Sebelumnya di "Ghost Wars"...
Sesuatu terjadi pada bus itu.
Kau harus keluar dari sini sekarang!
Ketika mereka meninggal... mereka kembali.
Apa maksudmu hantu?
Kau melihat mereka?/ Ya, aku melihatnya.
Aku takkan melakukan evakuasi
hanya karena kalian percaya pada hantu.
Mereka memanipulasi otakmu.
Kau tak bisa... percaya apa yang kau lihat.
Jembatannya rusak. Kita terjebak.
Kau bisa lihat jembatan itu?
Ya.
Hancur sekali.
Setidaknya mereka sudah menyerah mencoba menipu kita.
Menyerah?
Tidak, kurasa belum.
Mereka akan mencoba cara lain.
Ada satu di dekatku, bukan?
Siapa dia?
Norm, kau tidak ingin tahu.
Ayo kita pergi.
Tunggu, tunggu.
Aku melihat Jed Tucker berlayar pada pagi ini
kurasa mungkin dia kabur ke daratan.
Bahkan jika dia berlayar sejauh 150 mil
mereka takkan bisa sampai ke kota.
Bisa memakan waktu seminggu.
Kalau begitu kita rayu seseorang untuk berlayar ke selatan Kanada.
Kita berada di ujung benua, Norm.
Hanya idiot yang ingin melakukan hal itu.
Mesin itu berbunyi lagi, Billy.
Biarkan saja, Chewie.
Apa harus kau memanggilku begitu?/ Hei, hei, hei.
Setiap orang di kapalku kupanggil Chewie.
Apa masih lama?
Sekitar sepuluh mil lagi kurasa.
Kita akan merapat lalu menurunkan muatan,
kita akan mendapatkan banyak uang,
kemudian kita pergi dari Port Moore.
Kita pergi dari sana./ Ya, pergi dari sana.
Apa itu tadi?
Periksalah.
Periksalah, Chew.
Oh, astaga.
Ada hiu bunguk besar mati./ Asta...
Astaga.
Apa yang terjadi?
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Sekarang, batuk.
Hmm.
Kurasa kau baik-baik saja.
Tapi aku tidak enak badan.
Kurasa aku menderita sindrom Chédiak-Higashi.
Sungguh?
Kau berpikir bahwa dirimu terkena
mutasi sementara
dari protein regulator lisosomal?
Jika semakin parah aku akan terkena albinisme.
Baiklah.
Ya, itu yang aku maksud.
Masuk ke dalam.
Semoga beruntung nanti, kiddo.
Sudah kubilang takkan berhasil.
Hei./ Uh-huh?
Bisa menjaga anak-anak sepulang sekolah?
Bagaimana dengan Sydney?/ Dia batal datang ke kantor.
Apa? Lagi?/ Ya.
Aku banyak pasien hari ini.
Tiba-tiba seluruh warga kota terkena sakit.
Ceritakan padaku.
Leherku mengalami sakit
saat melewati jembatan.
Orang yang lebih buruk daripada bertahan
adalah orang-orang yang gigih.
Mereka tidak pernah ke dunia luar selama enam bulan lamanya.
Mereka tidak bisa pergi tanpa adanya jembatan.
Hei./ Uh-huh?
Mereka yang kau bicarakan itu pemilihku.
Ya, aku mengagumi komitmenmu.
Jadi kau bersedia menjaga anak-anak?
Ya. Suruh mereka menemuiku disini sepulang sekolah.
Kau pahlawanku.
Aku tahu.
Hei.
Apa yang kalian lakukan?
Kalian seharusnya bersiap-siap untuk sekolah.
Memang./ Tidak.
Aku tak punya waktu untuk ini. Ayo bangun. Cepat.
Kau temui Mami M di klinik sepulang sekolah hari ini, oke?
Mm-hmm. Baik.
Jangan mengganggu dia kecuali keadaan darurat, apa saja...?
Kebakaran.
Banjir.
Atau berdarah.
Berdarah!
Dan jangan biarkan dia lupa memberimu makan.
Kau tahu dia sering lupa.
Tasmu?
Ayo. Cepat, Izzy.
Ayo, sayang.
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau gambar?
Aku menggambar Trevor.
Cepat temui kakakmu.
Port Moore...
pada dasarnya akan menjadi kota hantu jika bukan karena Lambda.
Oh ya? Siapa dia?
Bukan "dia", tapi "mereka".
Sebuah perusahaan riset mewah.
Apa yang mereka teliti?
Aku tak tahu dan aku tak peduli.
Saat ini mereka adalah pelanggan terbaik kita.
Mengapa para kutu butu membutuhkan penyelundup?
Untuk menyelundup barang.
Dasar bajingan.
Kau brengsek. Kapan kau pergi?
Halo, Dik.
Aku baik-baik saja, terima kasih sudah bertanya.
Bagaimana kabarmu?/ Jangan main-main, Billy.
Apa yang kau katakan pada anakku?
Keponakan cantikku? Tidak ada.
Semua gambar Isabel tentang Trevor.
Apa hubungannya denganku?
Karena kau yang menceritakan pada mereka.
Val, ini omong kosong.
Mengapa kau selalu membenciku?
Terserah. Kapan kau akan pergi?
Tergantung./ Segeralah pergi.
Senang bertemu denganmu, Val!
Hiya, Phil.
Tidak bisa lewat, Billy.
Aturan baru.
Kawan, sungguh?
Sungguh? Kau ingin uang? Baiklah.
Baiklah.
Ini uangmu.
Simpan saja uangmu.
Putar balik dan kembalilah ke kota.
Aku akan memukul kepalamu nanti,
Philly cheesesteak.
Oh, coba saja.
Ayolah, manusia sialan.
Tidak ada layanan sel.
Sudah berhari-hari.
Phil, dengar aku.
Kurasa kau tak tahu betapa pentingnya pengiriman ini, bukan?
Jelaskan padaku.
Baiklah.
Mungkin aku harus.
Itu yang kau mau?
Kau ingin aku menjelaskan kepadamu?
Saat ini juga?/ Tunggu!
Kau ingin aku menjelaskan kepadamu?/ Tunggu, tunggu.
Biar aku saja, Phil.
Hai./ Karena akan kulakukan, Phil.
Biarkan dia, Phil.
Gestapo Phil./ Pergilah.
Aku akan memukulmu, asal kau tahu.
Jangan musuhi dia, oke?
Segalanya menjadi kacau sejak gempa bumi.
Gempa bumi? Gempa bumi apa?
Kau tidak tahu?/ Tidak.
Jaringan seluler rusak, jembatan rusak.
Ada banyak...
Oh./ Lupakan.
Kau takkan percaya jika kuceritakan.
Maafkan aku.
Hanya saja...
Kesini naik perahu?
Tidak, aku berenang.
Berenang gaya punggung.
Tentu aku naik perahu, sayang.
Sekarang kita bongkar omong kosong sains nya Burke
dan bayaranku dan mungkin kau ada sedikit waktu untuk...
Tidak.
Ini... adalah saat yang buruk.
Aku tak bisa membayarmu.
Apa?
Kapan kau akan pergi?/ Tunggu. Tunggu.
Kau bilang kau takkan membayarku?
Ada masalah denganku?
Tidak ada, Billy.
Bagiku ada.
Baik.
Baiklah.
Aku akan, menyimpan kargo berhargamu
dan menegosiasi ulang harga baru yang lebih tinggi
saat kau menginginkannya.
Haruskah kita membicarakan ini?
Harus.
Aku akan menelpon Ibumu.
Bilang 'salam' dariku./ Akan kutelpon ia segera.
Bagus sekali.
Kurasa begitu.
Buang-buang waktu saja.
Hei!/ Ya.
Turunkan muatan mobil itu
dan taruh di perahu. Kita pergi dari sini.
Tidak bisa Kapten, mesin perahu rusak.
Apa?
Mesinnya tidak mau menyala.
Sungguh? Sudah kau coba perbaiki?
Tidak cukup bensin
karena kurasa butuh banyak bensin.
Billy McGrath.
Kau berhutang padaku terakhir kali kita bertemu.
Ya. Aku ingat.
Sedang kucari uangnya.
Itu yang kau katakan terakhir kali.
Karla, jangan permasalahkan itu.
Lambda berutang besar padaku. Itu kursiku.
Tanya saja suamimu.
Segelas bir?
Terima kasih.
Rodney?
Hei, Billy.
Doug di mana?
Jarang sekali kalian tidak bersama.
Doug dipenjara.
Baguslah.
Hei, Rodney,
ingin memperbaiki perahuku?
Tidak.
Kau baru bilang bokek kepada Karla.
Ada yang bokek dan ada yang lebih bokek.
Karla. Bisa pesan tequila?
Bisa... pesan satu lagi?
Hari yang sulit?/ Aku tidak tahu.
Lebih baik dari kemarin.
Oh, hei.
Apa kau.../ Si aneh?
Tidak, aku mau bilang kau anaknya si psikis itu.
Aku juga orang yang aneh.
Coba jelaskan padanya.
Dia? Dia siapa?
Hantu yang mengikutimu.
Maksudku, yang menguntitmu.
Tunggu. Apa... maksudmu?
Kau... bilang "hantu"?
Ya, hantu. Roh, dari dunia lain...
Dia harus pergi./ Tunggu sebentar.
Roh. Seperti... seperti orang yang sudah mati?
Aku tidak bercanda./ Hei, dengar!
Aku tak ingin ada keributan di sini./ Aku harus pergi.
Tak apa./ Tidak. Tidak.
Jangan pergi dulu./ Biarkan dia, Billy.
Duduk dulu sebentar.
Seperti apa wajah hantunya?
Aku akan menghitung sampai tiga.
Apa... dia berambut merah?
Satu.../ Hei! Aku memperingatkanmu.
Kau bisa diam?
Diam dulu.
Hantu itu.
Hantu itu? Berambut merah? Ramburnya seperti "hati"?
Apa terlihat seperti dia?/ Dua...
Billy, jika aku menjawab
kau mau mengeluarkanku pergi dari sini?
Tiga!/ Aku harus pergi.
Ya. Aku pergi.
Apa kau tersesat?
Bukankah semua orang masuk ke sana?
Kurasa semua orang di dalam sana
tahu persis di mana mereka berada.
Kau tahu apa yang mereka katakan.
Pecundang lahir setiap menit.
Senang bertemu denganmu, Billy.
Ya, aku juga, Danny. Maksudku "Pendeta".
Panggil saja sesukamu.
Kita berteman, dan akan selalu demikian.
Ayo ke sana./ Tidak. Tidak usah.
Tidak usah.
Uh, Danny.
Sejauh yang kau tahu, apa yang akan terjadi setelah kematian?
Siapa orangnya?
Itu bukan tanggapan yang kuharapkan.
Yah, kau tidak sendirian.
Semua warga sudah melihat sesuatu.
Sesuatu?
Hantu.
Kau bukan orang pertama yang bilang begitu kepadaku.
Jika sudah berbicara dengan Roman Mercer
perbaiki sikapmu dan dengarkan dia.
Se... seorang pendeta,
percaya dengan omong kosong?
Saat berurusan dengan hal itu
jiwa mereka sepenuhnya belum pergi dari sini.
Kau tahu, di satu sisi Vatikan tidak tertarik
untuk menyelidiki supernatural.
Di sisi lain,
kau pernah mendengar istilah "hantu suci" sebelumnya.
Jadi... kalau ada surga,
mengapa aku melihat hantu berkeliling di jalanan?
Mungkin jiwanya belum pergi ke surga.
Ah./ Dengarkan aku. Hei.
Dengarkan.
Katekismus mendefinisikan api penyucian
sebagai pemurnian akhir jiwa,
dan berbeda dengan hukuman orang-orang terkutuk.
Jadi... jadi... seperti... rumah singgah, atau?
Semacam seperti titik transit
di mana tubuh dan jiwa mendamaikan pemisahan
sebelum jiwa...
pergi ke surga. Atau neraka.
Perdamaian?
Kurasa ada yang menungguku.
Kau tak apa?
Dan juga.
Jika ingin berbicara, kau tahu dimana aku berada.
Marilynn, bagaimana kabarmu?/ Billy.
Val bilang kau harus pergi.
Kuyaki dia tidak bicara seperti itu.
Ta-da.
Aku punya obat radang otot Kanada untukmu.
Sedikit terlambat seperti biasa tapi begitulah.
Terima kasih.
Aku ambil uang dulu./ Tidak usah.
Gratis. Kau tak perlu bayar.
Sungguh?/ Ya.
Terima kasih./ Sama-sama.
Boleh aku masuk dan menyapa keponakanku?
Kau tahu bagaimana adikmu.
Aku tidak bisa.
Tak apa.
Jangan memperparah kesedihan.
Astaga.
Siapa disana?
Aku Norm.
Astaga, jangan mengagetkanku./ Apa?
Itu adikmu./ Uh...
Oh, sial./ Cepat buka!
Aku tak ingin dia melihatku./ Bersembunyilah.
Cepat.
Cepat buka pintunya!
Okay.
Hei, Norm./ Hei, Billy.
Ada apa?
Dengar, aku minta maaf sobat, tapi...
Aku perlu menanyakan sesuatu padamu.
Sungguh?
William McGrath, aku ingin kau ikut denganku.
Kau, uh..
sangat berwibawa, Norm.
Apa alasannya?
Ya.
Mayat Trevor ditemukan semalam.
Itu bukan dia.
Itu tidak mungkin. Sudah sepuluh tahun.
Tapi apa yang bisa kukatakan?
Aku melihat dengan kedua mataku sendiri.
Mayatnya berada di rumah jenazah Sophia.
Kau orang terakhir yang bersamanya, Billy.
Kau harus menjelaskan beberapa ketidakkonsistenan
dalam pernyataan aslimu.
Aku ingin melihatnya.
Itu sebabnya kami di sini.
Kami pergi, Dr. Barker.
Sial.
Ini tidak masuk akal.
Aku tak bisa menjelaskannya.
Karena sudah lama, seharusnya ia membusuk.
Mungkin dia disimpan di freezer.
Siapa yang mau melakukan hal gila seperti itu?
Ada tes yang bisa membuktikan hal itu,
kan, Sophia?
Jika aku seorang ahli patologi, tapi aku hanya pengurus pemakaman.
Aku akan memberikan kalian waktu.
Terima kasih.
Ceritakan apa yang terjadi.
Sudah kuceritakan kepadamu. Kepada semua orang.
Ceritakan lagi.
Oh, astaga, lagi-lagi.
Kami pergi memancing.
Ada keributan yang bergerak cepat.
Trevor belum terbiasa, dia masih pemula,
dia tidak nyaman berada di atas perahu.
Dia terjatuh, dan aku tidak pernah menemukannya.
Karangan yang bagus.
Ceritakan yang sebenarnya.
Itu kebenarannya!
Aku mengenalmu, Billy.
Aku tahu sifatmu./ Ya?
Kau tidak mempedulikan orang lain.
Terserah.
Dia sudah lama mati... dan tubuhnya masih utuh.
Dengar, aku hanya butuh tanggung jawabmu.
Copperhead Rose adalah perahuku.
Aku kaptennya.
Aku yang bertanggung jawab.
Ada tanggung jawab dan ada yang bertanggung jawab.
Begitulah orang dewasa.
Bukannya selalu menyalahkan orang lain.
Sekarang waktunya untukmu menjadi dewasa
dan mulai bertanggung jawab.
Mengapa kau selalu sinis terhadapku?
Aku juga sepertimu, Val.
Kau tahu dari mana asalmu.
Begitu juga aku,
dan kau tidak bisa lari itu begitu juga aku.
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Ayolah.
Rose, kau harus menyala.
Ayolah, nyala sekarang juga.
Ayolah, sayang.
Ayolah.
Sial.
Menyebalkan.
Trevor?
Tidak.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin!
Menjauh dariku.
Maafkan aku.
Hei, pecundang.
Kudengar kau tinggal di tempat Ibumu, ya?
Bagaimana kabarnya?
Sudah berbicara dengannya?
Rumah itu pasti sepi, ya?
Aku tak pernah melihatnya.
Hei, Roman?
Kau baik-baik saja?
Terserah.
Ayo pergi./ Sampai jumpa lagi, Roman.
Sampai ketemu lagi.
Itu sebabnya kau ingin pergi dari sini?
Salah satu dari beberapa alasan, ya.
Ya.
Mungkin kita bisa saling membantu.
Kau tahu...
kau tahu hantu yang kau ceritakan padaku?
Kurasa... dia ada di perahuku.
Lalu, kenapa?
Kau ingin aku, uh... menyuruhnya pergi?
Ya.
Maksudku.
Kau membantuku, aku membantumu.
Kau... usir hantu itu
dan aku akan membawamu pergi.
Kau ingin membawaku pergi?/ Ya.
Baiklah. Akan kuusahakan.
Aku tidak berjanji.
Hantu itu?
Dia adikku, Trevor.
Aku tahu itu.
Jadi jangan menyakitinya.
Apa yang kukatakan?
Bisakah... kau.. lakukan dengan cara yang ramah?
Kau bisa?/ Dia, um...
dia bukan adikmu.
Aku bisa menyuruhnya pergi darimu
namun aku tidak percaya kalau itu adikmu
dia bukan adikmu.
Sialan!
Apa itu Marcus, sayang?
Mm-hmm.
Apa kau kenal siapa orang ini?
Temannya Paman Billy.
Kau melihatnya dan Paman Billy bersama?
Mm-hmm.
Aku tidak senang dia ada disini, Billy.
Sofia, biarkan Roman melihat Trevor.
Aku tidak senang dengannya karena
terakhir kali dia disini Sheriff Sam terbunuh.
Jangan tersinggung./ Aku tahu. Kali ini biarkan dia.
Aku janji akan sebentar saja.
Aku janji.
Apa-apaan?
Apa-apaan?!/ Billy, ini hanya...
Billy, lihat aku./ Itu bukan Trevor.
Itu yang kumaksud./ Apa yang terjadi?
Mereka menipumu./ Kau yang melakukan ini?
Dia bukan.. bukan.../ Tenanglah.
Ini... yang mereka lakukan. Seperti halnya jembatan. Mengerti?
Mereka menipuku?
Mereka menipumu, menipu Sophia,
menipu semua warga kota.
Keluar dari kamar jenazahku.
Chewie dan perahuku.
Aku harus kembali ke perahu.
Aku harus kembali ke sana./ Billy!
Kau akan membuatku mati.
Dasar bajingan!
Sial.
Oh, sial!
Aku akan menunggu.
Billy, aku minta maaf.
Maukah kau kembali ke tempatku?
Luangkan waktu bersama anak-anak.
Terima kasih. Kurasa itu akan bagus.
Jangan khawatirkan dia.
Baiklah./ Sampai jumpa nanti.
Baiklah.
Ada apa?
Roman, ada apa?
Chewie?
Dia orang baik.
Tidak pernah jahat. Mengapa mereka membunuhnya?
Mereka tidak punya perasaan seperti kita.
Mereka hanya punya kemarahan dan kekejaman.
Kau bisa mengurus mereka, bukan?
Billy, kurasa... aku bisa.
Menurutmu bisa, atau kau bisa?
Aku bisa.
Kau urus mereka, dan berkemaslah,
karena besok pagi kita keluar.
Kita pergi. Besok pagi.
Paman Billy?/ Ya.
Apa kau menghasilkan banyak uang?
Ya.
Dan tidak.
Bau. Bau sekali.
Suatu hari aku akan menghasilkan banyak uang
dan aku tidak perlu bekerja lagi
yang artinya aku hanya menabung uangnya,
dan jika uang itu habis, aku akan bekerja lagi.
Kedengarannya bodoh.
Memang begitu, bukan, Isabel? Itu benar-benar bodoh.
Jangan pernah seperti Paman Billy yang bodoh sekali.
Kami janji.
Aku bisa mencium bau kakinya, dan bau...
Apa kau marah aku mengundangnya?
Tidak.
Itu hal yang benar.
Aku hanya belum bisa menerimanya.
Aku menyayangimu.
Hei... aku ingin bicara dengan Billy
selagi kau menidurkan anak-anak.
Aku akan mencuci piring./ Baiklah.
Seekor ikan lumba-lumba?/ Ya. Ikan lumba-lumba.
Kau tidak percaya padaku?/ Ya, aku tidak percaya padamu.
Panggil Sophia.
Akan lebih baik jika kau ke kamar jenazah
dan melihatnya sendiri.
Tidak, kau takkan membuatku percaya pada hantu.
Ya.
Beberapa hari yang lalu aku juga mengatakan hal yang sama denganmu.
Hei, Val?
Aku, um...
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Biaklah.
Trevor tidak pernah terjatuh dari perahu saat badai.
Tidak ada badai.
Kami berempat di perahu,
kami minum-minum, seperti biasa.
Dan, um, bercanda.
Dan kurasa saatnya untuk memplonco Trevor,
kau tahu, memplonco.
Ayah sering melakukannya saat kita masih kecil.
Jadi, aku menaruh sampan ini,
yang digunakan anak-anak, terpasang diatasnya.
Kami menyeretnya berkeliling dan terus menyeretnya
dan mungkin menahan di luar sana terlalu lama,
tapi airnya sangat halus.
Dan kemudian, boom.
Gelombang ini, menabrak perahuku.
Itu adalah gelombang monster.
Dan, um, aku hampir membalikkan perahu, dan...
melewatinya dari tiang jembatan,
dan melihat ke belakang tidak ada Trevor.
Rakit itu terombang ambing, tapi tidak ada Trevor.
Aku berbalik dan terus berbalik
kami terus mencari, kami menjerit juga berteriak.
Aku melompat, aku menyelam,
semakin dalam aku menyelam.
Disana gelap gulita.
Aku tak pernah melihatnya lagi. Aku tidak bisa...
Dia ingin membuatku terkesan, Val.
Ya.
Dia ingin persetujuan dariku, karena kau tahu,
karena orang tua nya takkan pernah mengizinkannya,
dia menginginkannya dariku.
Kecelakaan itu menimpaku.
Dia mati karenaku.
Baik.
Terima kasih telah menceritakan yang sebenarnya.
Kau seharusnya tetap disana.
Saat Trevor mati, seharusnya kau tetap disana.
Aku tahu.
Oh, hei! hei! Roman!
Hei!
Ayo!
Sudah siap?
Uh.. uh, ya.
Dimana barang bawaanmu?
Hah?
Barang bawaanmu.
Barang apa? Aku tidak punya apa-apa.
Kau tidak bawa apa-apa?
Seperti, kayu runcing, lilin, atau...
Aku belum pernah melakukan ini. Jadi aku tidak tahu.
Tapi kau.. pernah melihat Ibumu melakukan ini, bukan?
Kau tahu yang kau lakukan, bukan?
Aku akan... melakukan sebisaku
tapi aku tidak berjanji, mengerti?
Apa yang akan kita lakukan disini?
Perahunya Billy.
Copperhead Rose.
Dia mewarisinya dari ayahku
tapi sebelumnya itu milik Old Man Goler.
Ayahku menipunya.
Aku tak tahu menipu pakai poker atau apa.
Orang tuamu mungin tahu perahu itu ilegal.
Bagaimanapun, perahu itu sangat berarti untuk Goler.
Saat dia kehilangan perahunya...
hidupnya jadi agak kacau.
Jadi menurutmu Goler yang membunuh Trevor?
Aku tidak tahu.
Tapi aku ingin kau mengajukan beberapa pertanyaan untuknya.
Tn. Goler?
Tn. Goler, apa kau ada dirumah?
Astaga.
Uh, Norm?
Ada apa?
Dia tidak di sana.
Astaga.
Sepertinya dia mencakar wajahnya sendiri.
Bantu aku menurunkannya.
Bukannya kita harus menunggu Sophia?
Maksudku, biar diperiksa olehnya.
Tidak usah.
Kita takkan meninggalkannya seperti ini.
Kami ingin kau pergi.
Alku akan pergi bersamanya kali ini
yang artinya kau tidak bisa menipunya.
Mengerti? Kau harus pergi.
Apa?
Kurasa...
kau tahu, jika Goler meninggal
mungkin dia yang menghantui Billy.
Apa? Tidak mungkin. Jangan membicarakan hantu.
Kau harus memikirkan yang kukatakan.
Dengar, Norm, apa kau benar-benar melihat hantu?
Hantu yang sebenarnya?/ Belum.
Baik./ Tapi aku sudah melihat beberapa kekacauan.
Aku juga, tapi aku tidak pernah
menyalahkan mereka.
Masuk kedalam, tutupi dia, aku tunggu disini.
Cepat!
Billy!
Ya!
Dia sudah pergi!
Ya! Ya!
Kerja bagus, Roman!
Apa itu menakutkan?
Jangan beritahu. Jangan beritahu aku.
Saatnya mengangkat jangkar.
Apa yang harus kulakukan?
Norm? Hei, Norm?
Sial!
Satu jangkar lagi. Ayo cepat.
Kita harus beritahu pihak berwenang apa yang terjadi di sini.
Penjaga pantai, polisi.../ Ya, pasti.
Ayo, mari kita pergi.
Hei!
Billy, tunggu aku! Apa yang kau lakukan?
Billy!/ Kota ini membutuhkanmu, nak!
Mereka tidak membutuhkanku.
Tidak seorangpun!
Tidak... brengsek!
Billy!
Hei!
Val! Val, apa itu kau?
Jangan! Norm../ Ya, ini aku!
Syukur kau baik-baik saja! Kemana makhluk itu pergi?
Val!
Makhluk apa?/ Goler! Goler.
Jenazahnya bangkit dan dia mengejarku.
Apa? Tidak mungkin.
Tadi itu... aku yang kau tembak!
Mati kau!
Sial!
Kau lihat itu tadi?
Aku tidak melihat apapun./ Itu jenazahnya Goler!
Dia ada disana, aku melihatnya!
Norm?
Kau menembakku!
Norm!
Maaf, kukira kau... sial!
Bagus sekali.
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM