Sebelumnya di "Ghost Wars"...
Itu Dr. Jones.
Astaga, Val! Kau dalam bahaya!
Sophia keluar dari benda itu.
Aku percaya jiwa-jiwa ini diterima Tuhan setelah kehidupan.
Apa kau yakin ini Paolo, Sophia dan Pastor Dan?
Seseorang harus memberitahu Karla.
Aku akan punya bayi.
Aku khawatir bayi ini tidak normal.
Kau tahu berapa lama aku menginginkan ini?
Mereka menggunakan tubuh kita, Val.
Jadi menurutmu putri kami bukanlah manusia?
Bukan seperti itu maksudku.
Ada perbedaan.
♪ I used to think maybe you loved me ♪
♪ Now baby I'm sure ♪
♪ And I just can't wait 'til the day ♪
♪ When you knock on my door ♪
♪ Now every time I go for the mailbox ♪
♪ I gotta hold myself down ♪
♪ 'Cause I just can't wait 'till you write me ♪
♪ You're comin' around ♪
♪ I'm walkin' on sunshine, woah ♪
♪ And don't it feel good... ♪
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Kau tetap disana.
Hei, sayang.
Aku punya beri.
Beri apa?
Bluberi.
Dimana Ibu Val?
Di kamar Abigail.
Val?
Hei, Val?
Val?
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Ingat botol bourbon yang kuceritakan tadi?
Ini botolnya.
Ya Tuhan, nikmat sekali.
Bisakah kau tidak menggangguku
Hantu sialan.
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang harus kulakukan, Mar? Dia lapar.
Kita tidak tahu apa yang akan ia lakukan kepadamu.
Dia masih putri kecil kita.
Kita tak tahu penyakit apa yang ia tular.
Apa kalian membicarakan Abigail?
Tidak./ Ya.
Dia ingin bicara denganmu.
Baik.
Silakan, Abby.
Aku tak ingin tubuhku menyakiti Ibu Val lagi.
Abigail?
Aku tak ingin tubuhku menyakiti siapapun lagi.
Sayang, apa maksudmu?
Jika aku tidak dapat kembali ke tubuhku
akju tak ingin orang lain menggunakannya.
Bisa bicara dengan Isabel lagi?
Sayang, apa kau tahu apa yang adikmu katakan?
Tentu.
Aku bisa mendengarnya.
Dengar.
Dengarkan aku.
Jika kita membiarkan tubuh Abigail mati
maka dia akan terjebak dalam dirimu selamanya
dan dia tidak bisa kembali lagi.
Jangan khawatir. Dia aman bersamaku.
Randeen, mau berdansa denganku?
Ya, mau.
Apa yang sedang terjadi disini?
Kami sedang berpesta berakhirnya dunia.
Woo-ha-ha!
Apa?
Kau menyerah?
Aku punya berita untukmu, Rennie.
Mereka akan membunuh kita tak peduli apa yang kita lakukan.
Kita semua akan mati.
Jadi bersenang-senanglah!
Toga party! [pesta berpakaian ala romawi]
Kebaikan Karla pantas diingat
daripada badut-badut seperti kalian.
Kau ingin mencari tempat?
Carilah di tempat lain.
Kubilang carilah di tempat lain!
Tunggu!
Tunggu.
Kau tak bisa bersikap seperti itu, Doug.
Ini bukan bar milikmu.
Ini juga bukan bar milikmu.
Ya? Begitukah?
Pergilah.
Dengarkan aku.
Bagi yang ingin mencari tempat berlindung,
kalian lebih diterima.
Bagi kalian yang mencari masalah,
enyahlah dari sini.
Sekarang juga.
Brengsek.
Ayo kiat pergi!
Persetan denganmu, Doug.
Ayo pergi.
Aku sedang melakukan eksperimen.
Kau tersedak lidahmu sendiri./ Aku mengendalikan mereka.
Oh.
Aku minta maaf.
Partikel akselerator online kembali.
Akhirnya./ Kita punya masalah.
Kau mendatangiku membawa masalah
bukannya solusi?
Tidak.
Baiklah.
Kita menjalankan simulasi dengan setiap variabel yang tersedia.
Penilaian awal Dr. Barker benar.
Tidak cukup bahan untuk menghasilkan hasil yang diinginkan.
Siapa kepala ilmu material?/ Tunggu.
Aku sudah bicara dengannya.
Dia dipihak penilaian awal timnya.
Mereka tidak dapat mensintesis meteorit
karena mereka tak dapat mengidentifikasi komposisinya.
Jadi kita butuh sisa meteorit itu.
Ya. Seperti itu maksudku.
Berbentuk kubus persegi sekitar 16 inci.
Oh wow. Déja vu lagi./ Katakan padaku.
Ketika aku berada di ruang bawah tanah itu,
aku melihat sebuah kotak yang roman deskripsikan.
Ada tanda diatasnya
dan seperti ada bagian yang hilang?
Daphne memiliki bagian itu?
Saat berada di akselerator, aku menyentuh benda itu,
benda itu berubah bentuk
Itu tidak berubah bentuk. Itu adalah objek kuantum.
Sama seperti cahaya secara bersamaan
sebagai partikel dan gelombang.
Ini prinsip dasar yang sama.
Wow. Lututku menjadi lemah saat mendengar pembicaraan itu.
Aku tidak bisa.../ Pertanyaannya.
Kenapa... aku bisa membedakannya?
Kupikir karena kau terhubung./ Dengan benda ini?
Menurutmu... aku, berada di tempat yang berbeda secara bersamaan?
Kau memiliki persepsi sensorik yang maju.
Itu benar./ Dan sebuah energi yang unik.
Betul. Karena aku... Saat kau membunuhku...
Kau menyetrum dirimu sendiri.
Jangan mengelak lagi./ Kau yang melakukannya sendiri.
Aku tidak yakin aku melakukannya.
Tapi kau terlihat berbeda saat aku di alam lain.
Kenapa aku tidak melihat.../ Kau seperti...
Mungkin semacam penguat?/ Mungkin? Ayolah, Landis.
Kita butuh jawaban yang konkret.
Dan jika aku memiliki akses ke lab,
aku akan bisa mengukur dampaknya.
Baiklah./ Ya.
Kita harus memberikan ini kepada Daphne./ Tunggu. Apa?
Ya./ Apa alasannya?
Karena menurutku ini adalah kunci kehidupan akhirat.
Norm.
Kau baik-baik saja?
Ya, Winston.
Aku baik-baik saja.
Seperti aku berada di surga.
Aku mengerti maksudmu.
Tempat ini akan lenyap.
Doug Rennie bilang bahwa ia pemilik baru Chieftain.
Benarkah?/ Ya.
Sekelompok kecil orang membuat
keputusan yang mempengaruhi kita semua
dan kuberitahu padamu...
Aku bosan dengan semua itu.
Ya.
Bukan kau saja.
Sudah saatnya kita rebut kembali kota kita.
Kau benar.
Kau punya sisa meteorit?
Ya.
Kupikir pemikiran positif adalah ilmu semu.
Banyak orang berpikir seperti itu.
Dimana benda itu?
Tunggu.
Sebelum kuberikan, ada yang ingin kutanyakan.
Tanyakan apa?
Kami ingin tahu benda apa itu.
"Kami" termasuk juga Dr. Barker?
Tidak, "kami" adalah kami.
Sudah kubilang, itu meteorit.
Itu bukan meteorit.
Aku pernah melihat meteorit.
Meteorit tidak seperti ini.
Yang belum bisa kita deskripsikan.
Pikirmu ini sebuah bahasa?
Pikirmu ini alien atau semacamnya?
Kau membuang-buang waktu./ Tidak.
Mungkin saja benar.
Aku percaya itu antar dimensi.
Hanya itu yang kami tahu.
Baiklah.
Sebelum kuberikan meteorit itu,
kau harus mencari jalan keluar
untuk semua orang seperti yang kau janjikan.
Bagaimana kau bisa yakin
aku akan melakukan keinginanmu?
Aku akan menyuruh Dr. Barker memonitormu.
Kau percaya padanya?
Landis Barker adalah penyebab kekacauan di tempat ini.
Kau ingin artefak ini atau tidak?
Tentu saja aku ingin.
Jadi kau bersedia untuk melakukan apapun?
Cukup pintar.
Jadi Dr. Barker akan memonitormu?
Kau bermain catur?
Tidak.
Kau harus mempelajarinya.
Ibu V?
Aku lapar.
Aku sangat lapar.
Beri aku makan!
Val.
Sudah tiga jam sejak kejadian tadi.
Ibu V, tolong.
Aku harus pergi. Maaf.
Val.
Norm.
Tidak bisakah kau menunggu?/ Tidak bisa.
Orang-orang sedang sekarat.
Masyarakat sedang kacau.
Ya.
Kau ingin aku melakukan apa?
Lakukanlah sesuatu.
Aku ada masalah disini.
Dan jujur saja ini lebih penting bagiku.
Apapun masalah itu, kau hadapi sendiri.
Kurasa aku harus melakukan ini.
Kuminta kau berhenti disana.
Omong kosong apa ini?
Kau ingin menangkapku?
Tidak. Aku bukan polisi.
Tidak lagi.
Aku hanya seorang warga
yang peduli dengan keamanan tetanggaku.
Kau harus mencobanya kapan-kapan.
Dengar, Norm.
Aku tahu kau melalui banyak hal.../ Tidak, tidak.
Diam, dan taruh tanganmu dibelakang kepalamu.
Atau apa? Kau akan menembakku?
Tidak, bukan aku.
Tapi mungkin mereka.
Tangkap yang lain.
Dan berhati-hatilah dengan Abigail, dia pernah masuk ke benda itu.
Tuhan tahu apa yang dia mampu.
Hei!!!
Kau tidak nyata.
Ini tidak nyata.
Kau hanya halusinasi.
Tidak, tidak.
Percaya padaku.
Ini nyata.
Atas sedikit.
Kanan sedikit. Nah disitu.
Disini?
Sempurna.
Tn. Rennie?
Aku ingin minta maaf sebelumnya.
Aku tidak... tahu apa yang terjadi padaku, aku hanya...
Kau hanya tidak ingin takut untuk sementara waktu.
Tepat.
Itu hal terbodoh yang pernah kudengar sepanjang hari
dan aku berbicara dengan Winston.
Tapi percayalah pada hal ini.
Takut bisa menyelamatkan hidupmu.
Kuharap begitu, Doug.
Apa maumu sekarang?
Ayolah, Winston, ini bukan...
Ini hari penghakiman.
Kau dan senjata kecilmu itu?
Astaga, Winston.
Pintar.
Aku bisa putar arah kembali,
kita bisa ke perahu Copperhead Rose,
berada di tengah lautan sampai ini semua selesai.
Tidak./ Tentu saja bisa.
Kita tidak bisa.
Semua ini karenaku./ Bukan, sayang.
Bukan karenamu. Bukan kau yang membuat akselerator itu.
Kau tidak merencanakan eksperimen itu./ Aku memprakarsai itu.
Mengerti?
Seharusnya aku menghadapi itu.
Tidak, itu takkan menghentikan atasanmu.
Dia akan memecat dan menggantikanmu.
Aku tahu.
Jika kau ingin menetap, kita menetap.
Jika kau ingin aku memukul seseorang,
akan kulakukan.
Tapi takkan kubiarkan kau menyalahi dirimu
untuk kejadian ini. Takkan pernah.
Dr. Clark. kau bisa meninju Dr. Clark.
Selesai.
Apa itu?
Bukankah itu Wendell?
Mereka bersenjata./ Hei!
Ada apa?
Tetap di dalam mobil.
Sayang.
Norm.
Apa yang kau lakukan terhadap Marilyn./ Aku disini.
Ini untuk kebaikanmu sendiri./ Winston, kau membuat kesalahan.
Ya, benar.
Kami ada dua kendaraan yang menuju ke Lambda.
Satu SUV milik perusahaan, satu lagi milik Billy McGrath.
Siapa ini? Aku Wendell.
Kita sudah saling kenal sejak SMA.
Aku mengantarmu ke Anchorage untuk menonton Aerosmith.
Bodoh.
Meminta panggilan.
Masuk.
Kami tampaknya harus berurusan dengan para redneck.
Berapa jumlahnya?
Empat. Memblokade jalan.
Apa ada orang bersamamu?
Ilmuwan yang pernah dia kunjungi.
Bagaimana dengan Roman Mercer?
Aku tidak melihatnya.
Cari Roman, sekarang./ Baiklah.
Kau bawa paketnya?
Juga pendampin.
Bernegosiasilah.
Mengerti.
Tahan senjata.
Apa perintahmu?
Tuan-tuan.
Selamat pagi.
Astaga!
Orang dusun brengsek!
Terima kasih, teman.
Cepat naik!
Menunduk!
Ah, sial!
Tunggu!
Bagaimana keadaannya?
Dia lemah.
Ya?/ Itu bagus.
Norm? Norm!
Buka pintunya.
Cepat!
Adikmu dan ilmuwan itu sedang menuju Lambda.
Tahu alasannya?
Apa? Aku tidak...
Aku tidak mengerti.
Setidaknya biarkan Isabel keluar dari sini.
Mengapa?
Apa kau khawatir dia akan terluka?
Mungkin bahkan mati?
Itu lucu, Val. Kau tidak khawatir sebelumnya.
Jika sesuatu terjadi pada keluargaku, aku bersumpah demi Tuhan...
Kau akan apa?
Hah?
Membunuhku?
Tidak.
Tapi kujamin Billy akan membunuhmu.
Wendell, bagaimana keadaannya?
Wendell?
Jawab aku.
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Roman, kau harus pergi dari sini.
Maggie, apa yang kau lakukan disini?/ Mereka memenjarakan Ayahku.
Juga walikota dan keluarganya.
Tenang... Siapa yang melakukan itu?
Polisi. Dan para warga.
Astaga./ Mereka akan mendatangimu.
Norm.
Apa dia... memenjarakan Landis dan Billy?
Aku tidak melihat mereka.
Aku harus pergi ke Lambda.
Tolong selamatkan Ayahku dulu.
Dengar, dia dipenjara dan aku minta maaf soal itu
tapi mungkin itu tempat yang paling aman untuknya.
Aku harus pergi ke Lambda.
Dimengerti.
Hei, Winston.
Hei, Roman, anak psikis brengsek.
Apa yang kau lakukan?/ Tidak ada.
Oh. Hanya berhenti sebentar?
Ya, tidak diperbolehkan?/ Tidak, bukan itu maksudku.
Selagi kau berhenti sebentar,
boleh numpang mengantarku ke Lambda?
Mengantarmu?
Takkan pernah terjadi./ Kurasa itu akan terjadi.
Cepat keluar dari mobil. Aku harus pergi.
Baiklah.
Jika terjadi sesuatu pada Ayahku, kau akan mati.
Jika terjadi sesuatu pada Doug, kau akan mati.
Aku sedang bicara denganmu.
Jika terjadi sesuatu pada mobilku, kau akan mati.
Ini belum berakhir!
Dia bilang ingin ke Lambda./ Kau yakin soal itu?
Tentu saja.
Dan kau membiarkan ia pergi?
Aku tidak membiarkan dia!
Dia menodongku. Apa yang harus kulakukan?
Jangan biarkan dia memakai mobilmu,
Oh.../ untuk kesana, dasar idiot.
Ini. Pegang ini.
Panggil pasukan.
Kita mau kemana?/ Menurutmu? Ke Lambda!
Kita akan menghentikan omong kosong
yang mereka lakukan./ Hebat.
Kau tak bisa bersikap seperti itu.
Kau bahkan tidak lagi memiliki seragam.
Kau tak bisa memerintahku seperti...
wanita itu...
Kau. Ikut denganku.
Cepat!
Tidak akan, brengsek.
Begitu? Baiklah.
Woah, woah! Woah!
Baiklah. Aku ikut.
Mar, aku minta maaf.
Ibu, aku sangat lapar.
Sangat lapar.
Kepingannya tidak pas.
Ini tidak masuk akal.
Mungkin ada dua artefak.
Dalam cerita hanya disebutkan satu.
Cerita? Cerita apa?
Cerita legenda lokal "orang yang berisul".
Apa itu?
Ternyata artefak ini jatuh di dekat Port Moore.
Menyebabkan keretakan dengan alam baka.
Jadi kau menginvestasikan miliaran dolar,
menelantarkan ratusan orang,
membuat mati banyak orang,
karena cerita hantu omong kosong?/ Itu saja, Dr. Clark.
Tidak, bukan itu saja.
Karena pada saat ini tingkat pembunuhan atau bunuh diri
harapan hidupku turun menjadi kurang dari seminggu.
Semua bukti bahwa cerita hantu omong kosong itu
adalah fondasi sebuah penemuan yang akan
membentuk kembali planet ini./ Oh, ayolah.
Kau tak bisa melakukan itu.
Kau hanya memikirkan dirimu sendiri.
Apa kalian sudah selesai?
Jika deskripsi Billy dan Roman akurat,
ini adalah objek kuantum.
Mungkin refabrikasi hanya bisa terjadi di akhirat.
Cepat panggil Roman.
Sekarang.
Itu akan membunuh kita semua.
Terima kasih, Dr. Barker.
Aku merasa salah memecat ilmuwan.
Yeah, save it.
Dia benar, kau tahu.
Kau seharusnya memberitahu apa yang kami hadapi.
Kau membelanya?
Apa kau gila?
Tentu saja.
Dimana mereka?
Dimana keluargaku, Roman?
Di penjara.
Polisi itu akan mati. Dia akan mati.
Roman.
Kami membutuhkanmu./ Ya, sebentar lagi.
Sekarang./ Dia bilang sebentar lagi!
Berapa banyak mereka?
Maggie bilang... cukup banyak.
Maggie disini?
Ya.
Baiklah.
Dan juga memenjara Doug, Randeen dan Shane.
Apa mereka punya sesuatu?
Maksudku senjata.
Apa rencanamu?
Menyelamatkan keluargaku dan membunuh siapapun
yang menghadangku. Bagaimana menurutmu?
Kawan-kawan.
Roman, cepat.
Roman, pergilah.
Tetap tenang.
Kau bajingan!
Hei, Billy.
Hei, Norm.
Terima kasih sudah menyelamatkanku waktu itu.
Kudengar kau menahan keluargaku.
Ini masa-masa sulit, temanku.
Kita bukan lagi teman./ Itu benar.
Bawa dia kemari.
Bawa apa?
Billy! jangan mendengarnya!/ Val, Val, Val.
Lepaskan aku!/ Sial.
Lepaskan aku, brengsek!
Kau punya waktu lima menit untuk menghentikan
yang mereka lakukan./ Atau apa?
Kau tahu yang akan terjadi.
Aku ingin kau mengatakannya.
Aku akan membunuh kakakmu, mengerti?
Ada apa denganmu?/ Aku?
Ya. Aku ingin tahu.
Dulu kau peduli dengan kota ini.
Ya... aku juga masih peduli saat ini. Tapi kau.
Kau dan temanmu adalah orang-orang yang hanya ingin
membiarkan semua oran mati!
Lima menit.
Mengerti?
Lima menit.
Kalian akan menderita.
Aku sudah bilang begitu.
Tetap disini.
Hati-hati. Mungkin itu jebakan.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Oh, Abby.
Dia bukan Abby.
Hei, Roman.
Kita harus membuat hantu-hantu itu pergi.
Apapun yang kau lakukan, cepat sedikit.
Sedang kami usahakan.
Roman, ada ide?
Ya, aku... tak tahu ini bagus atau tidak.
Apa itu ide bagus?
Mungkin tidak, tapi hanya ini yang kita punya.
Baiklah.
Baik.
Wow. Apa yang terjadi?
Kawan-kawan.
Kawan-kawan? Hei, Billy!
Hei!
Roman, pegang kembali!
Pegang kembali!
Apa itu baru saja terjadi?/ Ya.
Ya, itu terjadi.
Kami meninggalkan tubuh kami.
Maksudnya?
Kita baru saja menemukan cara untuk menyelamatkan keluargaku.
Ya.
Nampaknya kakakmu membiarkanmu mati.
Jika menurutmu begitu
maka kau tidak mengenal kakakmu.
Katakan pada atasanmu kalian tersisa satu menit.
Semuanya tenang, oke?
Alpha, kami akan ada situasi
dalam satu menit.
Melakukan apa? Tunggu, biar kutanyakan.
Ada diantara kalian yang keluar dari tubuh
beberapa menit lalu?
Keluar dari tubuh apa?
Jangan balik bertanya.
Tidak ada. Mengerti.
Tahan sebentar.
Ny. Holt ingin bertemu denganmu./ Benarkah?
Itu lucu, aku tidak melihatnya.
Dia mengundangmu ke ruang kerjanya.
Dia memintaku untuk mengantarmu masuk.
Dia ingin aku kesana?
Apa dia pikir aku idiot?/ Ya, benar.
Tapi ini pembicaraan yang berbeda.
Dr Clark akan di sini sebagai sanderamu
saat kau berada di dalam.
Tunggu... apa?
Bisa bicara denganmu sebentar?
Uh, ada apa?
Ah.
Itulah persyaratannya.
Baik.
Maka walikota akan mati.
Dia menebak kau akan mengatakan itu.
Dia memintaku untuk menyampaikan tanggapannya.
Lalu?
Dia tidak peduli bahkan jika aku menembak dia...
Norm./ Jika dia tidak keluar kemari?
Tentu saja tidak.
Itu sebabnya aku disini.
Sandera yang bisa ia pedulikan.
Kujamin itu satu-satunya cara untuk bisa bertemu dengannya.
Itu pilihanmu.
Kau tahu kami ingin memecahkan masalah ini.
Jadi kau mengakui bahwa ini salahmu?
Bagaimana tidurmu semalam?
Buruk.
Tapi setidaknya aku tidak mengancam membunuh orang-orang
saat aku berbeda pendapat.
Hei, Norm.
Dimana Daphne?
Dia akan tiba sebentar lagi.
Aku akan meninggalkan kalian.
Duduklah.
Kurasa aku disini saja.
Kau bekerja sama dengan mereka?
Tidak. Aku mencoba sebuah negosiasi.
Oh, ya?
Negosiasi apa?
Kau lihat itu?
Itu tiket keluar dari Port Moore.
Itu apa?
Sebuah meteorit.
Daphne punya satu, kita punya yang lainnya.
Kita akan memberikan meteorit kita dan sebagai gantinya
dia akan mengeluarkan kita semua.
Banyak hal baik yang terjadi.
Kurasa ini akan berhasil.
Ya?
Bukan untuk semua orang.
Maaf, Norm.
Baik, Billy.
Giliranmu.
Dia benar-benar mengatakan itu?
Jadi...
Dia menjadikanku sandera tanpa persetujuanku.
Dia akan membiarkanku mati.
Ah, itu hanya taktik negosiasi.
Apa itu yang kau sebut pembunuhan?/ Bisa saja.
Ini sebuah ketidakpedulian yang kejam.
Bosmu bajingan./ Memang.
Rencana kesehatannya luar biasa.
Ini dia.
Hei, kawan.
Minggir.
Winston, lepaskan mereka.
Apa?/ Kita sudah selesai.
Apa yang terjadi?
Lakukan apa yang sheriff... deputi katakan.
Dia sudah mati?/ Buka saja borgol mereka.
Cepat lakukan!/ Baiklah.
Aku ingin keluargaku kembali!/ Baiklah, baik!
Cukup, Val! Astaga!
Kita lepaskan mereka. Mengerti?
Kita lepaskan mereka semua.
Apa maksudmu melepaskan mereka?
Jangan banyak bertanya!
Kita akan pergi. Cepat.
Tidak masuk akal, Bung./ Hanya...
Ayo pergi. Cepat!
Selama bertahun-tahun.
Kupikir kau sama seperti Ibumu.
Pembohong, kau tahu?
Tapi saat semua ini terjadi
aku sadar aku salah.
Kau tidak sama seperti Ibumu.
Kau lebih buruk darinya.
Kau pikir semua orang setuju padamu?
Benar.
Untuk segala kebaikan, bukan?
Menurutmu begitu, menyandera mereka?
Mengancam membunuh temanmu?/ Apa maksudmu?
Teman apa?
Jika ini berhasil, kita semua akan keluar dari sini.
Siapa yang peduli?
Aku... tidak peduli.
Maksudku, wanita yang kucinta, dia sudah mati.
Dia sudah mati, dan aku tahu itu...
orang mengira itu kesalahan hantu, tapi...
Aku tahu salah siapa.
Aku tahu.
Ayo. Cepat.
Buka pintu sel nya.
Apa maksudmu?/ Buka pintu selnya!
Cepat.
Oh, tidak, tidak.
Mar, dia belum mati, bukan?
Katakan dia belum mati./ Jangan sentuh dia!
Ayolah. Biar aku bantu dia.
Ayo cepat. Hei hei!/ Lepaskan dia!
Mundur! Mengerti?
Mar, ini aku.
Ini aku, Billy.
Aku tidak...
Percaya padaku.
Kita tak punya waktu, kita harus pergi ke Lambda.
Apa yang kau bicarakan?/ Ayo cepat!
Aku mencoba menolong keponakanku.
Biar aku saja.
Baiklah.
Kau bawa dia Lambda, mengerti?
Kita tak punya banyak...
Astaga!
Dasar pembohong!
Hah?/ Winston, apa kau gila?
Astaga.
Enak sekali.
Mengapa ada darah di atas bantal?
Apa yang kau lakukan pada tubuhku?
Winston.
Dia memukulmu.
Oh, si bodoh itu.
Kau pantas mendapatkan itu, brengsek.
Mar, kita kehilangan dia.
Roman, kau harus... melakukan ini.
Baiklah. Uh, kalian harus pergi.
Taruh dia diatas lantai. Dia akan jatuh.
Duduklah.
Duduk. Kau akan baik-baik saja.
Aku akan berada di sini bersama mereka, oke?
Aku akan disini sepanjang waktu./ Baik, kita harus pergi.
Siap?
Satu, dua, tiga.
Oh, Goler, tidak, tidak.
Dia berada di tubuh Abigail./ Mundur, anak-anak.
Mundur!
Mundur, mundur!
Dia sudah pergi.
Kembali ke tubuh kalian. Cepat.
Ya, benar begitu.
Benar begitu./ Norm, kembali.
Kembali ke tubuhmu, mengerti?/ Kau siap?
Benar begitu./ Sudah diposisi?
Norm. Apa... yang... kau mau kemana?
Apa yang kau lakukan?
Aku pergi.
Kubur aku disamping Karla, bisa?
Hanya itu yang kupinta.
Jangan begitu, Norm. Kau bisa kembali.
Kembali apa?
Roman, kita harus cepat.
Kita harus cepat kembali./ Baiklah.
Semua pada posisi. Siap?
Ayo.
Satu, dua, tiga.
Roman.
Lepaskan tali ini.
Cepat, lepaskan tali ini.
Cepat, astaga.
Sayang.
Bernapaslah./ Aku datang.
Satu lagi.
Cepat./ Sayang, bangunlah.
Ayo, bangunlah.
Kau baik-baik saja?
Abigail?
Kemari, sayang.
Hei, Paman Billy./ Hai.
Kau kembali.
Ya, benar./ Sudah selesai, Val.
Kembalilah.
Aku tahu.
Ya. Ya./ Oh, Tuhan.
Kau kembali./ Terima kasih, Tuhan.
Kau kembali.
Bajingan.
Kenapa kau masih ingin pergi?
Dunia ini, dibangun untukmu.
Kenapa kau ingin menetap?
Sudah kukatakan kepadamu.
Kau tahu alasannya.
Mm. Benar, ayahmu.
Bukan.
Karena kau, bodoh.
Bagaimana kabar ayahmu?
Dia sudah mengalahkan lima orang.
Dia hebat.
Ya.
Terima kasih.
Artefak ini, apapun itu, sangat berbahaya.
Bila di tangan yang salah.
Ya, barang ini hebat. Hebat.
Barang ini hebat.
Winston.
Ayolah.
Hei, Winston.
Hei.
Kau bajingan, kau tahu itu?
Apa lagi sekarang?
Ini kedua kalinya kau meninggal.
Mengerti?
Aku muak dengan itu.
Sebenarnya yang ketiga.
Tidak lucu, Billy.
Aku tahu.
Aku tidak tertawa.
Lalu?
Aku tidak tertawa.
Ayolah, sayang.
Aku takkan pergi kemana-mana.
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM