Sebelumnya di Freakish.
Pelatih! Ini bukan latihan.
Pabrik kimia terbakar.
Diperlukan bom yang kuat untuk mengakibatkan...
...apa yang terjadi di luar sana.
Semuanya mati.
Tetap di dalam.
Rekatkan semua jendela dan pintu untuk membatasi kontaminasi.
Mungkin ada lebih banyak dari mereka di luar sana.
Pelatih?
Kau baik-baik saja?
Tentu aku baik-baik saja.
Mary?
Kau baik-baik saja? Natalie mencarimu.
Kau terlalu cemas.
Itulah apa yang seorang kakak lakukan.
Ya, itu sangat menjengkelkan.
Seolah-olah kau punya indra keenam bahwa aku tidak baik-baik saja...
...ketika sudah jelas aku baik-baik saja.
Aku tahu apa yang kau alami.
Entah bagaimana, aku merasa kau tidak tahu.
Aku juga berada di sana, kau tahu?
Kita melihat hal buruk di penampungan itu.
Grover,...
...aku tergigit.
Itu adalah Addie.
Menurutmu apa yang akan terjadi kepadaku?
Tidak apa-apa.
Tak akan ada yang terjadi kepadamu. Kita harus tetap tenang.
- Kau tidak terlihat tenang. - Ya, aku baik-baik saja. Hanya...
Beri aku waktu sebentar, mengerti?
Ini benar-benar menyakitkan, dan aku tak tahu apa aku akan sakit.
- Menurutmu dia memberi ini untuk... - Mary, ini hanya gigitan.
Kau tak pergi keluar, bukan?
Jadi, kau baik-baik saja.
Sejauh yang kita tahu.
Mary.
Tidak ada hal yang akan terjadi kepadamu.
Aku takkan membiarkannya.
Mengerti?
Aku akan mengambil perban untukmu.
Duduk yang nyaman.
Mary, kita harus melakukan inventarisasi...
...selagi mereka membarikade pintu.
- Kita harus pergi ke kantin. - Ya.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Hei.
Aku menemukannya.
Aku merasa tak baik.
- Haruskah kita khawatir? - Tidak.
Hanya demam sedikit, itu saja.
Sungguh, aku bisa menidurkan diriku saja.
Sejak kapan demam memerlukan hidrogen peroksida?
Sejak kapan kau peduli?
Tidak, itu diletakkan di barisan ini.
Lihat? Jagung diletakkan dengan jagung.
Jadi, ada 53 kaleng untuk kita semua.
Tidak, hitunganmu salah.
Ada 51 kaleng.
Tapi itu seharusnya tetap cukup untuk kita bertahan...
...hingga kita diselamatkan.
Tergantung siapa yang menemukan kita lebih dahulu.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya...
Aku hanya lapar.
Kau punya sup lagi?
Sup.
Ya, seperti yang kau makan sebelumnya. Ayam dan nasi?
Nasi?
Tapi itu lebih dari lima jam yang lalu.
Bagaimana kau tahu?
Aku bisa menciumnya dari napasmu.
Apakah itu seperti beberapa trik pesta yang kau lakukan,...
...atau apakah kau sebagian Bloodhound?
Aku tak tahu. Aku...
Tak apa-apa.
Kita berada dalam situasi terburuk dalam hidup kita.
Sudah jelas, bukan hanya kau yang sensitif.
Kau berusaha memperbaiki radionya?
Kerja yang bagus.
Ada kemajuan?
Kita mendapat sinyal.
Sekarang kita hanya membutuhkan seseorang untuk mendengar kita.
Apa ini?
Persediaan medis kita.
Lalu itu adalah semua barang yang Grover ambil.
Dia tidak terlihat seperti seorang dokter.
Dia punya alasan?
Ya, katanya dia mengalami demam.
Atau dia ingin bersamamu.
Tapi dia terlihat tidak seperti biasanya.
Kau terlihat biasa-biasa saja.
Maksudku, untuk...
Untuk kekacauan penahanan?
Katamu, bukan kataku.
Jadi, kau berada di sini karena vandalisme.
Tidak.
Penyelundupan barang.
Pembunuhan.
Lihat, aku membunuh kutu buku komputer.
Menarik.
Lebih dari satu orang?
Hanya yang penasaran saja.
Mayday.
Ini SMA Kent.
Kami adalah sembilan orang yang selamat.
Ada yang mendengar?
Diulangi.
Mayday.
Baiklah, Mary, aku mendapatkan barangnya.
Mary?
Sial.
Baiklah, sekarang bukan saat yang tepat.
Bukan itu. Ada masalah.
Baiklah, ada sekitar 100 masalah.
Tidak seperti ini.
Baiklah, ada berapa lagi yang kau punya?
Kurang dari sehari.
Hei, lihat. Ini Mary.
Hei, Noodle.
Hei, Mary.
Aku lihat kau punya teman pendamping.
Tuan Oink.
Dari ruangan Ny. Schere?
Dia pasti sangat lapar.
Ya, dia lapar, bukan begitu?
Sangat lapar.
- Masih bertugas jaga di malam hari? - Ya.
Masih sangat berkabut.
Kau terlihat bingung.
Apa kau membuka lokerku?
Tidak. Aku hanya sakit kepala.
Itu menyebalkan.
Aku harus berbaring.
Baiklah.
Katakan selamat malam, Tn. Oink.
"Selamat malam, Mary."
Selamat malam, Tn. Oink.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Mary, apa yang terjadi?
Tidak ada.
Mari memerban dirimu.
Aku akan mati, 'kan?
Tidak, kau tak akan mati.
Dengar, yang kita tahu adalah kau tergigit.
Gigitannya kecil, tapi gigitan yang ganas.
Ini bisa saja hanya sebuah infeksi.
Apa yang akan kau lakukan kalau aku berubah?
Kau tak bisa berpikir seperti itu.
Aku sudah bisa merasakannya terjadi.
Natalie memakan sup tadi pagi dan entah bagaimana, aku tahu.
Biar kutebak, kau mencium baunya lewat napasnya?
Hei, kau masih hangat.
Aku akan mengambilkan air untukmu.
Kau membutuhkan sesuatu yang lain?
Tastykake?
Tastykake. Baiklah.
Aku akan melihat jika ada yang tersisa.
Tenanglah.
Lapar?
Aku sadar ini bukanlah situasi yang bebas,...
...tapi ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Kau tahu apa pendapatku?
Kurasa kau mencuri makanan.
Ini tidak sebanyak itu. Kau tak harus mengambil semuanya.
Sungguh? Apa ini? Seperti 10 kaleng?
Aku bisa menjelaskan.
Aku punya asupan kalori yang diresepkan oleh dokter.
Ya, karena ada dua dari kalian yang harus makan.
Kau sudah hamil berapa lama?
Delapan bulan.
Tolong, kau tidak boleh memberi tahu siapapun.
Kau tak bisa melakukan ini sendirian.
Lihat sekelilingmu.
Takkan ada yang membantu, tidak sekarang.
Semua yang akan mereka lihat adalah sebuah kesalahan besar.
Ini bukan kesalahan.
Percayalah, ini adalah kesalahan.
Aku bahkan belum memberi tahu orang tuaku mengenai ini.
Kita semua punya rahasia.
Kau jelas tahu cara memperlakukan wanita.
Apa kau mengikutiku?
Atau kembaran jahatmu.
Apa maksudnya itu?
Maksudku, biasanya kau tidak menyebalkan.
Ini mungkin mengejutkan bagimu,...
...tapi duniaku tak berputar di sekelilingmu.
Mayday.
Kau mendengar?
Mayday.
Sial.
Baiklah, sudah selesai.
Ditutup dengan papan sampai ke dalam-dalamnya.
Apa kau beruntung?
Kita masih di sini, bukan?
Maksudmu terlepas dari semua keahlian teknikmu?
Kalau para freak itu berhasil masuk,...
...aku masih bisa berlari lebih cepat daripada kau.
Jangan lupakan itu.
Ini jumlah makanan kita.
Kita memiliki cukup banyak makanan untuk sementara.
Jelaskan "sementara".
Dengan pendistribusian yang hati-hati, kurang dari dua minggu.
Kita tak akan bertahan selama itu.
Mereka tahu kita di sini.
Para freak itu?
Ya, aku tak melihat apa pun.
Kau harus tahu di mana untuk mencari.
Mereka bersembunyi di dalam kabut, tapi mereka akan datang.
Mereka berusaha untuk masuk.
Biar mereka mencoba.
Kekuatanmu tak akan cukup.
Mereka tahu di mana kau bersembunyi.
Mereka bisa merasakan hal yang tak bisa kita rasakan.
Baiklah. Gadis tahun pertama ini benar-benar membuatku takut.
Ya, aku tak cemas.
Mereka bahkan tidak bisa melewati pintu penampungan.
Belum.
Aku tak semudah itu merasa takut.
Ya, kau begitu.
Kau orang yang berpura-pura.
Apa aku berpura-pura merakit radio?
Mereka bisa mencium rasa takut kalian.
Bagaimana denganmu?
Menurutmu berapa lama kau akan bertahan?
Aku akan mengatakannya sekarang.
Gadis itu seteler...
Lucu.
Aku memikirkan hal yang sama.
Sebaiknya tetap mengawasi Mary.
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Kau baik-baik saja?
Aku tak menyukaimu.
Jadi, sadarlah.
Kau memanfaatkan lelaki.
Lalu siapa dirimu untuk menghakimi?
Kau tak mengenal diriku.
Kakakku orang yang spesial.
Apa kau mengerti?
Dia bukan mainan.
Dia lembut dan manis, lalu sebaiknya kau memperlakukan dia seperti itu.
Aku bahkan tak bersama dengan kakakmu.
Kau mengawasi dia.
Kau mengurus dia.
Atau aku akan memburumu.
Apa kau mengerti?
Aku tak tahu apa kerusakanmu,...
...tapi kita semua melakukan yang terbaik di sini.
Kata kunci.
Titik nyala Zulu.
Selamat datang kembali, Zulu.
Kudengar kau menimbun obat.
Apa itu benar?
Violet.
Ya, dia cemas.
Begitu juga kami.
Aku tak menimbun apa pun.
Aku pergi ke kantor medik karena aku merasa sakit.
Kau tidak terlihat sakit.
Adikmu juga khawatir.
Dia berperilaku tak terkendali kepada kami semua.
Dia bilang kami akan mati.
Tunggu. Dia berkata demikian?
Ya, dia berkata begitu.
Apa yang tak kau katakan kepada kami?
Tak ada apa-apa. Kita semua baik-baik saja di sini.
Omong kosong. Apa yang kau sembunyikan?
Kau akan mendapatkan obatmu kembali, tapi kau harus pergi...
...dari hadapanku sekarang juga.
Penasihatku bilang aku tak menanggapi ancaman dengan baik.
Dia ada benarnya.
Tenang.
Ayolah, Kawan, lepaskan dia.
Mary?
Ya, Tuhan.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku tahu setiap nada sebelumnya.
Grover, apa yang terjadi?
Kau tak boleh menceritakan ini kepada mereka.
Mereka akan ingin mengurung diriku.
Aku tidak akan memberi tahu yang lain,...
...tapi Mary, mereka mulai banyak bertanya, dan aku tak bisa...
- ...melakukan apa pun mengenai itu. - Ya, kalau begitu ulurlah waktu!
Kau harus mengatakan bahwa...
Katakan kepada mereka bahwa aku sedang beristirahat.
Ulurlah waktu untuk kita, aku mohon.
Tolong.
Baiklah.
Tapi jangan bergerak.
Aku tak tahu.
Kodenya sudah dipasang.
Katakan kepada mereka kodenya sudah dipasang.
Kata kunci.
Terjadi sesuatu.
Entah bagaimana, mereka tahu.
Valhalla tahu, dan mereka masih beroperasi.
Hei!
Tunggu.
Tunggu sebentar.
Mary!
Aku bisa menjelaskan.
Di mana kau?
- Hei, apa yang kau lakukan? - Hentikan, Mary.
Dia sudah berada di sana selama sekitar satu jam.
Menurutku, dia bahkan tak seharusnya keluar.
Tak ada yang bertanya kepadamu.
Jika dia bisa menjadi sakit karena freak,...
...berarti kita bisa menjadi sakit karena dia.
Menurutku, kita kurung saja dia...
...dan selamatkan seluruh anggota yang lain.
Dia benar.
Ini tak aman.
Apa? Seolah-olah dia hewan?
Dia masih seorang manusia, sama seperti Addie,...
...sama seperti mereka semua sebelumnya.
Dia bukan ancaman bagi kita.
Bahkan jika dia berubah, dia...
Maksudmu saat dia berubah.
Saat dia berubah, Mary tak bisa meninggalkan ruangan itu.
Dengar, aku benci mengakuinya, tapi dia benar.
Maksudku, lihatlah dia.
Dia ancaman bagi kita semua.
Tidak bagi Grover.
Grover akan melakukan apa pun untuk menyelamatkan dia.
Itulah kenapa kita tak bisa memercayainya.
Kawan, setidaknya dia peduli kepadanya.
Itulah sebabnya kita harus memercayainya.
Kalau begitu, kenapa dia tak memberi tahu kita tentangnya?
Mengapa dia menyembunyikannya dari kita?
Karena aku punya perasaan yang tak enak...
...bahwa kita akan mengetahuinya dengan cara yang sulit.
Mary?
Mary, aku berada di sini untukmu.
Katakanlah sesuatu.
Bunuh aku.
Ada yang mau kacang lagi?
Apa Grover sudah turun?
Bagaimana menurutmu?
Dia tahu kita kesal kepadanya.
Memang begitu.
Ini juga tak mudah untuknya.
Ini tidak mudah bagi kita semua.
Ini menyenangkan.
Aku harus bergegas.
Kau harus ikut makan.
Aku melakukan semua yang bisa aku lakukan.
Jumlah mereka terlalu banyak.
Ini bukan salahmu.
- Tapi menyembunyikan dia... - Aku melakukan yang harus kulakukan.
Biarkan dia tidur, Grover.
Turunlah dan makan.
Aku tak bisa berhenti memikirkan dia.
Tentang Addie.
Tidak terasa nyata.
Aku hampir bisa mendengar suaranya.
Dia sangat memercayaiku.
Lalu aku mengecewakannya.
Jangan berpikiran negatif.
Itulah perkataan pelatih.
Ini seperti kutipan itu.
"Saat kau melewati neraka, teruslah berjalan."
Sepertinya kita tak punya pilihan.
Mungkin sebaiknya kita tidur.