Sebelumnya di "God Friended Me" ...
Bisakah saya menarik perhatian semua orang?
IdentitySeal telah terjual.
- Untuk siapa? - Simon Hayes.
Bagaimana jika Simon Hayes di balik Akun Dewa?
Simon ingin merancang aplikasi pertama
yang dapat menganalisis dan mengidentifikasi potensi penipuan.
Saya ingin Anda memimpin tim itu akan kode itu.
- Kejutan! - Hei, ada apa dengan tasnya?
Apakah itu keren jika saya crash di sini selama beberapa hari?
Tentu saja Sebagai sebanyak yang Anda butuhkan.
Dee dan aku bertengkar hebat.
Aku hanya tidak mengira dia yang tepat untuk saya.
Maafkan saya. Aku beruntung memilikimu.
Anda akan senang memilikinya saya sebentar lagi.
- [MUSIK FUNKY] - Ooh
Ada banyak jalan hidup bisa membawamu,
tetapi bagi kebanyakan dari kita, di mana kita akhirnya tidak selalu di mana
kita bayangkan hidup kita akan berubah,
jadi itu wajar bagi kita untuk mempertanyakan bagaimana kita sampai di sini.
- Kamu... - Pasti bercanda!
Tidak, tidak, tidak, Anda sudah di jadwal sejak minggu lalu.
Saya tidak bisa. Saya punya klinis di siang hari.
Saya ada rapat tesis jam 2:00.
Tidak ... lalu saya harus TA kuliah. Saya tidak bisa.
Ya, ya.
Tidak, biarkan aku memanggilmu kembali. Baiklah.
Maaf, barback saya menjalani audisi,
dan aku tidak tahu kamu merekam.
Nah, tidak apa-apa.
Apakah Anda yakin tidak marah?
[Mendesah] Memiliki saya di sini banyak.
Saya tidak marah. Aku bangga.
Ya, saya lupa tentang semua hal
bahwa Anda juggling dengan sekolah, bar.
- Ya. - Kak, kamu seorang badass.
Hei, terima kasih. Dan jangan khawatir.
Aku akan keluar dari rambutmu, temukan tempatku sendiri, aku janji.
Al, kamu tahu aku suka kamu di sini,
meskipun alangkah baiknya jika Saya bisa memiliki sedikit saja
air panas di pagi hari. Saya sangat menghargainya.
Anda adalah kakak besar terbaik seorang gadis dapat meminta.
Baiklah, saya harus mulai bekerja.
Baiklah.
Miles, aku punya masalah besar, kawan.
Ini tim saya. Mereka membenci saya.
Hei, apa kamu yakin? tidak bereaksi berlebihan?
Oke, apa tepatnya yang mereka katakan?
Ini bukan tentang kata-kata, Miles.
Saya sangat pandai membaca bahasa tubuh,
dan bahasa tubuh mereka memberitahu saya bahwa mereka tidak menyukai saya.
Ya, karena Anda bosnya.
Semua orang membenci bos.
Kami membenci Phil.
- Benar. - Benar.
Hanya saja, saya punya kebutuhan ini untuk disukai, oke?
Ini kutukan ini semua Singh pria dilahirkan dengan.
Dengar, kawan, kurasa kau membayangkannya, oke?
Jadilah dirimu sendiri. Segala sesuatu yang lain akan berhasil.
Ya.
[CHIMES PONSEL DAN BUZZES]
- Ada apa? - Ini Cara.
Kita seharusnya mendapatkan makan siang. Anda ingin ikut?
Saya ingin, tapi saya harus pergi menangkan timku.
Kamu beruntung, Miles.
CSR, tidak ada tanggung jawab.
Saya merindukan hari-hari itu.
Baiklah.
- Say hi ke Cara. - Ya.
[MUSIK DAMAI]
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Pernahkah Anda merasa seperti hidup Anda
bukankah di tempat yang Anda harapkan?
- Ya. - Ya
Ya tentu saja. Semua orang melakukannya.
Dari mana datangnya ini?
Hanya saja, Ali menangkapnya PhD dan menjalankan bar.
Anda berada di puncak papan pimpinan setiap minggu.
Rakesh menjalankan timnya.
Saya hanya tidak ingin bangun di usia 30-an
masih berusaha untuk mendapatkan podcast dari tanah,
bekerja di IdentitySeal.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda harus tunduk podcast Anda lagi.
Tidak, tidak, itu tidak berhasil terakhir kali.
Anda ingat, dengan Frekuensi?
Ya, tapi ada yang baru podcast kolektif
disebut FreeVerse.
Mereka agak seperti NPR pemula,
sama sekali tidak korporat,
dan mereka sedang mencari acara baru.
Dengar, hal terakhir yang aku butuhkan sekarang, Cara,
adalah untuk stasiun lain untuk memberitahuku
apa podcast saya seharusnya atau tidak seharusnya.
Ya, tetapi Anda tidak tahu itu seperti apa jadinya nanti.
Mil!
Cal! Wah
Itu benar-benar kamu, bung. Nya sudah, apa, tujuh tahun?
Ya, apa ... apa itu Anda lakukan kembali di kota?
Oh, saya pindah kembali beberapa tahun yang lalu.
Oh, aku tidak dengar.
Hai, saya Cara.
Oh ya, aku minta maaf. Ini Cara Bloom.
Cal dan aku pergi ke sekolah menengah bersama.
- Senang bertemu dengan mu. - Ya, kamu juga.
Yo, Cal, jadi bagaimana kabarmu?
Bagus. Astaga, semuanya tidak bisa lebih baik.
Bagaimana dengan kamu?
Masih berusaha meyakinkan dunia Tuhan tidak ada?
Uh, yeah, sesuatu seperti itu.
Saya mendapat podcast. Nya melakukan sangat bagus.
Mengikuti besar, jadi tidak ada keluhan.
Oh, itu enak didengar.
Yah, bagaimanapun, aku harus lari,
itu baik menabrakmu.
- Ya, ya, kamu juga, kawan. - Baiklah.
[MUSIK TENSE]
Uh, pengikut besar?
[Mendesah] Ini adalah cerita yang panjang.
Itu selalu merupakan kompetisi di antara kami.
Jadi saya pikir kalian berdua tidak sahabat di sekolah menengah?
- Sebenarnya kami dulu. - Benarkah?
- Ya. - Apa yang terjadi?
[BUZZ TELEPON SEL]
Oh, kami mendapat Saran Teman baru.
Derrick Gomez, 17 tahun
dan bermain ... baseball untuk sekolah menengahku?
Tunggu, jadi Anda belum melihat Cal dalam beberapa tahun dan kemudian kita dapatkan
Saran Teman untuk seseorang dari sekolahmu?
Ya, mungkin Tuhan Akun merasa nostalgia.
Atau itu bukan kebetulan.
Oh, dia baru saja diposting. "Menuju berlatih."
Baiklah, ayo ke sana dan lihat apa yang bisa kita temukan.
Baik.
- [KNOCK AT DOOR] - Lester, masuk.
Terima kasih sudah melihatku, Arthur.
Semuanya bagus di biara?
- Papannya baik-baik saja. - Uh huh.
Alasan saya datang untuk melihat Anda karena keuskupan
telah memutuskan untuk mengirimkan kepada kami a asisten rektor baru.
Sangat?
Kami belum punya asisten imam dalam ... tahun.
Yang berarti kita sudah lama terlambat.
- [TERTAWA] - Namanya Pendeta Andrew Carver.
- Mm. - Mereka sangat tinggi padanya.
Saya menghargai itu, tetapi saya benar-benar tidak butuh bantuan.
Arthur, aku tahu betapa pentingnya gereja ini untukmu,
tetapi setelah 25 tahun, lakukan Anda benar-benar ingin melakukannya
setiap layanan sore?
Ya, tapi ... jelas ini adalah apa yang diinginkan keuskupan,
dan tentu saja aku akan bahagia selamat datang Pendeta Carver.
Hebat.
Saya akan mengatur waktu untuk kalian berdua duduk.
Nantikan itu.
[MUSIK TENSE]
Wah, anak-anak punya lengan hidup.
Itu menjelaskan mengapa para pengintai ada di sini.
Menurut halaman Facebook Derrick,
dia salah satu yang terbaik prospek pitching sekolah
di negara.
Anda baik-baik saja?
Ya, ya, itu ... hanya aneh,
berlari ke Cal dan menjadi mundur di bidang ini.
Maksud kamu apa?
Cal dan aku bermain baseball bersama di sekolah menengah.
Dia adalah pelempar dan Saya adalah penangkapnya.
- Apa? - Mm-hmm.
Maksudku, aku tahu kamu suka baseball.
Saya tidak tahu Anda bermain.
Tim kedua, semua kota.
Berhasil masuk ke semifinal tahun senior saya.
Pemenang harus melanjutkan untuk bermain
dalam kejuaraan di Yankee Stadium.
- Hmm. - Ya.
Dan kamu kalah.
Kami naik dua di bawah kesembilan.
Dua menyala, dua keluar.
Adonan telah dua kali lipat dari Cal
pada kurva di awal permainan,
jadi saya meminta fastball.
Cal melepaskanku dan melempar lekukan.
Adonan merobek home run.
Cal dan aku terlibat pertengkaran hebat.
Kami berhenti berbicara satu sama lain.
Cal adalah seorang prospek profesional.
Dia pergi ke anak di bawah umur, terluka,
dan aku belum melihatnya sejak itu.
Jadi, Anda kehilangan yang terbaik teman bermain?
Yah, itu bukan hanya tentang permainan.
Saya mengatakan sesuatu yang tidak ingin dia dengar
dan itu mengakhiri persahabatan kami.
[PELUIT BERBUNYI]
Baiklah! Ayo pergi! Bawa masuk!
Yah, mungkin Akun Dewa memiliki rencana untuk memperbaikinya.
Apa, dengan membantu Derrick?
Maksudku, anak itu bahkan tidak kenal Cal.
Sebenarnya dia melakukannya.
Melihat.
Dia adalah pelatihnya.
Kerja bagus, kawan. Derrick, kemarilah.
Kalian terus bermain seperti kalian telah bermain musim ini,
kejuaraan itu milik kita.
Baiklah?
- Disinkronkan & diperbaiki oleh MementMori - akumenang.com
Jelas Akun Dewa adalah mencoba menarik dua demi satu.
Saran Teman kami begitu saja terjadi
untuk dilatih oleh Anda mantan sahabat?
Oke, saya mengerti.
Mari kita fokus pada Derrick, oke?
- Baik. - Cal!
Sampai jumpa kawan
Apa yang kamu lakukan di sini, Miles?
Um, aku hanya merasa sedikit nostalgia
setelah kami bertemu denganmu, jadi Saya pikir saya akan mampir.
Sudah berapa lama Anda melatih di sini?
Ini musim keduaku, tapi pasukan tahun ini
sudah menjadi favorit untuk memenangkan kejuaraan negara bagian.
Nah, sepertinya pelempar Anda menarik banyak perhatian.
Ya, Derrick Gomez,
lengan sekolah menengah terbaik yang pernah kulihat sejak aku.
Kerekan! Kemari sebentar.
- Saya ingin Anda bertemu Miles Finer. - Hei.
- Bagaimana kabarmu?
- Dan Cara Bloom. - Senang bertemu denganmu.
- Setumpuk lengan yang kau punya, kawan. - Terima kasih.
Itu pujian yang tinggi datang dari Miles.
Dia adalah penangkap saya di tempat tinggi sekolah, tidak pernah bertemu siapa pun
yang menyebut permainan yang lebih baik daripada dia.
Bukannya kita selalu setuju.
Apakah Pelatih sebagus yang dia klaim?
Dulu saya harus es tangan setelah setiap pertandingan.
Betul.
Jadi, sudahkah Anda memikirkannya? apa yang akan kamu lakukan
setelah sekolah menengah?
Derrick memiliki penawaran dari setiap kuliah di negara ini.
Tapi dia mempersempitnya di antara Stanford,
Negara Bagian Arizona, dan Florida.
Dia akan mengumumkan pada hari Jumat.
Selamat, teman. Itu luar biasa.
Terima kasih. Tidak bisa melakukannya tanpa Pelatih.
Baiklah, aku harus pergi kerja.
Senang bertemu kalian.
Dia seorang Parlem Harlem tentang beasiswa.
Ibu menjalankan toko roti di Bronx. Hanya mereka berdua.
Mengambil jam setelah sekolah untuk membantu.
Yah, sepertinya dia anak yang baik.
Dia adalah.
Senang melihatmu, Miles. Kita harus mengejar sesuatu.
- Ya, ya, tentu. - Sebenarnya,
Adik Miles menjalankan bar yang sangat bagus
disebut Honeysuckle Rose.
Kami akan pergi ke sana dan minum malam ini.
- Kamu harus ... kamu harus datang. - Oke, kedengarannya menyenangkan.
Sampai jumpa di sana.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
[MUSIK TENSE]
Apa? Lihat, sedang menangkap dengan seorang teman lama
benar-benar akhir dari dunia?
Selain itu, dia adalah pelatih Derrick.
Dia mungkin tahu apa terjadi dalam hidupnya.
Benar, kecuali Derrick tidak seperti itu
dia butuh bantuan apa pun dengan baseball.
Ya, jadi bagaimana kita meninggalkannya?
Mungkin masalahnya lebih dekat ke rumah.
Cal berkata bahwa ibunya mengelola toko roti.
Mari kita bicara dengannya.
Jadi lihat saja
dan beri tahu saya jika Anda Ada pertanyaan.
Jadi, teman-teman, bagaimana, uh ...
bagaimana analisis data yang datang? 2