-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Secara G eologis, Mars, dan"
"Utah, AS memiliki fitur serupa"
"MDRS"
"Stasiun Penelitian Gurun Mars"
"Sekitar 4.000 orang dengan astronot"
"dan para ilmuwan sedang meneliti"
"Fasilitas penelitian yang The Mars Society telah bangun"
"Tujuannya adalah bertahan hidup di Mars dan"
"meneliti tentang teknik eksplorasi ruang angkasa"
"Sekitar, 1.200 ilmuwan telah berpartisipasi"
"Lebih dari kru angkatan ke–190"
"telah menyimulasikan dan mengeksplorasi"
"Dan tantangan MDRS ke–196"
Selama 10 tahun terakhir, biasanya para ilmuwan
datang ke sini untuk eksperimen dan
berlatih bertahan hidup.
Mungkin ke–196 kita akan jadi
tim pertama yang terbentuk dengan
anggota yang memiliki kerinduan dan
rasa ingin tahu tentang ruang angkasa,
kurasa.
"Kru ke–196 simulasi penelitian eksplorasi Mars"
"juga akan menjadi data penting eksplorasi Mars"
"Jadi, sudah dimulai"
"Misi tingkat tinggi pertama untuk Byung–man dan Ji–won"
"Mencari pasokan dari gurun yang suram"
"Menemukan pasokan dengan keterampilan Man Damon"
"Misi kedua adalah konstruksi jalur RAM"
"Dengan kepemimpinan Byung–man, konstruksi jalur RAM berhasil!"
"Tapi,"
"Instalasi panel surya dimulai langsung"
"Dari awal, ada masalah muncul!"
"Satu–satunya orang yang bisa mengatasi situasi ini"
"adalah Man Damon"
"Apakah dia bisa memecahkan EVA ini juga?"
"Misi instalasi panel surya"
"Lingkungan Mars memiliki banyak debu pasir"
"Karena itulah pasokan listrik tidak lancar karena zat asing"
"ketika panel surya dipasang di dataran rendah"
"Pasang panel surya di balon dengan helium"
"dan luncurkan tinggi untuk menghindari debu berpasir"
"lalu bangun pembangkit listrik tenaga surya"
"yang aman adalah tujuannya"
"Misi ini harus selesai sebelum matahari terbenam"
"Tim instalasi panel surya mengalami masalah"
"Kapan Byung–man datang?"
"Akhirnya, Man Damon telah tiba!"
"Langkah kaki yang kuat"
"Langkah yang lelah tapi percaya diri"
"Dapat dipercaya"
"Terasa seperti meleleh seperti es krim"
"Kita selamat!"
"Dan diikuti oleh Man Damon"
"Jagoan konstruksi jalur RAM telah masuk!"
"RAMvengers bersatu selesai"
Bagaimana kita bisa membantu?
Kita harus melepaskan benangnya
jadi balonnya bisa mengembang.
"Langsung bereaksi"
Baiklah.
"Attila dan Se–jeong mulai membantu"
"Berkonsentrasi"
"Tapi, itu tidak terurai"
"Byung–man tidak bergerak dan tetap tenang"
"Mengamati adegan dengan mengikat tali"
"Bijaksana"
"Akhirnya, dia melangkah"
Apakah helium terus masuk?
Tidak, belum.
Aku menghentikannya untuk saat ini.
Karena aku harus melepaskan benang ini.
Saudara, itu menjadi kusut.
Di tengah–tengah!
Yang mana?
"Man Damon bergerak setelah memahami situasinya"
"Memindai dengan mata tajam"
"Satu per satu"
"Anehnya, benang yang tidak bisa mereka urai"
"sekarang melonggar dengan sentuhan Byung–man"
"Man Damon mengatasi masalahnya"
"yang pertama kali ia temui dengan menggunakan pengalaman formal"
Oke, nyalakan!
"Maju ke langkah selanjutnya tanpa masalah"
"Kru lain juga bergerak dengan teratur"
"Memasukkan kembali gas helium"
"Bekerja dengan memegang balon itu sendiri"
"Ini berjalan lancar"
Bagus!
"Senyum"
"Ini dia, ini dia!"
"Byung–man tidak kehilangan ketegangannya"
Kita hampir selesai.
Kerja bagus!
"Tapi, MDRS sudah menjadi gelap"
Kita butuh lebih.
Lebih banyak lagi.
"Menepuk"
Seharusnya sudah cukup.
"Memasukkan gas helium berhenti"
"Menutup"
ke–196, semuanya.
Kelihatannya sangat bagus dari sini.
Kerja bagus.
Kita sekarang
akan menghubungkan panel surya ke balon.
"Menghubungkan panel surya ke balon yang tersisa sekarang"
"Lebih menguntungkan jika panel"
"menghadap langit untuk mendapatkan sinar matahari"
"Man Damon mulai menganalisa lagi"
"Aku mengerti!"
"Apa dia berpikir tentang memakai tali untuk menghubungkan balon?"
Bukankah ini cukup?
"Dia menyelesaikan lagi!"
Kawat.
"Man Damon mengatasi resep krisis"
"Membuat tali untuk menghubungkan setiap sisi panel surya"
"Empat tali dibuat dalam hitungan detik!"
Pengikat tali!
"Menghubungkan setiap ikatan dengan tali kabel"
Ini untuk membuatnya seimbang untuk sementara.
"Man Damon sedang mengerjakan misi dengan pengetahuannya sendiri"
"Persiapan panel surya selesai!"
Ini sedikit tinggi.
Apakah disini sedikit tinggi?
Turunkan sisi itu sedikit.
– Di sini? – Ya.
Baiklah!
"Ji–won meningkatkan kelengkapan keseluruhan"
Balonnya terlihat bagus.
Ya, bagus, semuanya.
Kita hampir selesai.
"Keberhasilan kru ke–196 tepat di depan!"
Uh, angin!
Uh, ada angin.
"Tiba–tiba, angin bertiup kencang!"
Pegang, tahan!
"Tali berayun lebih keras!"
"Krisis"
"Gugup"
"Apakah nasi hangat itu tidak mungkin?"
"Nickhun tidak dapat dengan mudah melepaskan talinya"
"Tersandung"
"Panel dilemparkan ke tanah"
"Keputusan Man Damon?"
Lepaskan, lepaskan.
"Pertama, maju!"
"Tolong..."
"Balonnya tidak naik"
Itu harus terbang tapi,
tidak bisa karena angin.
Angin berayun ke bawah jadi
kita harus terbang lebih tinggi.
"Apakah ini akan gagal seperti ini?"
Tunggu.
"Byung–man melonggarkan talinya sedikit lagi"
"Apakah akan terbang ke atas?"
"Naik"
"Akhirnya, apakah naik?"
Tidak, tidak, tidak, tidak!
"Balon turun lagi"
Angin harus naik ke atas.
Angin bertiup ke bawah sekarang
dan balonnya tidak bisa menahan beratnya.
Itu harus menahan beban...
Saat angin berhembus, itu terus terkulai.
Itu harus mendapat lebih banyak kekuatan.
Setidaknya harus ada dua balon lagi!
Tidak ada matahari!
"Man Damon panik"
"Instalasi panel surya"
"gagal!"
Tidak ada sinar matahari, apa yang harus kita lakukan?
Kalau begitu, kita harus memasangnya seperti ini
dan periksa besok
ketika angin tidak bertiup, pasang dulu untuk saat ini.
"Byung–man belum menyerah"
Sudah terlambat dan tidak ada Matahari juga
jadi walau kita memasang ini,
kurasa kita tak akan bisa mengumpulkan cukup daya.
Jadi, kurasa kita harus menyelesaikan ini besok.
Ini sulit, sulit.
Tidak ada nasi lagi hari ini.
"MDRS sudah gelap"
"mengendarai dengan cepat dan bersiap untuk kembali"
"Sekitar 3 jam untuk EVA siang"
"Semua orang kelelahan"
Wow, kurasa leherku akan patah.
Kita harus cepat.
Aku sangat...
"Ji–won benar–benar kelelahan..."
"Se–jeong juga"
"Para kru kesulitan untuk menggerakkan jari sekarang"
"Mulai bersiap untuk kembali dengan"
"mengumpulkan tubuh yang kelelahan"
"Kegagalan pertama sulit untuk diterima"
"Dan langkah kaki semakin berat"
"Rintihan"
"Ji–won berhenti"
"Menghela nafas"
"Dengan terengah–engah"
"Dia hampir tidak bergerak"
Apakah di sini berat?
Uh? Bahu dan leherku begitu sakit...
"Sempoyongan"
– Aku baik–baik saja. – Apakah kamu baik–baik saja?
Ya...
"Adik laki–laki mencoba untuk meringankan, Nickhun"
Bukankah punggungmu sakit?
– Ya? – Bukankah punggungmu sakit?
Bahu, bahuku.
– Bahuku. – Kurasa kita harus buru–buru.
Kurasa itu tidak baik untuk
memakai ini untuk waktu yang lama.
Kita harus memakai ini hanya sebentar.
Lama–lama itu tidak baik.
"Ji–won berhenti lagi..."
"Kemudian"
Tunggu...
"Byung–man dan Attila mendekati Ji–won"
"Byung–man memegang helmnya dan Attila memegang respiratornya"
"Tersentuh"
"Dia tertawa karena dia bersyukur dan menyesal"
"Kru ke–196 kembali dengan mencocokkan langkah kaki"
"Nickhun memeriksa apakah semua orang datang tanpa masalah"
"Se–jeong dan Kyung–soo berangkat untuk menyelesaikan"
"EVA itu sulit"
"tapi, para kru tumbuh karena itu"
Komandan, apakah kita punya izin untuk membuka Air Lock?
Ya, kamu punya izin untuk membuka Air Lock.
"Akhirnya, pintu Air Lock terbuka"
Kita di sini, kita di sini.
"Dia tampak kesakitan, dia bersandar ke pintu"
Aku baik–baik saja, aku baik–baik saja.
Aku tidak apa...
"Ji–won tidak mau kru khawatir"
"Byung–man mengenal rasa sakitnya sehingga dia lebih khawatir"
Cepat, cepat!
"Kekhawatiran Komandan semakin besar"
Dimana yang lainnya?
Mundur.
Komandan, kita perlu memindahkan tangki helium ke dalam RAM
jadi karena itu butuh waktu lama.
Kamu mungkin ingin memasukkan dua kru
di Air Lock terlebih dahulu.
"Kru tersisa bekerja keras untuk menyelesaikan"
"Se–jeong dan Attila tampak dengan jelas lelah"
"Khawatir"
Aku baik–baik saja.
"Byung–man dan Ji–won masuk ke Air Lock terlebih dahulu"
Oke, 3 menit untuk depresurisasi sekarang.
"Lelah"
Mengenakan ini untuk jangka waktu yang lama tidaklah baik.
"Khawatir"
"Tidak peduli betapa sulitnya itu,"
"Air Lock harus membutuhkan waktu selama 3 menit"
Kru, kamu bisa masuk.
Para kru yang di luar harus
menunggu sampai kamu memiliki izin untuk membuka Air Lock.
Silahkan masuk.
"EVA sangat panjang"
"Akhirnya, kembali"
Apakah kami memiliki izin untuk membuka Air Lock?
Izin disetujui.
"Byung–man melonggarkan helm Ji–won dengan cepat"
Bagaimana?
Bahuku sangat sakit...
Pertama, lepaskan baju luar angkasanya.
"Illalia membantu untuk melepas baju luar angkasa dengan mudah"
"Dia tidak bisa berdiri tegak"
"Ji–won frustrasi dengan situasi ini"
Kenapa aku datang ke sini?
"Dan hari berikutnya"
Ji–won.
– Ya? – Apa kamu memakai baju nomor 6?
– Ya... – Bukankah lehermu sakit
saat kamu memakainya?
Iya, kenapa?
Bagian belakangnya sama sekali tidak kencang, jadi
respirator terus turun, dan itu sangat menyakitkan.
"Tali yang menghubungkan respirator"
"dan helm terlepas"
"Ji–won harus menanggung beratnya hanya dengan bahunya"
"Alasan dia sangat kelelahan yang terlambat kita temukan"
Mengenakan ransel seperti itu
pasti melukai pundaknya...
Ji–won melalui itu, dia menerima rasa sakitnya.
Dia tidak bisa mengatakan dia perlu istirahat
dan yang lain bisa melanjutkan.
Dia bisa melakukan itu, tapi dia tidak melakukannya.
"Ji–won selalu mengurus yang lain"
"dan tidak pernah menunjukkan rasa lelahnya"
"Dia orang seperti itu"
"Rasa sakit datang sekaligus setelah EVA"
Byung–man, apakah kamu butuh bantuan?
"Sakit untuk saat ini, Ji–won mulai bergerak lagi"
"Kru lainnya yang menyelesaikan sisa pekerjaan juga telah kembali"
"Aku selamat"
Lelah?
"Tersenyum meskipun dia lelah"
"Menyambut kru yang kembali..."
Apa kabar?
Aku baik–baik saja.
"Ke–196 menahan rasa sakit karena mereka saling memiliki"
"EVA yang panjang gagal"
"Semua ke–196 kembali"
Hari ini sangat sulit.
Aku ingin tahu bagaimana EVA itu.
Apakah itu sulit?
Itu sulit sepanjang hari, hari ini.
"Byung–man mulai menganalisa penyebab kegagalan"
Tali panjat itu sangat berat.
Berat, berat tapi...
Kurasa akan lebih baik jika kita menaruh balon lain.
Apakah kita punya satu balon lagi?
"Memutuskan untuk mencoba lagi dengan satu balon lagi!"
Pastinya.
Semuanya, makan malam?
Sereal lagi?
"Tertawa keluar memikirkan tentang sereal"
"Benar–benar putus asa"
"Bunuh aku, sebagai gantinya..."
Kamu terlihat sangat lelah, kawan.
Apakah kalian semua akan makan malam?
"Ahh, kita makan tiga kali dengan sereal..."
Aku sedang diet.
Aku juga...
"Pengalaman biasa aktris 20 tahun yang kehilangan pikirannya"
Di sini adalah ruang diet.
"Pengembalian uang 100 persen dijamin"
"jika tiada hasil, diet MDRS"
Kita akan menjadi kru kurus.
Keluarga tulang...
"Retak"
"Para kru mendapat tawa mereka kembali karena Byung–man"
Apa yang paling aku sukai tentang Byung–man
adalah dia seorang komedian.
Komedian tampaknya mungkin orang terakhir yang kamu pikir kita
pertimbangkan untuk eksplorasi Mars
tapi, sebenarnya, mereka sangat penting.
Karena seorang komedian dapat membantu kita
untuk memproses informasi dengan cepat.
Jadi, walau beberapa krisis dramatis terjadi
mereka membantumu menemukan sisi menyenangkan dari
apa yang terjadi di dalam.
"Attila naik ke atas sendirian"
"bergoyang–goyang"
"Hampir lelah"
"Attila sangat haus sekarang"
Ya Tuhan!
Aku lelah...
Apakah kamu tidak lelah?
Aku baik–baik saja...
"Mental dan kekuatannya tidak tampak seperti manusia"
"Attila benar–benar hilang"
"Begitu juga Ji–won"
"Sinar matahari menjadi matahari terbenam"
"Tertawa, kehilangan pikirannya"
"Aku tidak memikirkan apapun"
"Karena aku tidak memikirkan tentang apa pun"
Kamu terlihat hancur, kawan.
Ya.
Itu kata yang bagus.
Bisakah kamu menyalakan lampu, tolong?
"Merengek"
"Para kru entah bagaimana terlihat menyedihkan hari ini"
Apa bagian paling sulit dari EVA hari ini?
"Pertemuan solusi dimulai"
Kurasa talinya terlalu tebal.
Itu terlalu tebal untuk masuk ke
lubang di panel.
"Berat tali adalah beban seperti angin kencang"
Kita harus mengganti talinya
dan memakai yang biru...
Itu terlalu tipis.
Itu akan mudah pecah.
"Tiga orang sedang berdebat besar"
Tidak...
"Menumpahkan air di celana"
Lihatlah aku, aku terlihat seperti kencing di celanaku.
"Astaga..."
"Malu"
"Apakah ini nyata?"
Berapa umurmu, Komandan?
Kurasa lima.
"Mantra ceroboh Komandan tidak berakhir di sini"
"Illaland Illalia, menampilkan Hab, lantai 1"
"Dia paling seksi di Illaland"
"Kacamata harus dipakai ganda agar terlihat keren"
"Mulai menyelami ritme"
"Sedikit kuno"
"Saatnya untuk melihat realitas"
Aku akan membangun terowongan.
"Merasakan goyangannya"
"Kenakalan kecil Komandan"
"Menciptakan MDRS dengan Jenga"
"Apa kali ini?"
"Kenakan kecil Komandan 2"
"Membangun Menara Jenga"
"Ta–da"
"Jatuh!"
"Keindahan kecil dari kecerobohan"
"Kejutan Komandan berlanjut"
Aku belum pernah menonton TV
tapi sekarang aku mengencingi diriku sendiri.
Fantastis.
Judul videonya adalah 'Komandan Mengencingi Diri Sendiri'.
"Judul, Komandan Mars yang mengompol di tempat tidur"
"Suka, 15 juta, video populer"
"Sementara ketiganya dalam pertemuan yang kacau"
"Sudahkah dia bergerak?"
"Dr. Can memberinya pundaknya"
Dia sangat baik.
Aku suka robot ini.
Benarkah?
"Dia tahu aku cantik"
"Di mana saudari Ji–won?"
"Aduh"
Anak baik.
"Ji–won menghilang lagi"
"Apakah kamu mencariku?"
"Jantung Dr. Can berdebar"
"Dokter Can menginginkan Ji–won sepanjang waktu"
"Apakah Dr. Can robot yang obsesif?"
Dr. Can terlalu mencintaimu.
Ini adalah kisah cinta.
"Tangkap aku"
Dr. Can, kamu harus bersikap baik.
"Tidak, aku tidak bisa mendengarmu"
Apakah kamu ingin pergi ke Seoul denganku?
"Jika kamu melakukan ini tiba–tiba..."
Kamu tidak mau?
"Dr. Can yang menarik ulur?"
Memberi aku pelukan.
"Ji–won jatuh cinta dengan Dr. Can"
Setiap saat sangat berbeda di sini.
Ini sangat berbeda sekarang.
"Kurasa itu karena aku"
Ini seperti dunia lain.
Aku pikir aku akan mati.
Sekarang lagi...
Bagaimana aku bisa bersantai seperti ini?
Dia mengatakan setiap saat di sini terasa begitu berbeda.
Tepat sebelum sekarang, kita merasa seperti kita akan mati.
"Sungguh?"
"Ji–won merasakan berbagai variasi emosi hari ini"
Aku senang.
"Setelah pusaran dari semua emosi,"
"malam kedua semakin larut"
"Bagaimana hari ini untuk kru lainnya?"
"Saling mengucapkan selamat tinggal,"
"para kru merekam log"
2018,
6 Juni,
malam kedua,
ini log–ku.
Mulai hari ini, kami memulai
EVA kami.
Kurasa aku mengalami hari terpanjang dalam hidupku.
"EVA, yang berlangsung lebih dari 8 jam dari pagi hingga malam"
"Untungnya, kru ke–196 berhasil melalui kerja sama tim yang baik"
"Tapi"
"Dengan kurangnya kemampuan semua orang,"
"mereka gagal dalam misi untuk memasang panel surya"
Karena terlalu lama,
matahari sudah terbenam.
"Akhirnya, kembali dengan misi yang tertahan"
Untuk kriteriaku, kami telah gagal.
Tapi...
Kurasa jika kami gagal, kami semua gagal,
dan jika kami berhasil, kami semua berhasil.
Jadi, dengan pikiran itu...
Mari tunggu esok hari.
Aku tidak tahan. Kami akan pergi besok,
dan menyelesaikannya,
agar kami dapat menikmati makanan hangat!
Sampai jumpa besok!
"Hari berlalu dengan tekad kuat"
"Fajar ketika semua orang tertidur"
"Kecuali untuk Byung–man?"
"Dalam RAM..."
"Byung–man melakukan sesuatu"
"Mengaduk–aduk"
"Sebuah pisau..."
"Dan gergaji?"
"Udara dingin dari fajar di Mars..."
"Rasanya dingin"
"Apa yang dilakukan Byung–man?"
"Attila datang untuk melihat Byung–man"
"Apa ini?"
Panel surya sangat fleksibel.
Ini akan membantu.
Kurasa itu akan bengkok, kan?
Perlu pelat baja di sini.
Bingkainya...
"Byung–man khawatir karena itu terlalu bengkok"
"Untuk mendukung bagian luar panel surya,"
"dia mulai membangun bingkai!"
Bagaimana kabarmu?
Oh, ini berjalan dengan baik.
Wow!
Tanpa kamu, tempat ini bukan apa–apa.
"Tidak tanpamu, Pekerja Khun"
"Ahli Man Damon"
"Orang–orang berkumpul setelah mendengar desas–desus"
"Semangat"
"Muncul penggemar yang bersorak juga"
"Meskipun ceroboh, Nichkhun membantu dengan keras"
"Tidak, bukan begitu caranya"
"Ini kelas Ahli!"
"Hampir selesai dengan cepat"
"Bagaimana bisa bingkai ini digunakan?"
"Se–jeong mencuci mangkuk dengan penuh semangat"
"Ini adalah sereal terakhir!"
"Sarapan Serius"
Hanya sereal
untuk tiga hari...
"Aku pasti akan mengubah menu hari ini!"
Jika kita makan semuanya di hab hijau,
jika panel surya tidak berfungsi, kita akan...
"Mati!"
Lapar!
Ya, itu benar.
Makanan terakhir kami.
"Attila ingin mengatakan sesuatu"
Kami akan memakanmu!
"Kami akan memakanmu"
"Yum, yum"
Aku?
"Menelan"
"Matanya kikuk"
Kita membutuhkan Byung–man.
Kita akan memakannya saat tidur.
"Attila yang baik"
"Attila yang menakutkan"
"Apa jawaban Byung–man untuk hidup?"
Sulit!
Dia mengatakan bahwa dagingnya kenyal dan lengket.
Aku hanya punya tulang.
Karena aku punya banyak daging...
"Adegan sarapan berdarah"
"Keduanya takut"
"Hati–hati untuk Attila yang menakutkan"
Kita akan memperbaiki panel surya dan makan!
Itulah tujuan kita!
"Yang perlu kamu lakukan adalah memperbaiki panel surya!"
Betul...
"Sekarang, ayo pergi!"
"Pada hari ke–3, jam 7 pagi"
"Bisakah mereka berhasil hari ini?"
Itu milik Khun.
"Memakai baju luar angkasa dengan terampil"
Haruskah kita membawa Rover ke lokasi?
Untuk apa? Kamu akan menggunakan helium?
Ya. Aku perlu menggunakan lebih banyak helium.
Aku harus punya balon lain lagi.
"Misi hari ini, mengirim balon lain lebih tinggi"
Tali itu, tali panjat tebing
sangat berat.
"Belajar dari kegagalan pertama,"
"mereka berjanji untuk berhasil kali ini"
Semuanya,
jika terlalu stres, istirahatlah.
"Komandan meminta kru tidak terlalu kelelahan"
– Oke? – Baiklah!
– Baiklah!
Haruskah kita makan?
"Pertempuran yang kuat untuk misi yang sukses"
Bersedia, siap, mulai!
"Ayo lari"
"Pindah ke Air Lock dengan hati yang serius"
"Kami akan segera kembali"
Berhati–hatilah.
3 menit untuk turun.
Semangat!
"Tidak ada kegagalan kedua"
Makan malam!
Keselamatan pertama!
Ayo makan daging!
Satu, dua, tiga.
"Bersatu dengan daging"
– Tolong... – Apakah kita punya daging?
Ya, kita punta.
– Yang kering. – Daging ayam kering.
"Haha, daging..."
"Menyenangkan"
Kurasa kita akan memiliki energi.
"Ji–won, jurnalis kru"
Diambil olehnya...
"Foto lebar"
"Kita harus berhasil hari ini!"
Ayo berhasil, hari ini!
"Penghitungan mundur pelepasan Air Lock"
Kamu boleh keluar. Semoga berhasil.
"EVA Pagi dimulai"
Bukankah cuacanya sangat bagus hari ini?
Kurasa hari ini menyenangkan.
"Angin, suhu, sempurna untuk EVA"
Taruh di sisi itu.
"EVA mulai di bawah inisiatif Byung–man"
"Mengambil bidang yang dia buat saat fajar"
"Pekerja Khun pindah ke ruang RAM"
"Perintah Kerja Man Daman"
"1. Siapkan bahan yang diperlukan untuk percobaan"
"2. Siapkan tangki helium dan balon baru"
Haruskah kita pergi karena sekarang panas?
"Memahami cara bekerja dengan sedikit usaha"
"3. Menghubungkan selang ke tangki helium"
Pengejaran yang luar biasa!
Aku ingin makan saus tomat.
Haruskah aku membuatkanmu saus tomat?
– Nanti? – Baiklah.
"4. Memuat tangki helium dan pergi ke lapangan"
"Masih berfungsi dengan baik"
"Hari yang indah"
"Tiba di lokasi pemasangan panel surya"
Pertama, posnya.
"Posnya?"
Apakah kita menggunakan ini?
Ini...
"Man Damon menyiapkan posnya"
"5. Memasang pos untuk menahan balon"
"Khunkhun"
Satu atau dua kali lagi?
Satu, dua.
Bagus!
"Pemasangan pos selesai"
"6. Memindahkan panel surya yang dipasang kemarin"
"Memasangnya ke pos dengan aman"
Mereka akan melakukan pekerjaan luar biasa.
Kita dapat menikmati setiap makanan hangat.
Aku tidak keberatan minum susu
dan makan makanan kering.
Tapi, kita kehabisan makanan kering.
Aku keberatan.
Kita punya banyak salad.
Aku bisa makan salad.
Tapi aku...
Aku seorang pemakan besar...
Kita perlu memiliki protein.
"Balon raksasa"
Itu balon terbesar.
– Hah? – Ini balon terbesar
yang pernah aku pasang dalam hidupku.
"Satu lagi balon"
"Memulai pekerjaan skala penuh"
"7. Mengamankan braket ke panel surya"
"Persiapan menyeluruh dengan modifikasi"
Ayolah!
Mari makan!
Sungguh...
"Pekerjaan naluriah dari Man Damon"
Aku akan mengaturnya.
"Ketika Man memotong plesternya..."
"Pekerja Kuhn menyelesaikannya"
"Panel surya Man Damon siap"
Ini akan menjadi lebih baik.
"Sekarang, menerbangkan balon lain, dan itu saja"
Kupikir...
Daripada melonggarkannya,
akan lebih baik untuk mengisi udara di dalamnya.
"8. Pekerjaan tambahan untuk balon"
"Memulai pekerjaan balon baru"
Taruh saja di sini.
Komandan, kita akan menempatkan balon di jaring,
dan kita akan mengisi balon dengan helium, ganti.
Diterima, teman–teman, ganti.
Kurasa ini akan cepat selesai.
Kami akan bergabung dengan kalian di Hab. Ganti.
Aku tahu kalian sudah merindukan kami.
"Tertawa"
Bagaimana kamu tahu? Ganti.
"Menghubungkan selang helium ke balon"
"Baiklah"
"Balon menggelembung"
"Operasi yang mulus"
"Bertukar pandangan dengan senang"
"Balon kedua dibuat seperti itu..."
"Memeriksa tekanan helium!"
Kurasa sudah selesai. Jika terlalu ketat,
itu bisa berbahaya saat panas.
"Menerima pendapat dengan cepat"
"Mengamankannya dengan tali"
Byung–man seperti ayahku.
Benar.
Ayah!
"Mata Man keluar, Ayah?"
"Menghubungkan balon tambahan"
Tunggu sebentar, pegang ini.
"Se–jeong memegangnya diam–diam"
"Mengamankan balon agar tidak jatuh"
Haruskah kita lepaskan sekarang?
"Akhirnya, mengangkat panel"
"Bisakah itu menanggung beban dan mengambang dengan baik?"
"Kumohon"
"Jadi?"
"Panel meninggalkan tangan kru"
"Bisakah balonnya naik?"
"Panel meninggalkan tangan kru"
"Bisakah balonnya naik?"
"Makan..."
"Perlahan, panel surya naik"
"Menerbangkan panel surya berhasil"
Wow.
"Bisakah mereka akhirnya makan makanan hangat?"
Balon yang mengagumkan, kawan.
"Tertawa"
Itu akan mendapat cukup tenaga surya ketika naik, ya?
"Man Damon mengambang dengan hati–hati"
Komandan, kita akan mengujinya
jika kita mendapat voltase dari panel, ganti.
"Memeriksa apakah listrik datang dari panel surya"
Kita tidak bisa langsung menggunakan listrik.
Jadi, untuk menggunakannya di rumah,
kita perlu menurunkan voltase.
"Lampu LED, pengontrol pengisian tenaga surya"
"Multimeter analog, baterai"
Mari kita lihat apakah itu mengisi.
"Pengujian sinyal listrik dari panel surya"
"Apakah akan ada sinyal listrik?"
"Memeriksa sinyal"
"Lalu, kita bisa makan?"
"Berhasil ketika lampu LED menyala"
"Akankah panel surya memberikan sinyal listrik?"
Ayolah!
Kumohon!
"Semua yang mereka makan selama 3 hari hanya sereal dan salad..."
"Jadi, misi panel surya semakin membuat mereka lebih putus asa"
"Dapatkah pasokan energi tambahan berhasil?"
Kumohon!
"Menyala!"
"Berhasil"
"Bersorak"
"Misi selesai"
"Senang dan bersorak"
Wow, luar biasa!
Kerja bagus, kerja yang sangat bagus.
Aku akan memberikan tepuk tangan untukmu.
Kerja bagus, pekerjaan luar biasa, sangat bagus.
"Berbicara dengan cepat... Selamat"
"Ganti"
– Sekarang, mari... – Ini luar biasa.
Pertama, kita perlu mengumpulkan tenaga
untuk menggunakannya di lab.
Kita perlu mengisi daya baterai.
Kemudian, satu jam kemudian,
setelah kita menyelesaikan pekerjaan lain,
kita bisa mengambilnya dan menggunakannya.
Matikan lampu sekarang.
Kita harus menyimpannya.
"Mari kita hemat energi"
"Baiklah"
"Tos"
Kita akan menghubungkan kabel ke baterai untuk mengisi daya.
Dan kembali sekitar satu jam
untuk mengambil baterainya dan melihat apakah itu berfungsi.
Kita akan melakukan itu dan masuk, ganti.
Baiklah, kerja bagus, semuanya.
"Tepuk tangan untuk kru yang bekerja keras"
Komandan, kami akan kembali.
Semuanya, mari tos ke kamera.
Tos!
Kamera.
"Kamera tos"
Kita akan makan nasi, nasi!
"Selamat atas misi sukses"
Bagaimana kabar kalian?
- Kami baik-baik saja. - Sungguh?
Kami memiliki ayah yang baik.
Dia ayah kami.
Seorang pemimpin dari semua EVA.
Terima kasih banyak.
Aku suka kamu mengambil inisiatif.
Memimpin semua orang.
Memiliki kerja sama tim yang sukses seperti ini
sangat unik.
Jadi, aku sangat senang memiliki kalian
- sebagai sebuah tim. - Kami memilikimu juga.
Dia bilang dia sangat menyukai tim kita.
Aku bekerja dengan Attila kemarin.
Aku tidak bisa berpikir bahwa dia orang asing
karena dia dan aku punya kerja sama tim yang luar biasa.
Kita tidak bisa mengerti apa yang kita katakan ke satu sama lain
tapi, kita punya kerja sama tim yang baik.
Dan menyelesaikan pekerjaan dengan sangat cepat.
Jika kita tinggal di sini selama sebulan,
maka satu lagi dari ini akan dibuat.
Dia mengatakan bahwa jika kita tinggal di sini satu bulan lagi,
kita akan membangun hab lain.
Kita bisa membangun sebuah kota.
"Kita bisa"
Dalam dua minggu,
kita bisa melihat kereta di sini.
Toko swalayan dalam sebulan.
Spa Mars.
Gym Mars.
"Apa batas kemampuan Man Damon?"
"Saat baterai sedang diisi"
"Para kru sedang beristirahat di lantai 2"
Aku ingin tahu, apakah kamu
memilih nama–nama ini
atau nama–nama itu diberikan kepadamu?
Oleh orang tua.
Atau kakek–nenek.
Oh...
Apa arti Byung–man dalam bahasa Korea?
Apakah itu bentuk singkatan dari sebuah kata?
"Arti Byung–man adalah..."
Menyinari banyak orang.
Byung untuk bersinar dan Man untuk sejuta dalam huruf Tiongkok.
Satu juta...
Man...
Oh, satu juta.
Itu keren.
Byung dalam arti
bersinar, Byung dalam huruf Tiongkok.
Apa arti dari sebuah nama, Nickhun?
Um, itu nama orang Thailand, artinya
seseorang yang memiliki kebaikan di dalam dirinya.
Bagus.
"Bagaimana dengan namanya, Ji–won?"
Nama asliku adalah Hae–lim.
Hae–lim artinya
Laut, LAUT
dan hutan.
"Namanya cantik"
Wow, itu sangat cocok untukmu.
"Cekikikan"
Bukankah ini kembali ke gunung dan menghadap ke air?
Kembali ke gunung dan menghadap ke air.
"Tampilan ahli, Byung–man"
Itu berarti ada gunung di belakang
dan air di depan.
"Pemandangan indah"
"Tertawa, apa maksudmu dengan pemandangan yang bagus?"
Posisi bagus.
"Tertawa"
Senang bertemu denganmu, namaku adalah pemandangan yang bagus.
Terima kasih, Man.
"Arti dari sebuah nama, Se–jeong adalah..."
"Se–jeong, menjadikan dunia benar"
Standar dunia.
"Standar dunia, menjadikan dunia benar"
Kedengarannya seperti merek toilet bowl.
American standard...
Bukankah itu merek toilet?
"Ah, benarkah?"
"Oh, tidak..."
Aku bahkan memiliki namaku di bidet.
"Bersihkan, berhenti, bidet, bergerak"
"Illalia tiba–tiba bertanya"
Saatnya memberi nama untuk diriku dan Attila.
"Nama–nama kru asing yang dibuat oleh para kru adalah..."
Nama Korea.
Nama Korea!
Aku percaya dengan kalian semua.
"Khawatir tanpa alasan"
Jangan panggil aku seperti kursi atau tangga...
"Tentu saja, tidak ada yang lebih buruk dari mangkuk toilet"
"Fokus pada Byung–man yang menguasai pembuatan nama"
Mi–nyo!
"Ambigu..."
– Apa ada nama Mi–nyo? – Minion?
– Mi–nyo. – Itu artinya wanita cantik.
Wanita cantik!
Mi–nyo.
Bagaimana kita mengejanya? Mion?
Mi
n...
Nyo!
"Nickhun sedang dalam berpikir"
"Minyo, Mi–nyo"
"Apakah aku membuatnya terlalu sulit?"
Mi, nyo.
Min–yo?
"Mi–nyo sulit diucapkan dalam bahasa Inggris"
Aku ingin memberinya nama ke–Korea–an.
Itu juga tidak apa...
Tidak, bukan Mi–nyo,
dia seorang astronot
jadi kurasa Oo–joo cantik.
Oo–joo bagus, Woo–joo.
Ruang angkasa namanya Woo–joo dalam bahasa Korea.
Oo–joo.
"Lebih mudah untuk diucapkan"
"Seorang ahli membuat nama, Byung–man"
Hanya Oo–joo?
Oo–joo!
Hwa–seongi!
"Attila adalah Hwa–seongi!"
"Ini cocok untuknya, cekikikan"
Arti dari Hwa–seong adalah Mars.
Hwa–seong?
– Hwa–seongi. – Hwa–sun?
Hwa–seong.
"Oo–joo, Hwa–seongi, nama yang cocok untuk mereka"
Bagaimana kamu akan membaca ini?
Oo–joo.
Baiklah.
"Aku suka itu, aku Hwa–seongi"
Terima kasih.
"Mereka menaruh nama Korea mereka di pintu"
"Mi–nyo, Oo–joo"
"Kru ke–196 membuat memori yang baik lagi"
Woo–joo!
Apa?
Woo–joo...
Woo–joo!
– Oo! Joo! – Oo–joo...
"Maaf..."
Dan kamu adalah...
– Hwa–sangi? – Hwa–sang.
Hwa–seong...
"Mereka benar–benar mendalami ke nama mereka"
Jadi ini Hwa dan ini Seong?
Hwa, seong.
Jika kamu melepas ini,
apakah itu berarti hal lain?
Ya, wa.
Hwa.
Dengan ini, ini wa!
Dengan ini, ini hwa!
"Attila tampak tertarik dalam alfabet Korea"
"Ayy, itu tidak akan bisa seperti ini..."
"Kelas alfabet Korea Se–jeong terbuka!"
Sama seperti yang satu itu.
"Pelajar alfabet Korea"
"Se–jeong menulis sesuatu di catatan"
Apakah ini alfabet Korea?
Iya.
"Sebenarnya, Attila adalah"
"seorang siswa yang sangat pintar"
Ah, ah.
Ah, ah, baiklah.
Ya, ya.
Ge? Tidak, ya, baiklah.
"Tiba–tiba, kelas alfabet Korea Se–jeong dan Attila telah terbuka"
"Kelas satu ke satu dengan Se–jeong,"
"dia menyelamatkan dunia di kehidupan sebelumnya"
Oh, o.
O, oh!
"Se–jeong mengajarinya dari huruf konsonan dan vokal"
"yang merupakan dasar dari alfabet Korea"
Oke, mari coba ini.
– Ah. – Ah.
– Ya. – Ya.
– Yeo. – Yeo.
– Oh. – Oh.
– Yo, eu. – Yo, eu.
– I, e. – I, e.
Baiklah.
"Huruf Korea ditulis dengan rapi dalam sebuah catatan"
"Tingkat menengah, tingkat kedua, menggabungkan konsonan dan vokal"
Jadi, dengan ini dan ini akan membuat suara apa?
Ini dan ini?
– Ja! – Ya.
Dengan ini dan ini...
Jja!
– Jja. – Jjeu–ah.
"Ji–won tertawa keras saat mendengarkan mereka, tertawa"
"Tertawa, kenapa dia tertawa sangat keras?"
Attila membuat jjeu–ah yang bernada tinggi
dan aku mengatakan jja dengan menurunkan lidahku.
Jja!
"Tertawa, kenapa dia terus tertawa?"
"Kelas alfabet Korea membuat penonton senang"
Ah–byop.
"Suara jja Attila lucu untuk Ji–won"
Sebenarnya, suara ini sulit.
Baiklah.
Bagaimana aku mengatakan aku?
I itu...
– Na, ini na. – Oke.
Na, neo.
"Dia baik–baik saja membawa hasil bagus..."
Adik laki–laki.
Kakak perempuan.
"Iya"
Dari mana asalmu?
"Tertawa"
– Kakak? – Ya, kakak.
Terima kasih.
"Kerja bagus"
Ah, kakak, kamu sangat cantik.
"Tingkat tinggi kemampuan berbahasa Korea, Hwa–seongi!"
Can, bagaimana menurutmu?
"Kecemburuan meledak, aku marah"
Kamu itu apa?
Tidak...
"Silakan nantikan cinta Attila untuk Korea"
"Satu jam kemudian"
"Sudah waktunya untuk mengumpulkan baterai panel surya sudah"
Kita harus makan enak setelah ini.
"Hanya ada makanan di kepala Nickhun sekarang"
"Tim mengambil baterai panel surya, Kyung–soo dan Nickhun"
Man!
Apakah kamu ingin mengambil stop–watch untuk hitungan mundur?
Hitungan mundur.
Apakah kamu akan menghitung mundur?
"Komandan menawarkan Byung–man hitungan mundur Air Lock"
Semoga berhasil.
Yah, mulai hitungan mundur, silakan.
"Hitungan mundur dimulai"
"Rasanya berbeda untuk mendengarnya dalam bahasa Korea"
Dua, satu.
Kamu bisa pergi sekarang.
"Cekikikan"
"Tidak apa–apa jika kita tidak keluar"
Sangat lucu saat kamu mengatakan kamu bisa pergi sekarang.
Mereka adalah minion.
"Sangat lucu"
"Langkah paling kuat dari semua EVA!"
Balon kita sudah selesai dengan baik.
Balon yang kita siapkan
terbang sangat indah.
Kita akan mendapatkan listrik sekarang.
ganti.
Tolong berbicaralah dalam bahasa Korea.
"Maaf, ini komandan Korea pertama jadi..."
Kurasa kita bisa makan siang yang lezat.
"Bertepuk tangan"
Ah, aku sangat menantikannya sekarang, ganti.
"Periksa baterai apakah sudah terisi lebih dulu!"
"Pemeriksaan baterai dengan multimeter analog"
"Penuh listrik panel surya"
Sudah terisi penuh.
Kita akan kembali ke hab dengan baterainya sekarang,
ganti!
"Suara nasi hangat"
"Memegang erat baterai yang berharga"
Kita akan makan nasi!
"Hati Nickhun sudah ada di dapur"
Ya, masuklah.
"Eksperimen hari ini lebih istimewa"
"karena mereka mengalami kegagalan"
5, 4, 3,
2, 1.
Silahkan masuk.
"3 menit persiapan untuk dekompresi selesai"
"Baterai panel surya yang semua orang telah nantikan"
"Kami menyadari betapa berharganya"
"listrik yang begitu mudah digunakan"
"Misi terakhir, aktifkan perangkat listrik"
"menggunakan baterai panel surya"
"Simulasi pembangkit panel surya, jika ini Mars yang sebenarnya,"
"banyak panel dan peralatan akan dibutuhkan"
"Kru MDRS akan menguji ketersediaan pasokan listrik"
"dengan simulasi pembangkit panel surya"
"Gembira"
"Menyalakan kipas, berhasil!"
Bagus!
"Bangga"
"Percobaan pembangkit panel surya berhasil!"
"Mulai sekarang, memakai peralatan dapur disetujui!"
"Semua orang senang dengan misi yang sukses"
"Aku bisa makan nasi"
"Bibir yang mengencang"
"Satu orang tampak sangat cemas"
Yah, resep, resep...
"Dia meninjau resep seolah–olah ada ujian..."
Oke, peterseli.
Jika kamu memperbaiki panel surya,
aku akan memasak makanan Peru malam ini.
Sungguh...
"Hwa–seongi adalah yang terbaik"
– Attila. – Ya.
Bisakah kita makan makanan Peru–mu sekarang?
Tentu saja!
"Ekspektasinya sangat tinggi sekarang"
Tentu saja, saat makan siang, sekarang!
"Aku harus berlari sejak aku mengatakannya!"
"Nickhun menemukan tampilan terlihat menyedihkan, cekikikan"
"Aku tidak membiarkan adegan lucu ini pergi"
"Dia mulai memberitahu semua orang"
Hwa–seong, apa kamu gugup?
"Aku akan gila"
Aku sangat gugup.
Jika kamu butuh bantuan, aku di sini.
"Hanya ada ibu yang merawatnya..."
Oke, Hwa–seong!
Apa nama menumu?
Apa namanya?
"Makanan rumah Hwa–seongi untuk kru adalah..."
"Lomo Saltado, Lomo Saltado"
"Lomo Saltado, makanan tradisional Peru, hidangan"
"daging sapi goreng dengan tomat dan bawang bombai"
Asal usul Saltado adalah
kami memiliki banyak imigran Tiongkok
jadi masakan mereka adalah campuran dari Peru
dan Tiongkok.
Gaya memasak itu disebut Saltado.
Ah, suka memasak makanan Tiongkok?
"Saltado digoreng menggunakan minyak"
"dengan daging, bawang bombai dan, tomat dalam gaya Tiongkok"
Bisakah kamu melakukan itu?
Aku mencoba.
Kami mempercayaimu.
Aku sangat gembira!
Lomo Saltado, terima kasih.
Terima kasih, sungguh!
– Selamat datang. – De nada?
Illa, apakah kamu tahu Lomo Saltado?
Tidak.
Ini juga akan jadi pertama kalinya bagiku.
Jadi, aku sangat bersemangat.
"Harapan semua orang ada pada masakannya!"
Ah, baiklah.
Attila, ini akan jadi luar biasa
karena kita kelaparan.
Jika itu tidak enak, tersenyum saja.
Maka, itu tidak apa.
Tidak, aku akan memberimu hukuman.
Bersihkan semuanya!
"Mengerikan..."
"Tempat untuk makanan beku–kering saja"
"Bagaimana Lomo Saltado akan dibuat?"
"Koki hari ini, Hwa–seongi, mulai untuk memeriksa bahan utamanya!"
"Dia benar–benar memeriksa bahan utama beku–kering"
"Memperkenalkan bahan utama dari Lomo Saltado Attila"
"Bahan utama dari Lomo Saltado Attila"
"daging sapi beku–kering,"
"kentang,"
"tomat,"
"dan bawang bombai"
"Kombinasi makanan Peru dan beku–kering tidak diketahui..."
"Pembuatan Lomo Saltado dari Attila"
"1, masukkan tomat dan bawang bombai ke air,"
"porsi satu banding satu"
"Bawang bombai"
"2, campur tomat dan bawang bombai dengan baik agar tidak pecah"
– Apa kamu menghancurkan mereka? – Tidak, mengaduk.
"3, letakkan panci dan tuangkan minyak zaitun secukupnya"
Baunya enak.
Hanya minyak zaitun, tapi, astaga...
Kamu sangat lapar.
"Keluarkan daging dan kentang goreng dengan minyak zaitun"
Illa, bisakah kamu menuangkan air
pada bahan–bahan ini?
"Titik penting dari pemangkasan bahan Mars!"
"Bahan pelembab"
"Rehidrasi bersifat wajib"
"untuk makan dan memasak"
"makanan ruang angkasa beku–kering"
"Rehidrasi juga wajib di MDRS!"
"Tambahkan air ke bahan beku–kering"
"Tidak apa jika digunakan saat sudah cukup lembab"
"Peri kelembaban hari ini, komandan lapar, Illalia"
"Bawalah kehidupan baru dengan kelembapan ke bahan kering!"
"Daging sudah lembap, target berikutnya adalah..."
Apa ini?
Kentang.
Ini mengalami dehidrasi.
Jadi, kita perlu rehidrasi.
"Melembabkan kentang juga"
"Setiap bahan siap di pelembab"
"Illa melihat dua orang dengan tampilan tak menyenangkan, hmm"
Kami punya tomat di sini,
apakah kita akan menggunakannya?
Um, tidak.
Kalau begitu, kita harus membuat porsi yang baik
lain kali.
Kita tidak akan membuangnya.
Tidak! Kita akan memasaknya malam ini.
"Aku keluar dari sini"
Aku tahu, Illa.
Dengan itu, tomat...
Aku bisa membuat saus tomat.
Saos tomat!
Apa itu? Campurkan dengan sesuatu.
– Maksudmu blender? – Ya.
Kamu bisa makan roti dengan saus tomat.
Benar.
Dan dengan tortilla juga.
Oh, ide itu membunuhku.
– Menambahkan keju – Oh ya.
dan daging di atasnya.
"Sejak kapan mereka cocok dengan baik?"
Jangan khawatir.
"4, bumbui dengan garam dan merica"
Aku ingin lebih banyak garam.
Aku akan menambahkan garam dengan murah hati, kalau begitu.
Apakah kamu menyukai sesuatu yang asin?
Tentu saja.
Karena kamu dengan makanan,
kamu terlihat bahagia di layar. Apakah kamu tahu itu?
Ini sangat berbeda...
– Benarkah? – Ini seperti rumah biasa.
Perasaan itu...
Ketika kita makan sereal dan kue,
– Benar–benar... – itu terlihat lebih bersahabat.
"5, tumis kentang dalam minyak zaitun yang dipanaskan"
"Berputar, penduduk dunia menanggapi suara minyak""
"Mengangkat bahu"
"Kentang yang bertemu dengan minyak zaitun"
"sedang dimasak dengan nikmat..."
"Kemudian, bisakah aku menunjukkan rasanya"
"Makanan dimasak pertama di Mars"
"Bagaimana rasanya?"
"Mereka hanya kentang goreng..."
"Perasaan sel perasa dihidupkan kembali satu per satu"
"Benar–benar terkesan"
Baiklah, baiklah.
"Dengan reaksi sentuhan Se–jeong, kedua pria itu paling bahagia"
"Sekarang kentang sudah siap, masuk ke langkah selanjutnya!"
Oke, oke, oke.
"Bau daging membuat masakan nyata!"
"6, tumis daging dan kentang lalu buang minyaknya"
"Pekerja Khun yang bertanggung jawab atas pembuangan minyak"
Iya!
"Kumpulkan daging yang digoreng bersama–sama"
"Taruh dalam panci besar dengan lembut"
"Campurkan tomat dan bawang bombai, dan selesai!"
"7, campur daging goreng, tomat,"
"bawang bombai dan tumis mereka lagi"
"Sangat fokus"
Rasanya semua menjadi semakin besar.
Ini bukan lelucon...
Bumbu apa yang kamu butuhkan?
Pertama, kecap.
Kecap...
"Bubuk kecap yang dilemparkan oleh Pekerja Khun"
"ditaruh dan menambahkan rasa"
"Pada titik ini, Hwa–seong membuka lemari dapur lagi!"
"Di mana? Ketemu! Setelah berpikir, mengeluarkan sesuatu"
"Apa saus yang dia cicipi dengan hati–hati?"
Gochuang?
Gochujang.
Mungkin lebih baik untuk menambahkannya sedikit lagi.
Mereka suka rasa pedas.
"Bubuk cabai, tidak, tidak! Ini bubuk gochujang"
"Di ruang angkasa, bahkan gochujang dijadikan bubuk!"
"Hwa–seong berhati–hati karena"
"dia tak pernah mencicipi gochujang sebelumnya"
Tidak. Kamu bisa memasukkan banyak.
"Lagi, lagi, pengalaman Nichkhun merekomendasikan taburan massal"
"8, bumbui dengan kecap dan gochujang, taburan..."
Baik. Ayo coba.
"Setengah ragu, dia mencicipinya!"
"Ilmuwan Peru puas dengan reaksi kimia gochujang"
Menurutmu apa kamu bisa menambahkan lebih banyak?
"Jika kamu mau!"
"Hati–hati"
Apakah itu saus juga?
Tidak, ini kopi, ya?
"Serakah tentang saus"
"Taburan massal gochujang! Apa efeknya?"
"Gaib"
Bau yang enak.
"Aku ingin menciumnya juga!"
Baunya sangat enak.
"Yah, itu semacam sukses"
Baiklah, kita akan memasak nasi.
"Sekarang hidangan utama sudah siap,"
"waktunya untuk memasak nasi!"
"Bau pedas di MDRS"
"menggelitik ujung hidung paman Korea"
"Seperti kesurupan, Byung–man keluar"
"Apa yang telah membangunkanku..."
"Ini aku, kakak"
"Datang dan cicipi"
"Hwa–seong merekomendasikannya dengan percaya diri"
"Aku akan menunjukkanmu surga..."
"Melompat"
"Mencicipi makanan yang tepat dalam tiga hari"
"Rasa bahagia membuat tari bahu"
Semua orang tampak bahagia.
Memang benar.
Baunya sangat enak.
"Karena mereka berusaha keras untuk waktu yang lama"
"hidangannya sudah mengeluarkan aura"
Baik. Aku sudah selesai di sini.
Nasi sekarang, itu dia!
"Nasi dimasak dengan benar..."
"Memindahkan ke meja dengan hati–hati"
"Saat bersejarah dari hidangan pertama di Mars!"
"Mereka begitu merindukan bau dari makanan rumah"
"Di padang gurun yang kering ini..."
"Bau makanan rumah menyebar"
"Di atas piring dengan nasi"
"Hwa–seong dengan hati–hati mengatur hidangan utama!"
Wow!
"Memasukkan kentang gorengnya terakhir"
"Lomo saltado Attila sudah siap!"
"Meja sudah diatur dengan benar sekarang"
Sekarang, ayo makan!
Baiklah.
Ini momen bersejarah.
Benar.
"Setelah tiba di MDRS"
"Setiap saat menantang secara mental dan fisik"
"Tiga hari rasa sakit yang abadi saat hanya makan sereal"
"Rasanya seperti makanan ini mengkompensasi segalanya"
"Pertama, bersyukur kepada Attila"
"yang membuat makan malam yang indah ini"
"Lomo saltado, terima kasih atas makanannya!"
Di Korea, sebelum makan,
kita mengatakan 'Terima kasih atas makanannya.'
Terima kasih atas makanannya.
Oh, pengucapanmu sangat bagus.
"Tidak apa..."
Ayo pergi!
"Makanan hangat pertama di Mars..."
"Semua telah mulai makan dengan senang"
"Tapi pria ini sangat terlihat emosional"
Aku ingin makan malam...
Aku ingin makan makanan hangat.
"Dia menginginkan makanan hangat lebih dari orang lain"
"Dia menyebarkan keinginannya kepada para kru"
"Iya!"
Itulah tujuan kita!
"Dengan perbuatan yang penuh semangat"
"mereka telah memenangkan nasinya pada akhirnya!"
"Kata yang dia tinggalkan setelah makan gigitan pertama..."
Oh ya...
Ini makanannya.
"Yum"
Wow, setelah tiga hari berlalu di sini,
kita makan makanan masak pertama.
"Sebagai pemimpin praktis EVA"
"Dan, sebagai figur ayah, dia akan merasa bertanggung jawab"
"Mengesampingkan tanggung jawab, dia makan suapan besar!"
"Luar biasa"
"Lomo saltado, sempurna untuk rasa paman Korea!"
"Mengikuti Byung–man, orang Korea"
"mulai membungkus makanan dan memakannya"
"Menatap dengan hati–hati"
Apakah itu gaya Korea?
Ya, taruh semuanya di dalam sayuran...
"Tangan Hwa–seong menuju sayuran"
"Tantangan untuk makan makanan yang dibungkus!"
"Menumpuk daging dengan nasi dengan hati–hati"
"Mulut penuh"
"Mm, enak"
"Aku akan mencoba lagi"
"Yum"
"Ya, ini rasanya!"
"Gaya combo Peru dan Korea, sudah percobaan ketiga"
"Itu membuatnya bersenandung secara alami"
"Memasukkan sisa makanan di satu tangan"
"Menyiapkan bungkusan berikutnya dengan tangan yang lain"
"Raja multitasking makanan yang dibungkus"
"Makan..."
"Membungkus..."
"Makan..."
"Mencoba yang lain..."
"Tidak ada selada lagi"
"Ko–Peru langsung mengisi ulang selada"
"Hwa–seong memakan makanan yang dibungkus sampai akhir"
Ini sangat enak, dan ini sangat enak.
Mereka semua enak.
Mm.
"Penuh pujian"
"Dia bingung dengan pujiannya"
Apakah kamu ingin memasak untuk makan malam?
Karena kamu koki terbaik.
Makan malam...
Coba sekali lagi.
Sekali lagi?
Tidak, setiap hari...
"Itu terlalu berlebihan, kak..."
"Bercanda"
Karena kamu juru masak yang baik, aku bercanda.
"Terkejut..."
"Terlepas dari masyarakat dan budaya"
"Salah satu kesenangan manusia terbesar"
"sedang makan"
"Berkat Hwa–seong,"
"mereka menikmati makan siang yang bahagia"
Itu membuat kita sangat bahagia.
"Yum, yum"
Terima kasih kawan.
Kita memasak semuanya bersama.
Kamu punya ide bagus.
Itu resep yang bagus.
Hwa–seong, kerja bagus.
Terima kasih.
Gam–sa!
Terima kasih sekali Gam–sa?
"Byung–man mencoba mengajarinya bahasa Korea baru"
"Contoh, kamu memasak dengan sangat baik, apa jawabannya?"
Terima kasih sekali Gam–sa.
"Aku belajar satu hal lagi"
"Lomo saltado, kami menikmatinya untungnya..."
"Setelah makan bahagia..."
"Pria ini sibuk mencuci piring sendirian"
"Perkenalkan Attila yang termuda"
"dan kru ke–196 yang penuh perhatian"
"Saat EVA berakhir"
"dia menyapa para kru untuk pertama kalinya"
"Untuk membantu para kru yang kelelahan,"
"tangannya bergerak cepat"
"Air yang dia siapkan sebelumnya"
"seperti hujan manis bagi kru"
Aku harus mengikat rambutku.
"Pada EVA pertama, mereka tidak akrab dengan baju luar angkasa"
"Attila sadar Se–jeong bingung"
"Untuk Se–jeong memakai oksigenator,"
"dia membawakannya ikat rambut"
"Untuk Byung–man bekerja keras"
"dia menyiapkan air dan roti!"
Mereka sangat bersemangat tentang ini,
dan itu membuatku sangat bahagia.
Mereka mengerti
dan mereka bersemangat denganku.
Itu sebabnya aku sangat bahagia
dan ingin bekerja dengan mereka, senang mendapat kesempatan.
MDRS adalah tempat yang luar biasa.
Banyak orang bilang hidup mereka berubah
sebelum MDRS dan setelah MDRS.
Kurasa aku akan menangis.
Ketika kamu tidak membuat kesalahan dan semuanya sempurna,
kamu tidak belajar apa–apa.
Satu–satunya cara untuk belajar adalah melakukan kesalahan.
"Dengan kata–kata tulus Attila,"
"para kru secara bertahap membuka hati mereka"
"Se–jeong ingin mengingat Attila yang manis untuk waktu yang lama"
"Sedikit lebih dekat!"
"Itu tidak akan membangunkannya!"
"Terima kasih, Tilla"
"Hab Hijau, toko sayuran"
"Saat menghabiskan makan siang,"
"Ji–won datang memilih bahan makanan"
"Yang mana yang harus aku pilih hari ini?"
"Melihat sekeliling"
Yang panjang...
Mereka harus dipetik.
Ta ta ta da ta...
"Dia bersenandung setiap kali di Hab Hijau"
"Memiliki waktu yang damai di Hab Hijau"
Astaga, apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Apa ini?
Oh, apa yang bisa aku lakukan?
Apa ini?
Oh, apa yang bisa aku lakukan?
"Tanaman itu terlihat layu"
Oh, apakah itu mati juga?
Oh, apa yang harus aku lakukan?
"Dia menyiram mereka dengan cepat"
Tolong jangan mati.
"Tanaman layu di sana–sini"
"Apa yang terjadi pada mereka?"
"Memakai sarung tangan dengan cepat,"
"dia menggali tanah"
"Sesuatu harus dilakukan"
Apa ini tanah dari Mars?
Itu tanah biasa.
Itu pertanyaan yang bagus.
Secara teoritis, itu harus mirip dengan Mars.
Kita perlu menggunakan tanah yang sama.
Jadi terkadang aku pergi ke luar dengan EVA
dan kami mengumpulkan sampel tanah.
Dengan tanah yang telah kami kumpulkan,
kami mencoba menanam sayuran itu.
"Tanaman yang ditanam dari tanah dikumpulkan untuk percobaan"
"Apakah tanahnya bermasalah?"
"Misi EVA, mengumpulkan sampel tanah"
Pengambilan sampel tanah adalah untuk menguji
apa kita bisa menanam tanaman di Hab Hijau
dengan tanah di luar.
Jadi, kita perlu mengumpulkan jenis tanah yang berbeda.
Dan lihat apakah tanaman dapat bertahan hidup di sana.
"Dan satu lagi!"
Di Mars, mereka telah menemukan
beberapa gipsum di kawah Endeavour.
Gipsum ini mirip dengan gipsum di Bumi.
"Dan di dalam gipsum ada"
"halophile, mikroorganisme kritis!"
Halophiles adalah bakteri extremophile
yang hidup di lingkungan yang ekstrim,
yang hidup dalam konsentrasi garam yang tinggi.
Mengapa halophiles dan extremophiles penting
dalam penelitian di Mars dan eksplorasi ruang angkasa adalah
bahwa jika organisme ini dapat bisa
di lingkungan yang ekstrem seperti itu,
ada kemungkinan bahwa mungkin ada kehidupan
di lingkungan ekstrim di ruang angkasa.
Mereka memberi kita harapan.
"Misi pengambilan sampel tanah EVA sore dimulai!"
Kita akan pergi ke luar dan tugas pertama kita untuk EVA
adalah memeriksa ke mana kita bisa pergi
untuk mengumpulkan sampel tanah.
Jadi gypsum ada di utara.
Kita di sini.
Jadi, kita harus menyetir.
Kamu dan aku?
Byung–man dan aku bersama.
"Tim ekstraksi Gypsum, Byung–man dan Attila"
Aku akan menyetujui tapi kamu harus bertanya kepadaku.
Dari sini, kita harus bergerak
dan kamu bisa naik ke sini.
Sepertinya jauh, kan?
Jadi, aku ingin pergi ke sini,
bulan putih.
Jadi, aku meminta Se–jeong dan Sunshine
untuk bisa tinggal di sini di pangkalan
dan kamu akan melakukan 'Hab–comm',
yang aku lakukan sebelumnya.
"Para kru siap untuk EVA"
"Ji–won dan Se–jeong membantu para kru"
"Siap!"
"Ji–won membantu sarung tangan Attila, Gam–sa"
Dia mengatakan Gam–sa...
Apakah kamu tahu apa yang dia katakan?
Saat aku memberinya ini, dia bilang Gam–sa...
"Kerja bagus, haha"
"Aku dipuji oleh kakak Ji–won"
Oke, apakah kita siap?
"Misi EVA siap!"
"Kumpulkan tanah untuk tanaman di Hab Hijau!"
Luar biasa! Aku pergi keluar.
Akhirnya!
Sudahkah waktu menunggu dimulai?
"3 menit menunggu di Air Lock dimulai"
"untuk pengurangan tekanan!"
"Tidak bisa berhenti tersenyum"
Sangat menyenangkan, bukan?
"Sesuatu mengganggu Attila"
Mesin bisa menjadi terlalu panas
karena ini sangat panas.
Jadi jika terlalu panas,
mobil berhenti begitu saja.
Jika itu terjadi,
radio ke kita saja.
Maka kita semua akan berhenti.
Jadi jangan hanya menunggu.
"Perhatiannya"
"menjadi kenyataan"
"30 menit kemudian"
"Kru untuk EVA oleh Rover"
"Sesuatu yang salah?"
Mobil kami...
Aku mendengar suara aneh.
Suara yang aneh.
Suaranya aneh!
"Lampu peringatan menyala di Rover Byung–man dan Attila"
Kru, kita punya masalah.
Mobil terlalu panas, Opportunity, ganti.
Kami terlalu panas, Opportunity, ganti.
Jika terlalu panas, berhenti. Ganti.
"Tolong..."
"Pada akhirnya, Opportunity berhenti"
Mesinnya hilang.
Mesinnya...
Ini tidak bekerja.
Ini terlalu panas.
"Mesin terlalu panas karena cuaca panas?"
Terlalu panas...
"Pukul 07.10, tak bisa bergerak"
"karena mesin Rover yang terlalu panas"
Mari istirahat sebentar.
"Mesin harus mendingin!"
"Perjalanan panjang"
"Tapi yang bisa mereka lakukan sekarang hanyalah menunggu"
"Suhunya tidak menurun"
Terlalu panas lagi!
"Rover terus menerus berhenti"
Kita kepanasan lagi!
Lagi?
"Konflik di antara para kru karena Rover"
Aku akan tinggal di sini dengan Man.
Kamu pergi.
Tidak! Aku mengerti maksudmu.
Aku bertanya mengapa kamu memberiku arahan.
Kenapa kamu terus mendesak?
Aku tidak terus mendesak, kan?
"Perang psikologis halus antara Illalia dan Attila"
"Para kru menjadi semakin memanas"
"Dan..."
"Hari–hari semakin gelap"
Hah?
Aku tidak menyarankan untuk menarik Rover.
Itu tidak diizinkan, ganti.
"Hari semakin gelap dan para kru mulai gelisah"
Man! Kita tidak bisa menggunakan rantai.
Kenapa kita tidak bisa menggunakan rantai itu, hah?
Yang lain akan terlambat, ganti. Mengerti?
Aku tidak bisa melihat apa–apa...
"Setelah matahari terbenam, kegelapan semakin dalam di sini"
Aku harus buru–buru.
"Krisis maksimum!"
"Apa yang terjadi dengan mereka?"
"Galileo, The Space Awakens"
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Galileo, The Space Awakens"