﻿1
PENYIAR: Sebelumnya, pada "Tuhan friended Me" ...
Pikirkan tentang beberapa minggu terakhir.
John Dove, Katie dan Nate, Ray dan Isaac.
Ini semua telah membantu orang.
- dan Cara saya adalah ... kami hanya ... - Teman?
Ada sesuatu yang saya sudah lama ingin meminta Anda.
- Cara? - Eli?
Dapatkah saya teks Anda? Aku akan senang untuk mengejar ketinggalan.
- Ya. - Jadi itu Eli.
Hei, apa yang kau ingin bertanya padaku?
(Bersuara)
Oh, mengambil, orang tua!
Tua? Siapa yang kau telepon tua?
Anda, Paman Terrence.
Boy, kau tahu, aku anggota termuda
dewan di gereja ayahmu.
Anda tahu, Paman T?
Itu seperti mengatakan Anda adalah dinosaurus termuda.
Anda masih lama.
- Saya melihat Anda tersenyum. - Ya.
Sama seperti ibumu.
Uh huh. Saya pernah memberitahu Anda bahwa?
Ya. Mungkin, seperti, eh, seratus kali.
Apa kabar? Bagaimana hal-hal dengan Arthur?
Lebih baik.
Kami benar-benar bisa berada di ruangan yang sama
selama lebih dari lima menit tanpa berdebat.
- Itu sebuah awal. - Hanya berharap dia akan mengerti
apa yang saya coba lakukan dengan podcast saya.
Oh, ya, anak laki-laki, Anda tahu, berbicara tentang yang ...
Sekarang, kau tahu aku penggemar podcast,
dan aku akan mendengarkan bahkan jika saya tidak setuju
dengan segala sesuatu yang Anda katakan,
tapi apa yang terjadi dengan akun Allah ini?
Dari mana kau datang dengan itu?
Aku tidak.
Apa yang Anda berarti Anda tidak?
Oh, oh, oh, saya melihat. Oh, jadi Anda punya garis langsung
kepada orang di lantai atas.
Ini bukan Tuhan, tapi akun itu nyata.
Maksudku, itu seseorang di luar sana
mengirimkan saya saran teman
bagi orang-orang yang membutuhkan bantuan.
- Nah, siapa? - Aku tidak tahu.
Itu hal.
Hei, membantu orang besar,
tapi aku lebih suka untuk menjadi pilihan saya.
Maksudku, Unc, ini adalah orang-orang yang nyata
dengan masalah nyata.
Dan setiap kali saya membantu salah satu dari mereka,
Saya berpikir tentang apa yang akan terjadi jika saya gagal.
(CELL PHONE bergetar)
Apa itu? Akun Allah?
Ya. Seorang gadis bernama Rachel Blake.
Aku yakin ayahmu bilang mengapa ia menjadi Pendeta a.
Dia selalu mengatakan itu panggilannya.
Ya, melihat orang bisa mendapatkan panggilan.
Tapi mengapa Anda menjawab, itu pertanyaan sesungguhnya.
Ayo, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat.
Orang tua saya tidak bisa tahu bahwa Anda menghabiskan malam
jika tidak mereka akan memberitahu orang tua Anda dan ... yeah.
Aku akan harus berbicara dengan ayah Anda jika saya ingin ...
- tepat Ibuku atas sana. - Serius?
Kau akan harus berbicara dengan ayah saya malam ini.
Ya aku tahu.
Aku masih tidak percaya kami makan malam dengan orang tua kita.
Saya berpikir bahwa Evite dari ibumu adalah lelucon.
Jelas bukan lelucon. Ibuku ingin memastikan
orang tua kita bergaul sebelum kita terlalu jauh
dalam hubungan ini, jadi ...
Serius meskipun, Rakesh, ada sesuatu yang
Aku sudah lama ingin berbicara dengan Anda tentang.
Rakesh! Sarapan!
Kami ... kita bisa membicarakannya nanti.
Silahkan.
Jangan khawatir, makan malam akan menjadi besar. Baik?
- Baik. - Baik.
(Tidak jelas PA PENGUMUMAN)
Kopi dengan Eli. Menarik.
(Mengejek) Privasi banyak?
Harus sudah menabrak canggung ke mantan Anda dengan Miles.
Mengapa hal itu menjadi canggung?
'Penyebab Saya melihat bagaimana Anda dan Miles
saling memandang di karaoke.
Oke, kita saling memandang seperti teman-teman
karena kita teman.
Selain itu, Eli adalah orang yang hebat, tapi dia terobsesi dengan pekerjaan.
- Tapi mungkin dia berubah. - Ya, diragukan.
Tapi itu hanya kopi. Dia mengatakan dia ingin mengejar ketinggalan.
Intinya adalah, jika Eli ingin melihat Anda lagi,
kemungkinan dia ingin melihat Anda lagi.
Oke, itu tidak benar.
Jadi hanya karena Anda akan bertanya Cara keluar,
- mantan suaminya muncul? - Mm-hmm. Saya tidak tahu.
Miles, aku tahu kau tidak percaya pada campur tangan ilahi
dan hal-hal seperti itu, tapi mungkin alam semesta
hanya tidak ingin kau dan Cara bersama-sama.
alam semesta tidak mengendalikan hidup kita, Rakesh.
Itu akan menjadi akun Allah.
Oh, berbicara tentang yang,
Saya pikir saya akhirnya menerobos
firewall akun Allah.
Yang harus saya lakukan adalah mengatur beberapa titik data,
dan segera setelah Anda mendapatkan saran teman baru,
akhirnya kita bisa membuka kedok orang gila ini.
Sebenarnya, saya mendapat saran teman pagi ini.
- Anda lakukan. - Yep.
- Mengapa tidak kau katakan padaku? - Dude, saya tidak tahu.
Aku ... aku pikir aku bisa menggunakan istirahat, kau tahu?
Ya, oh, saya mendapatkan itu.
Tapi tunjukkan.
Namanya adalah Rachel. Saya pikir dia artis,
tapi saya tidak punya kesempatan untuk melihat ke dalam dirinya.
Tunggu, itu aneh. Tidak ada saran teman.
Mungkin Tuhan berubah pikiran.
Periksa halaman akun Allah.
Kami tidak bisa menemukan sesuatu untuk Tuhan?
akun Tuhan tidak ada dalam daftar teman saya.
Itu tidak masuk akal. Aku punya kode di sini.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada. Tidak ada.
Anda benar-benar tepat di sini.
Aku hanya check in pada account dan itu tidak ada.
Bisa program anda telah melakukan sesuatu?
Tidak, aku bahkan belum menjalankannya belum.
Miles, apa yang terjadi sih?
Saya tidak tahu.
Namun akun Tuhan hilang.
Peningkatan Oleh: FidelPerez Tanggal Sub Upload: 30 Oktober 2018
Saya tidak tahu. Mungkin bawah account Allah bagi, seperti,
pemeliharaan terjadwal atau sesuatu?
Jadi itu hanya menghilang?
Ya, memandang halaman dan itu tidak ada.
Bisakah kalian berbicara di mana saja tapi tepat di atas saya?
Silahkan.
Terakhir kali kami mendengar dari akun Allah
adalah saran ini di Hayden Planetarium, kan?
Yup, itu-itu-itu benar.
Um, tidak ada saran sejak planetarium.
Tidak ... itu tidak masuk akal.
Maksudku, kami telah membantu setiap nama mereka telah dikirim cara kami.
Mengapa menghilang sekarang?
Mungkin mereka menemukan seseorang yang lebih berkualitas
untuk menjalankan sekitar New York membantu orang.
Guys, tidak ada satu pun jejak
dari kode rekening Allah di mana saja secara online.
Nah, saya kira kita memiliki jawaban kami.
Aw, ayolah, jangan bilang kau sedih itu hilang.
Mungkin sedikit. Kamu tahu.
Saya juga.
Guys, yang ... akun Allah membawa kita bersama-sama.
Hanya karena itu akan hilang
tidak berarti bahwa ia harus berubah.
- Ya, benar-benar. - (TEXT lonceng)
Oh sial. Aku ... aku minta maaf, guys, aku harus pergi.
Hubungi saya jika perubahan apa-apa.
Sampai jumpa.
Mengapa Anda berbohong kepadanya tentang saran teman?
Ah, ayolah, man. akun Tuhan atau tidak,
Anda tahu dia akan sudah ingin membantu.
Oh, dan Anda tidak.
Dengar, saya berbicara dengan paman saya sebelumnya
dan mengatakan kepadanya berapa banyak beban
account Tuhan.
Mungkin siapa pun di balik ini mendengar saya
dan menyadari bahwa mereka memiliki orang yang salah.
Ya, saya mendapatkan itu.
"Dengan kekuatan besar datang tanggung jawab yang besar."
- Churchill? - Tidak, Spider-Man.
Titik ini kehidupan masyarakat, Rakesh.
Mungkin sudah waktunya aku kembali ke tambang.
(OCEAN PARK kebuntuan'S "GOOD NEWS")
♪ Tidak ini bukan tes ♪
♪ Tidak pernah, tidak akan pernah ♪
♪ Anda dapat mengambil ♪ terbaik
♪ Itu milikmu, itu tidak pernah bagi saya ♪
♪ Aku hanya mencari sesuatu ♪
♪ Untuk mendapatkan saya keluar dari kursi saya ♪
♪ Sesuatu yang benar, apa yang saya lakukan? ♪
♪ 'Penyebab setiap kali aku berbalik ♪
♪ aku kembali turun satu ♪
♪ Katakan padaku mengapa rasanya aku masih di jalankan ♪
♪ Saya perlu beberapa kabar baik, bayi ♪
♪ Terasa seperti dunia sudah jadi gila ♪
♪ Berikan saya beberapa kabar baik, bayi ♪
♪ Berikan padaku, memberikannya kepada saya ♪
♪ Saya perlu beberapa kabar baik, bayi ♪
Semua baik-baik saja?
Uh, yeah, yeah, itu baik-baik saja. Itu hanya teman.
Orang dari malam?
- Miles, ya. - Kalian...
Tidak, kami hanya bekerja pada sebuah proyek bersama-sama.
Apakah dia teman yang sama yang membantu Anda menemukan ibumu?
Ya, bagaimana kau tahu tentang itu?
Saya membaca artikel Anda.
Anda tidak pernah digunakan untuk membaca artikel saya.
Saya tidak melakukan banyak hal yang harus saya lakukan saat itu.
Kau tahu, aku sudah lama ingin menjangkau untuk sementara sekarang.
Mengapa Anda tidak?
Apakah ada jawaban yang baik untuk pertanyaan itu?
Agen rahasia? penculikan alien?
Terperangkap di bawah sesuatu yang berat?
Oke, baik, jelas Anda sudah berpikir tentang hal ini, tetapi tidak ada,
hanya baik kuno kurangnya saraf dan ...
Saya tidak tahu, ketika saya melihat Anda di taman malam itu,
Saya pikir mungkin itu nasib.
Kau tahu, aku sudah melihat dua kali dan Anda belum dikenakan jas.
Anda dulu tinggal di Brooks Brothers.
Ya, saya sedang mengerjakan sesuatu yang baru.
Saya tidak tahu, mungkin aku berlari ke Anda
sehingga saya bisa menunjukkan kepada Anda apa yang Anda terinspirasi.
- Cryptic. - Anda bebas Minggu?
Mungkin.
Baik, karena aku pikir Anda akan menyukainya.
(Musik upbeat)
(COMPUTER lonceng)
(Musik upbeat)
(MUSIC SOMBER)
Melvin?
- Nah, man. - Terima kasih, Melvin.
Bahwa versi baru dari podcast Anda adalah api.
- Saya menghargai Anda mendengarkan. - Tidak masalah, man.
Kau tahu apa, sebenarnya?
Bro, saya melihat bahwa kita memiliki seorang teman di Facebook.
- Eh, Rachel Blake. - Mm-hmm. Yeah, yeah, Rachel.
Itu sulit apa yang terjadi padanya, kan?
- Ya, def ... pasti. - Kamu pergi malam ini?
- Dimana? - berjaga The. Untuk adiknya.
Ini di taman malam ini.
Berharap saya bisa membuatnya.
Baiklah, bro, aku akan melihat Anda.
(MUSIC SOMBER)
(Mengetuk pintu)
Anda punya satu menit untuk membahas anggaran
untuk dapur umum besok?
Tentu saja. Meraih kursi.
(Mengerang) Ooh, merasa usia saya.
Memainkan bola dengan anak Anda pagi ini.
Ah, dia mengatakan kalian berdua
menghabiskan lebih banyak waktu bersama-sama?
Kita punya. Sudah bagus.
Terlihat lebih dari dirinya beberapa minggu terakhir.
Kau tahu, aku tidak pernah ...
Aku seharusnya tidak membiarkan hal itu begitu tegang.
Maksudku, hubungan saya dengan ayah saya begitu kuat.
- Sangat kuat. - Mm-hmm.
Dan saya jelas mengingat Anda mengatakan bahwa Anda tidak
ingin jenis hubungan perdebatan dengan anak Anda.
Titik Anda?
Hanya memberinya beberapa waktu.
Dia hanya mencoba untuk menemukan jalan.
Dia menyebutkan sesuatu untuk Anda?
Ya, akun Allah ini.
Hei, terlihat, itu membebani dirinya.
Anda lihat, itu sebabnya Anda selalu favoritnya.
Anda hanya memanjakan dia terlalu banyak.
Jika dengan memanjakan diri, Anda berarti mendengarkan.
Ya tentu.
Saya tahu bahwa Anda berpikir bahwa dia mendongak ke saya
lebih dari yang Anda, tapi itu tidak terjadi, Arthur.
Hanya meninggalkan pintu terbuka.
Lihat, suatu hari dia akan berjalan melalui itu.
Dia akan membutuhkan Anda.
(CELL PHONE bergetar)
Dan jadi kami akan dengan Tuhan selamanya.
Seperti kita memperingati hari 40 ini setelah kematian Emma,
kita merayakan perjalanan jiwanya ke surga.
Sekarang saya ingin bertanya adik kesayangannya, Rachel,
untuk mengatakan beberapa kata.
Hi, um, aku Rachel.
adik Emma.
Aku ada di dalam mobil dengan dia ketika kecelakaan itu terjadi.
Aku berjalan pergi dengan beberapa rusuk memar, jadi ...
Beruntung saya.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya ...
Saya turut berduka cita.
Maksudku, percayalah, aku bangun setiap pagi
dan berpikir tentang bagaimana adil itu adalah bahwa Emma sudah mati.
Saya berharap bahwa saya bisa pergi
dan mengambil kembali semua yang terjadi malam itu.
Ubah entah bagaimana,
tapi aku tidak bisa,
dan saya harus hidup dengan itu selama sisa hidup saya.
(MUSIC SOMBER)
Hei, Miles, itu Cara.
Hanya ingin check-in pada Anda.
Dengar, aku mengerti mengapa kau senang akun Tuhan hilang.
Ini benar-benar mengganggu kehidupan Anda,
tapi aku hanya ingin kau tahu
apa yang kita lakukan adalah jenis menakjubkan.
Pokoknya, berbicara segera.
♪ Akan ada di sini ♪
♪ Orang-orang datang dan orang-orang pergi ♪
♪ Dimana angin bertiup saya tidak tahu ♪
Hei, um ...
Ini harus menjadi milikmu.
Anda berada di acara tersebut.
Ya, aku Miles.
Aku hanya ingin datang dan lihat apakah Anda baik-baik saja.
Anda dan orang lain.
Jadi bagaimana kau tahu Emma?
Oh, aku tidak.
Tidak, aku ... aku tinggal di lingkungan,
jadi aku mampir dan memberi hormat saya.
Besar, itu bagus, saya kira.
Saya kehilangan ibu saya dalam kecelakaan mobil.
Jadi saya tahu bagaimana kesepian itu bisa merasakan
setelah sesuatu seperti ini terjadi,
tapi tahu itu tidak harus seperti itu.
Ada kelompok-kelompok dukungan, ada terapis ...
Kau tahu, kecuali salah satu dari orang-orang
memiliki mesin waktu, mereka tidak bisa membantu saya.
Tidak ada yang bisa.
Whoa, whoa, whoa. Baik.
Setidaknya biarkan aku berjalan pulang?
Apakah Anda mencoba untuk menjadi semacam malaikat pelindung?
Tidak, saya tidak percaya pada Tuhan.
Anda seorang ateis wali?
Oke, saya akan membiarkan Anda berjalan pulang.
Kamu imut. Anda ingin masuk?
Tidak, tidak, aku hanya ingin memastikan Anda sampai di rumah dengan selamat.
Saya disini. Segar bugar.
Bersantai. Saja datang.
(MUSIC SOMBER)
seni Anda menakjubkan, Rachel.
Yap, aku artis disiksa yang minum terlalu banyak.
Tidak persis menciptakan kembali roda, aku?
Jadi apa semua ini?
Aku sudah menggambar kecelakaan.
Itu Emma.
Yang satu dengan topi merah?
Ya.
Dia adalah penduduk asli New Yorker,
tapi entah bagaimana penggemar Red Sox.
Itu adalah satu hal yang tidak sempurna tentang dia.
Siapa ini?
Ah, pahlawan. Jack Campbell.
Dia menarik saya dari mobil setelah kecelakaan itu.
Atau sehingga semua orang memberitahu saya.
Saya tidak begitu ingat apa-apa
sampai aku terbangun di ambulans.
Dia bodoh menarik saya dari mobil dan kemudian ... booming.
Ini meledak dengan Emma masih di dalam.
- Apakah Anda berbicara dengannya? - Apa gunanya?
Ketika ibu saya meninggal,
ayah saya mencoba untuk melindungi saya dari semua rincian.
Itu tidak akan mengubah apa pun
dan ia tidak ingin menghidupkan kembali itu.
Persis.
Masalahnya, aku tidak bisa berhenti bertanya.
Aku ingin tahu segalanya,
tidak peduli seberapa relevan.
Aku tidak tahu mengapa, tapi untuk beberapa alasan
itu membantu saya datang untuk berdamai dengan itu pada saya sendiri.
Datang untuk berdamai dengan itu.
Tepat sebelum mobil berputar keluar,
Emma dan aku masuk ke sebuah argumen.
Aku telah berhenti pergi ke AA, dan dia kecewa,
dan saya merasa seperti dia menilai saya.
Jadi saya berteriak dan berkata banyak hal
bahwa saya tidak pernah bisa, pernah mengambil kembali.
Dan tampilan yang dia memberi saya.
Dia membenci saya.
Dan itu adalah saat terakhir aku akan pernah bersamanya.
(MUSIC melankolis)
Mungkin mengambil untuk Jack akan membantu.
Dengar, aku ... aku menghargai Anda mencoba untuk membantu saya, Miles,
tapi tidak ada yang Anda atau Jack Campbell bisa mengatakan
akan pernah mengubah apa yang terjadi.
Pergi saja.
(MUSIC melankolis)
Terima kasih untuk memiliki kita lebih, Mrs. Singh.
Jaya, akan Anda memiliki lebih banyak lagi daal?
Oh tidak. Ini adalah banyak.
Anda harus menjaga energi Anda untuk sekolah kedokteran.
Dia adalah di bagian atas kelasnya.
Anda tahu Rakesh digunakan untuk berada di atas kelasnya juga.
Mm-hmm. Dia menciptakan sebuah aplikasi untuk ponsel.
- Apa? - Oh.
Anda tidak pernah mengatakan apa-apa tentang itu.
- Ya. - Anda bekerja di IdentitySeal.
Benar, Rakesh?
Um, layanan pelanggan, yang benar?
Ya pak.
Mengapa Anda tidak bekerja di IT?
Ini adalah perusahaan teknologi, bukan?
Ya, saya hanya, eh, saya tidak memiliki gelar sarjana.
(Batuk)
Rakesh kami mengambil cuti untuk mengejar
usaha bisnis berikutnya,
tapi dia akan kembali ke sekolah segera.
Itu tidak benar. Aku tidak akan kembali ke sekolah.
Dia masih memutuskan.
Yah, dia akan memiliki banyak waktu untuk membuat keputusan
sementara Jaya kami menghadiri persekutuan nya
di Mayo Clinic di Minnesota.
Mama!
Tunggu, kau pergi?
Aku baru menemukan. Saya mencoba untuk memberitahu Anda sebelumnya.
Untuk berapa lama?
Enam bulan. Setahun, mungkin.
Tahun? Apa yan...
Apakah itu sebabnya Anda tidak ingin label hubungan ini?
Atau itu hanya karena Anda tidak berpikir
Saya cukup baik bagi Anda seperti yang mereka lakukan?
Rakesh.
Terserah.
Man, aku yakin Jaya memiliki alasan yang baik
untuk tidak mengatakan sesuatu.
Dia mungkin hanya akan meninggalkan kota selama satu tahun
dan berharap saya melupakan semua tentang dia pada saat dia kembali.
Itu tidak terdengar seperti dia.
Anda hanya terluka.
Dari mana saja kau sih?
Saya bersama Rachel Blake.
Tunggu, kembali akun Allah?
Tidak.
tidak bisa berhenti akun Allah, bisa Anda?
Setelah semua pembicaraan itu,
jauh di Miles hanya ingin membantu orang.
Apa bedanya?
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantunya.
- Maksud kamu apa? - Dia adalah dalam kecelakaan mobil.
Dia tinggal dan kakaknya meninggal.
Oh wow. Intens.
Kedengarannya seperti seseorang yang membutuhkan bantuan sekalipun.
Apa yang dia butuhkan adalah waktu.
Itulah satu-satunya cara dia akan bisa menyembuhkan.
- Anda akan memberitahu Cara? - Tidak ada yang memberitahu.
Baik.
Bagaimana semuanya tiba-tiba berubah, manusia?
Saya tidak tahu.
Malam.
(Mengetuk pintu)
- Hey. - Kita perlu bicara.
Masuklah.
Jadi apakah ada sesuatu yang ingin memberitahu saya tentang?
Bukannya aku sadar.
Sangat?
Jadi Anda tidak mendapatkan saran teman untuk seorang wanita
bernama Rachel Blake sebelum akun Tuhan menghilang?
Bagaimana ...
Oke, jangan marah.
Aku mungkin sudah mengirim sms tadi malam dan mengatakan
Anda pergi dan melihat gadis itu dan
bahwa Anda tidak ingin terlibat.
Mengapa Anda berbohong padaku tentang hal itu?
Karena aku tahu kau pasti sudah mendorong saya untuk membantunya.
Dan, jujur, saya melihat semua ini sebagai kesempatan
untuk yang bersih.
Dengar, aku minta maaf. Nyata.
Apakah kamu memaafkan saya?
Yah, itu tergantung.
Anda ingin membantu Rachel Blake?
Saya lakukan. Saya membaca semua tentang kecelakaan itu.
Ya, tetapi apa yang Anda tidak membaca adalah bahwa dia mendapat
ke bertengkar dengan kakaknya sebelum kecelakaan,
dan tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mengubah itu.
Akun Tuhan tidak akan mengirim Anda nama
kecuali ada cara untuk membantu.
Dia memiliki titik.
Yeah, tapi account Tuhan pergi, ingat?
Yeah, tapi dia tidak.
Dia tidak ingat kecelakaan itu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa jika dia berbicara dengan Jack Campbell,
orang yang menariknya dari mobil malam itu,
mungkin dia bisa mengatakan sesuatu
yang akan memberikan penutupan nya.
Oke, jadi mari kita pergi bicara dengannya.
Bahkan jika kita ingin, bagaimana kita akan menemukannya?
Mudah, aku melihat dia.
Lihat, Jack adalah tunawisma ketika ia menyelamatkan Rachel.
Masyarakat berkumpul di sekitar dia,
ia mampu mengubah hidupnya.
Bahkan mendapat pekerjaan baru di pusat kota SMA.
Lihat, Anda ingin akun Allah untuk menjadi lebih,
dan itu adalah, aku mendapatkannya.
Mengapa tidak meletakkannya untuk tidur?
Lihat, tidak menyesal. Tidak ada pertanyaan.
Mari kita melihatnya sampai akhir untuk terakhir kalinya.
- Jack Campbell, kan? - Aku tahu kamu?
Uh, Anda tidak, tapi kami tahu Anda.
- Kau pahlawan. - Pahlawan peregangan.
Kami benar-benar tahu wanita yang Anda menarik dari mobil.
Rachel. Dia berusaha untuk melanjutkan hidupnya.
Kami pikir mungkin Anda bisa membantunya melakukan itu.
Bagaimana dengan itu?
Dia tidak ingat apa-apa dari kecelakaan.
Jadi saya pikir Anda dapat berbicara dengannya.
Kau tahu, berjalan dia melalui apa yang terjadi.
Rincian mungkin bisa membawanya beberapa penutupan.
Ya, tapi tidak ada yang berjalan melalui.
Saya meninggalkan dapur umum
dan saya datang di kecelakaan itu.
Ini ... itu semua di koran.
Ya, saya membacanya.
Tapi Anda melihat Emma di dalam mobil, kan?
Apakah dia sadar? Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak tidak. Dia sadar, saya pikir.
Menurutmu?
Ya, rambutnya menutupi wajahnya.
Maksud kamu apa?
Dia mengenakan topi, kan?
Aku sudah selesai bicara tentang malam itu.
Anda tidak menyimpan Rachel, kan?
Dengar, aku punya apa-apa lagi untuk mengatakan tentang malam itu.
Saya hanya ingin melanjutkan hidup saya, oke?
Kenapa dia berbohong tentang menjadi pahlawan?
Saya tidak tahu.
Tetapi jika ia tidak menarik Rachel dari mobil malam itu,
siapa yang melakukan itu?
(Musik upbeat)
Jadi orang Jack Campbell ini tidak menyimpan Rachel
- tapi ia mengambil kredit untuk itu? - Ya, maksud saya, saya bisa melihat
mengapa seorang pria di posisi Jack akan berbohong.
Dari tunawisma untuk pahlawan, ada banyak kehilangan.
Ya, masuk akal.
Tapi kemudian mengapa orang yang menyelamatkan Rachel
lenyap dan tidak mengambil kredit untuk itu?
Mungkin mereka sedang menyembunyikan sesuatu
tentang apa yang sebenarnya terjadi malam itu.
- (PHONE lonceng) - Di sini kita pergi.
Saya baru saja mendapat laporan polisi dari malam itu.
Bagaimana Anda mendapatkan laporan polisi?
Nah, itu catatan publik, Rakesh.
Tidak semuanya membutuhkan hacking.
Oke, sepertinya kecelakaan itu terjadi
hanya setelah 21:00 di Harlem.
148 dan Bradhurst?
Itu beberapa blok dari gereja Dad.
Jack mengatakan bahwa ia baru saja meninggalkan dapur sup
tepat sebelum ia mendengar kecelakaan itu.
Saya tidak menyadari itu adalah salah satu yang sama
berlari oleh Ayah dan Paman T.
malam ini terbuka sup dapur.
Mungkin orang lain melihat sesuatu.
Tunggu, jadi dengarkan ini, ada 911 panggilan
dari persimpangan pada saat kecelakaan itu.
Berlangsung hanya di bawah satu menit.
Apakah kita tahu apa yang dikatakan si penelepon?
Tidak, mereka menutup sebelum mereka mengatakan apa-apa.
Mungkin itu lenyapnya pahlawan kita.
Saya punya teman yang bisa menjalankan nomor ini,
- mencoba dan mendapatkan kita nama. - Oke, aku akan turun
ke dapur sup dan melihat apa yang saya bisa menemukan.
Miles.
Ini adalah kejutan. Apa yang membawamu ke sini?
Penyebab Nah, Anda tahu,
Halus pria senang membantu orang keluar.
Tidak benar itu, Miles?
Sebenarnya, saya berharap untuk melihat lembar masuk
dari beberapa minggu lalu.
Dan apa ini tentang?
Aku sudah hanya mencari menjadi sesuatu untuk seorang teman.
Nama Rachel Blake.
Dan dia datang ke dapur umum sebelumnya?
- Tidak persis. - Lihat, mengapa saya tidak membantunya
melihat melalui buku-buku log-in,
melihat apakah dia bisa menemukan sesuatu.
- Maksud saya, bahwa akan baik-baik. - Terima kasih.
Ya, jadi pertama orangtuanya menilai saya karena ...
Nah, aplikasi saya gagal. Kemudian semua orang aneh keluar
'Penyebab Rakesh tidak memiliki gelar.
Kemudian saya mengetahui bahwa Jaya menyembunyikan fakta
bahwa dia bergerak menjauh selama satu tahun.
Kenapa dia bergerak?
Dia mendapat beasiswa di Mayo Clinic.
Ya. Dia pindah ke Minnesota.
Paul Bunyan dari sana.
Bagaimana jika dia, seperti, menemukan
dia memiliki hal untuk penebang pohon?
Itu hanya...
Bisakah saya membuat observasi?
Kedengarannya seperti Jaya memiliki kesempatan yang luar biasa,
dan Anda mengeluh bagaimana hal itu akan mempengaruhi Anda.
Aku menjadi benar-benar egois, ya?
Dan aku bahkan tidak menceritakan bagaimana bangga padanya saya.
Rakesh, aku tahu kau tidak berpikir Anda pantas nya.
Tapi Anda lakukan.
Maksudku, bukan ketika Anda bertindak seperti ini.
Secara umum, maksud saya.
- Kapan dia pergi? - Beberapa hari.
Anda masih punya waktu untuk memperbaiki hal ini.
Jangan biarkan dia pergi tanpa dia mengetahui bagaimana perasaan Anda.
Jadi akun Tuhan hilang, ya?
Ya, dan saran untuk Rachel Blake.
Tapi kau masih membantunya keluar,
meskipun Anda tidak perlu.
Ya, saya kira begitu.
Lihatlah, Unc, gadis ini, dia di tempat yang buruk.
Dan Anda khawatir tentang apa yang terjadi
jika terjadi kesalahan.
Jika Anda tidak tahu cara untuk membantunya.
Ya. Ya, saya.
Aku hanya perlu mencari tahu semua orang yang ada di sini
malam Rachel ditarik dari mobil
setelah kecelakaan itu.
Jika saya dapat melacak orang-orang ini turun,
mungkin salah satu dari mereka mungkin tahu sesuatu.
Yah, aku ingat kecelakaan itu.
Itu Jack Campbell yang menariknya keluar dari mobil.
Ya, saya tidak ingin memanggilnya keluar,
tapi saya tidak berpikir dia melakukannya.
Apa yang Anda berarti Anda tidak berpikir dia melakukannya?
Saya berbicara dengannya.
Kisahnya tidak menambahkan.
Yah, aku ... aku tidak tahu apa yang dia katakan, tapi ia
orang pertama di tempat kejadian ketika polisi tiba.
Sekarang ceritanya telah menjadi inspirasi
untuk semua orang di sekitar sini.
Sebenarnya, dia ada di sini malam ini.
Ayahmu dan aku adalah orang-orang yang memintanya untuk menjadi sukarelawan
setelah dia kembali pada kakinya.
Jadi, maksud saya, jika dia bukan orang yang menarik gadis itu
keluar dari mobil, maka ada kesempatan baik
bahwa ia tahu siapa yang melakukannya.
Kamu. Anda mengikuti saya sekarang?
Tidak, ini gereja ayah saya.
- Kau anak Pendeta Finer ini? - Saya.
Dengar, aku tahu kau berbohong tentang menabung Rachel.
Saya perlu tahu yang sebenarnya.
Hidupnya mungkin masih bergantung padanya.
Dengar, aku ada di sana ketika paramedis tiba.
Jadi mereka menganggap bahwa
Aku menarik Rachel dari mobil sebelum ledakan.
Tapi kau tidak.
Aku tidak pernah dimaksudkan untuk menyesatkan siapa pun.
Tapi kemudian ayahmu dan ... dan paman Anda melangkah masuk dan ...
dan aku tidak bisa menyangkal bantuan.
Jack, yang menariknya dari mobil malam itu?
- Tidak ada. - Kamu berbohong.
Aku mendengar kecelakaan itu.
Ketika saya datang sekitar sudut,
Rachel sudah luar mobil berbaring di tanah.
Tidak, tidak, tidak, seseorang menariknya dari mobil.
- Dia mengatakan kepada saya. - Saya memberitahu Anda.
Jika orang lain telah ada, aku akan melihat mereka.
Gadis itu merangkak keluar dari mobil sendiri
sebelum ledakan.
(CELL PHONE bergetar)
Hanya...
Halo? Whoa, tunggu, tunggu. Melvin. Melvin.
Melvin, apa yang terjadi?
Rachel datang mencari Anda.
Dia mabuk dan dia jatuh dan memukul kepalanya.
Itu buruk.
Hei, alasan ... maaf! Permisi, itu teman saya.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Dia memiliki keracunan alkohol, gegar otak.
Dia beruntung, sudah bisa lebih buruk.
(PINTU TUTUP)
(SIREN ratapan)
Miles.
Anda baik-baik saja?
Bagaimana Rachel?
Ah, mereka pikir dia akan baik-baik saja.
Saya mendapat nama dari orang yang menelepon 911
malam kecelakaan.
Anda tidak akan percaya.
Itu Rachel adik, Emma.
(MUSIC SOMBER)
Tunggu, ini ... ini tidak masuk akal.
Dia pasti telah mencoba untuk menelepon sebelum mobil itu meledak.
- Kecuali ... - Apa?
Aku melihat Jack di dapur umum.
Ia mengaku kepada saya bahwa dia tidak menyimpan Rachel.
Malam itu dia pikir Rachel merangkak keluar dari mobil
sendirian karena tidak ada orang lain di sana.
Tapi ada. Emma.
Anda pikir dia diselamatkan Rachel?
Dia bisa saja menarik Rachel keluar dari mobil itu
dan kembali menelepon 911.
Maksudku, apa ... apa penjelasan lain yang ada?
Oke, baik, Anda harus memberitahu dia.
Aku tidak bisa. Saya tidak punya bukti.
Mungkin ada saksi lain di luar sana.
- Kami hanya harus terus mencari. - Lalu apa?
Maksudku, Rachel hampir tidak berpegang pada seperti itu.
Jika dia tahu adiknya meninggal berusaha untuk menyelamatkannya
yang bisa menjadi hal yang mendorong dia di tepian.
Ya, atau bisa menyelamatkannya.
Ini adalah mengapa saya berbohong kepada Anda
tentang tidak mendapatkan saran teman.
Aku harus sudah berjalan menjauh dari akun Allah
ketika saya punya kesempatan.
Tapi kau tidak.
Aku harus pergi menjernihkan kepalaku.
Nanti saya hubungi lagi.
(MUSIC SOMBER)
Oh, hey.
Oh, Paman Anda Terrence hilang untuk malam.
Oh, tidak apa-. Saya tidak mencari dia.
Apa yang terjadi, Nak?
Ayah, saya bisa mengajukan pertanyaan?
Mengapa Anda memilih kehidupan ini?
Hmm.
"Mengapa" menyiratkan pilihan.
Dan aku tidak memiliki pilihan untuk menjadi menteri.
Kementerian itu memilih saya.
- Dan Anda hanya menerimanya? - Tidak, tidak pada awalnya.
Anda kakek ingin aku menjadi seorang menteri seperti dia.
Eh, tapi, um,
Aku punya panggilan lain. Aku ingin ... kau tahu ...
(MENIRU bermain saksofon)
Oh man. (Tertawa) Oh.
Saya ingin bermain saksofon dan ...
(CLEARS TENGGOROKAN) pergi di jalan dengan band saya.
- Jadi apa yang terjadi? - Vietnam terjadi.
Apa yang saya alami di sana ...
Maksudku, kau tidak bisa membayangkan rasa takut dan kecemasan.
Dan tiba-tiba, Saya menawarkan kitab suci dan doa
dari masa kecil saya untuk orang-orang ini di sekitar saya.
Kekuatan Firman
membuat kami melalui hari-hari gelap.
Saya tahu bahwa jika saya berhasil kembali ke rumah
bahwa saya akan pergi ke seminari dan mendedikasikan hidup saya
untuk pelayanan.
- Apakah Anda pernah ingin berhenti? - Absolutely.
Tapi...
bahwa pilihan sederhana tidak berjalan pergi
adalah hal yang kuat.
Maksudku, orang merasakannya. Kejujuran itu.
Saya telah menemukan bahwa orang-orang tidak mencari keajaiban, Miles.
Mereka mencari harapan,
dan mereka hanya mendapatkan bahwa dari orang-orang yang telah berjuang
dan membuat pilihan untuk terus berjalan.
Anda punya kekuatan itu.
Apapun pilihan Anda mencoba untuk membuat, Anda ...
Hanya tahu bahwa.
(Mendesah) Apakah Anda keberatan jika saya duduk di sini?
Anda menghabiskan setiap malam di sini?
Yup, kembali menaikkan sewa pekan lalu.
Jadi, Anda tidak akan begitu kebetulan melihat
kecelakaan mobil di jalan ini sekitar sebulan yang lalu?
Ya, dan saya tahu itu bukan orang semua orang mengatakan itu.
Jadi Anda melihat orang yang menarik wanita dari mobil?
Aku tidak bisa melihat baik padanya.
Mereka menarik gadis itu ke pinggir jalan
dan kemudian mereka kembali ke mobil dan meledak.
Orang yang menarik wanita dari mobil
yang mereka mengenakan topi Red Sox?
Bagaimana Anda tahu itu?
(Mengetuk pintu)
Berhenti oleh rumah sakit.
Bilang kau telah habis.
Lihatlah, saya tidak perlu pengingat lain
semalam atau kecelakaan.
Jadi menghargai Anda datang, tetapi Anda hanya bisa ...
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya tidak bisa membantu Anda
kecuali saya bisa mengubah saat-saat terakhir Anda dengan adik Anda.
Bagaimana jika saya katakan saya bisa?
Apa yang kamu bicarakan?
Jack tidak menarik Anda dari mobil malam itu.
Emma lakukan.
- Itu tidak mungkin. - Saya berbicara dengan saksi lain
kecelakaan dan ia mengatakan bahwa orang yang menarik Anda
dari mobil mengenakan topi Red Sox.
- No - Ya, ia kembali ke mobil
untuk mendapatkan telepon dan menelepon 911.
Anda berpikir saat-saat akhir Anda dengan adik Anda penuh
dengan kemarahan, tetapi mereka penuh dengan cinta.
Kamu sebaiknya pergi.
Anda memiliki panggilan.
panggilan yang seni.
Inilah hidup.
Sekarang Anda dapat terus hidup seperti Anda tidak layak itu,
atau Anda dapat memulai hidup seperti masalah pilihan kakakmu.
Terserah Anda untuk memutuskan.
(MUSIC melankolis)
Oke, sekarang mengambil langkah.
Baik.
Hampir sampai.
Dapatkah saya membuka mata saya sekarang?
Ya, pergi ke depan.
Wow. Ini luar biasa.
Ya.
Ya, perpisahan kami memukul saya cukup sulit,
jadi, saya, eh ... aku mengambil cuti dari keuangan
dan mengambil arsitektur lansekap.
Ini sebenarnya klien pertama saya.
Aku hanya memesan beberapa lebih.
Kamu telah berubah.
Saya kira kita berdua memiliki.
- Hey. - Hey.
Anda menelepon saya di sini. Apa yang kamu inginkan?
Um, untuk meminta maaf.
Dan untuk memberikan sendoff yang tepat.
- (bersorak) - SEMUA: Surprise!
(POP MUSIC MELLOW)
- Hi. - Congrats.
Terima kasih. Apa yang sedang terjadi?
Um, hari ini kita merayakan Jaya.
(CHEERS DAN Tepuk Tangan)
Anda tidak perlu melakukan hal ini.
Ya saya telah melakukannya.
Aku perlu melakukan banyak hal. Saya perlu mengubah.
Saya harus mencari sesuatu untuk dilakukan dengan hidup saya.
Sesuatu yang penting. Sesuatu tanpa headset.
Ya.
Selain itu, Anda tidak bisa menjadi satu-satunya superstar dalam duo ini.
Begitu...
Aku akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu juga.
Jadi telah kamu dengar dari Rachel?
Tidak tidak. Saya pikir dia hanya perlu beberapa waktu.
Ada baiknya dia tahu kebenaran.
Aku bangga padamu, Miles.
Anda tahu, Anda bisa saja berjalan pergi tetapi Anda tidak.
Akui saja, Anda akan kehilangan akun Allah.
Mungkin sebagian dari itu.
(MUSIC SOMBER)
Hei, aku, uh ... Aku senang kau menelepon.
Apa kabar?
Lebih baik.
Kembali ke AA.
Saya akan mendapatkan mabuk dan hidup seperti aku layak mendapatkannya.
Itu bagus.
Anda benar-benar ateis wali saya.
- Ya. - Meskipun, saya suka
"Millenial Nabi" yang lebih baik.
Anda mendengarkan podcast saya?
Bagaimana saya bisa tidak?
Kau satu-satunya orang yang pernah saya temui,
selain Emma, ​​yang berjalan berjalan.
Terima kasih, Miles,
untuk mencari tahu kebenaran tentang Emma.
Aku tidak pernah akan sudah tahu dia menyelamatkan saya jika bukan untuk Anda.
Ya.
Baiklah, baik, keberuntungan di sana
dan tetap berhubungan.
Sudah punya.
Periksa email Anda!
♪ sinilah kita menjadi hidup ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ sinilah kita menjadi hidup ♪
♪ Keluar dari bayang-bayang ♪
♪ Dan ke dalam terang ♪
♪ sinilah kita menjadi hidup ♪
Saya mulai podcast ini dengan tujuan sederhana.
Untuk membantu orang.
Di suatu tempat di sepanjang jalan, saya pikir saya punya sedikit hilang
tentang apa yang saya berharap untuk mencapai.
Tapi ada satu hal,
ada saat-saat dalam hidup
di mana keyakinan Anda ditantang.
Di mana Anda menemukan panggilan sejati Anda.
Dan yakin, tidak mungkin persis apa yang Anda ditetapkan untuk dilakukan,
tapi itu cara Anda menjawab bahwa hal.
♪ Keluar dari bayang-bayang ♪
♪ Dan ke dalam terang ♪
♪ Hirup yang tidak diketahui ♪
♪ sinilah kita menjadi hidup ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
Apa yang saya menyadari adalah membantu orang adalah bukan beban.
Ini kesempatan.
♪ Hirup yang tidak diketahui ♪
♪ sinilah kita menjadi hidup ♪
Peningkatan Oleh: FidelPerez Tanggal Sub Upload: 30 Oktober 2018