Sebelumnya di Genius...
aku Max Jacob. Pekerjaanku setiap hari, adalah penyair.
Penyair itu bahkan lebih buruk daripada pelukis.
aku tidak tahan memikirkan hidup di dunia ini tanpamu.
Max, aku mencintaimu.
Tapi tidak seperti hasrat asmara yang kamu inginkan.
Mereka telah mengirim sisa keluarganya ke kamp.
kamu adalah satu-satunya yang dapat membujuknya untuk mengungsi.
Kami bisa menangkap semuanya, dan semua orang.
aku bukan orang Yahudi lagi. Jadi, aku tidak akan pergi.
Ini rumahku. Di sini bersama Tuhan.
kamu adalah seorang fotografer yang brilian, Dora.
Ada bakat pelukis yang terperangkap di dalam dirimu.
Apakah kamu akan memberi tahuku apa yang kamu pikirkan tentang lukisanku?
Kamu mempunyai talenta.
kamu ingin melukis sesuatu yang hebat dan
kamu berpikir untuk membawa gadis muda ini
ke tempat tidur akan membantumu melukis sesuatu itu.
Kamu hanya cemburu.
kamu yakin sudah siap?
Iya.
Aku bisa menawarkanmu bekerja. Sebagai seorang model.
Itu bukan kesepakatan kita.
Jika kamu tidak menyukainya, pergilah.
Cinta bisa berbahaya.
Fernande.
Jika kamu bertanya kepadaku, ini tidak akan berakhir dengan baik.
sync and corrections by awaqeded akumenang.com
Di terjemahkan oleh Bapogot akumenang.com
Apakah itu kamu, si kotor Beelzebub?
kamu terangsang, bau, raja lalat mengumpankan
kotoran dan rebusan sampah!
Kami tidak akan menghadiri pesta poramu!
kamu busuk, ikan Slonikan!
Dan mata membesar menyusun dagingmu...
Atau apakah itu, seperti yang dilaporkan teman-temanmu,
ibumu menyemburkan kentut cair.
Kematian ilusi!
kamu ikut dengan kami, Tuan Jacob.
Kemudian, bebaskan tanganmu,
dan biarkan nalurimu
membawa pensil ke tujuannya.
Kemana kamu pergi?
Aku punya rencana.
Ya, ganti rencanamu.
Aku sudah melihatmu tiga hari dalam seminggu ini.
kamu mengatakan kepadaku kita tidak harus menghabiskan terlalu banyak waktu bersama.
Aku hanya mencoba mengikuti aturanmu.
Aturan? Aku membenci aturan.
Lakukan sesukamu.
Aku akan mengajak Dora untuk makan siang. kamu tidak keberatan, kan?
Milikilah waktu yang indah denganya.
Dia anak kecil, Pablo.
kamu hanya akan merampasnya untuk di cintai orang lain.
kamu lebih berpikiran sempit daripada seorang uskup.
Dia benar-benar mampu mencari pasangan untuk dirinya sendiri.
Monsieur Cocteau.
Aku minta maaf telah menerobos masuk.
John!
Aku telah menerima surat dari Max.
Dia telah ditangkap oleh Gestapo.
Mereka membawanya ke Drancy,
tetapi itu hanya untuk sementara sebelum mereka mengirimnya ke timur.
Dasar Max goblok. kamu tahu, aku mencoba memperingatkannya.
Aku telah menyusun petisi ke kedutaan Jerman untuk meminta pembebasannya.
Semua orang menandatanganinya...
Aku tidak bisa.
Demi Tuhan, Pablo, laki-laki sakit seperti dia.
Tidak akan bertahan hidup di kamp.
Nazi membenciku, John.
Mereka mengancam akan melemparkanku ke sebuah kamp.
Mereka melarang seniku dan mencelaku dalam pidato dan,
tanda tanganku akan lebih merugikan Max daripada menolongnya.
Kirim surat tanpa namaku.
Sebelum terlambat.
akumenang.com Support dengan share & like :)
Kemana Saja Kamu?
Mengejar mainan barumu?
Aku mengalami hari yang buruk.
Sepedaku direngut dari tanganku di Rue d'Athenes.
kamu melihat pria itu?
Dia menatapku sejak aku duduk.
Aku pikir dia mengikutiku.
Apakah aku sudah memberi tahumu bagaimana Rene Drouin memintaku untuk melakukan pertunjukan di galerinya?
Dia ingin mengganti tanggalnya lagi.
Bagaimana aku mempersiapkan diri jika dia tidak bisa memutuskannya?
Pernahkah kamu mendengar kata yang kukatakan?
kamu bukan satu-satunya yang bermasalah, Dora.
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi pada Max.
Max. Benar-benar kejutan.
Aku, uh, aku harap kamu tidak keberatan.
Kudengar kamu kembali ke kota, dan, uh...
Aku, senang melihatmu.
Apa, eh, apa yang terjadi di antara kita, uh...
Itu adalah masa yang sulit bagi kita semua.
Aku peduli padamu, tentu saja, tapi aku, aku tidak, um, ya.
Max. Semuanya baik baik saja.
Aku telah, eh, bertemu seseorang.
Pasti menakjubkan. Um.
Ya. Ya.
Siapa dia?
Tidak tidak tidak.
Seorang wanita. Ya.
Oh
Namanya adalah Cecile. Dia, uh...
Sesuatu banget. Dia...
Oh Aku melihat bahwa kamu melirikan mata pada seorang gadis.
Oh Tidak, dia-dia hanya tetangga.
Hanya seorang tetangga. Dan siapa namanya?
Aku bahkan tidak tahu.
Undang aku masuk.
Aku ingin melihat lukisan yang sudah kamu buat dan yang paling penting, Aku butuh minum.
Sebenarnya, Aku mau pergi keluar.
Kenapa kamu tidak ikut denganku?
700.
Semuanya?
Untuk ketiganya.
Brengsek, Sagot.
Aku tidak akan membiarkan lukisan itu rugi dua kali lipat.
Jika kamu tidak menyukainya, cobalah keberuntunganmu dengan Soulie.
Tapi jangan lupa kamu masih berhutang uang padaku
bahwa aku meminjamkanmu uang untuk membeli cat.
Ayo pergi, Max.
Aku tahu tempat di mana orang-orang benar-benar menghargai seni modern.
Henri Matisse?
Gambarnya belum sempurna. Lebih buruk dari anak kecil.
Dan perspektifnya datar.
Awan berwarna kuning, kulitnya ungu.
Ya, itu semua salah. Tapi ini luar biasa.
Tidak masuk akal.
Namun itu benar-benar hidup.
kamu adalah seniman yang berbakat dua kali lipat.
Tidak, artis ini memiliki lebih dari sekedar bakat.
Dia punya visi.
Aku tidak pernah melukis apa pun yang revolusioner seperti ini.
Tapi kamu bisa.
Iya. Tetapi aku harus menemukan cara baru untuk melihat sesuatu.
Seperti yang dimiliki pria ini. Dia mengerti.
Mengerti apa?
Bahwa kita tidak perlu model peraga untuk menunjukkan kepada kita seperti apa rupa orang lagi.
Kami punya potret untuk itu.
Matisse ini menunjukkan kepada kita kebenaran yang lebih dalam.
Cara segala sesuatu ada dalam mimpi kita.
Tidak seperti kelihatannya.
Dia telah membongkar semua aturan, dan aku ingin seperti itu.
Aku kenal seseorang yang harus kamu temui.
Apollinaire. Itu sebenarnya bukan namamu.
Hakim dan penilai pajak memanggilku Kostrowitzky,
tapi Apollinairus memang nama tengahku,
tertulis di catatan kelahiranku di Roma dan
ditahbiskan oleh takdir untuk menghormati Apollo, dewa Oracle Delphi.
kamu bahkan lebih mengenal diri kamu sendiri daripada aku mengenalmu.
Aku rasa aku menyukai teman Spanyolmu.
Absinth! San Muse hijau.
Sebagai artis, kita harus menuntut lebih banyak
subversi tak bermoral abadi dari tatanan yang ada.
Oh...
Awas! Hei! kamu akan membuat dirimu terbunuh.
Dan jika dia mati, apakah kamu
tahu apa yang mungkin dia lihat di sisi lain?
Katakan padaku.
Aku akan menunjukkanmu nanti.
Badut?
Bukan hanya badut, Harlequins.
Apa bedanya?
Lihatlah dengan seksama. Ada kejahatan di balik mata itu.
Semua orang berpikir bahwa Harlequins adalah penghibur,
tapi itu hanya penyamaran mereka.
Mereka sebenarnya, setan, melarikan diri dari neraka.
Lukisanmu, um, terlalu simbolis.
Oh benarkah?
Mm
Dan apa yang telah kamu tulis malam ini?
Puisiku adalah, um, oh, oh, oh! Disini.
Ini adalah inspirasiku untuk menuangkan ide ke halaman.
Ini, uh, terlalu ceria.
Akrobat, maksudmu?
Ya, itu sangat indah.
kamu mungkin juga menjadi seorang Impresionismee. "Impresionisme adalah sebuah aliran yang berusaha menampilkan kesan-kesan pencahayaan yang kuat, dengan penekanan pada tampilan warna dan bukan bentuk."
Subversi abadi asmara.
Ini bukan gambar yang bagus.
Jika kamu ingin mengalahkan Matisse, kamu harus menggunakan
caraku menggunakan kata-kata pada lukisanmu.
kamu harus menghancurkan semua konvensi.
kamu harus setrum mereka dengan kesesatan.
Dia benar. Tarian manis bidadari kecil!
Tidak akan merusak tulang di Salon (tempat pertunjukan karya seni) Musim Gugur.
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu sebelumnya?
kamu menggambar begitu cepat, aku tidak menyadarinya sampai sekarang.
Masalahnya adalah, dia terlalu mabuk.
Itu tentu saja menjadi masalah, tapi sekarang, uh,
masalahku adalah aku akan ketinggalan kereta terakhir.
Tidak, kamu tidak bisa pergi. aku butuh lebih
puisi megah dan kritik tanpa perasaan.
Jika aku akan memperbaiki lukisan sialan ini.
Aku tidak bisa menginap sepanjang malam, setiap malam.
Aku punya kegiatan lain, eh, komitmen.
Komitmen apa?
Kemana Saja Kamu?
Minum bir Inggris dengan riff raff lagi.
Kumohon, ibu. Sudah terlambat.
Apakah kamu mengharapkanku mendukung kamu sampai kamu berusia 40 tahun?
Apa lagi yang kamu inginkan dariku?
Aku membawa pulang cek gaji setiap bulan!
Iya! Dan kamu membuang semuanya di bar dan kabaret.
Dan sekarang Monsieur Maurice mengeluh tentang pekerjaanmu di bank.
Aku tidak peduli tentang Monsieur Maurice dan banknya yang ditakuti.
Aku seorang penyair, bukan prajurit infanteri.
Satu-satunya tempat di otakmu yang dikuasai gin adalah menjadi seorang penyair.
Apakah kamu tahu apa yang harus Aku lakukan untuk mendapatkan pekerjaan itu?
Jika kamu kehilangannya, aku tidak akan berpikir dua kali untuk membuangmu di jalan.
Nah, kamu adalah bugger kecil yang menyedihkan, bukan?
Sepertinya kamu bukan satu-satunya yang terjebak dalam hujan.
Kucing malang. Apakah ini milikmu?
Yah... ini milikku sekarang.
Apa nama yang bagus untuk dia?
Bibiku punya kucing bernama Minou.
Sempurna. Dan aku harus memanggilmu apa?
Fernande.
Mengapa kamu tidak datang ke studioku, Fernande?
Berikan anak kucing beberapa susu dan teh hangat.
Aku tidak bisa.
Minou malang, dia, sangat kecewa.
kamu pernah bersih-bersih?
Jika aku membersihkan debu, itu akan menempel di lukisan.
Menghancurkan mereka.
Lukisan kamu pasti sangat berharga bagimu.
Mereka segalanya. Ah. Pegang kantung itu erat-erat.
Mengapa?
Aku ingin menunjukkan kepadamu tamuku.
kamu sangat baik terhadap piatu.
kamu melukis badut?
Harlequin.
Sebagian besar seniman yang kutahu lebih suka melukis wanita telanjang.
Aku lebih suka tidak melukis apa yang orang lain lakukan.
Aku menyerahkannya ke Salon Musim Gugur.
kupergi tahun lalu.
Ini terlihat, yah, tidak seperti lukisan yang kulihat.
Itulah intinya.
Aku ingin mengguncang hukum dari mantel dan cravat rok mereka.
Ini adalah abad baru.
Semuanya berubah.
Seni juga harus berubah.
Kebanyakan pelukis hanya ingin seseorang untuk membeli foto mereka.
Itu adalah pelacur, bukan artis.
Tidak ada rasa malu dalam mencari nafkah.
Aku telah lama ingin berbicara denganmu,
tetapi kamu selalu terburu-buru.
Siapa mereka?
Beberapa orang yang aku lihat di Lapin Agile.
Dia tampak seperti ingin pergi darinya.
Ada apa?
Seolah-olah kamu sudah menggambar-gambar diriku.
Tidak. Aku tidak tahu apakah aku bisa menggambar seseorang secantik dirimu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Gambar.
Aku tidak mengatakan kamu boleh melakukan itu.
Maaf. Aku pikir...
Orang-orang membayarku untuk menjadi model bagi mereka.
Aku tidak melakukannya secara gratis.
Kemana kamu pergi?
Ini sebuah kesalahan.
Laurent akan mengajukan 1.000 pertanyaan.
Di mana Aku? Dengan siapa aku?
Ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Gestapo tidak tahu apa-apa tentang puisi.
Aku yakin mereka tidak memiliki penghargaan
untuk bakat-bakat si kecil Yahudimu.
Um, dia seorang Katolik, sebenarnya.
Aku tidak akan mengulangi fiksi itu kepada orang lain.
Tidak, tentu saja, Menteri.
Sekarang, itu bukan satu-satunya kesulitannya.
Sudah diketahui dengan baik bahwa ia memiliki kecenderungan tertentu yang menyimpang.
Dia-Dia dihormati di Perancis sebagai, eh, idola untuk masa muda kita dan...
Dia menciptakan bahasa puisi yang benar-benar baru.
Secara pribadi, aku agak parsial terhadap simbolis.
Namun, meskipun ia berpura-pura, aku setuju kata-kata Yakub memiliki kekuatan tertentu.
kamu telah membacanya?
Kita tidak semuanya adalah musuh utama, Monsieur Cocteau.
Kemudian, kamu mengerti betapa berartinya dia kepada orang Prancis.
Memang, dan kamu memiliki beberapa teman yang agak berpengaruh di Vichy.
Aku akan melihat apa yang bisa kita lakukan.
Dapatkah aku membantumu?
Aku telah merilis kertas untuk tahanan 15872.
- Yakub? - Iya.
Aku minta maaf. Monsieur Jacob meninggal semalam.
Apa...
Tempat ini telah dibuka.
Seharusnya aku menyeretnya keluar dari sana
Dari biara dan menaruhnya di atas kapal ke Amerika!
kamu bukan raja, Pablo.
kamu tidak bisa memaksa Max melakukan sesuatu yang tidak ingin dia lakukan.
Dia mati sendirian.
Di ruang dingin di ranjang kotor. Perang sialan ini hampir berakhir.
Kalau saja dia bisa tetap tersembunyi selama beberapa bulan lagi.
Dia memiliki kehidupan yang baik. Dia punya Tuhan.
Sekarang masuklah dan ucapkan selamat tinggal padanya.
Tidak, tidak, aku-aku mengucapkan selamat tinggal padanya tahun lalu di Loiret. Tidak.
Jika kamu tidak melakukan penghormatan terakhirmu, kamu akan menyesalinya.
Tidak, aku ingin mengingatnya hidup-hidup, tidak mati dalam peti mati.
Aku hanya akan melihat diriku terbaring di sana. Tidak.
Aku tidak akan khawatir tentang kematian, Pablo.
Aku yakin kamu abadi seperti vampir.
ada apa denganmu?
Apakah kamu sudah minum? Aku pulang ke rumah.
Mengapa?
Jadi kamu bisa naik ke tempat tidur dengan pacar kecilmu?
Untuk merasa muda lagi?
Sungguh ide yang konyol.
Hei, toots, aku di sini dulu. Tunggu giliranmu.
Bagaimana dengan kencan, Mademoiselle?
Aku mendapat cokelat.
Siapa orang-orang ini, Jaime?
Mereka meletakkan wajahnya di sampul
majalah, sekarang semua orang ingin tanda tangannya.
Jadi kenapa kamu di sini?
Oh, baik, Pablo mengundangku ke Catalan untuk merayakannya.
Dia tidak ada di sini.
Dia bersama Dora, mereka memilih bekerja untuk pertunjukan galerinya.
Mademoiselle, kamu tampak seperti wanita muda yang cerdas,
kamu harus tahu tipe pria seperti apa dia.
Apa maksudmu?
Dia jenius.
Dia pikir itu memberinya hak untuk
di kagumi semua orang, terutama wanita,
untuk memenuhi keinginannya.
Dia sudah seperti ini selama 50 tahun.
Apakah kamu benar-benar berpikir dia akan berubah untukmu?
Haruskah aku kembali besok?
Mengapa tidak tinggal sedikit lebih lama?
Kami sepakat untuk tiga jam.
Ya, untuk lima franc, tapi, aku punya 10.
Leherku sakit.
Aku tidak berpikir aku bisa berpose lagi hari ini.
Dan aku tidak bisa melukis lagi, jadi mengapa kamu tidak santai dulu disini?
Aku akan menggosok lehermu.
Babi.
Jadi, berapa banyak yang dia berikan padamu?
aku mendapatkannya.
aku tidak perlu melaporkan setiap centime kepadamu.
Jadi, kamu mengharapkan diriku untuk membayar semuanya, ya?
Makanan? Sewa?
Mungkin jika kamu membuat patung yang sebenarnya ingin dibeli seseorang,
kamu tidak perlu mengambil semua uangku.
kamu jalang tidak tahu berterima kasih!
Fernande. Apakah kamu baik-baik saja?
Pikirkan urusanmu sendiri, orang Spanyol, atau aku akan melaporkanmu
ke pihak imigrasi.
kamu tidak boleh membiarkan dia memperlakukanmu seperti ini, Fernande.
Ketuk pintuku kapan saja, dan aku akan membantumu.
Kenapa dia berbicara padamu seperti itu?
Hmm? Siapa dia untukmu?
Tidak ada. Lihatlah matanya.
Dia orang gila. Tinggalkan kami sendiri.
"Semuanya indah Picasso.
Yang menyenangkan dan yang mengerikan.
Yang hina dan yang lembut.
Mahakarya barunya, 'Saltimbanques' terdengar seperti
pedang di hati mereka yang bergantung pada sejarah. "
Oh, itu sangat kuat, Guillaume, tapi, uh, sejak kapan kamu seorang kritikus seni?
Karena aku menemukan La Plume membayar 20 franc per review.
Apa?
aku menyerahkannya untuk edisi berikutnya.
Mengapa kamu tidak membiarkanku menyelesaikan lukisan berdarah sebelum kamu mencoba
dan menerbitkan artikel tentang itu?
Lihatlah saat kau berjalan.
Kaulah yang menghalangi, Dago kecil.
Ayo pergi.
Lepaskan aku!
Apa yang kamu pikirkan?
Pria itu dua kali ukuranmu.
kamu bisa membuat diri kamu terbunuh.
Bajingan itu layak menerimanya.
Ada apa? Aku belum pernah melihatmu seperti ini.
Cuma, capek, kurasa.
Yah, mungkin kamu harus, uh, coba tidur daripada melukis sepanjang malam.
Bagaimana aku harus melukis, ketika aku harus mendengarkan
Gadis sebelah mendapatkan kekerasan sepanjang malam?
Gadis siapa?
Fernande.
Oh, aku pikir kamu tidak tahu namanya.
Apa, orang yang tinggal dengan pematung?
aku tidak mengerti apa yang dia lakukan dengan dia!
Oh, demi Tuhan.
kamu jatuh cinta padanya.
Tentu saja tidak.
kamu tidak bisa tidur, kamu tidak bisa bekerja.
kamu cemburu pada pria yang bersamanya.
Ah, dia benar.
Anda hanya tidak mengenali tanda-tanda jatuh cinta karena,
eh, itu tidak pernah terjadi padamu sebelumnya.
Nah, jika-jika ini adalah perasaan jatuh cinta, aku-aku tidak menginginkannya.
Baik. Karena cinta itu menghancurkan dan kamu harus menciptakan lukisan.
Salon musim gugur berjarak kurang dari dua minggu.
Ini adalah kesempatanmu untuk meludahi tuannya, untuk mengguncang dunia,
untuk mengejutkan Matisse.
kamu telah bekerja sangat keras di Saltimbanques.
Apakah kamu benar-benar akan membuangnya
akibat beberapa fantasi tentang kekasih pria lain?
Dia tidak mencintainya.
Demi Kristus!
Apakah kamu melupakan pelacur ini?
Pulang saja dan selesaikan lukisanmu.
Aku ingin berbicara denganmu.
Apakah kamu mengikutiku di sini?
Aku hanya ingin sendirian denganmu.
Apa yang terjadi adalah kesalahan, Pablo.
Sudah kubilang jangan menggangguku lagi.
Itu bukan kesalahan. Itu keindahan.
aku tahu kamu merasakan hal yang sama.
Aku mencintaimu, Fernande.
Aku mencintaimu saat pertama aku melihatmu.
kamu membodohi diri sendiri.
Yah, mungkin.
Tapi babi yang hidup denganmu itu tidak berhak memperlakukanmu seperti budaknya.
Apa yang kamu mau dari aku?
Pindah ke studioku.
Aku akan melindungimu dari Laurent.
Aku akan menjagamu. Aku akan baik padamu.
Apakah kamu tahu berapa banyak pria yang mengatakan hal-hal seperti itu kepadaku?
aku tidak seperti pria lain.
Mereka semua awalnya bilang begitu. Tapi kamu semua pembohong.
Tidak tidak. Aku bersumpah demi kebaikan ibuku.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Fernande.
Dan mengapa dengan nama Tuhan, aku akan meningalkan satu seniman yang rusak untuk pindah ke yang lain?
aku akan menerima tawaranmu.
Penawaran apa?
700 franc.
Ah.
aku diberitahu 700 adalah apa yang Vollard telah bayar untuk Matisse baru.
Mahakarya.
aku menawarkan padamu tiga lukisan.
Ooh.
aku akan menawarkan 500 untuk semuanya.
Kurang, tentu saja, uang yang kamu pinjam kepadaku untuk pigmen.
Persetan denganmu, Sagot.
aku akan mengambil 500.
Ah, itu dua menit yang lalu.
Tawaran sekarang adalah 300.
Dia adalah seorang pencuri sialan. 300 franc.
Apa yang harus aku lakukan dengan 300 franc yang sedikit?
Dua tahun yang lalu kamu akan berpikir bahwa itu adalah keberuntungan.
Kami bisa berpesta selama sebulan.
Apakah kamu tidak melihat?
aku ingin menunjukkan kepada Fernande bahwa aku bukan seniman miskin.
Untuk mengeluarkannya dari Bateau-Lavoir, beli
apartemen mewah di Montparnasse.
Dan lalu apa? kamu akan menjadi
bahagia sekali dan mulai melukis lagi?
Iya.
Nah, jika memenangkan gadis ini
adalah satu-satunya cara untuk membuatmu bekerja kembali,
kita hanya perlu mewujudkannya.
Bagaimana?
Ada sesuatu yang bisa kamu beli sebanyak 300 franc.
Apa?
Sihir hitam.
Apakah kamu mengerti?
Candu. Nyonya gelap.
aku kagett melihatmu.
kamu mengundangku.
Tapi aku tidak yakin kamu akan cukup berani untuk datang.
aku ingin tahu tentang seni.
Seni? Atau artisnya?
Jadi bagaimana dia menilai?
aku pikir dia brilian.
Katakan padanya sendiri. Aku akan memperkenalkanmu.
Tidak, uh, sungguh.
aku hanya, aku hanya ingin melihat lukisan.
Mungkin lain waktu.
Mengapa kamu repot-repot datang jika kamu tidak ingin bertemu dengannya?
aku kira aku bisa mencoba untuk bermain bersama dengan aturan Bohemianmu.
Sudah kubilang, aku tidak punya aturan.
Baiklah, apapun yang kamu sebut game ini.
Tidak semudah yang kukira.
Ini bukan permainan. Inilah hidup.
Seniman harus bebas. Tidak ada batasan apa pun.
Dora adalah seorang surealis. Dia mengerti.
aku bukan Dora.
Mungkin ini adalah tempat yang salah untuk kalian berdua bertemu.
Mungkin kita harus mencoba lagi dalam keadaan yang lebih nyaman.
Dia mengundangku untuk makan malam bersamanya dan Dora.
Dia sama sekali tidak malu, kan?
Dia tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain.
Bahkan, semakin dia menyakiti orang lain, dia semakin senang.
Itu memalukan, tapi itu pasti akan menarik.
Ini adalah satu hal untuk memahami hal yang lain
selama dia tidur dengan wanita lain,
tapi, aku tidak akan diarak di depan umum sebagai bagian dari haremnya.
kamu tidak benar-benar jatuh cinta padanya, kan?
Mungkin kamu bisa bersenang-senang dengan itu.
Beri dia rasa obatnya sendiri.
Bonsoir.
aku ingin kamu bertemu Andre Beaudin.
Suatu kehormatan untuk bertemu denganmu, Pak.
Kamu setan kecil, bukan?
Sepertinya kita perlu pindah ke tempat lain. Pelayan.
Francoise, duduk di sebelahku.
aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan.
aku telah melihat lukisanmu.
aku pikir itu luar biasa.
Yah, memang benar apa yang kamu katakan tentang yang satu ini, Pablo.
Dia memiliki selera yang bagus.
Dia sangat tampan.
Pelayan, kita akan pesan, um, caviar, tiram, sampanye.
Segera, Nyonya.
Bukankah ini menyenangkan?
Ya.
Yang lain, tolong.
Garçon, uh, tolong bawa ceknya.
Segera Pak...
Apakah aku memberitahumu apa yang terjadi padaku tadi malam?
Tidak.
aku sedang berjalan melintasi Pont Neuf.
Seorang pria berlari keluar dan menyambar anjing kecilku.
Maaf, itu, itu, itu mengerikan.
Pepe yang malang. aku tidak bisa membayangkan apa yang telah dilakukan orang jahat itu dengannya.
Pertama, sepedamu dicuri.
Kemudian anjingmu.
Berapa kali kamu akan menceritakan kisah-kisah ini?
aku tidak mengerti mengapa kamu tidak lebih marah.
Kamu mencintai anjing itu.
Tapi aku yakin Francoise akan
lebih banyak membahas sesuatu yang lebih menarik.
Ini malam yang cerah. Kenapa kamu tidak mengantarku pulang?
aku terlalu lelah untuk berjalan. Hah.
Itulah yang terjadi ketika kamu menjadi tua.
kamu berhenti sebelum kesenangan dimulai.
Pulanglah, Dora. Pulang ke rumah.
aku kira aku akan bertemu denganmu lain kali.
Ya.
Jika aku tidak dibunuh oleh hooligan dalam perjalanan pulang.
Terima kasih untuk malam yang menarik. Selamat malam.
Aku benar-benar harus pergi bersamanya.
Dengar, aku tidak bodoh, Francoise. Baiklah?
Jelas mengapa kamu membawaku ke sini malam ini.
Itu bukan karena kamu tertarik padaku.
Apakah kamu datang?
Apakah kamu yakin dia baik-baik saja?
Jangan khawatir tentang Dora.
Dora akan baik-baik saja.
aku katakan kepadamu untuk meninggalkanku sendiri.
Bagaimana jika aku memberi tahu kamu bahwa aku memiliki sesuatu
yang bisa mengambil semua kesedihanmu?
Kamu bersih-bersih.
Aku melakukannya untukmu.
kamu tampaknya tidak suka kotor-kotoran.
Bagaimana dengan debu? Lukisan kamu?
aku hanya ingin kamu merasa nyaman.
Apakah kamu tahu ini apa?
Untuk opium.
Sudahkah kamu mencobanya?
kamu hanya ingin kesadaranku keluar dari kepala hingga aku akan membiarkanmu mengacaukanku lagi.
Tidak, kamu-kamu tidak perlu melakukan apa-apa.
Aku hanya ingin kamu merasa baik.
aku akan membangunkan untukmu sebuah kastil, atau berlayar pergi dengan kapal pesiar yang megah.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Um, aku ingin membuatmu bahagia.
Setidaknya untuk sementara waktu.
aku ingin menunjukkan sesuatu kepadamu.
aku tidak mengerti.
Itu adalah kuil. buatmu.
Tapi kenapa?
Karena aku memujamu, Fernande.
aku tahu kamu tidak ingin aku menggambar kamu.
Apakah kamu marah?
Tidak, aku, tidak, itu, kau membuatku terlihat sangat cantik.
Terkadang aku tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk mengatakan apa yang kurasakan.
Tapi aku bisa dengan pensil dan sikatku.
kamu tidak perlu melakukannya.
Aku ingin melakukanya.
Dora. Apa yang terjadi?
Seorang pria menyerangku.
Dia mencuri anjingku dan sepedaku.
Itu sungguh mengerikan.
Kami menemukan dia berkeliaran di sepanjang sungai, tetapi tidak ada bukti adanya serangan.
Orang-orang bodoh ini tidak akan percaya padaku, jadi aku membuat mereka membawaku.
Memberitahu mereka. Katakan pada mereka, Pablo.
Katakan pada mereka apa yang terjadi padaku.
Terima kasih sudah membawanya ke sini.
kamu bisa pergi sekarang. aku akan merawatnya.
Maafkan aku, Monsieur, tapi mungkin kamu harus membawanya ke rumah sakit.
aku tidak berpikir dia waras.
Baiklah. Terima kasih.
Oh, Pablo.
Ayo, ayo.
kamu gila pelacur!
Setelah semua yang aku lakukan untukmu, kamu akan melakukannya
biarkan aku bicara pada orang asing yang kotor ini!
Jika kamu mendekatinya lagi, aku akan membunuhmu.
Kami akan bahagia sekarang.
Apakah dia melakukan lebih baik?
Uh Dokter memberinya obat penenang.
Ya, dia akan baik-baik saja.
Dia tidak akan baik-baik saja.
Dia adalah seorang surealis.
Mereka semua menjadi gila cepat atau lambat.
Pablo, itu tidak masuk akal.
Dia butuh istirahat.
Beberapa minggu di Antibes.
Tidak bisakah kamu melihat dia menderita?
Liburan tidak akan menyelesaikannya.
Oh tidak? Lalu apa yang kamu sarankan?
Mademoiselle Dr. Gilot?
Aku tidak tahu.
Tapi yang aku tahu adalah hal ini
apa yang kita lakukan, kamu pikir dia tidak keberatan,
karena dia adalah pemikir bebas, tapi dia sangat keberatan,
dan itu menyakitinya, dan itu membuatnya semakin buruk.
Jangan jadi narsis seperti itu.
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
Aku minta maaf.
aku pikir aku bisa melakukan banya hal dengan caramu, tetapi aku tidak bisa.
Mungkin Dora benar. Mungkin kamu masih anak-anak.
Mungkin. Tapi aku akan menjaganya
sendiri, dan aku harap kamu menjaga Dora.
Ini akan segera berakhir.
Kumohon. aku tidak menginginkan ini. Kumohon.
Selesai.
aku telah katakan sebelumnya, tidak ada masalah personal pada jam perusahaan.
Omong kosong apa ini?
Ini adalah pekerjaanku.
kamu bingung, Kostrowistzky. Ini pekerjaanmu.
Tidak lagi.
aku seorang kritikus seni sekarang dan penyair.
"Membuang tinta ke langit,
menghisap darah dari apa yang dia suka,
dan menemukan rasa lezatnya darah itu, monster tidak manusiawi ini.
Adalah aku!"
"Menyikat bayanganku dari orang mati,
Orang buta membayangi anak yang cantik,
Kelinci betina dengan semua alamnya lolos,
Kurcaci mengamati dengan pose sedih,
Bagaimana Harlequin secara ajaib tumbuh. "
Ini luar biasa, Guillaume.
Ini menangkap suasana hati gambar dengan sempurna.
Kita telah melakukannya, Pablo.
Semua orang tua akademisi akan menjadi sangat marah ketika mereka melihatnya.
Saat Salon (tempat pameran hasil karya) musim semi terbuka, kalian berdua akan menjadi sensasi.
Mereka harus menerima lukisan aku terlebih dahulu.
aku akan segera kembali.
Matisse.
Kita harus pergi.
aku tidak mengerti.
aku tidak menyerahkannya.
Tapi kenapa?
Itu tidak cukup baik.
sync and corrections by awaqeded akumenang.com
Di terjemahkan oleh Bapogot akumenang.com