Ayah Christopher McKay itu membutuhkan kesempurnaan.
Meskipun dia punya roti pahit untuk memakanku
dan dengan nafas merampas aku, ketika gigi saya menekan ke tenggorokan saya,
Saya harus mengakui -
Saya suka neraka budaya ini, apa yang dia minum saya.
Anda lebih kuat dari yang Anda pikirkan!
Kekuatannya mengalir jauh ke dalam diriku,
dengan kekuatan memberiku kebencian ini,
membawaku dari aliran kekuatannya ...
Sebagai pemberontak di depan Anda,
Saya tidak akan menguji dan memicu ketakutan,
Saya akan bernubuat kata yang buruk.
Anda lebih kuat dari yang Anda kira.
Dan saya menempatkan di masa depan mata yang suram
untuk melihat kekuatan, granitnya,
di bawah sentuhan waktu yang sempurna,
sebagai harta karun di bawah pasir tidak bisa dihancurkan.
Bravo, nak. Minum air. Dan bersiap untuk pelatihan.
Siap! Di tempat! Mulai!
Dia membenci ayahnya karena tekanan yang dia berikan padanya,
tapi dia tahu dia melakukannya, karena itu istimewa dan ada hadiah.
Karena dia melihat sesuatu di dalamnya, yang bisa membuatnya hebat.
Apakah kamu sedang bercanda?!
Hei, hentikan! Anda meninggalkan permainan!
Jika Anda menyerah pada emosi, Anda kehilangan.
Jika Anda marah, Anda kalah. - Ayah, dia memanggilku ...
Saya tidak peduli!
Kenapa dia mengatakan itu padamu?
Dia mencoba memprovokasi Anda. Untuk membuat marah dan mengalihkan perhatian Anda.
Itu permainannya. Semua orang memainkannya.
Mereka ingin memeras Anda, mengganggu Anda dan lihat berapa banyak yang bisa kau tahan.
Dan itulah yang Anda definisikan sebagai pribadi.
Karena manusia diukur dalam reaksi mereka.
Bagaimana saya bereaksi?
Dengan membunuh semua iblismu
dan simpan untuk sementara waktu, dan ketika saatnya tiba ...
... untuk melepaskan mereka.
Bahkan, McKay pemalu. Namun kemenangan memberinya kepercayaan diri.
Dan kepercayaan ini jatuh tempo dari iman ayahnya.
Menjaga rutinitas. Selalu.
Dia tertarik bermain di Divisi Pertama di State College,
50 km dari rumah Anda.
Dia mulai bermimpi tinggal di NFL.
Anda berhasil, Nak.
Berhasil.
Dia tahu dia lebih pintar oleh sebagian besar pemain.
Dan dia akan menginvestasikan uangnya, yang dia buat, dalam sesuatu yang bermakna.
Dia akan memasukkan mereka dalam membangun sebuah kerajaan.
Lalu dia melanjutkan ke perguruan tinggi.
Dan menyadari bahwa semua orang di tim bahkan lebih baik darinya.
Habiskan bangku sepanjang musim pelatihan.
Asalkan pelatih menjelaskan skema permainan,
pikirannya menggeliat, menghitung kesempatannya untuk bermain secara profesional.
Jika ada 129 tim di Divisi Pertama dengan masing-masing 85 pemain,
kesempatannya adalah satu dari 10.965.
Dia menyadari,
bahwa tidak ada kesempatan untuk sepakbola profesional.
Tapi diwaktu yang sama dia mulai dengan Cassie.
Anda adalah gadis yang paling cantik, Saya sudah melihat.
Dan tidak peduli seberapa konyolnya itu, dia jatuh cinta dengannya.
Mungkin itu yang mencegahnya.
Dia hanya memikirkan Cassie.
Dan gambar-gambar itu dan klip sialan itu.
Dia tidak mengerti bagaimana itu mungkin tidak menghormati dirinya sendiri.
Tapi dia yang paling marah, ketika dia tidak mengerti.
Misalnya saja karnaval.
Apa yang telah saya lakukan, McKay? "Bukan rahasia bagi siapa pun, Cass.
Bahkan ibunya memiliki pendapat yang sama.
Tidak mudah untuk menjaga perhatiannya, masih putriku.
Tapi dia menyukainya bagaimana perasaannya bersamanya.
Dan sampai batas tertentu dia suka berpakaian.
Dia tidak membuat catatan, dia tidak sekuat itu.
Dia juga menyukainya menatapnya saat dia berjalan ke kamar.
Itulah mengapa itu menyenangkan.
Aku pernah melihatmu sebelumnya, tapi kita tidak saling kenal. Saya Danielle.
Bagus, Daniel. Saya Cassie.
Mereka iri padanya, karena dia adalah miliknya.
E URGIASI
terjemahan dari akumenang.com
Setiap kali saya merasa baik, Saya pikir itu akan bertahan selamanya.
Kau terlihat hebat.
Terima kasih. Saya tidak merasa seperti itu, tapi ...
Tapi ternyata tidak.
Kamu minum alkohol.
Tetap saja, ini Halloween, bukan?
Iya nih.
Daniel sedang melakukan pesta.
Ted Bundy? "Dan kamu bukan Alabama Warley?"
Persis!
Cassie bangga dengan jasnya. Dia bahkan bersamanya malam sebelumnya.
Ibu sayang! Lihat saja! Wow!
Apakah Halloween bukan besok, sayang?
Kupon Halloween Perguruan Tinggi berlangsung sepanjang akhir pekan, Bu.
Sayang, kamu sangat cantik.
Saya Alabama Warley.
Dari True Romance. "Aku akan jujur ​​padamu, Cassie.
Jika kita pergi ke pesta, mereka tidak akan berhenti menggigitku.
Dalam arti baik atau buruk?
Dalam arti buruk.
Oke, apa yang kamu ingin aku lakukan?
Ini bukan setelan sungguhan, McKay.
Sebaliknya. Apa yang salah dengan menjadi pemain bola?
Selamat datang di pesta, pelacur!
Jujur, saya belum melihat kostum Halloween yang lebih cantik.
Terima kasih, Daniel.
Adegan yang mereka bicarakan di bilik telepon adalah favorit saya.
Saya juga.
Ted Bundy lebih tinggi. - Dan apa?
Orang tua Cat berada di luar kota, itu bagus,
karena sekarang dia bisa menekankan hal-hal penting baginya -
untuk memperluas kerajaannya dan isi keranjangmu.
Anda benar-benar tidak berguna.
Dia melakukan hubungan seks teratur sudah teratur dengan empat pria.
Dia senang memanggil mereka "anak babi emas mereka".
Biarkan aku mendengarmu mendengus, babi. - Grouch-Grouch.
Mimpiku adalah untuk menghancurkanmu.
Dia menerima banyak permintaan untuk cybersex.
Sebagian besar dari mereka menolak.
Tapi malam sebelumnya ...
KETERANGAN! Seluruh daftar Anda telah dibeli.
Kamu terlihat hebat, sial. - Tidak apa-apa.
Saya pikir hari ini saya mabuk.
Saya juga.
Super.
Sejauh ini saya telah melihat minuman Jules hanya di pesta McKay.
Saya tidak membosankan dan saya tidak mau di sekitarku untuk menjadi sadar,
tapi sesuatu terasa aneh bagiku.
Dari tequila saya menjadi agresif.
Dan itu membuat saya menari.
Saya pernah minum 10 pembuka botol dan satu botol tequila.
Lalu selama tiga hari saya adalah KO, tetapi selama waktu itu
Saya pergi ke sekolah dan menulis rumah. Sangat aneh.
Jangan lakukan malam ini. - Tidak ada. Saya bersih, tenang.
Tunggu sebentar! Saya punya untuk menjadi temanmu.
Tapi aku sudah mabuk. "Aku tidak butuh teman.
Dimana Lexi? "Sulit untuk tidak melihatnya."
Saya Bob Ross.
Artis dari Transmisi PBS.
Hei, aneh.
Tujuan dari Halloween adalah agar terlihat menarik.
Tidak benar. - Benar?
Hitung berapa banyak teman Anda
didandani saat berusia 50 tahun orang tua. Kalau begitu beri tahu aku.
Apakah itu juga? - Tidak.
Tidak mungkin.
Anda tahu bagaimana Anda kadang-kadang dengan seseorang, dan sesuatu mengganggumu,
tetapi Anda takut untuk bertanya karena dapatkah jawabannya lebih buruk?
Apakah Anda mendengar tentang Nate? - Tidak.
Nate ditangguhkan dari sekolah.
Nate, jika Anda tidak bersalah, jaga dirimu tetap seperti itu.
Masuk ke dalam dengan kepala terangkat tinggi.
Michael, aku senang melihatmu. - Dan saya, Cal.
Apa kabar? - Saya baik-baik saja.
Yang memisahkan di belakang? - Ya, tunggu sebentar.
Mac dan keju? - Ya mungkin.
Bagaimana dengan kamu? Mac dan keju? "Tidak, aku mungkin akan makan brokoli.
Brokoli dengan bawang putih, hidangan lezat.
Mengapa mereka begitu lambat?
Senang bertemu denganmu, Cal. - Dan saya, Tim.
Apakah dia akan datang sebentar?
Saya tidak ingin membuat keributan, karena Anda di sini bersama keluarga Anda,
tapi situasi dengan putramu ...
Orang-orang berbicara dan ...
Tidak bersalah, Tim. Dia tidak melakukannya. - Aku tahu.
Tapi berada di sini saat ini,
menarik perhatian ke restoran.
Jika Anda menunggu di dalam mobil, kami akan menyiapkan makanan Anda untuk rumah.
Itu yang akan saya ingat.
Selamat malam.
Sudah kubilang ide itu bodoh.
Awalnya Nate menghabiskan hari-harinya di tempat tidur.
Lalu dia memutuskan untuk berkendara tanpa tujuan dengan mobilnya.
Terkadang dia memeriksa Maddy.
Lain waktu dia mengunjungi Jules.
Atau di malam hari dia mengawasi rumahnya.
Setiap Jumat malam dia bertemu dengan Maddy di motel.
Dia dengan sabar menunggu saat itu.
Maddy selalu mengantarnya untuk merasa lebih baik.
Singkirkan jari ini dari wajahku!
Saya tidak bisa disalahkan!
Pada gilirannya, dia mendorongnya untuk merasa lebih baik.
Akankah selalu demikian?
Saya tidak tahu.
Anda perlu menggambar rencana.
Apakah kamu baik-baik saja? - Saya tidak tahu.
Apakah dia minum pada prinsipnya? - Tidak.
Jadi sesuatu pasti terjadi.
Mungkin aneh. - Apa?
Jadilah remaja, tetapi Anda tidak bisa untuk melakukan hal-hal yang khas.
Ya, tetapi ketika saya dewasa, saya tidak bisa untuk melakukan hal-hal untuk orang dewasa juga.
Apakah ini Jia?
Kamu pasti bercanda!
Apa yang kamu lakukan di sini? "Apa yang kamu lakukan di sini?"
Itu bakiak.
Maka saya akan berurusan dengan Anda. Bangun.
Silahkan? - Sudah kubilang bangun.
Persetan kamu.
Saya akan berbicara dengan jujur ​​- apakah Anda di klinik perawatan, Roy?
Tidak, saya Troy dan ... - Roy, Troy, aku tidak peduli.
Saya bertanya apakah Anda berada di klinik? - Tidak.
Klinik punya banyak kesengsaraan jahat.
Orang-orang, dihukum karena perampokan bersenjata,
untuk percobaan pembunuhan ... Saya berbicara tentang bajingan serius.
Itu benar. Saya pernah pergi ke sana. Menakutkan.
Jika Anda sudah menghabiskan banyak waktu di klinik perawatan,
Anda pasti menjadi teman dengan bajingan buruk ini.
Itu sebabnya aku akan memberitahumu sesuatu.
Jika Anda menyentuh adikku saja
atau coba lagi untuk memadamkannya, Saya akan menelepon Omar. Atau Marlo.
Untuk Avon, untuk Brother Muzon atau Bowdy sialan itu.
Saya juga akan menelepon Stinger.
Dan saya akan mengirim mereka untuk menunggu Anda di halaman depan Anda.
Dan mungkin Whibee bisa datang.
Pastinya. Apakah kamu tahu apa itu orang?
Mereka mampu untuk menelanjangi Anda telanjang
dan memperlakukan Anda dengan tang dan kompor. Apakah kamu membuang?
Ro, saya pikir dia mengerti. - Saya tidak yakin.
Katakan padanya kamu mengerti. - Saya mengerti.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Sekarang, beritahu saya saudara perempuan saya terlihat baik.
Jia, malam ini kamu terlihat cantik.
Sangat? - Iya nih.
Sesuatu untuk dimakan atau diminum? Ada pukulan buah jika Anda haus.
Saya seorang vampir jalanan. - Saya melihat.
Iya nih. Terima kasih.
Dan kau pria yang tidak masuk akal? "Aku Tana dari" Ms. 45 ".
Super. Apa ini artinya?
Film tanpa penjahit, yang diperkosa secara brutal.
Akhirnya dia berpakaian seperti seorang biarawati,
pergi ke pesta Halloween dan tembak semua orang.
Besar. - Bagus, awasi.
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? - Tentu saja.
Apa yang terjadi di malam karnaval?
Sepertinya saya bersenang-senang,
Itu Bagus, dan kamu tiba-tiba menghilang.
Kenapa kamu begitu terobsesi denganku? Aku tidak mengerti kamu.
Apa? Saya tidak obsesif tentang Anda.
Baiklah. Jika kita ditinggalkan malam ini apa?
Saya tidak tahu. Kita bisa pergi bersama lagi.
Ethan, mengapa keluar lagi? - Karena kita bahagia.
Ethan, jika kamu ingin aku membuatmu marah atau bercinta dengan Anda, katakan saja.
Tetapi berhenti tinggal seolah-olah kita adalah pacar.
Karena kesempatan untuk menjadi seperti itu, sama dengan nol.
Terima kasih kawan
Bagaimana ini, nak? - Halo.
Saya berhutang budi padamu. - Tidak, sudah cukup. Semuanya baik-baik saja.
Saya serius, saya ...
Saya mengatakan beberapa hal yang tidak saya pikirkan.
Dengar, Roo, kau pecandu.
Saya tidak menerima kata-katanya pecandu.
Karena saya tidak percaya pada pecandu narkoba.
"Aku mencintaimu, aku membencimu. Yang terbaik Persetan kamu. "
Lagi pula, apakah Anda mengerti saya?
Bicaralah pada diri sendiri.
Aku tahu, tapi seperti temanmu, Saya ingin Anda tahu saya minta maaf.
Dan aku mencintaimu. - Dan aku mencintaimu, Nak.
Terima kasih karena tidak menjual saya narkoba.
Kami teman, kamu tidak peduli.
Apakah kamu sadar?
Iya nih.
Bagaimana?
Apakah kamu tahu apa yang aneh?
Sudah sekian lama aku tidak tenang, ketenangan itu seperti obat baru.
Saya mengerti.
Ketika saya gay, itu bagus. Tapi ...
... jika saya sedih, itu sangat sulit.
Bahkan, Cassie dan McKay berada dalam situasi yang aneh.
Jangan berpikir kamu bisa marah padaku selama-lamanya. Tidak dapat.
McGay!
Hentikan!
McGay! McGay!
Keluar dari situ! Hentikan! Hentikan!
Persetan aku, McGee! Iya nih!
Sigma Pi Baru, jalang!
Sayang?
Halo.
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya nih.
Saya tidak dapat percaya, bahwa mereka melakukannya ...
Casey, tidak apa-apa. Itu bukan masalah besar.
Kenapa kamu berpakaian?
Saya tidak tahu, McKay.
Delapan anak laki-laki berkerumun, itu aneh dan tidak menyenangkan.
Jadi Anda tidak ingin berhubungan seks sekarang?
Tidak, saya ... saya kira ...
Tentu saja.
Kemudian menanggalkan pakaian.
Sial.
Apakah Anda ingin saya meledakkan Anda? Tunggu sebentar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, bukankah itu pacarmu?
Dari Lexi: "McKay baru saja datang."
Berapa nomor telepon anda?
Silahkan?
Berapa banyak orang yang berhubungan seks dengan Anda?
Seks nyata? - Ya, seks nyata.
Sial! Anda masih perawan, bukan?
Bagaimana dengan saya... "Itukah sebabnya kamu ingin meniduriku?"
Silahkan? Tidak, tidak, bukan itu. - Jadi kamu tidak mau?
Tidak, itu ...
Apakah Anda ingin meniduri saya atau tidak, Ethan?
Aku ingin bercinta denganmu. "Tapi aku tidak tidur dengan perawan.
Kanan? - Iya nih.
Mengapa?
Karena mereka terikat terlalu banyak dan pemalu.
Saya suka mengacaukan orang, siapa yang tahu bagaimana melakukannya.
Apakah Anda suka kehilangan Anda?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah itu menyenangkan? - Iya nih.
Jules, apa yang kamu lakukan?
Meskipun saya senang Anda tidak melakukannya dengan senang hati tentang hubungan cinta ini.
Apa yang kamu bicarakan? Apa ini artinya?
Saya sangat melihatnya dipikirkan, cepat, tiba-tiba,
seperti cahaya, yang, sebelum kamu mengatakan ...
Jules, kamu mabuk. Dan Anda terdengar seperti orang bodoh.
Apakah Anda akan keluar dari kolam?
... "Itu banyak!" dan sudah menghilang. Selamat malam sayang!
Ada kemungkinan kuncup cinta ini di bawah zephyr musim panas untuk larut
dalam warna yang cantik dalam pertemuan kami berikutnya.
Mungkin Ali benar tentang Jules.
Karena sesuatu mengganggu saya.
Hentikan. Tolong, bisakah kamu berhenti?
Hentikan. Cukup. Berhenti, Jules!
Dia telah bercerita tentang semalam.
Apa yang kamu inginkan?
Aku menginginkan sesuatu darimu.
Nate, kenapa? akankah aku melakukan sesuatu untukmu?
Karena aku akan memenjarakanmu.
Atau dalam daftar dengan pelanggar seksual.
Pilihan ada padamu.
Saya tidak ingin memaksamu untuk melakukan apa saja.
McKee Clay!
Bagaimana ini, Saudara? - Ada apa?
Pernahkah Anda melihat Cassie? - Menari.
Daniel, aku tidak bisa.
Tapi aku ingin sekali bercinta denganmu.
Saya tahu, tetapi saya tidak bisa.
Mengapa?
Karena dengan begitu aku akan bersalah.
Tapi saya tidak akan.
Apakah kamu tidak horny? - Bukan kah.
Jadi kita tidak melakukan hubungan seks?
Iya nih.
Bolehkah aku mencium kamu?
Dan untuk mencoba kalian semua? - Tidak.
Jadi tidak bisa. Dan untuk memuaskan Anda dengan jari Anda?
Rasakan betapa sulitnya saya.
Ayolah! Anda tidak tahu betapa menyakitkannya itu.
Ini sangat menyakitkan, sial.
Saya belum melihat yang lebih indah cewek dari kamu.
Adakah yang pernah memberitahumu?
Permisi. - Tutup pintu!
Lexi? Ada apa?
Pernahkah kamu melihat adikmu? Dia pulang.
Tidak menjawab telepon. "Dia pasti tertidur.
Maukah Anda menyuruhnya menelepon saya, kapan kamu melihatnya?
Tentu saja. - Baiklah. Terima kasih.
Anda bukan artis itu dari PBS?
Ya, Bob Ross. - Bob Ross. Lucu.
Terima kasih.
Daniel, jika cukup. - Cassie, dengarkan ...
Saya sungguh suka kamu. Aku tidak akan memberitahu siapapun.
Aku tahu. - Tidak ada yang akan mengerti.
Daniel, aku sangat mabuk. Saya lebih suka pergi.
Apakah kamu sedang bercanda? - Aku tidak menyesal.
Untuk apa?
Siapa yang kamu pikirkan, sial?
Silahkan? "Kau yang menyebabkannya untuk kedua kalinya.
Jika kita tidak bercinta, apa yang kita lakukan sama sekali?
Apakah kamu serius berbicara?
Tidakkah kamu berpikir, Saya tertarik pada anda?
Dari kata-kata atau pendapat Anda?
Kamu tidak terlalu menarik. Wow, betapa bodohnya Anda!
Anda menjatuhkan saya, tidakkah Anda ingat?
Dan sejak itu,
lalu merengek untuk temanmu.
Ketika Anda berbicara, saya mulai bertanya apa yang Anda pikirkan. Kamu membosankan.
Aku akan jujur ​​padamu, karena dia tidak akan melakukannya lagi.
Jika seseorang memberi tahu Anda dia ingin untuk mengenal Anda, bukan hanya untuk bercinta dengan Anda,
itu membawamu.
Jadi sukseslah dengan pacar kamu.
Oh, sekarang kau berguncang, kejutan!
Apa? - Saya harus ke toilet.
Oh, sial!
Sial! Seorang idiot seperti itu! Kutukan!
Apa yang terjadi?
Rou? Rou?
Rolet!
Apa yang terjadi?
Saya seorang beban. - Silahkan?
Ya maaf. Saya dalam beban, ini situasinya.
Canggung dan bodoh, tapi itu benar. Maafkan saya.
Roo, jangan katakan itu.
Anda tidak membebani kami.
Rolet!
Apa yang salah? - Kita akan pergi.
Tidak. Kamu bosan, karena kamu tidak menari denganku.
Tidak, Jules, kamu basah dan mabuk.
Dan kamu kering dan berpakaian seperti Bob Ross.
Oke, kita pergi.
Jangan bosan! Seluruh kota itu sangat membosankan, sial! Saya tidak bisa...
Maukah Anda pergi bersama kami, Jules?
Dan bagaimana Anda akan pulang? - Saya tidak tahu dan tidak peduli.
Baiklah. Ayo pergi. - Aku tidak bisa meninggalkannya.
Seumur hidupku berjuang untuk satu.
Bermain di liga profesional dan jadilah yang terbaik.
Karena saya ingat berpikir, itu mungkin.
Lalu saya kuliah dan semua orang di sekitar saya terbukti baik.
Dan itu sangat bagus. Saya tidak tahu, Ayah.
Saya bukan yang terbaik.
Dan jika saya bukan yang terbaik, mereka tidak akan memilih saya memo.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Anda bayangkan semua ini.
Jika Anda mulai ragu, akhiri denganmu.
Pagi, Tyler.
Persetan dia! Tuhanku!
Duduk, Tyler.
Tolong, jangan sakiti aku lagi.
Tyler, aku tidak akan menyakitimu. Anda membawa penahan di leher Anda.
saya ingin berbicara dengan Anda sebagai orang besar. Ayolah.
Untuk apa? - Untuk opsi Anda. Tenang, duduk.
Apa varian saya? "Mereka tidak merah muda, man.
Tapi yang satu lebih baik dari yang lain. - Persetan dengannya.
Tolong, teman. Saya menghabiskan satu minggu penuh di rumah sakit.
Saya memiliki ablasi retina. Saya tidak melihat sekarang.
Saya menderita migrain terus-menerus. Aku hanya bernafas melalui hidungku.
Saya tidak peduli.
Aku ingin kamu mengambil nafas. Bersantai.
Pergi ke kamar dan pakaianmu.
Lalu masuk ke mobil dan pergi di kepolisian Highland Timur.
Anda akan pergi ke Registry
dan Anda mengatakan ingin mengakui.
Untuk apa?
Malam kedua karnaval Anda bertemu Madeline Perez,
mahasiswa baru di SMA East Highland.
Anda telah mengejarnya sejak dia menolak sindiran seksual Anda.
Anda menghentikannya dan bertanya mengapa mereka mengabaikan Anda.
Dia bilang dia punya teman.
Anda marah dan mencekiknya.
Apa pilihan saya yang lain?
Untuk melanjutkan hidup.
Tetapi di beberapa titik
Madeleine Perez akan pergi di bagian Dataran Tinggi Timur.
Dia akan pergi ke Registry.
Dia akan mengatakan dia ingin mengumumkan untuk kejahatan.
Apa tepatnya?
Akhir pekan sebelum tahun sekolah dia pergi ke sebuah pesta.
Anda mabuk dan diperkosa di kolam renang
dari mahasiswa 22 tahun Tyler Clarkson.
Siapa yang menyerangnya dan memperkosanya lagi malam kedua karnaval.
Kamu tidak bisa membuktikan, bahwa saya berada di karnaval.
Apakah kamu yakin - Iya nih.
Karena saya ada di sini. - Di sini.
Sendirian?
Saya tidak akan mengakuinya sebagai kejahatan, yang belum saya lakukan.
Maka Anda akan mengenalinya seperti itu, apa yang Anda lakukan.
Bagaimanapun, itu tidak masalah.
Dapatkah saya membantu Anda? - Iya nih.
Saya akan membuat pengakuan.
Apakah Anda mengenali pria ini?
Iya nih.
Dia menyerang saya pada malam karnaval.
Sesuatu dalam keseluruhan cerita itu tidak mengikat saya.
Riley, gadis di 202 mengatakan itu dia menyaksikan apa yang terjadi pada Perez.
Saya pergi ke toilet ...
... dan aku melihat seorang pria menjerit seorang gadis di belakang karavan.
Saya berhenti dan memperhatikan.
Dia mencengkeram tenggorokannya
dan mendorongnya ke dinding karavan.
Kemudian saya melihat bahwa gadis itu adalah Maddy.
Wajah anak laki-laki saya kenal saya,
tapi saya tidak tahu di mana.
Kemudian...
... tadi malam saya pikir dimana saya kenal dia
Dia jatuh dengan Maddy di pesta McKay.
Seseorang telah memaksamu untuk memberikan kesaksian ini?
Tidak.
Kamu menyadari, yang memberikan kesaksian palsu,
menghalangi investigasi, adalah kejahatan serius,
bisa dihukum hingga tujuh tahun penjara?
Iya nih.
Saya akan bertanya lagi - apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
Selamat Halloween!
Nate! Nate! Nate!
Ayo pergi. Sedang pergi.
Subtitle web dari JJD @ 2019 akumenang.com
Terjemahan MARIA PETRO