-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"31 Juli 2018, 401.000.00 km"
"57.590.000 km, jarak terpendek Bumi dan Mars"
"Pendekatan terdekat ke Mars dalam 15 tahun"
"Mars cukup dekat untuk dilihat dengan mata kepala kita sendiri"
"Kita pergi ke sana untuk penelitian eksplorasi Mars"
"Berpartisipasi dengan MDRS sebagai kru ke–196"
"EVA pertama di stasiun penelitian eksplorasi Mars"
"Kru MDRS ke–196, bertemu dengan Mars untuk pertama kalinya"
"Misi EVA pertama mereka"
"Tempatkan Taegeukgi di stasiun penelitian eksplorasi Mars"
"Misi kedua, transportasi wajib EVA, mengemudi Rover"
Wow!
Apakah kita tiba di sini dari Bumi?
"Hari kedua di Mars, awal sebuah misi"
"Kru mengucapkan isi hati mereka pada malam itu"
"Se–jeong mengeluarkan cerita dari hatinya"
"yang telah dia sembunyikan"
Aku tidak bisa membuat kesalahan...
Stasiun penelitian eksplorasi Mars
dibuat untuk membuat kesalahan.
"Tujuan keberadaan MDRS"
"Untuk membuat kesalahan"
"dan belajar"
"Kru ke–196 semakin mengenal satu sama lain secara perlahan"
"Apa yang akan terjadi pada mereka hari ini?"
Mari lakukan peregangan hari ini.
Kita melakukan peregangan ringan sebelum misi.
Aku akan menjelaskan mengapa olahraga itu penting.
"Mulai hari dengan peregangan ringan"
"Tugas harian MDRS, olahraga, ada risiko hipotonia"
"dan pengurangan kepadatan tulang di Mars"
"Oleh karena itu, olahraga yang konstan sangat penting, di MDRS,"
"untuk kelangsungan hidup di Mars, mereka berolahraga setiap hari"
Bagus, kita akan melakukan aktivitas fisik di sini.
Olahraga itu bisa sangat sulit.
"Menjelaskan tentang aktivitas tubuh di ruang angkasa"
Aktivitas fisik di ruang angkasa sangat diperlukan.
Ketika kamu pergi ke ruang angkasa, tidak ada gravitasi.
Dampaknya pada tubuh sangat mengerikan.
Karena semua cairan di kakimu
naik ke dadamu.
Jadi, konsekuensinya adalah kamu kehilangan otot pada kaki
dan menjadi lebih kurus,
dadamu menjadi lebih besar.
Kakimu menjadi lebih kurus dan wajah menjadi bengkak.
Jadi, wajahmu
menjadi besar seperti ini.
Itulah sebabnya ketika sutradara film membentuk alien,
mereka membuatnya seperti gurita, besar seperti ini.
Bagian tubuh bawah yang sangat kurus
dan besar di bagian tubuh bagian atas...
"Mencariku?"
Apakah itu sebabnya sutradara film membuat alien kepala besar
ketika mereka membuat film tentang alien?
Itu bisa jadi alasannya.
"Alien dalam film dibuat dengan fakta dan imajinasi ilmiah"
Jika kita pergi ke luar angkasa selama beberapa tahun...
Kita akan mendapatkan kepala yang besar,
kaki kurus
dan lengan yang sangat panjang.
Kepala besar dan mata besar,
uh, ini aku.
"Alien adalah Byung–man?"
Jadi, banyak hal bisa terjadi di luar angkasa.
Pertama, otak bisa menyesuaikan
dengan ruang angkasa beberapa hari pertama.
Jadi, kamu akan merasa pusing.
Tapi, sistem cardiopulmonary
dan tulang tak akan pernah beradaptasi.
Dan ginjalmu akan tertekan.
Karena itu harus disaring di dalam tulang kaki.
Jadi, ketika orang kembali ke Bumi setelah
6 bulan di stasiun ruang angkasa internasional,
mereka harus pergi rehabilitasi
selama 2 tahun.
Itu waktu yang lama.
Jadi, solusi untuk mengurangi efek semacam ini,
ada banyak latihan yang kita lakukan di luar angkasa.
Biasanya, olahraga 3 jam
tanpa henti.
Selama 3 jam ini, kita berolahraga di treadmill,
mengangkat, dan bersepeda,
semuanya.
Mesinnya sedikit berbeda dari yang kita lihat di gym.
Untuk memberimu
sebuah keselarasan.
Kalau begitu, evaluasi untuk menjadi astronot
pasti sangat ketat, bukan?
Mereka memeriksa semuanya.
Kamu harus sangat sehat secara fisik dan mental.
Untuk sudut pandang fisik,
kamu bisa berpikir, mereka memeriksa semuanya.
Jika kamu terpilih menjadi astronot,
tubuhmu adalah semacam properti
stasiun luar angkasa internasional
sejak saat itu.
Aku membaca di sebuah buku,
mereka tak bisa menghabiskan waktu dengan keluarga mereka sendiri
selama seminggu sebelum mereka naik ke roket.
Contohnya, ketika kamu di stasiun luar angkasa internasional,
kamu bisa menghubungi keluarga dan teman–temanmu.
Tapi, para astronot yang akan segera ruang angkasa,
memiliki agen antariksa di setiap negara.
Jadi, untuk kabar baik
dan buruk, keluarga harus datang
ke agen luar angkasa.
Kemudian, psikolog agen ruang angkasa akan memutuskan
apa mereka akan memberi tahu kamu berita itu, atau tidak.
Karena, jika orang bereaksi secara emosional di berita
maka misinya...
Sebuah misi berakhir.
Jadi, kebanyakan, orang–orang tidak memberi tahu mereka
tentang apapun.
"Pada awalnya, berita dari karakter utama masih hidup"
"tidak diinformasikan kepada rekan–rekannya..."
Ini adalah sumbangan dari tubuh yang hidup
untuk keturunannya.
Keturunan dari keturunan bisa mendapatkan manfaatnya
untuk pekerjaan nekat seperti itu, tapi itu tidak bisa
dilakukan tanpa 100 persen mengorbankan
tubuh sendiri...
Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh semua orang.
Ini tidak seperti pekerjaan biasa.
Ini sangat spesial.
"Menggelengkan kepala"
Aku akan pergi.
"Pergi setelah dua hari"
Dia bilang aku tidak bisa melakukan ini.
"Bahkan ahli bertahan hidup, Byung–man berkecil hati"
"Pria lucu"
Orang–orang ini melakukan sesuatu
yang di luar manusia biasa...
"Ji–won sangat penasaran dengan kehidupan luar angkasa"
Bisakah kita minum alkohol
di pesawat luar angkasa?
"Benar–benar penasaran"
Pertanyaan bagus.
Tentunya tidak.
"Mengharapkan banyak..."
"Tidak?"
Aku akan pergi.
Karena kita tidak bisa minum...
Karena kita tidak bisa minum!
"Meningkatkan endorfin dari pagi"
"Saatnya untuk berolahraga dengan sungguh–sungguh"
Kita harus bersantai dulu.
Karena, ketika kita memakai baju luar angkasa,
ada banyak tekanan di punggung kita.
"1, melemaskan otot punggung yang kaku dari berat baju luar angkasa"
Berbaringlah, itu sangat mudah.
"Merenggangkan, merenggangkan 2"
"Tingkat 1, semua orang melakukan tanpa kesulitan sejauh ini"
"Di sini juga, merenggangkan 3"
"Down ward dog, peregangan tubuh paling efektif"
"Mengoreksi pengaturan tulang belakang"
"Membantu mempertahankan kepadatan tulang"
Eww...
"Memeriksa posturnya"
"Itu mudah"
"Ji–won berhasil dengan mudah"
Yah, lihat aku sekarang dan lihat
apa kamu bisa melakukan ini.
"Postur selanjutnya langsung berlanjut"
"Merenggangkan"
"Wow"
"Apa itu mungkin?"
"Mata gemetar"
"Semua orang terkejut dengan postur tingkat tinggi"
"Berjuang"
"Dewi luar angkasa akan berbeda, mungkin..."
"Ho–i–tat"
"Merenggangkan"
"Tentu saja, Ji–won kami tidak mengecewakan kami"
"Standar latihan"
"Nickhun, yang bingung sesaat sekarang mengikuti dengan baik"
"Yang termuda, Hwa–seongi..."
"Gemetar"
"Attila, 21 tahun, pria yang sehat?"
"Peregangan hampir selesai"
"Ratapan menangis di mana–mana"
Kerja bagus.
Cukup...
Mudah atau terlalu sulit?
"Sini"
Ah...
"Attila, 21 tahun, pria yang sehat, aku mati..."
"Kritik keras pada yang termuda"
Ada yang ingin mengajukan gerakan apapun?
"Latihan yang diusulkan Nickhun"
"Latihan sendi pinggul"
Kita akan meregangkan persendian pinggul.
Kamu harus melakukan peregangan seperti ini.
Kemudian, gerakkan kakimu ke luar sebanyak mungkin.
Keluar sebanyak mungkin.
Kalau begitu,
gunakan lenganmu
dan mundur perlahan.
Aww!
"Ini menyakitkan..."
"Tapi, posturnya agak..."
Jujur, ini aneh, tapi sangat menyenangkan.
"Tampak seperti katak..."
Kamu akan merasakan sakit di sini.
"Menyesuaikan keseimbangan pinggul"
"Dan membantu sirkulasi darah bagian bawah tubuh"
Itu menarik di semua tempat...
Tulang belakang tertarik.
Tapi, ini sangat bagus.
"Semua orang terdiam karena"
"rasa sakit baru yang mereka rasakan"
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
"Attila sedang kesakitan..."
"Aku juga kesakitan..."
Jadi, hari ini, kita selesaikan dengan olahraga ini
dan besok, kita akan melakukan olahraga lain.
"Olahraga apa lagi yang menanti"
"para kru besok?"
"Setelah olahraga pagi yang menyegarkan"
"Kru sedang mempersiapkan EVA"
Apa itu? Apa yang sedang kamu lakukan?
"Nickhun mengikat pita rambut"
"Mengekspresikan keinginan pekerja keras"
Cocok untukmu...
"A–byo, ting–yong–wa"
"Ini bukan suara dari mulutku"
Bagus sekali.
Terima kasih.
"Bahkan di pagi hari,"
"semua orang menyelesaikan persiapan dengan tekun"
"Hari ini juga, semangat!"
"Hari kedua, misi pertama untuk para kru adalah..."
Ada dua hal yang harus kita lakukan hari ini.
Pertama–tama, kita harus memiliki akses bebas
dari pangkalan utama ke RAM.
Dan kita tidak punya terowongan,
jadi kita perlu membangun sendiri.
Kalau tidak, kita perlu memakai baju luar angkasa sepanjang waktu.
Untuk melindungi kesehatan kita,
kita perlu membangun terowongan!
"Misi pertama, konstruksi jalur RAM"
"Tidak seperti fasilitas lain yang terhubung"
"tanpa celah apapun, RAM terisolasi sendiri"
"Sebuah tempat penuh benda wajib yang"
"diperlukan untuk bertahan hidup di lingkungan yang ekstrim"
"Amankan akses ke RAM"
Misi kedua adalah kita perlu
bahan untuk membangun terowongan.
Maka, kita harus pergi ke tempat lain
dimana materialnya mendarat.
"Misi kedua, penelitian pasokan Mars"
"Persediaan yang dikirim dari Bumi jatuh di tempat yang dipilih"
"menggunakan pilot chute, ketika mendekati di permukaan Mars"
"Tidak bisa menggunakan GPS di Mars"
"Peta dan mata, dan cara dasar lainnya"
"dipakai untuk mencari pasokan di simulasi pencarian Mars"
"Titik pendaratan ada di Cowboy Hill"
"yang berjarak 3 km dari pangkalan"
"Amankan pasokan dengan menyiapkan tim pencari"
Aku tidak bisa memberi tahu kamu lokasi persis
dari pasokannya.
Karena GPS di Mars tidak berfungsi
karena tidak ada satelit
atau medan magnet.
Jadi, kita tidak tahu kita akan
pergi ke mana.
Di Bumi, kami memiliki satelit dan medan magnet,
jadi kita tahu koordinatnya,
tapi, Mars berbeda.
Peta di sini menunjukkan lingkungan
sekitar MDRS.
MDRS adalah titik kutub.
Dua orang akan menggunakan Rover.
Berkendara dengan hati–hati dan teliti dengan cermat.
Aku akan memandu kamu di jalan
tapi kalian yang akan bertindak.
"Pada saat itu, Byung–man yang diam bertanya"
Akankah kamu memandu kami dengan menggunakan walkie–talkie?
Ya, benar.
"Komandan menjelaskan secara terperinci"
"untuk kru yang gugup"
Kamu harus pergi ke titik ini.
Tidak akan ada jalan lurus.
"Mereka bertemu misi pencarian jarak jauh pertama,"
"bahkan saat pengarahan terlihat tegang..."
Aku tidak yakin tapi ada di daerah ini.
Ada gunung dan bukit
di sekitar pangkalan.
Di area yang kasar seperti itu,
walkie–talkie tidak berfungsi kadang–kadang.
Jika terputus, kalian naik
sampai terhubung kembali.
Jika kamu tidak bisa berbicara denganku, kamu harus berhenti
mengemudi dan coba menghubungiku dengan mendaki bukit.
"Misi ini tidak mudah"
Byung–man dan Ji–won bertanggung jawab atas
pencarian pasokan dan sisa kru
akan membangun dasar terowongan RAM.
"Tim pencari dan tim bangunan"
"telah dibuat secara terpisah..."
"EVA telah dimulai dengan gugup dan ketegangan"
Ini milikmu!
"Nickhun khawatir tentang kakak laki–lakinya"
"yang pergi untuk perjalanan panjang"
"jadi dia mengurus baju luar angkasanya"
"Berjuang, mengenakan baju luar angkasa pasti sulit"
Kurasa aku tidak bisa pergi.
"Byung–man memiliki rasa sakit di punggungnya"
"Nickhun mengetahui itu dan semakin khawatir"
"Ji–won juga menyelesaikan persiapan untuk pergi"
Jika kamu siap...
Nyalakan walkie–talkie.
"Memeriksa walkie–talkie dengan lebih hati–hati"
"Berharap semua orang menyelesaikan"
"misi hari ini dengan aman"
"Kru ke–196 Persiapan EVA selesai"
"Attila tiba–tiba memanggil Byung–man"
Lokasi kita di sini.
"Khawatir tentang tim pencari yang pergi untuk perjalanan panjang"
"Dia menjelaskan lagi"
"tentang lokasi target MDRS"
Itu barat.
Ah–ha, ke barat!
"Lokasi titik target selesai diterima"
"Udara Air Lock telah turun drastis"
"Hitung mundur paling menegangkan"
4, 3, 2, 1.
Kru ke–196.
Kamu sekarang bisa membuka pintu Air Lock.
"Kru ke–196, hari kedua, EVA dimulai"
"NO.4, Kim Byung–man"
Cuacanya jauh lebih baik.
"Suhu sudah lebih turun dibandingkan kemarin"
Tim pencari, ini adalah komandan.
Naik ke Rover yang sudah dicolok dan diisi.
Biar aku periksa baterai semua Rovers.
Diterima.
"Pemeriksaan baterai terlebih dahulu untuk misi yang aman"
Rover selesai mengisi daya.
Oke, tim pencari siap untuk pergi.
"Menabrak"
"Byung–man yang menderita sakit punggung, memukul"
"Sepertinya sulit untuk naik ke Rover..."
"Tim pencari, naik ke Rover selesai"
Jika sesuatu terjadi,
seperti baterai turun sangat cepat,
dan ketika itu 60 persen,
60 persen, kamu harus kembali.
Dimanapun kamu berada,
kami tidak peduli jika kamu tidak menemukan pasokannya.
Baiklah.
"Gugup..."
"Dengan perpisahan mengkhawatirkan para kru"
"Tim pencari akhirnya berangkat"
"Apakah mereka akan bisa kembali dengan selamat"
"dari tanah merah yang tidak dikenal..."
Ini keren sejauh ini.
Iya.
"Kegugupan terlupakan karena cuaca dingin"
Di ujung jalan, kamu ke kiri.
"Ji–won bertanggung jawab atas walkie–talkie"
"Byung–man bertanggung jawab dalam mengemudi"
Kiri!
"Belok kiri yang tepat berhasil"
Apakah benar belok kiri di sini?
Iya.
"Konfirmasi ulang secara menyeluruh"
"Tim pencari memiliki kerja tim yang baik dari awal, bagus"
"Rover mereka sudah menjadi sebuah titik ..."
"Dan ibu komandan mengawasi mereka dengan lembut..."
Mulai sekarang, lurus saja di jalan.
Diterima.
Kita lurus saja di jalan!
"Seperti jalan lurus dan cuaca cerah"
"Perasaan menyenangkan bahwa EVA akan berjalan lancar"
Cuacanya sangat bagus.
Mars yang Indah!
"Dia manis"
"Ketegangannya telah terlepas"
Sunshine, kamu akan berkendara sejauh 2 km lagi.
2 kilometer!
Mengerti.
"Ibu Komandan sekarang lega..."
Wow.
Aku tidak percaya aku bepergian di Mars seperti ini.
Cuaca hari ini di Mars sangat bagus.
"Siaran berita hari ini di Mars, reporter harian, Ha Ji–won"
Langit biru dan ini seperti
yang sering kita lihat di Bumi.
Cuacanya tidak terlalu panas atau terlalu dingin.
Dan ini Mars jadi navigasinya
tidak berfungsi.
Hanya mengikuti arah komandan,
kami sedang dalam perjalanan.
Akan ada sistem navigasi di Mars nanti.
"Silakan nantikan laporan dari Ha Ji–won!"
Sekarang, mari kita membangun terowongan.
"Sementara itu, tim RAM sedang merencanakan jalur konstruksi"
Baiklah!
"Pertama, membangun dukungan baja"
"Tekan keras!"
"Aduh!"
"Palu Nichkhun mengenai tangan Attila sedikit"
"Maaf, tidak apa–apa"
"Pria keren"
"Hanya dukungan pertama dibangun..."
"Bergoyang"
Wow!
"Lebih sulit dari yang diduga, ya?"
"Kedua, Attila mencoba sendiri!"
"Pria Bertenaga"
"Masuk dengan mudah"
"Siapa dia..."
"Menyelesaikan dukungan kedua dalam waktu singkat!"
Oh!
"Sang Martian melakukan banyak pekerjaan"
"Pekerjaan berlanjut dengan cepat"
"Komandan mengawasi dengan cermat..."
Kamu terlihat seperti minion.
Dan itu lucu. Ganti.
Mereka terlihat seperti minion.
Sangat lucu...
Mereka sangatlah imut...
"Realitas jauh dari kelucuan"
"Pria"
"Ledakan!"
"Tidak ada pengecualian untuk idola!"
"Galian yang kuat"
"idola populer"
"Kami adalah raja pekerja di Mars!"
Mari lakukan bersama.
1, 2, 3.
"Peras kekuatan terakhir!"
"Terengah–engah"
"Semua orang terlihat sangat lelah..."
"Stamina menurun..."
"Suhu meningkat..."
Bagaimana kabarmu?
Sekarang jadi benar–benar panas.
Baiklah, mari kita istirahat lima menit.
"Istirahat lagi"
"Menghentikan pekerjaannya sebentar,"
"para kru beristirahat dengan baik"
"Karena kelelahan, yang kita dengar hanyalah nafas berat"
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
"Para kru peduli tentang satu sama lain terlebih dahulu"
Apa kabar? Baik?
Aku lapar...
"Sementara itu, Se–jeong pergi ke suatu tempat sendirian?"
"Di mana Se–jeong?"
Terlihat seperti panggung model.
"Tiba–tiba, panggung model?"
"Peluncuran panggung pertama di Mars oleh Se–jeong"
"Untuk kamu yang lelah, aku akan menyajikan jalan modelku"
"Hahaha, Se–jeong imut..."
"Ini dia!"
"Terima putaran brilianku"
"Berputar–putar"
"Senang"
"Sukses dalam membawa energi yang kuat!"
Kamu tahu apa?
Apa kamu tahu tarian Korea?
"Aku tidak yakin..."
"Se–jeong, tiba–tiba bersiap untuk sesuatu"
Lagunya adalah
Cheer Up.
"Kolaborasi Gugudan dan Twice di Mars"
Ini adalah lagu bersorak.
"Melakukannya lagi sampai dia menjawab!"
"Sangat puas"
"Berhasil!"
"Tim konstruksi jalur RAM melanjutkan pekerjaan!"
"Sementara itu, Byung–man dan Ji–won bergerak ke tempat tujuan"
"Sekitar 1km lagi! Lokasi saat ini"
"Diam..."
"Komandan mencoba memberi mereka arah"
"Tiba–tiba monitornya..."
"Mati"
Man, Sunshine, tolong terus berbicara denganku.
Kurasa ini tidak akan berhasil.
Kita tidak memiliki sinyal...
"Anehnya, radionya hening"
Bukankah komunikasinya hilang?
Apa?
Tidak. Dia bilang kita harus terus berjalan...
Bisakah kamu mendengar?
Ya?
Bisakah kamu mendengarku?
Ya, aku mendengarmu.
Kita disuruh pergi sejauh beberapa kilometer.
Ayo pergi untuk sekarang.
Baiklah.
"Belantara merah tanpa tonggak atau navigasi"
Karena di mana–mana mirip di sini,
aku dengar kita bisa tersesat dengan mudah di sini.
Jadi, kita harus sangat fokus.
"Apa nasib Byung–man dan Ji–won?"
Komandan, apa kamu tahu sesuatu tentang Sunshine dan Man?
Sunshine dan Man tidak terhubung denganku, Ganti.
Tapi, maksudku.
"Tidak ada komunikasi?"
"Untuk lebih dekat ke tim pencari,"
"Komandan akan menuju observatorium"
Man dan Sunshine, ini adalah Komandan.
Bisakah kamu mendengarku? Ganti.
Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan di pangkalan?
Tidak, aku tidak dengar. Apakah kamu mendengarnya?
Pangkalan, katakan lagi, tolong.
"Tidak ada jawaban di radio..."
"Tapi Komandan terus mencoba berkomunikasi"
Komandan?
Halo?
"Gelisah"
Tidak ada koneksi?
"Hanya Byung–man yang menyadari hilangnya kontak radio"
Komandan?
"Kode etik untuk Tim Pencari,"
"jika kehilangan kontak dengan Komandan,"
"hentikan pencarian dan pergi ke"
"dataran tinggi untuk berkomunikasi"
"Saat ini, Byung–man melihat bukit yang tinggi"
Bisakah kita coba di sini?
Hah?
"Dia mencoba berkomunikasi di atas bukit"
"Menghentikan pencarian sesuai dengan kode etik!"
"Dia mengingat pengarahannya"
"Cowboy Hill, tempat tujuan Tim Pencari"
"Cowboy Hill"
"Jaraknya sekitar 3km dari MDRS"
"Lokasi untuk pencarian dan simulasi Mars"
"Jika dia mengingat dengan benar, ini adalah tempat tujuannya!"
"Kurasa ada di sekitar sini..."
"Menuju bukit dalam ingatan"
"Berjalan di tanah yang tidak dikenal..."
Tidak ada jalan.
"Tiba–tiba ada tebing"
"Byung–man tidak melihatnya sama sekali!"
"Suara Ji–won menjadi dingin begitu cepat"
"Mereka merasakan bahaya secara naluriah..."
"Kita perlu menemukan tempat untuk berkomunikasi!"
"Byung–man tiba–tiba menghentikan Rover"
"Dan dia menuju suatu tempat dengan terburu–buru"
"Dia terlihat sangat serius"
Kalian ke tempat tinggi di sini
jika terputus.
"Dia hafal kode etik secara menyeluruh"
"Menilai membuat kontak adalah prioritas utama,"
"dia memanjat bukit yang dilihatnya"
Komandan?
"Tetap saja, radio tidak berfungsi..."
"Tim pencari sedang mencoba menghubungi lagi di puncak"
Komandan?
"Tidak ada..."
"Tidak ada yang menjawab"
Ada orang disini?
"Semakin mencari di sekitar padang gurun,"
"yang semakin suram..."
Komandan?
"Bahkan Byung–man bernapas dengan keras"
"No. 6 Ha Ji–won, No. 4 Kim Byung–man"
"Apakah mereka tersesat?"
Komandan?
"Bahkan Byung–man bernapas dengan keras"
"No. 6 Ha Ji–won, No. 4 Kim Byung–man"
"Apakah mereka tersesat?"
"Ji–won mencoba radio sampai akhir"
"Mereka tampaknya pindah ke bukit yang lebih tinggi"
"Karena misi semakin panjang..."
"Nyeri punggung Byung–man semakin parah"
"Dia terlihat sangat lelah"
"Itu membuat Ji–won lebih putus asa"
"Matahari mulai terbakar..."
Bisakah kamu mendengarku?
"Dukungan radio lemah"
Aku mendengarmu. Aku mendengarmu.
Bisakah kamu mendengarku?
Ya, aku bisa mendengarmu.
"Prihatin"
Byung–man dan Ji–won, di mana kamu?
"Sinyal radio tidak berfungsi dengan baik..."
Gelombang radio
tidak bisa melewati pegunungan.
"Sejumlah bukit di sini mengganggu sinyal radio"
"Apa yang harus aku lakukan?"
"Frustrasi, tapi tidak ada yang bisa mereka lakukan"
"Sementara itu, Byung–man dan Ji–won"
Oh tidak...
"Byung–man memiliki punggung yang buruk"
"Byung–man dan Ji–won sedang menuju tempat tinggi untuk radio"
"Ji–won tampaknya agak cemas karena kegagalan radio"
"Sedikit lebih tinggi..."
Hah?
Aku bisa mendengar di sini.
– Apakah bekerja? – Kamu bisa mendengar, kan?
"No. 6 Ha Ji–won"
Coba di sini.
Bicara di sini. Aku baru saja mendengar sesuatu.
"Tolong..."
Komandan...
"Tidak ada Jawaban..."
"Ke tempat yang lebih tinggi"
Maukah kamu mencoba di sana?
Komandan?
"Ilaria juga mengkhawatirkan mereka"
Man, Sunshine, bisakah kamu mendengarku?
"Yang Byung–man dan Ji–won dapat lakukan sekarang adalah..."
"Pergi ke tempat yang lebih tinggi"
"untuk mencari sinyal radio"
Apakah kamu mendengarku, Komandan?
Komandan...
"Suara samar dari radio"
Bisakah kamu mendengar sesuatu di sana?
Iya.
Apakah kamu menerima jawabannya?
Suaranya hidup mati.
Aku tidak bisa mendengar apa–apa...
"Bagaimana rasanya jika itu Mars sebenarnya?"
"Tempat misterius dengan warna merah..."
"Kemerahan itu menakutkan sekarang..."
"Kehilangan kontak dengan Byung–man dan Ji–won"
"Tim konstruksi jalur RAM khawatir"
"Prihatin"
Nichkhun, bisakah kamu bicara lebih banyak?
Byung–man dan Ji–won,
apa kamu baik–baik saja?
"Byung–man dan Ji–won menuju ke tempat yang jauh lebih tinggi"
"Napas mereka menjadi lebih keras dan lebih keras..."
Pangkalan, bisakah kamu mendengarku? Komandan?
"Untuk berkomunikasi dengan Komandan,"
"mereka naik lebih tinggi"
Komandan...
"Byung–man berpikir keras"
Ah, barat?
"Satu–satunya cara untuk menyelesaikan misi"
"Dia harus ingat lokasi yang Attila yang ceritakan"
"Menelusuri kembali ingatan di pangkalan..."
"Byung–man tampaknya sangat yakin akan sesuatu"
Ini adalah Cowboy Hill.
Di Cowboy Hill ini,
Attila menyuruhku berbelok ke kiri sebelum menyeberang.
Betul.
"Byung–man dan Ji–won memutuskan untuk mencari area lebih lanjut"
"Segala sesuatu di sekitar mereka hanya gurun..."
Itu sulit.
"Saling membantu..."
"10 pagi, Byung–man dan Ji–won melanjutkan pencarian pasokan"
"Memeriksa di sekitar Cowboy Hill dengan hati–hati"
"Kita harus menemukannya dengan menggunakan mata kita sendiri"
"Mereka pasti ada di suatu tempat di sini"
"Cowboy Hill terbuat dari bukit besar dan kecil"
"Untuk menemukan pasokan..."
"Mereka berjalan naik dan turun bukit tanpa istirahat"
"Meskipun kesakitan, Byung–man mengurus Ji–won sampai akhir"
"Mereka mendaki dan menuruni beberapa bukit"
"Saat Byung–man memeriksa daerah dengan seksama..."
Uh, tunggu...
"Byung–man bergegas ke suatu tempat"
"Apa yang terjadi?"
Bagus!
"Dia menemukan benda hitam yang tidak dikenal!"
Wow.
"Ji–won menemukannya juga!"
Oh!
"Kotak tidak dikenal terlihat oleh Ji–won"
U–hahaha
"Tawa sukacita?"
Kamu luar biasa, kawan.
"Memeriksa apakah benar"
"Tolong..."
"Membuka kotak pasokan..."
Ini untuk jalurnya...
Benda yang bisa menutupi jalur RAM.
"Benar"
"Kain yang akan menutupi jalur RAM di ujung!"
Kamu sangat keren, kak.
Walau kamu tidak bisa mendengarku,
Komandan, misi selesai!
"Hahaha"
Misi selesai.
Hati–hati.
"Di bawah keadaan tanpa koneksi dengan Komandan"
"Byung–man dan Ji–won"
"mendapatkan hasil melalui upaya gigih"
"Memuat kotak pasokan ke Rover"
"Tos"
"Byung–man dan Ji–won"
"kembali dengan senang ke pangkalan"
Berkat kamu, kita bisa menemukannya dengan cepat.
– Hahaha. – Sungguh.
Kamu mendengarkan penjelasan itu dengan saksama.
Aku benar–benar buta arah.
Di dalam restoran,
aku tidak bisa kembali ke tempat dudukku dari kamar mandi.
Aku benar–benar mengerikan.
Ketika kita tidak memiliki sistem navigasi,
aku bekerja sebagai manajer.
"Adegan suram terlihat misterius lagi..."
"Tim terowongan sudah mulai menyelesaikan posnya"
"Ini adalah pos terakhir!"
"Memalu"
Baiklah!
"Byung–man dan Ji–won tiba tepat waktu"
"Hei, kakak ada di sini!"
"Prihatin"
apa kamu baik–baik saja?
Kami baik–baik saja.
"Berlari dengan cepat"
Kak!
"Menabrak!"
Bukankah itu menakutkan?
"Menabrak!"
Bukankah itu menakutkan?
Tidak begitu.
"Ji–won dan Se–jeong saling mengkhawatirkan"
Apa kamu lelah?
"Se–jeong berkeringat"
Apa yang kamu lakukan?
"Memukul tanah seperti ini"
"Dan ding ding ding"
"Kerja bagus, Se–jeong"
Aku mengkhawatirkanmu.
"Menggosok"
Misi selesai.
"Baiklah"
Ini melegakan.
Ini adalah terowongan RAM.
Sekarang, kita harus melanjutkan dengan pekerjaan yang tersisa.
Apakah kamu melihat itu dengan logam?
Kita akan menggunakannya.
Haruskah kita menurunkan ini sekarang?
Mari kita bongkar muatan mobilnya.
1, 2, 3.
"Menurunkan kotak pasokan"
"Attila menyeret kotak itu sendiri"
"Napasnya semakin berat"
"Attila, 21 tahun, pria yang sehat?"
Pegang sisi itu, tolong.
"Minta bantuan Nickhun akhirnya"
Lebih mudah bersama.
Iya.
Ada apa di dalam sini?
"Membuka kotak pasokan yang dibawa tim pencari"
"Hanya bahan konstruksi jalur RAM"
Um...
"Tidak ada makanan di kotak pasokan..."
"Mari kita bekerja saja kalau begitu..."
Sini.
"Hampir penuh dengan belitan kawat"
"OH TUHAN"
"Kenapa dia terlihat sangat bahagia?"
Di sini, hanya satu sisi.
"Berangkat dengan memegang belitan kawat pertama"
"Para kru harus mengerjakan misinya"
"setelah mereka merasakan kegembiraan reuni"
"Byung–man menjelaskan belitan kawat dan sambungan pilar"
"Pekerjaan dimulai dengan pimpinan Byung–man"
"Kelas ketrampilan Byung–man"
"Memotong kawat sebelumnya"
Kamu pegang kawat dengan kuat.
Kemudian...
Seperti ini.
"Mengajarkan cara mengikat kawat dengan mudah"
"Putar, putar kawat yang diikat lalu selesai!"
"Mulai memasang belitan kawat dengan sungguh–sungguh"
"Memegang ujung kawat di setiap sisi"
Dorong, dorong.
"Kawat belitan bengkok dalam bentuk kurva"
"Untuk menghindari penyebaran, sesuaikan ke bagian dalam pilar"
Byung–man, pegang ini, tolong.
Kalau begitu, tunggu.
"Kawat belitan yang terpasang di pilar"
"dipasang dengan kawat dari bagian bawah pilar"
"Memutar"
"Memasang bagian atas dengan kabel juga"
Lalu...
Sini!
"Memasang sisi pilar lain dengan cara yang sama, kerja bagus"
"Sudah memasang belitan kawat kedua"
Dorong bagian bawah, tekan.
"Menyebarkan"
Wow.
"Se–jeong secepat 5G"
Jenius.
Byung–man jenius!
"Aku mendapat pujian dari Attila"
Byung–man tahu banyak hal dan benar–benar pintar.
Dia pemimpin yang alami.
Kami hanya mengikutinya.
Karena itu terasa benar.
Baik.
"Semua orang melakukannya dengan baik"
Baiklah, mari kita lakukan satu lagi.
"Begitu mereka mengerti maksudnya, mereka tak butuh panduan apa pun!"
Ayo selesaikan dengan cepat!
"Bawa belitan kawat dan pasang di pilar"
"Memegang, secara alami menempel dan memasangnya dengan kawat"
"Kita harus menginjak kawat belitan dengan baik"
"Para kru dalam kecepatan tinggi untuk memasang jalur RAM"
Kerja bagus, Minion!
Mereka akan memukulku karena memanggil mereka Minion.
"Sepertinya Minion yang sedang bekerja"
"Keterampilan Byung–man dan kerja sama tim kru digabungkan"
"Kerangka jalur RAM sudah dibuat"
Oke, kita menyelesaikan EVA pagi di sini.
Kita akan melanjutkan nanti, bagaimana?
Orang–orang yang luar biasa, sangat menakjubkan.
Aku memperhatikan kalian di layar.
Ini terlihat sangat bagus, bagus sekali.
Semua orang, kerja bagus.
"Byung–man, kerja bagus"
"Attila, kerja bagus, kerja bagus, Se–jeong"
"Para kru menyelesaikan pekerjaan belitan kawat dengan cepat"
Bisa membuka Air Lock, masuklah.
"Masuk ke Air Lock dengan bangga untuk dekompresi"
"Bangga"
Kerja sama timnya sungguh luar biasa.
"Tersenyum"
Sangat cepat!
Selamat datang kembali!
Selamat datang kembali, semuanya.
Kerja bagus.
Aku melihatnya dan itu luar biasa.
"Guru yang datang untuk bertemu para siswa masuk"
"Saat di mana tangan bergerak paling cepat dalam sehari"
Hoo.
"Hasil kerja keras adalah berkeringat"
"Aku hidup"
"Para kru kelelahan tapi lebih segar dari sebelumnya"
Aku memahaminya setelah beberapa kali.
Kerja sama timnya bagus jadi semua berjalan lancar.
"Lantai 1, Hab penuh tawa"
Itu berjalan lancar karena pekerjaan kita berjalan harmonis.
Bekerja bersama benar–benar menyenangkan.
"Jika tidak bersama, pekerjaannya pasti mustahil"
Kalian benar–benar hebat, kerja bagus.
"Kru ke–196, saling memuji"
Kamu melakukannya dalam waktu yang sangat singkat.
Byung–man membuat sistem yang sangat bagus
jadi kami hanya mengikutinya.
Fantastis, kerja bagus.
Terima kasih.
Bahkan di luar angkasa.
Di atas hutan dan bahkan di luar angkasa...
"Man Damon Mars lahir"
Tapi, kamu melakukannya lebih cepat di akhir.
Kemudian, semua orang mengikuti dan bekerja lebih cepat.
– Ya. – Benar?
"Para kru yang bisa mengikuti kecepatan Byung–man"
"juga luar biasa"
Aku memeriksa ke belakang
dan menemukan semua orang mengikuti
dengan baik tanpa kesalahan.
Tidak ada yang perlu aku sesuaikan.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya
dan itu agak sulit, tapi aku bersenang–senang.
Ji–won sedang mengerjakannya.
Dan dia seperti, aku datang kemari untuk melihat bintang...
"Tertangkap"
"Ji–won lupa tentang melihat bintang–bintang"
"dan bekerja sangat keras"
Ini tidak seperti mengalami adegan kehidupan...
"Uh, setuju"
"Di sisi lain, Attila dan Illalia naik ke Hab, lantai 2"
"Lelah"
Mereka benar–benar tim yang bagus.
Iya.
Pada hari pertama kru lain datang ke sini,
sangat sulit untuk memberi tahu mereka
bagaimana cara memakai dan keluar dari baju luar angkasa.
Tapi, kru ke–196 berbeda.
Saat aku meminta mereka melakukan sesuatu,
mereka seperti baiklah dan melakukannya.
"Hanya ada pujian tentang kru ke–196"
Aku suka tim ini.
– Aku sangat menyukainya. – Bagaimana rasanya bekerja?
Sangat bagus.
Aku sedang menonton dari monitor
dan itu luar biasa.
Ya, mereka seperti agen sungguhan.
Aku telah melalui beberapa tim.
Menurut pengalamanku, tim ini
salah satu tim terbaik.
"Istirahat sejenak setelah aktivitas yang melelahkan"
"Ah, ini menyenangkan"
"Ruangan kecil"
"tapi, terasa seperti ruangan paling bahagia untuk saat ini"
"Byung–man ada di lantai 1, Hab"
"Apa yang dia impikan?"
"Satu hari di Mars adalah 24 jam dan 37 menit"
"Waktu yang sedikit lebih lama berlalu"
"Sore di Mars, Ha Ji–won keluar"
"dengan bungkusan yang terlihat berat"
"Dia mengeluarkan botol kosong secara teratur, itu aneh"
"Ketika semua orang sedang tidur nyenyak"
"apa yang Ha Ji–won lakukan?"
"Sehari sebelum berangkat ke Mars, rumah Ha Ji–won"
Ini kopi.
"Barang berharga Ha Ji–won adalah"
"mesin kopi?"
"Mencium"
"Berubah menjadi barista selesai"
Kurasa semua orang membutuhkan secangkir kopi hangat.
"Nickhun mencari kopi dari pagi"
"Apakah giliranku muncul?"
"Dan beberapa saat yang lalu"
Kopi!
"Seekor burung beo kopi, Nickhun"
"telah mencari kopi setiap hari"
Aku akan membuatkanmu kopi.
"Jadi, toko kopi Ha di Mars sedang bersiap untuk dibuka"
"Kabur"
"Membeku"
Tidak ada air panas.
Aku kacau.
"Harista, yang jatuh ke dalam gangguan mental"
"mulai berputar"
"Harista minum air dan mencoba untuk tenang"
Haruskah aku lakukan dengan air dingin?
"Harista memikirkan kopi Belanda!"
"Kopi pertama di toko kopi Ha adalah kopi Belanda"
"Apakah itu akan berhasil?"
"Duduk"
"Attila berbaring di sofa"
Kurasa akan ada beberapa kebisingan,
apakah tidak apa?
Ya, tentu saja. Jangan khawatir.
Itu mungkin mengganggumu...
Tidak, tidak sama sekali.
Sebenarnya, aku suka itu.
Karena, di rumahku, selalu ada suara.
Aku merasa seperti di rumah.
"Gambaran besar Attila untuk minum kopi"
"Akhirnya, dia menggiling kopi dengan tenang"
"Seberapa elegan penampilan aktris ketika dia menggiling kopi?"
"Menempatkan kaki di atas kursi"
"Postur biasa seorang aktris saat menggiling"
"Ay!"
"Aku akan mengerjakan sesuatu dengan bersemangat!"
"Menggiling biji kopi"
"dengan tangan kanan"
"dan tangan kiri"
"Biji kopi, jadilah debu!"
"Apakah ini gempa?"
Hoo...
"Aku melihat mesin kopi manusia"
"Menepuk"
Apakah kamu sudah tahu cara melakukannya atau
apakah kamu belajar?
Aku telah belajar.
Kita bisa membuatnya di sini seperti ini
tapi, kita hanya membelinya di Seoul.
"Toko kopi Ha mulai membuat kopi Belanda!"
"Toko kopi Ha, resep kopi Belanda"
"Pertama, siapkan botol pet dengan bagian bawah yang dipotong"
"dan tutupi dengan melapisi tutupnya dengan kertas saring"
"Kedua, masukkan kertas saring lain di dalam botol"
"Ketiga, masukkan biji kopi yang sudah digiling"
"dan tuangkan air, terkonsentrasi"
"Keempat, masukkan kertas saring lain dan tuangkan air"
"Terakhir, taruh botol dengan lubang di tutupnya"
"akhirnya selesai!"
"Memeriksa apakah air jatuh dengan baik"
"Yang tersisa adalah pertarungan dengan waktu"
"Kopi Belanda buatan Ji–won sedang dipanggang"
"Waktu istirahat bos Ha toko kopi Ha"
"Menutupi"
"Ta–da"
"Ji–won kembali ke kamarnya dan melakukan perenggangan sekarang"
"Merenggangkan"
"Merenggangkan kaki sempurna untuk otot yang kencang"
"Pendinginan"
"Sekarang, sebuah catatan dan pensil"
"Kreativitas di Mars meledak"
"Lengannya bisa kesakitan..."
"Dia sangat energik"
"Kurasa aku menggambar dengan baik"
"Bagian pertamanya menciptkana antisipasi"
"untuk bagian selanjutnya"
"Membaca buku tentang luar angkasa karena dia penggemar luar angkasa"
"Tapi, aku mulai mengantuk"
"Ah, aku sedang membaca buku"
"Mengantuk"
"Inilah alasan membaca buku ketika berbaring adalah kebohongan"
"Lambat dan terus–menerus"
"kopi mengisi sebuah botol"
"Selamat, ahli kopi Belanda, toko kopi Ha terbuka"
"Pelanggan yang telah menunggu sebelum membuka"
"Dua sloki karena pelanggan telah menunggu"
"Menuang"
"Aku suka kemurahan hati kafe ini"
Katakan padaku bagaimana menurutmu.
"Cemas"
"Rasa kopi toko kopi Ha adalah..."
Oh.
"Mata terbuka lebar"
Wow, ini sangat enak.
Ugh!
"Bahkan orang Persia jatuh cinta dengan kopi Ha!"
"Suatu tempat..."
"Aku mencium sesuatu yang tak pernah"
"aku cium di sini sebelumnya..."
"Bau peradaban..."
"Akhirnya, VIP memasuki toko kopi Ha"
Apakah kamu ingin kopi es? Belanda?
Iya.
"Menyarankan kopi Belanda dengan sangat lancar"
"Toko kopi Ha memiliki gelas seukuran mangkuk"
Seperti itu saja.
Itu, orang minum setelah bertani,
Makgeoli!
"Bukan pekerjaan pertanian tapi, setelah EVA"
"Rasa dari kopi Belanda seukuran mangkuk adalah..."
"Ugh, enak!"
"Aku bekerja untuk ini!"
Kak, kamu sudah menyiapkan banyak hal.
"Kebahagiaan sendiri"
"Satu gelas lagi, minum"
"Nyonya! Satu lagi kopi Belanda di sini!"
"Tuan Kim dari atas datang karena mendengar rumor"
"Mata terbuka lebar"
"Semua orang puas dengan kopi Belanda milik toko kopi Ha"
"Lalu, sesuai keinginan semua orang"
"toko kopi Ha dibuka setiap hari"
Apakah kopi sudah selesai?
"Bahkan menemui situasi habis terjual"
Ini sangat cepat.
"Dan juga, bos yang menyelesaikan pekerjaan dengan elegan"
"minum dengan mangkuk..."
Kami minum ini setiap hari.
Bukankah aku terlihat seperti minum Makgeoli?
Pria tua...
Aku menjadi pria tua setelah aku datang ke sini.
Setelah bekerja...
"Mars membuat bahkan Ha Ji–won menjadi lelaki tua"
"Pekerja paruh waktu toko kopi Ha mencuci piring"
Kamu tidak menggunakan banyak air, mengapa?
Untuk menyelamatkan Bumi.
Sungguh?
"Air sangat berharga di Mars"
"jadi kita berlatih untuk menghemat air di MDRS"
Jadi, ketika kamu mencuci piring, apakah kamu seperti itu?
Iya.
Aku tidak tahu itu, aku belajar hal baru.
"Jempol"
Aku sangat menyukai tempat ini.
Musim dingin berikutnya, pada bulan Desember,
aku akan kembali ke tempat ini.
Lagi?
Dan tinggal selama 3 bulan.
"Attila sangat suka MDRS"
"Aku pikir aku salah dengar..."
Aku tahu ini hanya hari kedua tapi,
maukah kamu kembali ke sini?
Aku?
"Hanya tertawa"
Aku tidak tahu banyak tentang Mars
sebelum aku datang ke sini.
Ketika aku di Seoul,
aku hanya senang menjadi astronot.
Karena aku suka ruang angkasa dan bintang.
Jadi, aku di sini sekarang dan
begitu banyak perasaan muncul di pikiranku.
Ini seperti roller–coaster.
"Ji–won merasakan banyak perasaan yang berbeda"
"seperti kebahagiaan, kesedihan, kegelisahan, dan kesepian"
"di MDRS dalam waktu singkat"
Aku tidak tahu kenapa.
Di sini, MDRS sangat luar biasa.
Banyak orang yang datang ke sini berkata
kehidupan mereka terbagi menjadi sebelum MDRS dan setelah MDRS.
Ya Tuhan.
"Attila mengatakan MDRS akan mengubah hidup Ji–won juga"
Aku sendirian di kamarku tadi malam,
dan aku ingin menangis.
"Mungkin dia butuh waktu untuk terbiasa"
"dengan kehidupan yang berubah di MDRS"
Ya, aku juga ingin menangis kadang–kadang.
"Simpati orang–orang yang berpengalaman dengan MDRS"
Beberapa orang datang ke sini
dan mengatakan apa ini.
Sungguh?
Mungkin mereka mengharapkan lebih banyak
dari tempat ini.
Aku sangat bangga menjadi anggota
dari Kru ke–196.
"Percakapan mereka semakin dalam"
Kurasa aku akan kembali ke Korea...
"Ji–won tidak bisa berbicara dengan mudah"
Aku akan lebih mencintai segala milikku.
Aku akan bersyukur untuk segalanya,
aku akan berterima kasih dan mencintai lebih banyak.
Setiap kali aku datang ke sini,
aku melakukan hal yang sama ketika aku kembali ke Peru.
"Attila yang telah mempelajari banyak hal di MDRS"
"dan Ji–won yang sedang belajar sekarang"
Ini tempat yang sangat aneh di sini.
Iya.
Ketika aku punya bayi, anak laki–laki,
aku ingin kembali ke sini bersama putraku.
Oh, itu luar biasa.
Ya, benarkan?
Aku akan berada di sini sampai saat itu.
Aku akan berada di sini.
Terima kasih.
Aku berjanji.
"Membuat janji mereka,"
"keduanya saling berbicara untuk sementara waktu"
"Siang masih panas"
Mari kembali ke misi kita.
Kita punya dua hal yang harus dilakukan.
"Misi EVA"
"No. 1, selesaikan terowongannya"
"No. 2, operasi sistem fotovoltaik"
Kita memiliki panel surya di sana
seperti yang telah kamu lihat.
Tapi, sumber dayanya tak cukup.
Jadi kita butuh lebih banyak listrik.
"Simulasi fotovoltaik"
"Kisaran suhu di Mars sangat besar"
"dengan badai pasir yang sering ada"
"karena perubahan suhu yang parah"
"Karena badai pasir, pasir sering menumpuk"
"di panel, menyebabkan masalah dengan pasokan tenaga surya"
"Agar tidak terlalu terpengaruh dengan debu dan pasir"
"panelnya harus dipasang di tempat yang lebih tinggi"
"Pelatihan untuk menerima energi matahari"
"Dapatkan sumber daya untuk darurat"
"Metode misi, operasi sistem fotovoltaik"
"Isi sel surya dan bawa ke pangkalan"
"Ketika tesnya berhasil, sumber daya tambahan tersedia"
"Mengapa listrik tambahan diperlukan"
Kita tidak bisa menggunakan dapur
sampai besok.
"Makanan yang sama selama dua hari"
Sama seperti kemarin.
Apakah itu enak?
Tidak...
Aku tidak tahan. Aku akan pergi besok
dan memperbaikinya untuk makan makanan hangat.
"jika misi berhasil, alat–alat listrik tersedia"
Baiklah, dengan begini, kita bisa makan malam.
"Makanan hangat"
"Kekuatannya melambung"
"EVA latihan luar ruangan sore"
"Misi 1, pasang panel surya, Kyung–soo, Nichkhun, Ji–won"
"Misi 2, hubungkan terowongan, Attila, Byung–man, Se–jeong"
Tidak jauh, tapi hati–hati
karena ini panas.
Kamu akan berurusan dengan helium
yang sangat sangat tinggi dan berat.
Kita tidak bermain. Jika sesuatu terjadi,
itu bisa sangat berbahaya.
"Tegang"
Apakah semuanya jelas? Baiklah, mari kita pergi berganti.
Semakin...
Semakin sulit dan ilmiah...
Kurasa aku akan menjadi seorang ilmuwan.
"Angin mulai menjadi semakin kuat di sore hari"
Aku suka tinggal di sini.
Ini semakin baik.
Apakah kamu lebih suka di sini?
Iya.
Bagaimana jika aku ingin kembali ke sini nanti?
Tidak...
Kurasa aku tidak ingin kembali.
Bagiku...
Aku menghitung hari–hari setiap malam.
"Simpati mendalam"
"Se–jeong tampaknya 'Memilih' Mars"
Penjelajah, Pak!
Kita harus bisa makan.
Ya, aku tahu.
"Ji–won berubah menjadi kru jurnalis"
"Peran seorang kru wartawan"
"Selama misi MDRS, mengambil peran penting"
"untuk merekam pekerjaan utama kru sebagai foto dan video"
"Rekam semuanya dari Kru ke–196"
"Dari setiap langkah kru"
"hingga semuanya selama EVA!"
"Tidak peduli betapa sulitnya, jangan meletakkan kamera"
"Aku akan merekam semuanya!"
"Nantikan peran jurnalis, Sunshine"
"Suasana kru sudah naik"
Ayo lakukan!
"Suasana sedang naik"
"Berangkat untuk misi!"
Kamu hebat sebelumnya,
jadi, aku yakin kamu akan melakukannya lebih cepat.
"Memasuki Air Lock untuk menunggu 3 menit"
"Cuaca 33 derajat Celcius"
"dan angin kencang menunggu di luar"
Wow, kurasa ini akan sangat menyenangkan.
Dalam film dokumenter,
aku menyaksikan eksperimen orang–orang.
Sebenarnya, aku hanya belajar teori di sekolah,
tanpa banyak eksperimen langsung.
Saat aku melihat anak–anak muda melakukannya di film dokumenter,
aku iri pada mereka.
"EVA, merasa berbeda dari sebelumnya"
"Para kru menantikan EVA dengan penuh bersemangat"
Kru ke–196, kamu bisa membuka pintu.
"Mulai misi skala penuh!"
Itu sudah jauh lebih dingin.
"Tim instalasi panel surya, tim konstruksi jalur"
Rasanya menyenangkan saat bekerja, bukan?
Senang untuk bekerja!
Ya, cuacanya bagus.
Kita memiliki tempat teduh di sini.
"Sungguh?"
"Menyenangkan untuk bekerja di tempat teduh"
Kita memiliki cuaca yang baik untuk bekerja.
Kita memiliki bayangan,
jadi ini bagus.
Iya.
Dan,
mereka bertanggung jawab atas makan malam kita.
Iya.
Tolong, biarkan aku menggunakan apinya.
"Untuk tim panel surya,"
"bayangan adalah sebuah krisis!"
"Waktu adalah kunci menuju kesuksesan"
"Mendistribusikan misi dengan efisien"
"Ji–won mulai merekam"
Kita bergerak mendekati Aula Sains di sana.
– Ya. – Itu akan dipasang di sana.
Nichkhun harus meletakkan Rover di belakang ruang RAM.
– Dengan memundurkan mobilnya? – Ya, mundurkan mobilnya.
Dan taruh kopernya dan bergerak.
– Aku akan beritahu satu per satu. – Ya, terima kasih.
Baiklah.
"Bisakah mereka memasang panel surya sebelum matahari terbenam?"
"Haruskah kita mulai?"
"Kuhn!"
"Dia berubah menjadi Pekerja Khun!"
"Khun yang Mengemudi"
Membalikkan.
"Standar memundurkan mobil, lengan kanan, gerak tangan, penglihatan"
Satu, dua.
"Pekerja Khun dengan kekuatan"
"Mengambil alat misi"
Aku akan kembali.
"CF Rover difilmkan di Mars"
"Oh, badai pasir!"
"Pekerja Khun tiba di sisi panel surya"
"Lagu lama setelah waktu yang lama"
"Karena itu pas, kita akan mainkan"
"Menurunkan sendiri"
"10 poin dari 10"
"Tanpa siapa pun, Pekerja Khun bekerja dalam diam"
"Mengemudi Rover"
"10 poin dari 10"
Hidungnya gatal.
"Ini sekitar 5 poin?"
"Cepat"
Bagaimana cara kamu menurunkannya sendiri?
Aku kuat.
Aku seharusnya ikut denganmu.
"Mundur yang Provokatif"
"Menonjol keluar"
"Tangki helium masih ada"
Bisakah kamu mengangkatnya?
Mari angkat bersama.
Astaga.
Oh...
Satu, dua, tiga.
"Ketiganya bekerja bersama ketika terasa berat"
"Mengangkat"
"Ha"
"Mengangkat keras"
– Itu saja? – Selesai, bergerak.
Kamu dan Ji–won naik Rover
dan pindah kesana.
"Aku akan melayanimu dengan cepat, taksi Khun"
Santai saja,
kedua tim, ganti.
Diterima. Ganti!
"Tiba di tempat simulasi dengan peralatan!"
Kita sudah sampai.
Haruskah aku menurunkan ini dulu?
Baiklah.
"Ji–won membantu menurunkan"
Tunggu, aku akan mengeluarkannya.
"Kyung–soo dan Pekerja Khun"
"mengangkat benda berat lagi"
"Peralatannya sulit untuk dibawa"
"Ayolah!"
"Untuk makanan panas,"
"ini adalah usaha yang mulia"
"Membuka peralatan fotovoltaik"
"Karena panel surya adalah untuk simulasi,"
"mereka menggunakan yang lebih kecil"
Ini adalah panel suryanya.
Kita akan menempelkannya ke balon
dan mengangkatnya sekitar 5m di udara.
"Sementara tim panel surya sedang mempersiapkan pemasangan,"
"tim penghubung jalur sedang menutup jalur dengan tenda–tenda"
"Tapi"
"Angin mulai mengacaukan tendanya..."
"Serius"
"Badai pasir semakin kuat di malam hari"
"Angin kencang seperti menarik benderanya"
"Panik"
"Keadaan mendesak yang terlihat"
Hah?
Tangkap!
"Se–jeong hampir tidak bisa menangkapnya"
Oh.
"Pekerjaan yang tampak sederhana"
"menjadi sulit karena anginnya"
"Gugup"
"Terlepas!"
"Coba lagi"
"Fokus"
"Bahkan hal yang sederhana tidak bekerja..."
"Fokus lagi"
"Tenda dilepaskan oleh angin lagi"
"Butiran keringat mulai mengalir"
"Anginnya tidak mereda"
"Untuk sementara waktu,"
"tidak ada yang berbicara"
"Bisakah jalur RAM selesai?"
"Sementara itu, tim instalasi panel surya"
"sedang berjuang melawan matahari terbenam"
Pertama,
aku akan menghubungkan tangki bensinnya.
"Dia sedang terburu–buru..."
"Nichkhun juga terlihat tidak sabar"
"Pertama, siap untuk menghubungkan helium"
Baiklah.
Para kru panel surya,
ini adalah Komandan.
Bisakah aku mendapatkan perkembangannya?
Kami sedang menghubungkan tabung ke tangki gas helium.
Kami akan mengisi balonnya dan menurunkannya, ganti.
Baiklah, ganti.
"Cemas"
"Gas Helium sudah siap"
"Bayangannya menutupi 3 orang"
"Kedua, masukkan balon ke jaring agar tidak terekpos angin kencang"
"Pengurangan waktu sangat penting dalam misi ini"
"Fokus"
"Memasukkan balon ke jaring dan memompa helium ke dalamnya"
"Bayangan menjadi lebih gelap"
Tim panel surya, saat kamu bisa,
bertahu aku perkembangannya.
Berikan aku sedikit perkembangannya, ganti.
Kami memasukkan balon kuning ke jaring.
Dan kita akan memompa helium ke dalamnya.
Dipahami, ganti. Semoga berhasil.
Bagus.
Sepertinya kita perlu banyak keberuntungan, ganti.
"Akhirnya siap untuk memompa gas helium ke dalam balon"
"Perlahan, membuka katupnya"
"Mulai memasukkan helium"
Masuk.
Sudah masuk.
"Tapi helium tidak masuk sepenuhnya"
"Aneh?"
Kurasa kita harus membentangkan di sini.
Bagian sini.
"Jaringnya terjerat"
"Panik"
"Dengan cepat melonggarkan tali"
"Tapi, sulit untuk melepaskannya"
"Waktu berlalu..."
"Energi gelisah menyerang mereka"
"Gerakan tangan tergesa–gesa"
"Frustrasi"
"Tali semakin terjerat"
"Prihatin"
Tim panel surya, kamu butuh bantuan?
"Tim terowongan mendengarkannya"
Komandan, tim lain butuh bantuan? Ganti.
"Khawatir"
Minta bantuan.
Akan sangat membantu jika ada yang datang dan membantu kami.
"Akhirnya, meminta bantuan"
Tim terowongan, tolong pergi ke tempat panel surya,
dan bantu kru lainnya, ganti.
"Byung–man mendengarkan radio"
"Dia mulai mempercepat!"
"Se–jeong juga mempercepat!"
"Tim jalur bergegas untuk pergi membantu!"
Pastikan ujung ini bertemu.
Ujung ini!
"Instruksi Man Damon dimulai lagi"
"Jalurnya terbentuk secara bertahap"
"Mari kita selesaikan jalur ini!"
Ke kanan, ke kanan!
Baiklah.
"Seperti menggunakan batu waktu, prosesnya cepat"
"Sentuhan akhir koneksi terowongan"
Man!
Sudah?
Sudah!
Tim terowongan, kamu melakukan pekerjaan luar biasa.
Sungguh menakjubkan, terlihat mengagumkan di sini.
Kerja bagus!
Fantastis.
Komandan, kita hampir selesai.
"Se–jeong sedang memeriksa sentuhan terakhir"
Attila.
Kita selesai.
"Jalur koneksi RAM dilakukan dengan teliti"
"Misi selesai"
"Pagi selanjutnya"
Ayo, teman–teman, ayo pergi.
Ini akan menjadi langkah pertama kita.
Ini sangat keren.
Dan ukurannya adalah ukuran Komandan!
"Pura–pura tidak mendengar"
"Mengubah subjek dengan pujian."
"Aku sangat memuji Kru ke–196"
Lampu?
Lebih baik di malam hari.
"Setelah itu, di malam hari..."
"Bercahaya"
"Untuk mengambil foto dan meninggalkan kenangan"
"Atau memiliki waktu tenang"
"Di sini, mereka mengunjungi RAM"
"Juga, untuk kru berikutnya yang datang ke MDRS,"
"jalur koneksi RAM selesai!"
"Sementara itu, tim panel surya"
"masih berjuang"
"Seiring berjalannya waktu,"
"mereka menjadi terdiam"
"Talinya masih terjerat"
Oh, kumohon...
"Mereka menanti satu orang"
"Man Damon MDRS!"
"Terminator EVA"
"Dia datang"
"Bahkan cara berjalannya penuh dengan kekuatan"
"Ji–won melihat Byung–man!"
"Lega"
"EVA mulai sekarang!"
"Man Damon, akhirnya muncul!"
"Kru ke–196, menyelesaikan misi seperti itu?"
"Tapi"
Tidak, tidak, tidak, tidak.
"Angin semakin kuat tiba–tiba saat matahari terbenam"
"Apakah mereka akan menyerah sekarang?"
"Krisis lain untuk para kru"
Byung–man!
Sekarang, tidak.
"Awal dari konflik yang telah menyerang mereka"
Hari ini, aku gagal sebagai Komandan.
Menurutku...
Itu benar–benar membuat frustrasi.
"Konflik semakin dalam secara tak terkendali"
"Apa yang terjadi pada mereka?"
"Galileo: The Space Awakens"