Penerjemah: Agent Nas
Negara kita sudah hancur.
Kalau saja nenek moyang kita melihat kekacauan di Amerika saat ini.
Kota-kota dikuasai oleh warga asing dan sebab-akibat dari kediktatoran perusahaan.
Selagi para politisi serakah tak berbuat apa-apa,...
...orang lemah menipu selagi Amerika hancur terbakar.
Waktu habis, para patriot.
Percobaan Amerika telah gagal.
Tapi dari abu, kami memulai lagi.
Halo.
Namaku Jeremiah Otto.
Inilah akhir dari dunia.
Satu-satunya cara melindungi keluargaku adalah bersiap.
Ini dia.
Cara terbaik mempersiapkan dirimu...
...adalah dengan keempat seri videoku,...
...cara bertahan hidup Teotwawki:
Akhir dari dunia.
Setelah berpuluh tahun mengelola peternakan ini dan jauh dari kota,...
...aku mengembangkan sistem bertahan hidup T.E.
Video-videoku akan mengajarimu cara menimbun makanan, amunisi,...
...alat, persediaan medis, dan barang barter.
Cara mendaur ulang air, menggali sumur,...
...menanam tanaman, dan memelihara ternak.
Dan lebih penting, aku mengajarimu...
...cara menjaga kekuasaanmu melawan urbanisasi...
...yang ingin merebut milikmu saat Four Horsemen tiba.
Telpon sekarang dan pesan kasetku,...
Aku akan menyerahkan ember bertahan hidup ini,...
...yang berisi pil iodium, kapak, kompas dan Saku Konstitusi.
Semua ini, tanpa biaya tambahan.
Jadi jangan terlalu optimis.
Jika kau merencakan masa depan...
Rencanakan dengan sebaik-baiknya.
Aku berada di ruang makan mengeringkan beberapa kacang...
...saat malaikat jatuh dari langit dan menghantam halaman belakang rumahku.
Aku berteriak dan berlari keluar.
Dan dia masih seperti 12 tahun, sebuah gundukan di tanah,...
...memegang payung rumput raksasa.
Dia melompat ke atap. Mengira atap itu akan menahannya.
Lengannya patah dua bagian, tapi dia tidak menangis.
Charlene mewujudkan semangat tempat ini.
Semangat yang selalu siap, tak pernah menyerah, dan berbuat benar.
Dan dia akan bisa...
...andai dia tak pertaruhkan nyawanya di saat sedang tidak siap.
Pat, terima kasih.
Halo.
Aku ingin perkenalkan keluargaku.
Aku Madison Clark, mereka anak-anakku, Nick dan Alicia.
Kami turut berbelasungkawa untuk Charlene...
...dan teman kalian yang sudah tiada.
Kami juga kehilangan orang terkasih.
Travis.
Dia adalah kompas kami.
Kami hanya ingin berterima kasih atas perlidungan dan kebaikan hati kalian.
Kami akan membayarnya.
Terima kasih.
Kita semua kehilangan seseorang.
Kita rasakan bersama.
Berduka itu sulit, tapi penting bagi kita untuk menyikapinya.
Lebih penting untuk bersiap, Jake.
Itu benar! / Maaf.
Ada waktu dan tempat untuk berkabung, dan Patty sudah memberikan itu.
Tapi siapa yang tembak helikopter itu?
Kami sedang menyelidikinya, Vernon. / Kapan?
Kami sedang mencari kebenaran dari situasi ini. / Apa kronologinya?
Jeremiah, tolong. / Tak ada yang berubah, Vernon.
Jangan salah, kita dalam posisi perang di sini.
Kami menugaskan pos Alpha untuk mencari lokasi kecelakaan.
Saat kami tahu apa yang dihadapi, kita akan bertindak.
Jika itu ulah orang gila, kita akan bertindak.
Jika tantangannya lebih besar, kita akan bertindak.
Balas dendam, Vernon.
Ya!
Itu maksud Ayahku.
Apapun ancaman ini, besar atau kecil, kita akan perbaiki.
Kita akan cari keadilan saat kita tahu apa yang dihadapi.
Jangan sampai kita kehilangan jati diri.
Kita lebih dari kerumunan orang.
Kita harus jadi tumpuan harapan dunia ini.
Seperti kata Ayahku, jika kau merencanakan masa depan...
Rencanakan dengan sebaik-baiknya.
Dasar numpang saja.
Apa?
Kau tahu dongeng "semut dan belalang"?
Apa masalahmu?
Sudahlah.
Mereka harusnya melecehkan Troy, bukan kita.
Akan mereka lakukan jika mereka tahu perbuatannya.
Madison dan Alicia, Aku Gretchen Trimbol, putri Vernon.
Aku melihatmu di pertemuan. Selamat datang.
Aku gemetar, tapi bebas penyakit.
Bintil kuku bahkan bisa membunuh saat ini jika tak berhati-haati.
Aku turut berduka. Kuharap bisa mengenal Travis.
Terima kasih, Gretchen.
Alicia, Christ Rizen dan aku ingin mengajakmu belajar Alkitab.
Kami tak terlalu--/ Kapan?
Malam ini. Satu jam, dua paling lama.
Musik, minum-minum, dan Tuhan, tentunya.
Apa itu Christ Rizen? / Maaf.
Itu band kami. Itu Terry dan Gabe.
Kau akan bertemu Geoff jika datang. / Kami Yahudi.
Keren. Kami akan melakukan Perjanjian Lama.
Berkeliling pukup 5 sore.
Kita butuh persediaan, Nick.
Air dan senjata. Kita harus siap untuk pergi.
Mereka akan segera melepas borgolmu.
Kau bisa keliling melihat tempat ini.
Tidak. Aku sudah lihat cukup banyak.
Makanlah.
Aku tak bisa melupakan perbuatan mereka.
Aku tahu.
Setelah mereka melepasku, kita pergi.
Ada apa?
Kuingin kita semua aman di satu tempat. Aku punya kesempatan mewujudkan itu.
Aku punya kesempatan membunuhnya.
Tapi--
Itu akan membahayakan kita. Dan kau tahu itu.
Ini bukan dirimu, Nick. Kau bukan pembunuh.
Bagaimana kondisi Luciana? / Masih hidup
Aku suka pidatomu.
Aku suka bagaimana kau mengatakan namanya.
Travis.
Itu membuat dia penting.
Membuat dia nyata. / Dia memang nyata.
Tapi bukan itu alasanmu mengucap namanya.
Itu bukan karena kesedihan. Itu kritikan.
Kau ingin mengingatkan kita bahwa kau juga korban.
Kau merasa jadi korban?
Kau menganalisaku sekarang?
Tidak.
Apa pekerjaanmu dulu?
Guru PK.
Di SMA?
Aku tak pernah sekolah di SMA.
"Aspek sosial tertentu dari akademi terbukti meragukan bagi Troy."
Kau pasti kesepian.
Tidak.
Aku punya tempat ini.
Semua yang kulakukan demi melayani tempat ini.
Ayahmu percaya itu? / Ya, dia mengerti.
Masalah rumit memerlukan solusi rumit.
Membunuh orang tidak rumit. Itu mudah.
Lihat?
Kau mengerti dunia ini. Kau mengerti diriku.
Itu sebabnya aku memilihmu.
Tapi aku tak memilih Nick.
Dia ikut bersamaku. Termasuk paket kesepakatan.
Kenapa kalian berpisah?
Kenapa dia memilih orang asing bukan keluarganya?
Dia tak pantas di ranjang ini. Kurasa kau tahu itu.
Dia akan mendapatkan ranjang itu.
Itu dibuat pagi ini, Troy.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di acmbet.org
Silakan.
Maaf.
Dua liter!
Berhenti di situ!
Garis mulai antri tiga blok di sana.
Kau kenal Tn. Dante?
Dia selamat?
Kau harus antri.
Aku tak mencari air. Aku mencari Dante. Dia temanku.
Silakan antri seperti yang lainnya.
Ayo, antri.
Ini untukmu.
Dante takkan senang--
Kau buat kesalahan.
Kau buat kesalahan!
Ini sebuah kesalahan!
Victor.
Kau tampak kacau.
Jangan.
Mereka tak ingin kita di sini. / Kebanyakan tak keberatan.
Kita ambil hati mereka yang tak keberatan.
Kau mau ambil hatinya Troy? / Sedang kuusahakan.
Sementara itu, kalian berdua menjauh darinya.
Aku tak bisa. / Kenapa tak bisa, Nick?
Kau tak tahu apa yang membuatnya marah.
Dia tak tahu apa yang membuatnya marah.
Baik, tapi kalau kita tinggal, kita perlu melakukan sesuatu.
Apa maksudmu? / Ibu yang lakukan sesuatu.
Tidak, apa maksudmu, Nick? Apa yang akan kau lakukan?
Kau mau pisauku?
Kau akan melakukan sesuatu? / Maksudku adalah...
....kita harus mulai di tempat lain.
Seperti mencari rumah, menanam tanaman.
Kita tak perlu tinggal di sini.
Pertanian cocok dengan gayamu. / Kita punya pilihan.
Kita takkan pergi. / Kenapa?
Kita takkan pergi! / Kenapa Ibu begitu yakin bahwa ini tempat yang tepat?
Karena hanya tempat ini yang kita punya.
Karena tak ada tempat yang lebih baik.
Karena kami menarikmu dari lubang neraka dan Travis meninggal karenanya.
Luciana tak aman di sini. / Mereka membiarkannya masuk.
Bagaimana jika mereka mengusirnya? / Kau punya pilihan.
Ada yang tak beres.
Jarak tempuh lokasinya tak terlalu jauh untuk Mccarthy.
Dia harusnya sudah melapor sekarang.
Kau dan Charlie berapa kali terbang di rute itu?
Enam kali dalam empat minggu, mungkin.
Biasanya orang mengetuk sebelum masuk.
Atau tradisi itu berbeda di Angel City?
Pintu depan terbuka.
Kau mau apa, Madison? / Jaminan.
Kau membiarkan kami masuk dan aku berterima kasih atas itu, tapi--
Sama-sama.
Tapi beberapa orang di sini membenci kami.
Itu wajar. Kau orang asing.
Kami tak asing bagi Troy. / Apa yang dia lakukan?
Masuk ke tempat kami, mengancam Nick.
Kuingin kau menjaga gerak-gerik anakmu.
Dan kuingin kau membuat orang lain menyukai kami.
Peternakan ini bukan permainan otokratisku.
Mereka tidak menuruti keinginanku.
Ini adalah tempat untuk orang yang meminta bantuan...
...saat mereka membutuhkannya.
Aku meminta bantuan. Aku butuh bantuan.
Kau wanita yang sulit menyukai, Madison.
Aku sangat-sangat tidak suka...
...saat seseorang mengancam keluargaku, seperti yang dilakukan Troy.
Itu fakta.
Jika Jake tak muncul di gardu itu, kami sudah mati. Itu fakta.
Dan orang di sini tampaknya tak peduli pada itu.
Tak perlu memaki.
Dia membunuh orang, dan menyebutnya sains.
Mungkin warga peternakan ini harus tahu itu.
Aku mulai mengerti kenapa orang tidak menyukaimu, Madison.
Ayah, dia membenarkan--
Jika orang-orangku terganggu. dengan keberadaanmu, itu salahmu sendiri.
Aku takkan biarkan siapa pun tenggelam tanpa mengajarinya berenang.
Jake, tunjukkan ruang baca padanya.
Apa Troy menyakitimu? / Apa dia selalu seperti ini?
Aku akan menjaganya.
Kau dan Ayahmu selalu mengatakan itu.
Terima kasih.
Karena menyelamatkan Alicia. / Dia juga menyelamatkanku.
Aku mau buat kopi. Kau pasti mau.
Kau khawatir soal helikopter itu?
Tidak. Ternyata pelakunya seorang pemburu gila.
Siapapun pelakunya, aku ingin menemuinya.
Negara kita hancur terkabar.
Kalau saja nenek moyang kita melihat kekacauan di Amerika saat ini.
Mau berkuda?
Dulu Ayah sering membawaku ke pusat berkuda.
Tidak, aku tak mau berkuda.
Aku menunggu Gretchen untuk pergi ke pelajaran Alkitab pertamanya.
Kita harus mengenal mereka jika tinggal di sini.
Kau diundang.
Jadi, itu maumu?
Kau mau tinggal?
Tidak.
Tapi aku sudah lihat dunia luar, dan tak ada pilihan lain.
Kenapa kita tak memilih tempat ini?
Maaf soal perkataan Ibu. Itu tak adil.
Ibu benar.
Waktu yang buruk membentuk hati nurani.
Apa yang terjadi padamu di luar sana?
Babi hutan kembali lagi.
Mereka menggali tiang pagar untuk mengambil kubis.
Itu butuh beberapa orang untuk mencari mereka malam ini.
Jauhi Madison dan keluarganya.
Mereka teman-temanku.
Aku yang minta mereka ke sini. Mereka mempercayaiku.
Mereka ke sini bukan untuk dimakan. Aku takkan menyanjung diri.
Ya, tapi mereka tinggal karena aku janji melindunginya darimu.
Bagaimana kau melindunginya dariku?
Tolong jangan lakukan ini.
Kumohon, Troy.
Aku masih percaya padamu.
Aku tak butuh kau lagi. / Kau butuh.
Kau butuh aku.
Jika warga peternakan tahu siapa dirimu sebenarnya--
Dan siapa diriku sebenarnya, Jake?
Kau mengira membantu orang-orang di gardu itu?
Aku mengira membantu kita semua.
Troy.
Saat Ayah tiada, semua ini tanggung jawab kita.
Kita harus lindungi tempat ini. Memimpinnya.
Bersama-sama? / Ya.
Tapi aku butuh sesuatu darimu. Kuingin kau menjauhi keluarga Clark.
Kau dengar? / Ya. Aku dengar.
Kau bersungguh-sungguh?
Aku selalu bersungguh-sungguh, Jake.
Seberapa jauh lagi? / Kita sampai.
Kau duluan.
Baiklah. Ambil bahan belajar kalian.
Hijau untuk orang baru.
Dia salah satu umat pilihan Tuhan.
Ini tak seperti yang kuharapkan.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di acmbet.org
Bebaskan dirimu.
Makan rotimu dengan sukacita dan minum anggurmu dengan hati riang,...
...karena Tuhan telah menerima usahamu.
Kau ubah dukaku dengan kesenangan.
Kau lepas kain kabungku dengan baju kegembiraan.
Katamu "kain kabung."
Kita memainkan "kita bisa jadi pahlawan."
Jadi, mana Geoff?
Sapalah, Geoff.
Jika kau merencanakan masa depan...
Rencanakan dengan sebaik-baiknya.
Berhenti.
Tampangku seperti bajingan. Omonganku tidak jelas.
Sudah kubilang gunakan kartu isyarat.
Aku tak butuh itu. Aku tahu dialogku.
Sekarang, kau bawa bocah cengeng ini.
Kenapa bukan kau saja? Aku mau kembali ke rumah.
Tidak, kau tetap di sini.
Tetap di sini. Kita masih akan syuting.
Kau dengar? / Suda cukup!
Ini belum cukup. Cukup saat aku bilang cukup.
Aku lelah! / Kau tidak lelah.
Kau haus, itulah dirimu.
Kau sangat haus. / Kau menyakitiku!
Jake, jaga adikmu.
Ayo lakukan ini lagi.
Sekali lagi. / Maaf, tidak mau.
Lihat apa yang kau mulai? / Lepaskan dia, Jeremiah.
Kau diam saja.
Diam saja.
Bukan saat terbaikku. Seberapa jauh kau tonton?
Aku belum selesai rekaman pertama.
Ini lucu, di mana kita mulai dan berakhir.
Apa yang terjadi pada Ibu mereka?
Ibu Troy. Ibu Jake adalah istri pertamaku.
Aku menikah dua kali sebelum menyerahkan pada Lembaga Suci.
Dia meninggal? / Ya.
Sebelum bencana ini.
Ayahku pemabuk sepertinya. / Minuman keras membunuhnya?
Di satu sisi, ya.
Minuman keras membunuh Tracy.
Berakhir dengan buruk. Troy merawatnya,...
...memberinya makan, membersihkannya.
Dia membenci Troy karena itu.
Kau di mana saat itu?
Jualan ember.
Aku mengalami penderitaan yang sama.
Tidak, tidak.
Itu malam sebelum kita menandatangani dokumen...
...untuk resor Fortuna. Aku ingat betul.
Benar, tapi kita tak pernah menemukan kata sepakat.
Thomas sangat sengit melawan.
Apa pun itu, matahari telah terbit,...
...kau dan Thomas sedang membuat krepes coklat di api unggun entah di mana.
Saat itu di kotak kayu di Vino Hormaechea '89.
Sementara aku menyanyikan lagu Juan Gabriel ke kaktus.
Ya, itu benar.
Astaga.
Aku--
Aku berasumsi Thomas tidak--
Jadi, kau kabur dari hotel dengan mobil wanita itu,...
...dan yang kau miliki cuma akal, pesona, dan mantel kulit keren itu?
Jangan lupakan penampilan kerenku, Dante.
Senang bisa kembali dengan pikiran yang sama.
Bersulang. / Bersulang
Dia ingin tahu dari mana asalmu.
El Sereno, Los Angeles, California, Amerika, Amerika utara, Bumi.
Geoff ingin tahu seperti apa rasanya di luar sana.
Kacau.
Hancur.
Dan itu mengubahmu.
Tidak seperti Geoff. Tapi lebih buruk.
Aku bisa bertanya pada Geoff?
Tentu.
Siapa itu keluarga Otto?
Keluarga pendiri kami.
Mereka membuat tempat ini sebelum kami lahir.
Jeremiah tahu apa yang akan terjadi.
Sudah berapa lama kalian di sini? / Bervariasi.
Sebagian besar datang saat bencana dimulai.
Geoff muncul seminggu setelah T.E.
Dia orang pertama yang kami lihat seperti itu. Mayat hidup.
Geoff mengklaim dia dari Flagstaff, tapi aku meragukannya.
Dia tak peduli pada keluarga Otto, kecuali Troy.
Geoff membencinya.
Troy mengambil tubuh Geoff.
Troy berbuat lebih buruk dari itu.
Troy dan milisi melakukan apa yang tak bisa kami lakukan.
Mereka melindungi kami.
Jangan sandarkan dunia ini pada Troy. Tidak lagi.
Kami berada di balik pagar sejak bencana ini bermula, Alicia.
Kami tak bisa melakukan apa yang dia lakukan.
Terkadang kau harus tangani urusanmu sendiri.
Geoff ingin tahu hal buruk apa yang kau lakukan di luar sana?
Aku membunuh seorang pria.
Bagaimana rasanya?
Ringan.
Pria ini dulunya kartel sebelum dunia berakhir.
Kerjanya merampok dari orang jujur dan membunuh mereka yang menolak.
Yang mana dia lakukan itu.
Kau tak bisa hentikan kami.
Mereka akan membunuhmu.
Di duniaku saat ini, tak ada ruang untuk orang sepertinya.
Tidak, tidak.
Kau mau apa?
Jangan lakukan ini, Dante!
Katakan padaku.
Kau mengira kita dulu berteman?
Kita saling menghasilkan uang.
Ciri khas Amerika, Victor.
Aku tahu alasanmu ke sini. Sama seperti dulu.
Kau menginginkan apa yang bukan milikmu.
Dulu kau ingin tanah orangku, sekarang kau ingin airku.
Semua orang menginginkan airmu.
Tidak semuanya sehaus dirimu.
Aku di sini bukan untuk merebut airmu.
Beberapa makanan, tempat berlindung, dan koktail.
Itu sudah cukup. / Tidak, tidak.
Tak ada yang cukup. Tak ada yang memuaskan.
Kau tak bisa memenuhi kebutuhanmu. Sudah menjadi sifatmu.
Kau butuh aku, Dante!
Kau butuh aku!
Tahan.
Kau memohon pelanggan.
Kau tak bisa menjual airmu lebih dekat ke pelangganmu.
Hanya masalah waktu sebelum mereka merebutnya, bukan aku.
Kau ingin melayaniku? / Ya, aku ingin melayanimu.
Kau ingin menasihatiku? / Ya. Dengarkan aku.
Kau harus menjualnya di tempat lain.
Untuk itu, kau butuh transportasi, senjata, anak buah,...
...dan amunisi untuk menjaga transportasi itu.
Aku bisa mengaturnya.
Air adalah mata uang sekarang.
Bagaimana aku bisa memercayai pencuri?
Aku tak pernah mencuri darimu.
Kau mencuri dari Thomas.
Kita bisa selesaikan ini.
Apa Thomas mati dengan memercayai kau mencintainya?
Aku memang mencintainya.
Apa pun akan kau katakan.
Kumohon, jangan!
Kenapa kau lakukan ini?
Jadi kau menderita.
Kau memanfaatkan semua yang kau sentuh.
Dan untuk itu, kau berutang. Kau lunasi dengan bekerja.
Kau akan merasakan apa yang orang lain rasakan dari perbuatanmu.
Kau akan merasa tak berdaya.
"Sesekali" bermain di belakang.
Beberapa dari kami akan berburu.
Silakan ikut jika kau tak sibuk menonton orang tua.
Tengah malam begini?
Babi aktif di malam hari.
Kita tangkap mereka saat menyelinap dalam kegelapan.
Aku tak biasa berburu.
Ini lebih kepada perbaikan daripada berburu.
Lebih kepada budidaya daripada membunuh.
Ayo.
Ambil senjatamu.
Malam.
Jake bilang anakmu ikut berburu babi hutan.
Nick tak biasa berburu.
Dia anak kota.
Kau tak punya senjata di kota?
Di rumahku tidak. / Sekarang?
Sekarang iya.
Berapa lama perburuan ini biasanya berlangsung?
Bervariasi. Beberapa jam atau semalaman.
Anak laki-laki adalah makhluk ganas.
Mereka akan kembali dengan aman.
Alicia pasti sudah membaca semua kitab tentang Musa sekarang.
Beberapa Ibu akan senang. / Putriku menemukan Tuhan?
Menemukan tempat.
Mereka tak pernah memiliki tempat.
Nick adalah pecandu.
Menghabiskan lima tahun terakhir menunggu panggilan dari kamar mayat.
Hari ini kubilang padanya jika dia ingin pergi, takkan kularang.
Tapi di sinilah kau. / Di sinilah aku.
Apa pun akan kita lakukan untuk anak-anak kita.
Dan apa pun akan kita lakukan untuk menebusnya.
Ingin tahu kenapa aku sabar menghadapi anakku?
Ayo, jalan-jalan.
Kejar, kejar!
Kejar!
Kita mau ke mana? / Di bagian bawah rumahku.
Rekamanku menuai banyak kritik padaku, tapi cukup menyadarkan banyak orang.
Diinvestasikan dalam visi.
Kami menyebutnya The Pantry.
Ada yang bilang bencana ini adalah peringatan, murka Tuhan.
Akan kuberitahu ini apa. Ini adalah kesempatan.
Sebuah kehidupan baru.
Sebuah kesempatan untuk menebus kesalahan.
Aku mengecewakan Troy di dunia lama itu.
Di dunia ini, dia memiliki tujuan.
Kita semua memiliki tujuan.
Dan tak ada yang menyembuhkan keluarga lebih dari itu.
Kami membangun sesuatu yang lebih baik dari sebelumnya.
Itu tak mudah, Madison.
Apa keluargamu siap untuk ini? / Tentu saja.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di acmbet.org
Tanah di sini lunak. Kau bisa gali kuburan dengan mudah.
Orang akan mencurigaimu, tapi mereka takkan tahu pasti.
Kira-kira berapa lama kau berubah?
87 menit.
87 menit mengingat berat badanku, massa tubuh dan umur.
Jika kau membunuhku, kau harus menghitungnya.
Ada buku catatan di sakuku.
Kau bukan ilmuwan.
Hitung.
Kumohon, Nick.
Kau ini kenapa?
Newton menusuk matanya sendiri untuk memahami sifat cahaya.
Aku hanya...
...ingin tahu.
Aku mau tahu kenapa tubuh kita membusuk.
Kupikir kita bisa berteman sekarang.
Kau tidurlah.
Bagaimana kondisi lukamu?
Sudah mendingan.
Terima kasih
Untuk apa?
Menungguku untuk sembuh sebelum kita pergi.
Turut berduka untuk Travis
Dia menyelamatkan hidupku.
Dia pria yang baik.
Jauh lebih baik dariku.
Dia menyelamatkan kita.
Kita jangan sia-siakan itu.
Kita selamat sekarang dengan semua pengorbanan.
Mengubah air menjadi anggur?
Puji Tuhan.
Semuanya tolong dengar.
Aku baru dapat informasi dari Pos Alpha.
Mccarthy dan satuannya pergi 36 jam yang lalu,...
...dan kita belum dengar kabar dari mereka.
Bisa berarti 100 hal, 99 diantaranya mungkin kabar baik.
Tapi kita harus bersiap untuk semua hal.
Troy akan membawa pasukan keluar, tapi masih butuh relawan.
Blake. Mike.
Coop. Jimmy.
Dan Madison Clark.
Baiklah, nikmati makanan kalian.
Anak-anakmu ada di sana.
Aku tahu.
Aku tahu kau akan minum semuanya.
Sudah kubilang aku akan jadi malaikat pelindungmu.
Penerjemah: Agent Nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di acmbet.org