- Ini hanya surga.
- Apa yang saya katakan? Saya senang Anda datang, Gwen.
- Ya, itu ide Bob.
- Tapi saya hanya sangat senang melihatmu.
Saya pikir itu persis apa yang kalian butuhkan.
Beberapa waktu bersama. - Mm-hmm.
- Anda harus menyelesaikannya. Kamu dan Bobby
adalah satu-satunya pasangan lainnya Neil dan aku bisa berdiri.
Setiap pernikahan melewati tambalan kasar.
- Bukan milikmu.
- Aku melempar potongan daging sapi beku di kepala Neil minggu lalu.
Kamu tidak. - Oh, benar.
- Anda tahu, dalam pernikahan saya, itu disebut foreplay.
- Neil dan aku, ini berbeda dari kamu dan Bobby.
Kami tidak bersaing. - Bob dan aku tidak bersaing.
- Saat kita pertama mulai pergi bersama,
Neil datang untuk melihatku menari di salah satu pertunjukan Martha.
Di pesta sesudahnya, semua perhatian ada pada saya.
Tidak ada yang memandangnya. Ini sebelum Neil adalah Neil.
Saya harus membuat titik memperkenalkannya.
"Ini adalah Neil Simon.
Dia fenomenal dramawan muda. "
Anda bisa melihat saja mata mereka berkaca-kaca.
Terus terang, saya pikir bagian dari dirinya
lega ketika saya berhenti menari.
Itu berarti dia tidak pernah harus bermain istri
di pesta koktail lagi.
- Dan kamu tidak rindu itu, menari?
- Oh
- Lihat, aku hanya-- Saya tidak bisa mengerti itu.
- Yah, aku tidak pernah Gwen Verdon.
- Oh, berhenti.
- Tunjukkan padaku jalan menuju keluar dari dunia ini¬
Karena di situlah semuanya ¬
- lucunya Saya selalu menyukai baseball.
- Saya tidak tahu ini. - Dan ketika saya berumur sepuluh tahun,
Saya memberi tahu ayah saya bahwa saya menginginkannya untuk tumbuh menjadi kendi
untuk Boston Braves, sama seperti Babe Ruth.
- Apa yang dia katakan? - Yah, katanya
"The Boston Braves adalah tim terburuk dalam bisbol,
"dan Babe Ruth seharusnya digantung sampai cleat enam tahun lalu
ketika dia masih bisa pukul bola."
- Oh itu bagus. Katakan, George dan aku,
Saya pikir kita mendarat pada koreografer.
- Katakan padaku, katakan padaku. - Bobby Fosse.
Dia melakukan "Piyama Game" untuk kita.
- Tapi bagaimana dengan Jerry?
- Baiklah, Jerry - Jerry-- Jerry luar biasa,
tapi, maksud saya, Jerry Robbins tidak akan tahu
berlian bisbol dari lapangan squash.
Anda membutuhkan seseorang untuk pertunjukan ini yang benar-benar mengerti
bahasa daerah, yang mengerti Americana.
- Tapi ini bukan hanya pertunjukan tentang baseball, Hal.
Ini adalah "Faust" zaman modern. dan kamu membutuhkan seseorang
siapa yang tidak takut dari bahan yang lebih gelap.
Seseorang seperti Jerry. - Kamu akan mencintai Bobby.
Dia sudah menikah untuk Joanie McCracken.
- Tidak, tidak, saya tahu siapa dia. Dia yang punya topi.
- Dia melakukan lebih banyak daripada topi.
- Dia hanya koreografer satu pertunjukan.
- Itulah keindahannya.
Dia masih punya sesuatu untuk dibuktikan.
- Ya, kedengarannya suka keputusannya
sudah dibuat, Hal. - Sekarang, kenapa kamu tidak bertemu dengannya?
Baiklah, kita akan bertemu saat latihan, saya yakin.
- Sebenarnya, dia menyarankan itu mungkin bagus
jika kalian berdua harus berkumpul
sedikit lebih cepat, hmm?
Dia ingin mengajarimu beberapa langkah-langkahnya, perhatikan kamu bergerak.
- Dia ingin mengaudisi saya. - Dia ingin bertemu denganmu.
- Untuk mengaudisi saya.
- Dengar, aku memberitahunya aku pikir itu tidak masuk akal,
tapi kau tahu koreografer ini.
Mereka mendapat ide di kepala mereka, dan--
- Anda menawari saya bagiannya sebulan yang lalu.
- Gwen, jika aku tidak berpikir kalian berdua
adalah pasangan yang sempurna, Saya akan memberi tahu orang itu
untuk pergi mendaki, Saya berjanji kepadamu.
Ada yang nyata selera humor
dalam karyanya, sukacita yang nyata.
Tapi canggih, seperti Chaplin.
Seperti Verdon.
- Baik, aku akan melakukannya. - Terima kasih, Gwen.
- Jangan berterima kasih padaku. Jika aku tidak menyukainya,
Anda akan terjebak mencari untuk koreografer baru.
Tn. Fosse? - Oh, Bobby, kumohon.
- Baiklah. Itu adalah suatu kesenangan.
- Sangat senang bertemu denganmu.
- Kamu Joan Suami McCracken.
- Apakah kamu kenal Joanie?
- Oh, dia salah satunya aktris favorit saya.
- Oh, ya, dia-- dia bagasi.
- Kamu tahu, aku melihatnya dalam "Galileo."
- Oh, ya, kamu melihat itu? - Setiap tampilan, setiap gerakan.
Itu - itu semua memberitahumu sesuatu tentang karakter.
- Dia akan sangat tersanjung mendengarnya.
Pacarmu, uh-- dia juga seorang aktor, bukan?
- Scott. - Ya.
- Brady. - Betul.
Scott Brady. Dia selalu bermain koboi.
Ya, saya pernah melihatnya di televisi.
Sangat tinggi, bukan? - Yah, dia tidak pendek.
- Saya harus mengakui,
Saya tidak melihat pertunjukan Anda.
Tapi saya dengar itu menarik.
- Aku juga tidak melihat milikmu.
Saya kira itu membuat kita seimbang.
- Kamu tahu, aku tidak sadar Anda akan mulai sebagai penari.
- Tentu tentu. - Michael Kidd memberitahuku
bahwa dia bertemu denganmu di Hollywood,
dan kamu pada kontrak dengan MGM.
- Itu benar.
Ya, kamu bertanya Michael Kidd tentang aku?
- Yah, saya banyak bertanya orang tentang Anda.
- Oh, itu pasti sulit.
- Eh, apa itu?
- Yah, berhenti menari.
- Saya masih menari sedikit. Ya, sedikit.
- Yah, kamu tidak akan melemparkan diri
di acara ini, kan?
- Yah, jika mereka membiarkanku, Saya akan memainkan peran Anda.
Kamu - eh, kamu pemanasan? - Tentu saja.
- Apakah Anda ingin air atau sesuatu atau--
- Kenapa kita tidak adil saja mulai dengan audisi?
- Ya, tentu. Um ...
- Apa yang akan Anda suka melihat saya lakukan?
- Kupikir aku akan mengajarimu sesuatu yang sebenarnya,
jika tidak apa-apa.
Eh, salah satu nomornya dari pertunjukan.
Punya Richard dan Jerry menunjukkan Anda salah satu lagu belum?
- Mereka datang ke apartemenku tiga bulan yang lalu
untuk bermain melalui skor. - Oh ya.
- Untuk mencoba membujuk saya untuk melakukan bagian itu.
- Oh, well, aku hanya bermain-main
dengan babak satu nomor besar, "Apapun yang lola inginkan."
Saya tidak punya semua sudah tahu,
tapi, uh-- - Apa yang membuatmu begitu lama?
Ini rayuan, seluruh nomor.
- Jelas. - Um, Joe ada di sini,
dan ada beberapa dialog di atas.
Dialog, dialog, dialog. Drum masuk.
Anda sudah lelah, jadi lenganmu jatuh.
- Itu sangat menggoda.
- Dia tidak terlalu baik di merayu.
Rotasi penuh kaki.
- Saya pikir dia adalah dunia penggoda terbesar.
- Di masa jayanya, tapi dia berumur 172 tahun.
Sedikit panjang di gigi untuk seorang penggoda.
Chin di soutenu.
Anda menangkap gelombang itu, itu bagus.
Dan kemudian, kamu di sini.
Bergeser, kontrak, dan di sana. Bungkuk bahu.
- Bungkuk? Saya rasa saya tidak pernah
mendengar kata itu dari koreografer sebelumnya.
- Oh, kamu tidak mau untuk memberikan apa pun.
Biarkan dia datang kepadamu.
Apa pun yang diinginkan Lola
¬ Lola mendapat ¬ - Saya tidak bergerak?
- Apa yang lebih seksi daripada berdiri diam?
Gerakannya datang ke sini.
Dan, pria kecil, Lola kecil menginginkanmu
Lemparkan sarung tangan Anda pada cut-off.
- Ini striptis. - Sekarang kamu menangkap.
Ayat berikutnya sama. Denyut nadi di delapan bar pertama.
Dan--
- ¬ Buat pikiran Anda untuk memiliki ¬
Mereka tidak akan membiarkan kamu melakukan ini, kamu tahu.
Tidak ada penyesalan - Siapa "mereka"?
- George, Hal, penonton, kritikus.
Anda tidak dapat melakukan striptis di Broadway.
- Kamu pikir itu vulgar?
- Â¬ Berbaring diri Anda Â¬
Â¬ Mengundurkan diri, Anda melalui ¬
Sarung tangan lainnya pergi. Ya.
Dan sekarang, kita ke jembatan. Mulai untuk membatalkan rok Anda, dan -
- Â¬ Saya selalu mendapat¬¬ - Dan pinggul lurus
untuk Joe. - Apa yang saya inginkan?
- Enam, tujuh, delapan.
- Hati dan jiwa Anda - Peras keluar dari rok Anda.
Dan-- - Â¬ Apakah saya datang untuk Â¬
- Jatuhkan.
Dari mana Anda belajar itu?
- Saya menari rumah olok-olok ketika saya berusia 14.
- Hah. Satu dua tiga--
Saya berumur 13 tahun. Satu dua tiga--
- Aku bermain Taman Florentine.
- Itu mewah. - Oh, dan memang begitu.
Kerang kacang di lantai dan semuanya.
- Aku tidak bermaksud menyombongkan diri,
tapi saya tajuk di Gua Angin.
- Anda tidak. - Ya.
Bagaimana dengan ibu mu?
Dia tidak keberatan denganmu menari di tempat-tempat itu?
- Oh, tidak, tidak, ibuku selalu mendorong saya.
- Ayahmu? - Ayah saya ...
kurang menggembirakan. Orang tua Anda?
- Oh, mereka tidak peduli tempat saya menari
selama saya bawa uang di rumah, boo-hoo.
Haruskah kita kembali? - Ayo pergi.
- Uh, angkat kaki, dan kembali ke Joe, dan satu, dua, tiga, empat,
lima, lengan, tujuh.
Kiri, kanan, kiri, kanan-- apa itu?
- Dia gatal. Dia harus menggaruknya.
- Anda sudah menambahkan langkah? - Saya sudah membuatnya lebih baik.
- Apakah kamu akan melakukan itu? dengan Jack Cole?
Saya bertanya tentang Anda juga.
- Jack Cole selalu menghargai
saran saya untuk perbaikan.
- Itu bukan reputasinya. - Oh, kadang-kadang, dia mungkin berteriak,
atau melempar sesuatu. Topi, sepatu, kursi.
- Kenapa kamu tidak pergi? - Dan pergi kemana?
Apa yang terjadi selanjutnya?
- Um, bagian selanjutnya.
- Saya pikir Anda tidak punya semua bagian belum tahu.
- Yah, aku berusaha menjadi rendah hati.
Lima enam, a-lima, enam, tujuh, delapan.
Ketuk dan pinggul, tambahkan belokan, dan kembali ke Joe.
- Kapan saya mencari tahu apakah saya mendapat bagian ini atau tidak?
- Anda sudah mendapat bagian ini.
Anda memiliki bagian itu sebelum kamu berjalan di sini.
- Yah, kenapa tidak kamu saja Mengatakan begitu ketika saya datang ke sini?
- Kamu tidak bertanya.
Hei, kamu masih bangun. - Oh, belum terlambat, kan?
- Nah, setelah jam 12:00. - Anda benar sekali.
- Bagaimana perasaanmu?
- Yah, aku jauh lebih baik dari kemarin.
- Kamu butuh tidurmu, Joanie. - Saya baik-baik saja.
Bagaimana itu? - Ya, itu bagus.
Dia baik, ya. - Kamu menyukainya?
- Dia cepat.
Saya berencana untuk mengajarinya 16 bar pertama.
Kami akhirnya melakukannya seluruh nomor.
- Bagaimana tentang itu?
- Kupikir kamu akan mencintainya.
Dia alami dengan langkah-langkah ini.
- Bisakah dia bertindak? - Ya, dia bisa bertindak.
Dia bisa - dia bisa bernyanyi.
Semuanya, semuanya, berhenti.
Anda melihat apa yang Gwen lakukan dengan lengan?
Semua orang melihat itu?
Gwen, tunjukkan pada mereka apa Anda lakukan dengan lengan.
- Menyendok es krim! Berlian dan mutiara.
- Dia membawamu, hal pertama.
Ya, dia mencintaimu dalam "Galileo."
- Benarkah? Ya, itu sangat bagus.
- Ya, dia penggemar berat milikmu.
Dia bilang bahwa.
Lima enam, a-lima, enam, tujuh, delapan.
Anda butuh sesuatu, atau ... - Tidak.
- Segelas air atau sesuatu?
- Mm-mm.
- Itu dia.
Itu dia, itulah langkahnya, kawan.
Bisakah kita naik lift ini panggung benar, tolong?
Dapatkan Julia di bawah panggung, kekasih.
- Bisakah kita pergi lagi? dari atas, Bobby?
Saya belum memilikinya di tubuh saya.
- Kamu dengar nona. Mari kita kembali.
- Jika Anda membuat kami melakukannya lagi, kami akan membunuhmu, aku bersumpah.
- Sekali lagi.
- Allah!
- Hei, Joanie.
Ini Joanie McCracken, semua orang.
Berapa banyak waktu yang saya miliki? - Sekitar 20.
- Jika saya bisa melihat bagaimana kita dapatkan ke dalam gambar terakhir lagi.
Anda dapat menandainya sekali ini.
Uh, ayo ambil dari turnaround.
Saya akan memberi Anda dua batang. Dan...
George, kau lebih jauh ke kanan. Lebih jauh ke kanan, George.
- Apa yang salah? - Itu terjadi lagi.
Saya tidak bisa berdiri. - Oke, ya, ya.
Eh, hei, semuanya, bagus.
Itu mulai terlihat seperti bilangan real, bukan?
Eh, kamu keluar awal hari ini untuk perilaku yang baik.
Pekerjaan yang baik. Kami akan mengunjungi lagi besok.
saya akan butuh kamar,
jadi jika semua orang bisa menyenangkan, uh, beri aku ruang.
- Maaf, saya sangat menyesal. - Tidak masalah.
- Suatu kehormatan.
- Hei, hei, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, ayolah.
- Maafkan saya. - Tolong jangan minta maaf.
Ayo kita pulang.
Tidak masalah, tidak apa-apa sayang
- Aku akan memberitahu Anda, kalau saja mereka punya
setengah layak pemandangan di sini.
Neil mengatakan ada beberapa reruntuhan beberapa mil ke daratan.
2.000 tahun.
Dia mengatakan untuk membawa botol anggur dan menyaksikan matahari terbenam.
- Apakah hal tersebut yang kau pikirkan ini, Bob?
Liburan romantis?
- Lupa saya mengatakan sesuatu.
- Percaya atau tidak, Saya tidak meninggalkan anak kami
untuk terbang di belahan dunia untuk mengambil pemandangan dengan Anda.
- Lalu kenapa kamu datang?
- Karena kamu memberitahuku kamu akan
menelan sebotol Seconal.
- Mungkin Anda seharusnya membiarkan saya.
- Mengapa kamu tidak mengambil garis itu lagi?
Tidak, dialognya baik-baik saja.
Hanya saja pengirimannya, itu tidak terlalu meyakinkan.
- Hei, apa yang kamu membicarakan tentang?
Apa yang kamu coba-- apa--
apa-apaan-- apa yang kamu mau dari saya?
Oh, tidak, apakah itu kalimat saya?
- Kamu tahu, itu hilang menjernihkan pikiran saya.
- Ini tidak lucu bagiku, oke? - Tidak tidak.
Ini adegan yang sangat dramatis. Hanya saja--
- Hei! - Hanya saja kita sudah melakukannya
terlalu sering. - Saya mengacau, oke?
- Dan itu hilang nilai hiburannya.
- Saya tahu itu.
- Saya suka lokasinya
yang telah Anda pilih kali ini.
- Setelah kamu pergi, bulan terakhir--
- Maksudku, dengan lautan di latar belakang--
- Di set, aku tidak bisa berpikir tanpamu.
Tidak ada yang membuat-- - Ini sentuhan yang bagus, Bob.
Tapi lihat, ini sebabnya kamu sutradara yang brilian.
Karena Anda mendapatkan detailnya.
- Aku tidak bisa berpikir tanpamu, kamu mengerti?
Saya ingin pulang.
Saya gulung tikar tanpamu.
- Oh, tidak, kamu bolos bagian, Bob.
Ada bagian di mana Anda bersumpah itu tidak berarti apa-apa.
Kamu kesepian, minum terlalu banyak, bekerja terlalu keras.
- Aku - aku jatuh cinta padanya.
- Oh, tidak, kamu tidak. - Ya.
- Dengan penerjemah?
Dengan gadis Jerman?
- Itu tidak berubah bagaimana perasaan saya tentang kamu,
dan saya tidak mengerti mengapa harus begitu.
- Ya Tuhan.
- Kamu benar, Gwen. Yesus, kamu benar.
Berapa kali sudahkah aku berbohong padamu?
Berapa kali sudahkah aku berdiri di sana
dan aku berjanji ini terakhir kali?
Saya tidak mau berbohong padamu lagi.
Saya tidak ingin menyelinap.
Saya ingin bisa melihat Hannah
lalu pulang dan bukan omong kosong Anda.
- Mungkin aku harus mencari kekasih, juga, ya?
Bagaimana tentang itu?
- Itu bukan gayamu. - Tidak, tentu saja tidak.
- Kamu lebih kuat daripada saya.
- Oh, naikkan milikmu!
- Biarkanlah aku--
- Tidak. - Aku membutuhkanmu.
Tahan - tahan - tahan. Tahan - tahan - tahan.
Hei, hei, hei, tunggu sebentar.
Hei, dengarkan aku ...
- Tidak! - Hei, hei.
Kemana kamu pergi?
Saya berusaha jujur denganmu.
- Apa yang terjadi setelah saya berhenti menjadi pemain baseball?
Lalu di mana aku berada?
- Nah, sekarang, tentu saja cukup terkenal.
- Iya nih. - Lagipula,
tidak ada apa-apa tidak biasa tentang hal itu.
Bagaimana menurut Anda beberapa politisi ini
sekitar kota mulai? Dan pemilik tempat parkir?
Uh-uh, tidak cukup.
- Cobalah mengambilnya dengan lurus untuk audiens.
- Um, setelah semua, ada tidak ada yang aneh tentang itu.
Bagaimana menurut Anda beberapa politisi ini
sekitar kota mulai? Dan pemilik tempat parkir?
- Apakah terlalu banyak? - Tidak, jika kamu melakukannya seperti itu,
Anda akan mendapatkan tawa setiap saat.
- Saya merasa seperti sedang marah diriku sendiri sekarang.
- Jangan menyeberang sejauh ini ke bawah panggung.
Beberapa lainnya hal-hal, tuan-tuan.
Mengapa kita tidak memikirkannya kembali seluruh awal ...
- Hai, Hal.
- Senang melihatmu, sayang.
- Hei, saya sudah mencoba meneleponmu tadi malam.
- Oh, saya tinggal di tempat Scott.
- Oh, aku butuh..Aku perlu berbicara dengan Anda tentang beberapa hal.
- Yah, aku perlu pemanasan.
Dengar, apa yang terjadi? apa yang telah terjadi kemarin,
ini situasi yang rumit.
- Saya tidak bisa membicarakannya ini sekarang, oke?
- Hei, beri aku istirahat.
Hei, hei, hei, hei. - Hentikan.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tolong, saya ingin sendiri.
- Yah, aku ingin bicara denganmu.
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Dengar, aku minta maaf jika aku terluka perasaanmu kemarin.
Aku sangat menyesal. Ini situasi yang rumit.
- Kita tidak bisa melakukan ini, Bobby. - Tidak bisa melakukan apa?
Anda tahu saya sudah menikah. Anda tahu saya sudah menikah.
Jadi saya-- - Ya, tidak, aku hanya--
Saya tidak tahu ...
bahwa istrimu sangat sakit dia tidak bisa berjalan.
- Baiklah, dengar, dia--
Anda tahu, Anda dapat untuk memahami sesuatu.
Apakah Anda akan melihat saya?
Dia ... dia - dia suka menari.
Dia - dengarkan aku.
Dia kadang-kadang masih bisa bekerja, kapan - kapan -
padahal tidak-- ketika dia tidak banyak -
ketika itu dikelola, dan jika kata mulai beredar
kepada produsen, dia ...
siapa yang akan disewa seorang aktris yang sekarat?
Apa yang kamu mau dari saya? Saya - saya -
satu-satunya hal yang ingin saya lakukan, satu-satunya hal yang ingin saya lakukan,
bersamamu.
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
- Maafkan saya.
Tapi saya tidak bisa mengambil ... - Hei.
- Suami seorang wanita yang sekarat.
- Aku cinta kamu. Aku ingin membelikanmu
bulan dan bintang-bintang, kamu mengerti?
Kau adalah segalanya. Saya jatuh cinta padamu.
Aku cinta kamu. Anda adalah semua yang saya inginkan.
- Maafkan saya. - Hei, hei, jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu.
Saya bisa memperbaikinya, saya bisa memperbaikinya.
- Saya sudah bicarakan Keluar dari Gloria.
Oh, nomor kursi musiknya di akhir akting, Bobby.
Itu tidak bermain.
Penonton adalah lautan batuk.
- Saya menghitung enam orang bangun untuk menggunakan kamar mandi.
- Saya sudah mengebornya dengan Eddie 100 kali.
Dia merindukan setiap tawa. - Yah, kenapa tidak kita
berikan seluruh urutan yang baik, sulit melihat di pagi hari?
- Saya beritahu Anda, Tuan Abbott, itu - ini Eddie.
- Sementara itu, Jerry, mulailah berpikir
apa lagi yang Anda miliki bahwa kita bisa muat di sana.
- Tidak, um, urutannya bekerja, Tuan Abbott.
Dengan segala hormat, aku--
Anda melihatnya di latihan kamar, kamu melihatnya.
- Nah, melihatnya di depan dari audiensi,
Saya mulai mempertanyakan apakah itu bukan konsep yang tepat
- Kamu tahu, audiensi New York
akan menjadi lebih keras.
- Saya ingin setidaknya melihatnya
dengan penari lain di bagian.
- Siapa? - Saya.
Masukkan saya Saya tahu persis
apa kinerjanya hilang.
- Penampilan bukan masalah, Bobby.
- Saya tidak setuju. - Tuan-tuan.
Kami akan melihatnya besok. Kita bisa membahasnya nanti.
Oh, topengnya, belakang panggung kiri.
Saya bisa melihat orang bergerak furnitur di sana.
Jika kita bisa kehilangan sepuluh menit di babak pertama.
- Bahkan lima akan membantu.
- Seberapa panjang nomor berjalan?
- Itu terasa seperti satu jam setengah.
- Sayang, kembali tidur. - Tidak tidak.
- Dia melakukan hal yang sama di acara terakhir.
- Mm-hmm. - Begini, kata kita
"Bobby, kita sudah membicarakannya. Kami mendengar pendapat Anda.
Kami memutuskan itu dipotong. " Akhir dari diskusi.
- Apa namanya tempat sandwich itu?
- Halo, Taft Hotel. Bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda?
- Halo operator. Beri aku kamar George Abbott.
- Iya nih.
- Ini Hal. - Hal, apa kabar?
- Bobby, apakah kamu punya makan malam yang menyenangkan?
- Ya, saya tidak menelepon sudah terlambat, kan?
- Apa itu? - Saya di kamar sebelah.
Saya mendengar semua yang Anda katakan. - Apakah saya mengatakan sesuatu yang buruk?
Kita bicara tentang pertunjukan.
- Anda pergi di belakangku? - Tidak ada yang pergi
dibelakangmu. - Anda pergi di belakang punggungku--
- Kami mengalami pertemuan malam kami di sini.
- Kekasih. - Anda sedang rapat?
Pertemuan seperti apa? Pertemuan Yudas?
- Itu yang kita lakukan, Bobby. Itu--
- Anda ingin memotong nomornya, potong angkanya, tidak apa-apa.
- Bobby, kita dalam preview. Inilah yang kami lakukan.
- Kenapa kamu tidak pergi saja bercinta sendiri?
- Apa yang mereka katakan?
- Bobby, silakan masuk.
- Ya, mengapa tidak, biarkan mereka masuk - Uh, tunggu sebentar.
- Ini kita, Bobby. - Mari kita coba.
- Tetap tenang, oke? - Saya tenang.
- Maafkan aku, Joanie. Dengar, Bobby.
Saya senang Anda mendengar apa yang saya katakan. Ini bukan rahasia.
aku sudah bilang hal yang sama satu jam yang lalu.
Jumlahnya tidak berfungsi.
- Penonton tidak merespons.
- Hanya - ini akhirnya dari tindakan itu.
Kami membutuhkan sesuatu dengan sedikit lagi, uh - apa?
Apa - itu harus menyenangkan. - Lebih banyak energi.
- Semua orang di ruangan ini sangat menghargaimu, Bobby.
Kami menghargai pekerjaan Anda. - Anda melakukan pekerjaan yang hebat.
Kami bahkan tidak akan melakukannya bawa ini sampai besok.
- Lihat, nomornya bisa tetap di acara itu
untuk beberapa malam berikutnya. Ini bukan darurat.
- Yah, itu bisa tetap di untuk sisa pelarian.
Anda bisa menyatukan sesuatu saat kita sampai di Boston.
- Anda mengatakan itu omong kosong? - Mereka tidak mengatakan itu.
- Itu sama sekali bukan apa kami katakan, Bobby.
- Tidak, jika Anda mengatakannya itu sial, Hal, saya katakan.
Saya lebih suka membuka pintu itu, berjalan di jalan,
dan melangkah di depan bus daripada memiliki audiensi
lihat Eddie mangle nomor itu lagi.
Saya lebih suka-- Saya lebih suka menggorok leher saya.
Jadi itu yang kamu inginkan? Anda ingin nomor lain?
Saya bisa mendapatkan Anda yang lain--
Mudah, saya akan menangkap Anda nomor lain.
- Bob, bisa tolong kembali kesini?
Polisi!
- Bobby, ini tengah malam ini.
- Ya baiklah. Bisakah saya melihat Gwen?
- Dia tertidur. - Saya perlu melihat Gwen, oke?
- Siapa ini? Apa yang terjadi?
- Mereka mencoba memotong kursi musik.
Mereka pikir itu omong kosong.
Mereka menertawakan saya, dan mereka semua berpikir itu omong kosong.
Saya tidak bisa melakukannya lagi. - Aku mendengarmu.
Saya akan turun dalam lima menit. Anda mendapatkan kami taksi.
- Bagaimana dengan nomor keran?
- Apakah itu menyenangkan? Apakah ada energi?
Mereka menginginkan energi. - Sepertinya menyenangkan bagiku.
- Betapa lebih menyenangkannya ini take musik sialan?
Berapa banyak lagi omong kosong apakah audiens ini
benar-benar perlu didorong ke tenggorokannya?
- Jika Anda ingin saya kembali -
- Bagaimana dengan nomor bisbol lain?
Saya lebih suka mencungkil mataku.
- Apakah Anda suka idenya dari sebuah mambo?
- Saya lebih suka memanggil Jerry Robbins dan menawarkan dia pekerjaan itu sendiri.
- Mari kita dengarkan.
- Apakah karya ini memiliki kata-kata?
- Siapa yang merasakan sakit kapan mereka melakukan mambo? Â¬
Siapa yang merasakan sakit kapan mereka ugh? Â¬
Siapa yang merasakan sakit kapan mereka melakukan mambo?
Saya tidak tahu siapa - Baik.
- Apakah Anda? Â¬ - Baiklah, lanjutkan.
- Tidak, mainkan lagi. - Eh, dari tempat yang sama?
- Dari atas, Lonnie.
- Siapa yang merasakan sakit kapan mereka melakukan mambo?
Siapa yang merasakan sakit kapan mereka ugh? Â¬
- Tapi mereka ingin bersenang-senang.
- Itu menyenangkan. Mendengarkan.
- Ini lagu tentang rasa sakit. Bobby, dengarkan liriknya.
- Mereka tidak akan mendengarnya.
Mereka tidak akan mendengar apa pun.
Mereka akan terlalu sibuk sedang melihat kamu,
dan kamu akan tersenyum lebar,
dan kamu akan menari sangat indah,
mereka akan berpikir itu musikal.
Tapi Anda akan tahu, dan saya akan tahu.
Itu yang kami lakukan, bukan?
Kami menerima apa yang sakit dan berbalik itu menjadi lelucon besar,
dan kami bernyanyi dan kita menari.
Dan hadirin, mereka menikamnya.
Mereka tertawa sangat keras, mereka tidak sadar
bahwa semua yang mereka tertawakan adalah seseorang yang menderita.
Seseorang yang terkelupas kulitnya sendiri.
Saya bisa membuat ini bekerja.
Bagaimana dengan itu hal bahu yang Anda lakukan?
Ya.
Apakah Anda punya topi? - Saya punya satu di tas saya.
Siapa yang merasakan sakit kapan mereka melakukan mambo? Â¬
Siapa yang merasakan sakit kapan mereka ugh? Â¬
Siapa yang merasakan sakit kapan mereka melakukan mambo? Â¬
Saya tidak tahu siapa, kan? Â¬
Â¬ Siapa yang butuh pil kapan mereka melakukan mambo? Â¬
Â¬ Siapa yang butuh pil kapan mereka ugh? Â¬
Â¬ Siapa yang butuh pil kapan mereka melakukan mambo? Â¬
Saya tidak tahu siapa, kan? Â¬
- Oh, Gwen. Oh halo
Bobby berjanji akan melakukannya perkenalkan kami di pesta,
tapi saya sangat senang Saya tidak harus menunggu.
- Yah, aku pengagum besar milikmu.
- Oh!
Seseorang harus sakit dengan panas ¬
¬ Atau melangkah di kaki semua orang
Tapi jika semua orang merasa baik-baik saja
Â¬ Kenapa tidak katakan saja ol
Â¬ Saat musik membawa mereka pergi
Ugh, siapa yang sakit kapan mereka melakukan mambo? Â¬
- Kamu tahu, kamu dan Bobby telah melakukan
kerja sama yang luar biasa.
Sungguh, Anda menangkap setiap nuansa,
setiap kekhasan kecil dalam koreografinya.
Saya akan mengatakan itu seperti mengawasinya di sana,
tapi lebih seperti menonton apa yang dia inginkan.
- Yah, dia seorang guru yang luar biasa.
- Baiklah, Anda telah mengajarinya banyak.
Aku melihatmu seluruh tahap itu.
Itulah yang dilakukan Bobby. Dia mengambil apa yang istimewa
pada seorang gadis, dan dia membuatnya menjadi miliknya.
- Yah, itulah yang mereka semua melakukannya, bukan?
Â¬ Apakah ada dokter di dalam rumah? Â¬
- Kamu tahu, Bobby dan aku bertemu di sebuah acara juga.
Kami sedang melakukan tipuan konyol ini
disebut "Dance Me A Song."
Ini adalah pertama kalinya baginya di Broadway.
Dia adalah seorang penari di paduan suara. Saya yang memimpin.
Dia biasa menungguku di sayap
dengan bunga setiap malam. - Manis sekali.
- Ya, istrinya tidak berpikir begitu.
Lihat, dia sudah menikah salah satu gadis
dalam paduan suara, Mary-Ann.
Dia meninggalkannya tidak lama setelah itu.
Apakah dia memberitahumu bahwa aku mendapatkannya pekerjaan pertama sebagai koreografer?
Dia pergi untuk pemikiran Hollywood
dia akan menjadi Fred Astaire berikutnya.
Bisakah kamu bayangkan? Tuhan tahu dia punya bakat.
Dia hanya tidak punya--
baik, apa pun itu itu membuatmu menjadi dirimu, Gwen.
- Dia tidak pernah berterima kasih padaku untuk memberinya karier.
Dia tidak ingin menjadi seperti itu seorang koreografer.
Semua yang pernah dia lakukan ingin menjadi bintang.
Kurasa dia berpikir Saya bisa membuatnya menjadi satu.
Yah, mungkin Anda akan melakukan yang lebih baik.
- Oke bye. - Selamat tinggal.
- Aku mencarimu.
Singkirkan dia.
Aku ingin kamu meninggalkannya.
- Hanya jika kamu meninggalkannya.
- Gwen.
- Aku tidak bilang kamu harus pergi.
- Yah, tentu saja tidak tinggal di sini
sebentar lagi. - Aku bisa mendapatkan kamar lain.
Kamu bisa menghabiskan malam itu, Joanie.
- Tidak terima kasih. - Aku tidak menginginkanmu
bergegas pergi ke kota seperti ini.
Biarkan saya membantu Anda dengan itu. - Jangan berani.
- Tidak apa-apa, kamu tahu, aku--
- Kupikir kamu bisa tinggal di tempat saya sebentar.
Akhirnya, kita bisa melihat untuk sesuatu yang lebih besar.
- Ya.
Saya mungkin harus meminjam sedikit uang.
Dia mungkin membutuhkan perawat, Anda tahu, untuk merawatnya.
Anda tahu saya tidak bisa membayar banyak pada gaji saya.
- Saya keluar dari jalanmu, Bobby.
- Joanie. - Tepatnya
apa yang Anda inginkan, bukan? - Dengarkan aku.
- Anda ingin izin saya? Anda sudah mendapat izin saya.
Tapi itu tidak cukup, kan? - Maafkan saya.
Maafkan saya.
- Tentu saja.
- Itu adalah comp-- ini situasi yang rumit.
- Ini bukan.
- Anda harus punya hati
Semua yang Anda butuhkan adalah hati?
Â¬ Ketika peluang mengatakan Anda tidak akan pernah menang ¬
Â¬ Saat itulah seringainya harus memulai
Anda harus memiliki harapan
Â¬ Tidak boleh duduk-duduk dan melamun
Tidak ada yang buruk karena mungkin muncul ¬
Tunggu sampai tahun depan dan berharap ¬
Â¬ Saat keberuntungan Anda sedang memukul nol ¬
Â¬ Angkat dagu Anda dari lantai Â¬
Tuan, Anda bisa menjadi pahlawan
Anda dapat membuka pintu apa saja
Tidak ada apa-apa untuk itu tetapi untuk melakukannya
Kami memiliki hati
Mil dan mil dan mil hati ¬
Oh, tidak apa-apa jenius, tentu saja
Tapi simpan kuda tua itu sebelum kereta ¬
- Jadi, apa-apaan ini penggunaan menangis? Â¬
- Â¬ Kenapa kita harus mengutuk? Â¬
- Kita harus menjadi lebih baik, Karena kita tidak bisa menjadi lebih buruk
Dan untuk menambahkannya
Kami memiliki hati
- Tidak, saya akan ambil ini, Miguel. - Kemana kamu pergi?
Kemana kamu pergi?
- Ya sudah sebuah pesawat untuk ditangkap.
- Masuk ke dalam. Joan membuat makan malam.
Kami sedang minum - - Kami siap.
Eh, mari kita lihat, apa yang saya lupakan?
- Kemana kamu pergi?
- Dompet saya, kunci saya, kacamata hitam.
Itu selalu sesuatu. - Masuk saja ke dalam rumah.
- Ya sudah disebut Nicole.
Dia menungguku pulang.
- Hei, hanya-- Anda membuat poin Anda.
- Oh, dan saya beri tahu dia bahwa kamu tidak akan
tinggal bersama kami lagi.
Tapi aku akan membiarkanmu menelepon untuk menjelaskan.
Anda mungkin ingin memberikannya beberapa waktu,
karena dia sangat kesal. - Baiklah, ayo, ayo.
Ow! Hei, berhentilah bercanda.
- Saya menggulung jendela. - Datang saja aku - Aku tidak akan pergi.
Saya tidak akan pergi, oke. Apakah kamu sedang bercanda?
- Ayo ayo. - Ayolah.
- Tunjukkan padaku cara untuk keluar dari dunia ini¬
Karena di situlah semuanya ¬
Â¬ Jika semuanya berjalan, Saya tidak ingin tinggal di sini
Siapa yang ingin tinggal
Â¬ Dan perhatikan dunia menghilang ¬
Â¬ Sekarang saya melewatkan satu atau dua hal jauh di bawah garis
Aku akan kembali dan mendapatkan mereka, tapi saya tidak punya waktu
Jadi tunjukkan jalannya untuk keluar dari dunia ini¬
Karena di situlah semuanya ¬
Saya mendapat uang di saku saya¬¬
Â¬ Untuk membeli tiket di atas roket
Jadi tunjukkan padaku cara untuk mendapatkannya keluar dari dunia ini¬
Karena di situlah semuanya ¬
- Â¬ Sudah hilang Â¬
- Karena di situlah semuanya adalah