. - Itu hal yang buruk untuk dikatakan, Ayah.
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia.
FARID: Lihatlah bagaimana keadaannya kalian semua tertembak!
NAVID: Saya tidak mengerti kenapa kamu tidak bisa ...
FARID: Anda tidak ...
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa beri tahu aku dengan siapa aku bisa berteman
dan bagaimana ... bagaimana cara beribadah? Sementara itu, minum-minum siang hari, menyiangi.
Pengaruh macam apa kamu?
Saya mencoba untuk melindungi Anda!
- WANITA: Mijo! - (SCREECH BAN)
(TRUCK HONKS)
♪ ♪
(Whispers) Apa yang kamu?
- RAMON: Kamu itu! - (HAILEY LAUGHS)
Kamu itu!
MALCOLM: Apa masalahnya? Empat tahun bukan apa-apa.
Itu sangat mudah untuk Anda katakan.
Dan tolong jangan katakan Anda bekerja juga, oke?
Pekerjaan Anda merugikan kita, Malcolm, dengan pijat olahraga,
dan lemari pakaianmu, dan tempat penitipan bayi.
- RAMON: Ya! - MALCOLM: Oke, jadi sekarang kami menghina
- pekerjaan dan gajiku. - Tidak, tapi kenyataannya
itu tidak memindahkan jarum.
Anda menghasilkan uang untuk drone, ski, dan kotoran,
dan saya menghasilkan uang yang kita hidupi.
Ya, dan saya mendukung bisnis itu
ketika masih baru, sebelum toko.
Toko itu ide burukmu.
Tidak ada yang bata dan mortir lagi.
Anda adalah orang yang seperti,
"Kami harus tinggal di Portland, sayang, untuk pekerjaanku, sayang. "
Dan kami pun melakukannya.
Ya, itu tidak benar tampaknya telah menyakitimu.
Dan lagipula, Anda tahu apa?
Anda membalik ini semuanya di sekitar sekarang,
- Karena kaulah ... - Saya hanya berkata,
seberapa besar aku akan melakukannya
jika saya tidak perlu membuang-buang modal sewa dan overhead?
Anda tahu, saya mungkin bahkan tidak membutuhkannya mempertimbangkan tawaran ini sekarang.
(SCOFFS)
♪ ♪
Kamu melihat?
Lihatlah semua nama. Itu Paman Duc.
- Itu Mama Bear. - Ayolah, Paman Ramon.
- Itu Kristen. - HAILEY: Ayo main.
Apakah kamu mencium bau asap?
(SNIFFS) Ya.
(SIAPA, CRACKLING)
Saya mengikat Anda dengan toko?
- Ya Tuhan. - Jika Anda sangat membencinya, ambillah tawaran itu!
- (SCOFFS) - Kamu tidak akan punya
untuk mengatasinya, lagi.
(HAILEY SHOUTS) Tidak, tidak, tidak!
♪ ♪
- (HAILEY SCREAMS) - (GASPS)
♪ ♪