INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :) 1
(Mengikis dengan lembut)
(Velcro ripping)
(mengendus)
Katamu bawa funk.
Dan Anda membawanya.
Dgn limpah.
Kenakan di luar celanamu,
sehingga mereka bisa merasakan sakitmu.
Siapa yang melakukan ini?
Kejahatan Besar.
Kelas satu ...
Tuan Dominic Reilly.
Memberi Anda beberapa hal penting.
Mantan Lax?
Opioid adalah semen instan.
Minyak peppermint.
Hanya setetes. Mengiritasi kornea,
untuk pemotretan jangka panjang itu lihat obat bius.
Visine, jika Anda berlebihan.
Mereka kencing menguji saya,
itu akan muncul bersih.
Urin yang beku-kering.
Jentikkan sedikit ini dalam spesimen Anda.
Ini akan menipu tes panel.
Mereka mengirimnya ke laboratorium, kamu kacau.
Tetapi lab membutuhkan biaya dan waktu.
Tongkat? Serius?
Menjual lutut yang buruk.
Jangan bawa melalui TSA.
Putar bagian atas dan tarik, dengan lembut.
Anda tidak akan memiliki senjata, dan Anda mungkin membutuhkannya.
Sikap sangat penting.
Bisakah Anda memenuhi persyaratan?
Saya terkenal karena itu.
Itu nama tengah saya.
Anda menunjukkan tulang belakang, Anda hancur.
Saya tidak akan berada di bawah Sepanjang itu.
Temukan pembunuh saya, lalu adios.
Pemakamanmu
Bisakah Anda mendapatkan pistol jelek? dan nonaktifkan?
Maksud kamu apa?
Seperti, mengajukan pin?
Orang seperti kamu, dokter hewan,
dia punya pistol.
Pistol dinonaktifkan tidak akan banyak membantu saya.
Mereka tidak bisa membunuhmu dengan itu, antara.
Â¬Â¬
Saya merasa bahwa saya tidak bisa melepaskan ¬
Saya merasa itu Saya tidak bisa melepaskan ¬
Saya merasa bahwa saya tidak bisa melepaskan ¬
-Â Tidak bisa melepaskan Â¬ - Saya punya perasaan itu Saya tidak bisa melepaskan ¬
- Tidak bisa melepaskan, tidak bisa melepaskan? - Saya punya perasaan
Aku tidak bisa melepaskannya
Saya merasa bahwa saya tidak bisa melepaskan ¬
- Tidak bisa melepaskan, tidak bisa melepaskan? - Saya punya perasaan
Aku tidak bisa melepaskannya
Tidak bisa melepaskannya
Â¬ Seperti saya. Â¬
Baiklah.
Kamu terlihat seperti sampah.
Ya terima kasih. (mendengus)
Knee brace adalah sentuhan yang bagus.
Itu sah. Lutut sialan saya membunuh saya.
Ya. (mendengus) Apapun yang kamu katakan, bos.
- (mendengus) - (membersihkan tenggorokan)
- (mendesah) -Biarkan roll.
(anjing menggonggong di kejauhan)
(bel pintu berdengung)
- (interkom kresek) -VARDY (over speaker): Siapa ini?
Degner!
(pintu berdengung)
(Wanita berbicara dengan tidak jelas di TV)
... hanya berendam di kulitku ...
DEGNER: (membersihkan tenggorokan) Hei bro.
(mendengus)
Terima kasih.
Dengar, aku perlu membuat janji untuk teman saya di sini.
Dia dokter hewan seperti saya, jadi itu keren.
(Mendengus degner)
(menghembuskan napas) Jadi saya bisa...
bertahan dan menunggu untuk Anda, jika kamu mau.
Aku keren.
Saya akan mengambil bus.
Kamu yakin?
Ya, ya.
Baik.
Terima kasih saudara
(Degner membersihkan tenggorokan)
(pintu terbuka)
(Mesin Degner mulai)
PEREMPUAN (di TV): ... empat ons dan dua ons.
(mendengus)
(wanita terus berbicara tidak jelas di TV)
Ini dia.
Oke, Tuan Reilly.
Ayo pergi.
(berderit)
Sana.
(nyanyian burung)
(pembilasan toilet)
(wanita terus berbicara tidak jelas di TV)
Apakah itu dok?
Ransel.
Saya-saya ingin mempertahankannya.
(teriakan)
(batuk)
Saya akan mengatakannya lagi.
Ransel.
(terengah-engah)
(mendengus)
Di sini, Anda melakukan apa yang diperintahkan.
Mengupas.
Saya tidak datang ke sini untuk fisik.
Persetan ini. Saya keluar dari sini.
Kesalahanku.
Hanya berpikir Anda ingin pasangan 80-an.
Ya.
Ada lagi Guff, kakek,
Saya akan membakar pakaian Anda,
bersamamu
(menghembuskan napas)
(obrolan tidak jelas)
-Apa. -Maaf, L.T.
Berlangsung.
- (mengetuk) -Kapten.
Letnan. Silahkan masuk.
(pintu tertutup)
Bagaimana penugasannya?
Ini sedang dalam proses.
Luar biasa.
Johnson dan Moore?
-Ya. - (terkekeh)
Saya memberi mereka enam bulan.
Alasan saya ingin untuk berbicara dengan kalian berdua -
hanya sebuah penasihat--
Biro sedang mengaudit statistik UCR kami.
Mengapa? Apakah ada masalah?
Pemeriksaan spot rutin.
Tidak menginginkanmu tertangkap basah.
Terimakasih atas peringatannya.
Ny.
Apapun yang terjadi,
Aku mendukungmu.
Hargailah itu, tuan.
Mengapa Anda membutuhkannya? untuk memiliki punggung kita?
Anda tahu, panggilan perbatasan.
Panggilan penghakiman.
Itu bisa jalan baik.
Pada akhir hari,
apa intinya antara sederhana dan diperparah?
Mereka tidak tahu. Mereka belum keluar
di dunia nyata bertahun-tahun.
- (Terkekeh) Dekade. -Ya pak.
-Mudah bagi mereka untuk lulus penghakiman setelah fakta. -Eh.
Hanya ingin semua letnan saya dihalaman yang sama.
Ya, benar?
-Kanan. -Kanan.
(menghembuskan napas)
(derit pintu terbuka)
(Slide pintu van terbuka)
Â¬Â¬
(Mesin van dimulai)
Kamu dimana, Harry?
Berpakaian.
Itu ringan.
PRIA: Ya.
Silahkan masuk.
Duduk.
Kupikir kau sah.
Kondisi fisik Anda tampaknya telah memburuk
sejak aku melihatmu di VA.
Lututmu, bukan?
Lutut. Bahu. Kembali.
Oxy setiap kali?
Membuat saya kembali beraksi.
Kapan kamu sampai di rumah?
Menendangnya.
Apa yang terjadi?
Punya kemunduran. Mantan saya meninggal
sebelum aku punya kesempatan untuk meluruskan hal-hal dengannya.
Hmm. Menebus kesalahan.
Saya disini.
Ya. Boo-sial-hoo.
Maaf?
Omong kosong ceritamu.
Ujung ke ujung.
-Tidak, tidak. -Ya, tidak.
Cerita omong kosong yang sama setiap pecandu memberi tahu dirinya sendiri.
Rasa sakit dan kesedihan. Kemalangan.
-Nasib buruk. -Itu kebenaran.
Kamu pecandu.
Tidak berbeda dengan skell mengangguk di sudut.
Anda benar-benar ingin bersih, Saya katakan apa yang harus Anda lakukan.
Tapi ini dia.
(membersihkan tenggorokan)
-Kamu tahu apa "quid pro quo" artinya? -Ya.
Sial, Dok, itu dua hari. Bahkan tidak.
Ambil atau tinggalkan.
Sekarang apa?
Sekarang kamu berhutang pada kami. Kami akan menghubungi Anda.
Anda mendapatkan pistol saya kembali?
Anda benar-benar membutuhkan ini?
Saya tidur lebih nyenyak.
Mimpi yang menyenangkan.
(sirene meraung di kejauhan)
(mesin mati)
Ah, sial.
Anda baik-baik saja?
Tusukan berkepala botak pengisap meninju saya
tepat di kotak roti.
Salah satu preman Dokter Hansen.
Hansen dari VA?
-Ke depan honcho. -Tidak ada.
-Jadi, apa Garcia? Manusia depan.
Mengisi skrip kosong. Tumpukan mereka.
Kamu ikut?
Aku pikir begitu. Tunggu dan lihat.
Perlu memeriksanya.
Saya terkena lebih besar dan lebih buruk.
Pukulan ke usus membunuh Houdini.
Ya? Saya lebih dalam bahaya denganmu di belakang kemudi.
Terus katakan itu pada dirimu sendiri.
IRVING: Apa yang biru?
KOWSKI: Distrik tempat Anda memimpin
dalam pemungutan suara pendahuluan kami.
Tapi aku tidak berlari.
Perlombaan hipotesis melawan lawan hipotetis.
Mengapa biru Saya bukan seorang Demokrat.
Anda bukan orang Republik, Apakah kamu?
Independen.
Biru untuk polisi.
Anda adalah kepala polisi yang sadar belum banyak sukses
sebagai kandidat walikota.
Dan bagaimana dengan Tom Bradley?
Bradley tidak pernah seorang pemimpin.
Dia adalah seorang polisi.
(Irving menghela nafas)
Beruntung putriku tentang beasiswa.
Hei, aku memberimu teman dan diskon keluarga.
Tidak seperti kamu tidak membuat bank tentang Black Guardian.
Berapa banyak yang dibayarkan kota itu? Sepuluh? 20?
Saya akan menjawab itu, tapi saya menandatangani NDA.
Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, persentase saya dibatasi,
dan saya tidak pensiun dalam waktu dekat
-Anda baik-baik saja? -Ya.
Salah tidur.
(interkom berdengung)
-Iya nih? -RECEPTIONIST: Hector ada di sini.
Besar. Kirim dia masuk
-CHANDLER: Hector. Judul -Hari ini.
Mari kita memilikinya.
Rita Tedesco adalah pengadilan reporter di persidangan Borders.
Begitulah cara mereka bertemu? Sangat romantis.
Dia mungkin percaya pada rapnya tentang dibingkai oleh polisi,
atau terserah.
-Masih di Hakim Sobel ruang sidang? -Mari dia kemarin.
Menguatkannya setelah bekerja.
Dia menyangkalnya, tapi kemudian dia membiarkannya tergelincir.
Tidak ada uang. Belum.
Pengetahuan umum di sekitar gedung pengadilan mereka sudah menikah?
Tidak, mm-mm. Dia diam saja.
Anda mungkin tidak ingin memberi tahu hakim tempat Anda bekerja
Anda menikah dengan pria yang disingkirkannya Untuk kehidupan.
Maksudku, sebagai istrinya,
dia memiliki kunjungan tak terbatas, hak telepon.
Jadi dia harus menjadi perantara.
Berbatasan dengan Cronyn, Cronyn to Borders.
Oke, saya siap.
Â¬Â¬
(serangga berderap)
Bergabung dengan Anda?
Tentu saja.
Pernah dengar dari Reggie?
Kami Skyped hari yang lain.
Dia bersemangat.
Baik.
Kasus pemerkosaan yang saya catat?
Saya melihatnya hari ini di Grand Park.
Saya ingin mengatakan sesuatu padanya, bicaralah padanya.
Dia tidak melakukannya.
Dia membuatnya sangat jelas.
Anda mengerti mengapa.
Tentu saja, tapi ...
Saya masih merasa seperti
Saya agak mengerti apa yang dia alami.
Anda mungkin, Anda mungkin tidak.
Berbahaya untuk dianggap.
Aku tahu.
Pada sesi persiapan itu muncul bahwa dia mungkin menangis
saat di mimbar, Anda tahu?
Dia bilang tidak, dia tidak akan.
Benar-benar tidak.
Semua menangis.
Anda merasa sulit untuk percaya?
Itu bisa membuat perbedaan ... kepada juri.
Tidak pernah tahu apa yang akan bergerak juri atau biarkan mereka kedinginan.
-Tidak ada jaminan. -Nggak.
Tampak begitu acak.
Bahkan jika Anda mendapatkan hari Anda di Pengadilan.
Ingat bahwa Martin Luther King mengutip?
Yang mana?
Yang Anda gunakan masuk makalah sejarah Anda, tahun senior.
"Busur alam semesta moral panjang,
tapi itu mengarah ke keadilan. "
Kamu percaya itu?
Saya lakukan.
Terkadang.
(anjing menggonggong di kejauhan)
(slide gerbang terbuka)
Jadi, Balistik menegaskan salah satu senjata
dari pembunuhan apotek Anda membunuh korban carjack saya.
Suatu kecerdasan melihat dua orang ini buang Buick iblisku.
Mengesampingkan pengemudi van.
Itu adalah dua penembak kami. Kerja bagus, saudara.
Di mana kita di Junior?
Meminjam mobil, menuju mobilnya sepupu di Bakersfield.
Menjangkau Bakersfield PD,
tanya mereka ke skee Tempat sepupu.
Mereka akan menelepon.
Apakah kita ingin membawa masuk Narkotika?
Biarkan mereka menghancurkan pabrik pil setelah kita selesai.
Diterima. Baiklah, terima kasih semuanya.
Ada apa?
Makan siang dengan Barrel.
-Kedua dua. Permintaannya.
-Apa yang bisa salah? -Hmm.
-MAN: Jangan tembak aku! -PENGANTAR: Pak, tidak ada yang mau untuk menembakmu, oke?
-MAN: Jangan tembak aku. -OFFICER 2: Jaga tangan Anda
-Dimana kita bisa melihat mereka! -OFFICER: Tetap tenang.
PRIA: Biarkan aku--
-Biarkan aku ... - (tembakan)
-OFFICER: Turun! Turun! Turun! -OFFICER 2: Sial.
Tembakan bagus.
-Ini benar. - (memutar ulang video)
Bagi saya itu seperti pipa.
Di slo-mo, mungkin.
-MAN: Biarkan aku ... -OFFICER: Turun! Turun! Turun!
RODRIGUEZ: Dan mengapa dia meraihnya?
Hah? Tentang apa itu, pipa di celananya?
(terkekeh) Mereka menggunakan mereka untuk kembang api.
Saya melihatnya meraih logam, boom.
Terlihat seperti pistol bagiku juga.
Saya akan dipecat.
Tepi tepuk dua kali, Sloan bahkan tidak menggambar.
Robson menghabiskan bagiannya.
Itu masalah.
Ya, baik, orang yang membenci polisi,
mereka akan melihat apa yang mereka berharap untuk melihat.
Terkadang mereka benar.
Tidak terlalu sering.
Menurut datanya, Saya seorang penyu.
Apa yang kamu pikirkan?
Bahwa saya sudah menjadi kepala hanya satu setengah tahun,
dan masih banyak yang tersisa untuk mencapai.
Dan tidak diragukan lagi Anda akan melakukannya.
Tapi tidak bisakah kau menyelesaikannya? bahkan lebih sebagai walikota?
Apakah itu pernah terjadi? di dunia nyata?
Mungkin tidak.
Saya pikir itu adalah khayalan yang umum.
Saat peluang mengetuk,
Saya suka mengintip ke luar jendela
sebelum saya memutuskan baik untuk membuka pintu
atau berpura-pura aku tidak di rumah.
Saya sudah mengintip.
Tidak di rumah.
(Terkekeh pelan)
Kita akan bicara.
Sampai jumpa.
Jerry.
Anda punya waktu sebentar?
Hanya waktu.
Ada berita?
Belum ada istirahat.
RHD sedang mengerjakan sudut snitch.
Masuk akal bagi saya.
Ya, mengingat sejarah Gary.
Ceritakan tentang Taman Leimert.
Invasi rumah.
Tiga lainnya masuk.
Gary tetap di mobil.
Mencari.
Dia menggulingkan mereka.
Saya membuatnya.
Dia masih di bawah umur ... anak kecil.
DA memotongnya sedikit.
Dan mereka semua keluar sekarang.
Mungkin salah satu dari mereka melihat Gary berbicara dengan kita?
Atau mendengarnya?
Melintas di benakku.
Ada sesuatu Aku tidak memberitahumu
ketika saya di sini malam itu.
Apa itu?
Ketika Gary bertemu Marcos dan Arias pagi itu,
mereka berencana untuk bertemu lagi kemudian pada hari itu.
Mereka menunggunya, tapi dia tidak muncul.
Kami tahu kenapa.
Gary memberi tahu mereka dia akan membawa Bo Jonas.
Anda pikir Jonas membunuhnya?
Saya tidak tahu
Gary khawatir tentang kru setelah mereka keluar?
Maksudku, bisa menjelaskan senjatanya.
Katanya dia tidak.
Dia pindah, pikir mereka juga.
Mungkin dia percaya; tidak membuatnya begitu.
Tidak.
Saya akan berbicara dengan mereka.
Nah, Natrell tetap di sini di Florence dengan ibunya.
Crosley menjadi seorang pengkhotbah penjara.
Pendeta sedikit gereja etalase
-di Hyde Park. -Gereja Perjanjian Baru?
Itu dia.
Jonas?
Hmm ... tidak tahu.
Anda telah mengawasi.
Anak saya menjatuhkan sepeser pun pada mereka.
Maafkan dan lupakan, mudah diucapkan.
(Dwight menghela nafas)
Manusia memiliki seorang putra.
Dia mendapat gambaran siapa itu anak mungkin tumbuh menjadi.
Kamu melakukan yang terbaik
Yang bisa kamu lakukan berjalan bersama dan berdoa.
Bagaimana kabar anak buahmu?
Itu bagus.
Tetap dekatkan mereka.
Baik, hijau adalah pelanggaran pidana,
kuning adalah Mengintip Tom, pemerkosaan merah.
Ini adalah Borders dan Olmer?
Hanya Olmer.
Dia adalah anak yang sibuk saat itu.
Peningkatan pembunuhan cocok dengan profil.
Mereka bahkan tidak pernah memandangnya.
Visi terowongan.
Tidak seperti kamu.
Apa yang ungu?
Pembunuhan Skyler.
Perbatasan.
Atau Olmer.
Bosch selalu berbicara tentang firasatnya.
Yah, aku punya milikku.
Anda harus memberi tahu saya tentang Anda dan Bosch kapan-kapan.
Apa masalahnya? antara kalian berdua.
Olmer menghabiskan tiga hari terakhir bulan hidupnya
di rumah sakit penjara.
Cronyn sering berkunjung.
Nah, kalau Borders dan Cronyn memasak pengakuan,
pasti ada jejak kunjungan dan panggilan telepon.
Eh, ada perantara.
Isteri perbatasan.
Dan DNA Olmer?
Tertanam.
Setelah fakta.
(menghela nafas)
Dengan asumsi Anda benar ...
ruang properti atau lab?
Milik.
Lab, terlalu banyak variabel.
Saya akan ambilkan video untuk Anda transfer bukti.
Oke, terima kasih, Ketua.
Buat saya tahu.
- (berdenting) - (memutar musik)
(Pria mendengus)
(pria terengah-engah)
Darius Natrell?
(Natrell terengah-engah)
Anda tahu saya.
Hargai beberapa menit waktu Anda.
Sudah menggunakannya.
Hidup dengan ibumu, kan?
Sekali lagi, mengajukan pertanyaan Anda sudah tahu jawabannya.
Membuang waktu saya.
Anda mendengar tentang Gary Wise?
Anda nol pada saya untuk itu?
Tanyakan saja pada mereka dua orang lainnya.
Tinggalkan aku sendiri.
Terakhir kali Anda melihat Gary?
Bahkan tidak bisa mengingat, dulu sekali.
Kamu ingin bicara, cari aku pengacara.
Anda ingin berjalan di atas mama saya halaman, dapatkan surat perintah.
(musik terus diputar)
(kunci buzz, klik kait)
MAN (over P.): Detail penjaga, melaporkan ke pemrosesan asupan.
Detail penjaga ...
(tertawa)
Persetan ini.
Sangat?
Anda tahu saya tidak harus bicara denganmu, Bosch.
Itu fakta.
(goresan kursi)
Kamu terlihat seperti sampah.
Mencoba menyakiti perasaanku?
Waktu belum baik.
Berdetak denganmu di dalam kotak baja,
itu nilai tambah.
(menghisap gigi) Anda menjebak orang yang salah.
Anda adalah rekor yang rusak.
Anda tahu, saya keluar hanyalah langkah pertama.
Karena kami akan menjatuhkanmu.
"Kita"? Apa, Anda dan pengacara Anda?
Saya datang setelah pekerjaan Anda.
Rumah Anda.
Seluruh kariermu.
Kamu akan mencuci kaca depan di lampu merah.
Dan aku akan menjadi orang kaya.
Setelah saya keluar dari sini,
kamu akan menonton pintu sel berayun terbuka
di setiap penjara di negara bagian.
Dan orang-orang yang kamu taruh di dalam akan gratis.
Jadi ini kamu "tidak bicara"?
(mencemooh)
Kalung itu tidak pernah dirumahku.
Anda menanamnya.
Dimana itu?
Usaha yang bagus.
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Bagaimana Anda dan Cronyn terhubung?
Apakah Anda mengeluarkan iklan?
"L-WOP Con mencari pengacara rendahan
untuk penipuan putus asa. "
(Memukul permen karet)
Sudah selesai?
Tidak ... harus menjadi dia.
Rencananya.
Anda akan menempatkan pisau, kan?
Pisau?
Yang Anda gunakan untuk memutilasi dirinya.
Tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Akan membuat pengakuan lebih kredibel,
tapi Cronyn mengacau.
Tidak ada apa-apa dalam pengakuan Olmer
itu bukan pengetahuan umum.
Baiklah ... oh, DNA, keparat.
Cronyn mengacaukannya juga.
Dan kita akan hancurkan itu keluar dari air di persidangan.
Perjalanan panjang untukmu kembali ke Quentin.
Omong kosong
Penipuan rekayasa tangguh seperti ini dari sel penjara.
Anda harus mengandalkan orang lain.
Pengacaramu ...
istri Anda.
Persetan dengan istriku ada hubungannya dengan itu?
Kami merekamnya.
Anda dan Cronyn akan mendapatkannya apa yang pantas kamu dapatkan,
tapi Rita turun denganmu...
dan itu memalukan.
(mengetuk pintu)
(bip pintu)
Anda menanam liontin sialan itu, Bosch.
Anda tahu Anda melakukannya!
BONNER: Ya, lain kali Anda pergi menemuinya di Lancaster,
beri tahu saya dan saya akan memberi Anda naik sepeda saya.
Selama kamu tidak keberatan mengendarai jalang.
Pergi.
Saya tidak sedang berbicara dengan kamu.
Katakan pada Pres bahwa aku butuh uang. Sekarang.
Hei. Lihat saya.
Mataku, lihat mataku.
Apakah saya terlihat seperti Aku serius denganmu?
Ya.
Baik.
Pres adalah pria yang beruntung.
Pergi.
Katakan padanya.
Saya akan menghubungi ...
Rita.
HINES: Reaksi ada di seluruh peta.
-Dan markasmu? Basis saya?
Harapkan saya untuk mengajukan ... membuat pernyataan.
Dan itu pernyataan yang salah jika kamu tidak bisa menang.
Ya saya yakin jika saya jelaskan hukumnya
dan bagaimana rilisnya dari noda rekaman
kumpulan calon juri, mereka akan mengerti.
Anda dapat menolak untuk mengajukan.
Beritahu aku bagaimana.
Jika Komisi Polisi menemukan
Kantor Robson bertindak di luar kebijakan,
biarkan kota menangani gugatan sipil.
Dan Anda akan melakukan apa?
Departemen akan menangani para petugas.
Disiplin serius.
Sesuai. Kamu memengang perkataanku.
- (Darius terkekeh) -Baiklah. Baik.
Holler jika Anda butuh sesuatu.
Baiklah.
Katakan padaku bahwa kamu sudah datang untuk keselamatan
dan itu hanya kebetulan Anda di sini
tepat setelah Darius pergi.
Bagaimana kabarmu, Yang Mulia?
Saya benar dengan Tuhan, Detektif. Kamu?
Saya tidak tahu
Belum masuk dengan dia belakangan ini.
Anda tahu, itu bukan yang kami lakukan Kasihan Gary Wise, istirahatkan jiwanya.
Kita semua hanya berusaha untuk bergerak sebaik mungkin.
Anda pindah?
Aku melakukannya.
Tidak ada perasaan keras?
Saya tidak akan mengatakan itu.
Bertahun-tahun dalam hidupku.
Tapi bukankah Gary Wise mengambilnya dari saya. Saya melakukan itu pada diri saya sendiri.
Anda bertobat.
Tuhan Yang Baik sedang melihat keluar untukku malam itu.
Oh ya? Bagaimana?
Tidak ada yang terluka, terima kasih Tuhan.
Gary Wise, dia adalah alat Tuhan.
Penjara membuka mata kami.
Kami tahu apa yang kami lakukan salah.
Katakan padaku ini: mengapa kita akan membahayakan
kebebasan kami yang manis dan sulit dimenangkan untuk rasa asam balas dendam?
Khotbah cocok untuk Anda.
Gary hanyalah seorang anak kecil.
Kalian semua membuatnya takut dalam memberikan kita.
Mungkin hati nuraninya mengganggunya.
Mungkin itu benar.
Anda menemukan Tuhan ...
Darius Natrell menemukan Anda,
tetapi tidak ada yang bisa menemukan Bo Jonas.
Gary melakukannya.
Dan kamu membantu kumpulkan mereka.
Jika Anda mendengar dari Jonas.
Dan mengapa saya menempatkannya menghubungi Anda?
Saya hanya ingin berbicara dengannya. Beritahu dia bahwa.
(pintu terbuka, tutup)
-Dia Kedengarannya paranoid. -Kamera membutuhkan kontrol.
Tidak mengemudi kereta ini makan dia hidup. Dia akan retak.
Kita harus memecahkannya bagaimana mereka menanam DNA Olmer
-Pada saputangan itu. -Been mengerjakannya.
Video ruang properti.
Eh, saya tidak akan bertanya dimana kamu mendapatkannya
Polisi -Dirty? Sipir sipil.
Kurir biasanya mengambil lebih dari satu kotak untuk pengujian.
Nah, milik kita yang mana?
Anda akan melihat.
Teknisi membuka segel kotak di laboratorium, menguji bukti,
mengeluarkan kotak itu dengan rekaman mereka sendiri,
menandatangani segel, mengirimkannya kembali.
-Nah, ini semua terlihat sah. -Dari buku.
Saya sudah menonton ini setengah lusin kali.
-Jadi mengapa saya menontonnya sekarang? -Aku tunjukkan.
Properti sudah hampir habis ruang penyimpanan selama bertahun-tahun.
Sudah bukti konsolidasi,
semua dari kasus yang sama.
Dua kotak lama menjadi satu yang baru.
Jika seseorang ingin menukar sepotong bukti,
ini adalah waktu dan tempat untuk melakukannya.
Itu terlihat seperti kotak 22 tahun untuk Anda?
Ulang tahun Stolper.
Selamatkan aku sepotong.
Bob? Christina Henry.
Bagaimana Menembak Newton?
(tertawa pelan) Apalagi yang baru?
Semakin banyak hal berubah, bukan?
Dengar, kamu punya waktu beberapa menit besok pagi?
Butuh tembaga yang ramah untuk mengantarku ke arsip.
Saya pikir dia mulai untuk mengerti
-ada area abu-abu lebih dari ... - (mengetuk pintu)
Tunggu sebentar. Silahkan masuk.
-Kepala. -Oh.
Mencuci.
Kembalikan ke arsip hal pertama di pagi hari.
Ya pak.
Maaf.
Jadi, ya ... Saya, uh, saya pikir dia akan mengumumkannya minggu depan.
Izinkan saya bertanya, Letnan.
Anda pikir saya seorang detektif yang baik?
Melihat. Aku pikir kamu seorang detektif yang hebat.
Kemudian tunjukkan saya rasa hormat.
Maafkan saya?
Simpan pidato pensiun.
Lewati jalan kenangan.
Aku disana. Saya mengerti.
Saya tidak suka, tapi saya mengerti.
Mari kita nikmati makan siang kita.
Bagaimana saus Prancisnya?
Lebih baik dari Philippe.
Tapi aku rindu telur ungu itu.
Gigitan?
-Mm. Tidak, saya baik-baik saja. -Hmm.
Anda tahu, Anda tidak akan pernah mendapatkan Crate untuk pergi bersama.
Kenapa tidak?
Dia tidak punya apa-apa lagi.
(menghela nafas)
(dering telepon)
Vega.
Hei, Jackie, apa yang kamu punya untukku?
Baiklah, bisakah kau, uh, simpan mengawasi selama satu atau dua hari?
Ya, satu atau dua hari lagi.
Saya menghargainya. Terima kasih.
Bakersfield.
Tidak ada tanda-tanda kehidupan.
Sepertinya milik keluarga luar kota, jadi ...
Rumah itu gelap, tidak ada jejak Jose Jr. atau mobilnya.
Mungkin kita harus ke sana.
-Aku tahu kau sangat ingin. -Hmm.
Bisa bicara dengan Sepupu Oscar lagi duluan.
Mereka akan memberi tahu kami jika ada perubahan di sana.
Mereka memeriksa utilitas?
Tidak menyebutkannya.
Lebih panas dari pada engsel Bakersfield sekarang.
Junior bersembunyi di rumah itu, dia menyalakan AC.
Apa yang membawamu?
Apa yang kita punya
Komposit berguna sekali.
Tukang las di seberang jalan.
Melihat mereka masuk dan keluar dari sini banyak, enam minggu terakhir.
-Baru saja? -Tidak belakangan ini.
Tapi dia memang melihat mobil tarik di sini beberapa hari yang lalu.
Nissan Sentra, abu-abu atau perak.
Ooh-ee. Haleluya. Harjo, Enochty.
Dapatkan perlengkapan Anda dan mari kita pop the sucker.
Bukankah kita perlu surat perintah?
Urgensi, nak.
Jose Esquivel Jr. masih MIA, bukan?
-Ya. -Dia bisa berada di sana, hidup,
-di bagasi mobil itu. Apakah saya benar? -Ya.
Jadi kita akan membersihkan,
konfirmasi, mundur, maka kita akan mendapatkan surat perintah.
Saya dengar itu. Billy Harjo?
Bersihkan di belakang.
Lihatlah dan lihatlah. Mobil liburan.
Tidak ada piring. Pecahkan itu.
Seandainya Junior ada di sana.
Itu pasti sudah hadiah Natal awal.
Oke, kita keluar.
Duduk di atasnya, lihat siapa yang muncul.
Kembali dengan surat perintah kami.
Sandblast Barat.
Apapun yang mereka lakukan disini
Tentu saja tidak sandblasting.
Lacak pemiliknya.
Lihat apakah Anda bisa mendapatkan garis pada penyewa sandblasting-nya.
Kalian ingin kerja lembur?
Anda membeli makan malam?
Saya akan datang untuk takeout.
Ramen Jinya?
Pergi ambil, aku akan menunggu.
-Membawa beberapa perubahan. -Tidak mungkin.
Bawa ke bawah.
(Memainkan musik jazz)
(mengetuk di konter)
Detektif.
Saya orang yang menelepon. Kotak skyler.
Saya sudah menariknya. Hanya perlu tanda tangan dan ibu jari.
Ny. Gali itu.
Tolong aku? Letakkan kotak di atas meja
di mana saya bisa melihatnya.
Ini sejak dibuka untuk menguji bukti?
Betul.
Sudah dikonsolidasikan.
Kasus-kasus yang lebih tua, hanya mengambil ruang.
"Spencer."
Apakah menggabungkan?
Terry Spencer.
Dia ada di sini semenit yang lalu, hanya berjalan di belakang.
Anda perlu bertanya sesuatu padanya?
Ada yang bilang lab mengacaukan segel.
-Sangat bersih untukku. -Itu yang dilakukannya.
-Apakah Dibukanya? -Nah.
-Terima kasih. Terus berayun, saudara. -Baiklah.
Dari poin ini di sini, teman-teman.
-Oh! -Itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
(tertawa)
-Oh! -Itu bukan papan.
-(tawa) -Anda harus mencoba dan menemukan itu.
Baiklah.
- (terkekeh) -Tembakan bagus.
Ayo, saudara.
Ayo, nyata.
(menghela nafas)
(berdebar)
Â¬Â¬
(menghela nafas)
(pusing