Terkadang, saat aku sangat mabuk, aku pikir aku seorang psikiater.
Saat Nate Jacobs berusia 11 tahun,
dia menemukan koleksi pornografi Ayahnya.
Ayahnya, Cal, sangat obsesif.
Ibunya selalu berkata karena itu Ayahnya sangat obsesif.
Kemudian dia langsung mengerti itu kasing berwarna
dan pengaturannya bukan kecelakaan.
Itu kode yang rumit, supaya tak ada yang menyentuh miliknya.
Aku punya penis yang bagus. Mau lihat?
Mau dipanggil apa? Tuan? Jagoan?
- Ayah? - Untukmu? Kamu bisa panggil aku "Ayah".
Buka lagi. Lebih dalam. Seperti itu.
- Ya! - Kau tak apa?
Ya Ayah. Aku tak apa.
Setiap video hampir sama..
Oh, kalian semua wanita, kan?
- Sebagian besar. - Sebagian besar.
Mereka minum, berceloteh...
Oh, jangan buat aku datang. A... aku ingin menunggu itu.
...dan kemudia Ayahnya mulai bercinta...
dengan pelacur sialan.
Aku ingin bicara.
Kau pria yang kuat, Nathaniel.
Aku tahu sejak kau dilahirkan.
Kau punya... kemauan kuat
...impuls, tekad.
Aku selalu mengagumimu.
Karena suatu hari, akan menuntunmu menuju kesuksesan.
Tapi tidak ada orang di dunia ini yang takkan pernah mendukungmu.
Mereka akan lihat apa yang kulihat, dan mereka akan membencinya.
Kadang kau tahu, kadang juga tidak.
Tapi semakin jauh kau pergi, semakin tajam bilah mereka diasah.
Hanya saja, jangan berikan mereka kesempatan.
Pada umur 12 tahun, dia melakukan diet kaku dan program pelatihan.
Dalam setahun, lemaknya turun dari 23% menjadi 6%.
- Siap? - Ayo pergi!
Dia bergabung dengan tim sepak bola sejak awal tahun ajaran dan cepat unggul.
Red... Red, 32, hut!
Pada akhir tahun ini,
bukan hanya menjadi penelepon sinyal, tetap menjadi kapten tim.
Tetap tenang, Nate. Tetap konsentrasi.
Ayo kita lakukan!
Dia suka keramaian,
tepuk tangan, perasaan kemenangan.
Tapi dia benci berada di ruang ganti.
Dia benci betapa santainya rekan timnya telanjang...
...bagaimana mereka bicara dengan penis mereka kelihatan.
Dia selalu berupaya untuk menjaga kontak mata
selama perubahan ini.
Seringkali dia lupa,
dan tak sengaja melihat sekilas penis seseorang..
Kakaknya Aaaron brengsek.
Jelas Ayahnya tak menyukai Aaron, tak mengira dia punya nyali atau otak
atau setengah petunjuk dan Nate setuju.
Dia tak banyak bicara dengan Ayahnya, tapi mereka tak membutuhkannya.
Mereka punya hubungan baik.
Dia bahkan tak suka ibunya. Dia lemah, dan penurut.
Ditambah tak mengurus dirinya.
Dia membuat daftar periksa mental yang panjang
tentang hal yang disukai dan tak disukai wanita.
Dia suka rok tenis dan jins pendek,
tapi tidak pendek sampai kantongnya kelihatan.
Dia suka sepatu flat dan hak tinggi.
Dia benci sepatu kets dan sepatu gaun.
Sandal tak apa, jika saja pedikurnya masih segar.
Dia suka celah paha, dia benci kaki gemuk.
Dia suka garis cokelat, leher panjang, bahu ramping.
Dia suka postur bagus dan tubuh beraroma buah.
Dia suka bibir tebal, hidung kecil.
Dia suka choker, tapi hanya yang berenda
dengan motif bunga atau pola yang halus.
Dia benci gadis yang duduk, berbicara, dan bertingkah seperti laki-laki,
Tapi tak ada di dunia ini yang paling dia benci selain rambut di kulit.
Itu adalah salah satu hal pertama yang memperhatikan Maddy.
Dia pada dasarnya tidak berambut.
Dia akan mengantarnya pulang dari sekolah setiap hari.
Membuatnya senang jika tahu dia berada di sana untuk melindungi dia.
Dia tahu dunia ini penuh dengan orang yang ingin menyakiti Maddy.
Pria yang menurunkan kaca mobilnya dan meneriakkan kata-kata kotor padanya.
Mahasiswa yang tidak berpikir dua kali untuk membiusnya.
Orang kesepian yang melihatnya di mal.
Pria yang akan menculiknya, menyiksanya, dijual sebagai budak seks.
Dia bahkan tidak suka memikirkannya.
Dia memang menyukai hal yang dia lakukan untuk melindunginya.
Jika ada yang mencoba menyakitimu, akan kubunuh dia.
Kau adalah pria termanis di dunia.
Dia juga suka kalau Maddy masih perawan,
belum pernah ada pria yang memasukkan penis padanya.
- Kau masih perawan? - Ya.
- Sepenuhnya? - Ya.
Bagaimana dengan...
- Kau pernah melakukan permainan jari? - Hanya jariku saja.
Terkadang dia membayangkan dirinya menikahi Maddy dan memulai keluarga baru.
Dia tak menginginkan anak laki-laki.
Dia bahkan tak suka rencana punya anak perempuan.
Ditambah, Maddy bisa menjadi jalang.
Seperti malam itu di pesta McKay, sesuatu yang memberontak.
Dia tahu punya masalah kemarahan, tapi, semua pria begitu.
Dan tidak ada dalam hidupnya yang bisa menjelaskannya. .
Dia... memang seperti itu, dan selamanya begitu.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada, hanya mampir... untuk mengucapkan selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
EPISODE 2 • "STUNTIN' LIKE MY DADDY"
Itu adalah hari pertama sekolah dan jantungku berdegup kencang.
Aku menemukan sahabat baru dan untuk pertama kalinya setelah rehab,
aku punya harapan untuk dunia.
Aku punya ide.
- Apa? - Mau bahagia?
- Apa itu? - Entahlah.
- Bukannya kau sudah keluar dari rehab? - Ya.
- Haruskah aku khawatir? - Mungkin.
- Kupikir ini bukan ide bagus. - Aku sangat tak setuju.
Rue.
Kau rasakan sesuatu?
Kau merasakan sesuatu?
- Rue, ada apa? - Aku sangat senang.
Aku tahu kau seharusnya tak mengatakannya
...tapi obatnya agak keren.
Maksudnya mereka keren sebelum mereka menghancurkan tubuhmu...
...dan hidupmu...
Bisa ambilkan handukku?
...dan keluargamu.
Gia, ambilkan handukku.
Aku menemukannya. Aku memberinya satu dosis Nalokson...
Saat itulah mereka tak keren lagi.
Sebenarnya, ini keren untuk waktu yang sangat singkat.
Aku akan menunggumu sampai ibumu pulang.
Mau nonton TV?
Dan begitu kau melewati waktu keren itu...
Ini memalukan. Aku merasa semua orang tahu.
Rue, aku tak mau menjadikan ini kompetisi,
tapi aku menang, menang untuk seribu alasan.
Aku... aku hanya tak mau berurusan dengan semua pertanyaan sialan.
Aku masih menang.
Tunggu, kau masih hidup?
Maksudku, apa katamu?
Oh astaga, itu gadis yang mencoba bunuh diri di pesta McKay.
- Tunggu, apa? - Oh ya. Aku lupa.
Kalian berdua bercinta saat itu.
Mengapa semuanya pikir kami bercinta?
Sekarang Maddy tahu dia punya masalah nyata,
dengan setumpuk bukti yang mengarah padanya.
Jadi tadi malam, sambil SMS-an dengan Nate...
...Maddy punya ide.
- Alkohol tak bagus untukku. - Jadi kau menidurinya?
- Jujur, aku pikir aku tak sadar. - Benarkah?
Maddy!
- Hei kalian! - Lihat! Ahli seks baru kita!
- Selamat, sayang! - Selamat datang di klub!
Sekarang, ketika Kat memberi tahu BB dia kehilangan keperawanannya
dengan seorang cowok yang dia tak ingat namanya, dia tahu
akan memberi tahu Maddy dan Cassie, dan seluruh dunia.
Tapi memang itu tujuannya.
Dia lega itu tak lagi menjadi beban.
Hei aku Ethan.
- Tolong jangan jadi penembak massal. - Apa?
Maaf, itu seperti... hal pertama yang kupikirkan.
Astaga. Apa aku terlihat seperti pembunuh?
- Ya. - Sungguh?
- Eh, kau tahu. - Sial.
Dengar, entahlah. Apa namamu di Reddit?
Um, itu IncelUprising.
Aku bercanda. Lelucon.
- Aku Kat. - Uh, aku Ethan.
Ya, kau sudah bilang.
Oke, dengarkan semuanya. Selamat datang di Biologi 301.
Jadi, mari kita mulai dengan sedikit improvisasi.
Aku ingin kaian masing-masing beridir
dan menceritakan selama 5 menit tentang musim panas kalian.
Sepertinya sudah ada sukarelawan pertama kita: Rue.
Tolong jangan lakukan ini padaku.
Ayo semuanya. Mari kita berikan semangat.
Kenangan?
Apapun itu yang berdampak pada musim panas ini.
Aku tidak... aku tidak... Aku tak bisa memikirkannya...
Cukup... rilekskan tubuhmu. Lepaskan ketegangan.
Dan bernafas.
Kami sarankan membawanya langsung di pusat rehabilitasi.
- Jadi... musim panas ini? - Ya.
Ayo pergi.
Aku bermasalah, dengan, mengingat sesuatu, kau tahu.
Cukup ceritakan kenangan tertentu.
Uh, baik. Uh...
Aku, um, dengan ibuku, dan, uh, adikku,
dan kami, uh, mendengarkan... lagu ini.
Aku tahu kau tahu lagu ini.
Kau pakai narkoba di rumahku? Kau pakai narkoba di rumahku?
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bercanda!
Aku harus... Aku harus pergi!
- Ayah akan sangat bangga, Bu! - Oh, benarkah?
Ayah akan sangat bangga!
Tinggalkan aku sendiri!
- Ibu tak peduli... - Tinggalkan aku sendiri!
Keluar dari sini. Keluar dan biarkan aku keluar dari rumah sialan ini.
Maaf, tapi aku... tak bisa berpikir, jadi...
Hanya...
Aku, uh... sekian. Aku tak bisa.
- Harus kah aku melakukannya? - Dia kacau, kawan.
- Jujur, dia punya kerusakan otak. - Kau benar-benar kasar.
Sial.
Rue, ini aku.
- Kau tak apa? - Kau sangat bodoh, Lexi.
- Kenapa? - Karena aku sudah membuang semuanya
ke toilet sialan.
Yah, aku hanya memeriksamu.
Aku tak mau kau memeriksaku, apa aku baik atau tidak.
Apa perbedaannya? Kau mau berikan nasihat untuk hidup?
- Kau mau membantuku? - Yah, kau ini sahabatku.
Berikan aku waktu. Karena kita satu TK?
Itu tidak membuat kita bersahabat.
Sekarang bilang itu, tapi apa yang terjadi dalam 3 hari
ketika kau datang dan meminta sebotol urin Tylenol?
Kau mau berkata sebaliknya?
Kau akan bilang kita saling mengenal sejak TK dan kita teman baik?
Sepertinya kau punya gangguan kepribadian.
Maaf jika aku merindukan dirimu yang dulu.
Aku bahkan tidur dalam masalah. Ya, aku merindukanmu.
- Namaku Ali, dan aku seorang pecandu. - Hai, Ali.
Sebenarnya, pecandu adalah kata yang bagus.
Aku dulunya pecandu kokain.
Dulu aku petugas damkar, jadi kupikir dua hal itu bisa dibatalkan.
Selama aku menyelamatkan hdiup, aku punya hak menghancurkan milikku.
Masalahnya adalah, aku...
juga seorang Ayah dari dua gadis kecil.
Putriku tinggal di Texas.
Aku bicara dengan mereka kapanpun aku bisa. Narkoba bisa melepas banyak.
Pertama kali aku mencoba Oksikodon saat umur 13 tahun.
Seperti apa rasanya?
Semuanya jelas yang terburuk.
Aku merawat Ayahku sepulang sekolah karena ibu
harus kerja paruh waktu untuk menutupi tagihan.
Seorang perawat negara akan datang 2 jam setiap hari,
dan dia malah cuma bermain Candy Crush di ponselnya.
Tapi intinya, Ayah punya banyak pil.
Dia tak tahu kalau aku mabuk.
Dengan Ayah aku selalu habiskan saat-saat terbaik.
Ayah juga.
Apakah boleh?!
Hei, uh, aku butuh bantuanmu.
Kau lihat ada sekelompok pertemuan
yang harusnya kuhadiri tapi tak kulakukan, jadi...
bisakah kau paraf tanggal sebelumnya?
Ya. Secara etis itu adalah batas yang tak kulewati.
Bagaimana aku lakukan, uh... blow job?
Di mobilku?
Aku 17 tahun, mesum. Paraf kertasku.
- Senang berbisnis denganmu. - Sial, sial, sial.
Rue.
- Ibu mencintaimu. - Aku juga mencintai ibu.
Um, aku segera kembali.
Sialan!
Dasar jalang!
Oh, sial! Sial! sial, sial, sial, sial, sial, sial...
Dia tak pernah mengakuinya dan tak ada yang bisa membuktikannya,
tapi kami semua tahu itu dia.
Atau, entahlah, kurasa untuk Kat, mungkin semua orang tahu.
Itulah hal aneh tentang Internet.
Sepuluh orang terasa seperti seluruh dunia.
Temui aku di kantin dalam lima menit. Kita perlu bicara.
Kenapa?
Kat, dengar. Aku tak melakukan apapun. Kubilang pada Roy untuk tak mengunggahnya.
Tidak masalah, oke? Dia terus-menerus mengirim dan bilang itu aku.
Dengar, aku tidak mau biarkan hidupku hancur
dan kuyakin kau tidak mau berakhir pada daftar pelaku kejahatan seks.
- Kat, kau tahu aku bukan pelanggar seks. - Ini pornografi anak, brengsek.
Tapi kita semua di bawah umur. Bocah tak bisa membuat pornografi anak.
- Cari di Google, Troy. - Aku tak mencari "pornografi anak" di Google.
Kau tahu? Persetanan denganmu, aku pergi ke polisi.
Baiklah! Oke aku paham. Apa yang kau butuh?
Pertama, hapus videonya dari ponselmu...
- ...dan orang yang kau kirimi. - Sudah.
Dan katakan pada Wes untuk beri tahu semua bahwa itu bukan aku. Paham?
Oke paham. Ada lagi?
Sebenarnya ada.
Meski Roy dan Troy berusaha mengakhiri cerita ini,
Kat? Bukan. Itu pelacur yang lain.
Oh, apa-apaan, kawan? Kupikir kau bilang itu Kat.
Iya, tapi aku mencampur dengan jalang lainnya.
Pada akhir minggu...
Katherine Hernandez, menghadap ke kepala sekolah.
Katherine Hernandez ke ruang kepsek.
Bapak mendengar gosip yang tak menyenangkan.
- Soal apa? - Ada rekaman tentangmu...
yang terlibat dalam... hubungan seks.
Atau sesuatu seperti itu... yang tersebar luas di kalangan siswa.
Apa isi videonya tentang gadis yang diperkosa?
Karena itu bukan aku, tapi... hanya karena penasaran saja,
mengapa bapak percaya itu aku?
Bapak belum melihat videonya...
Itu gara-gara gadis di video tersebut gemuk, Kepsek Hayes?
Bapak tak mau menarik kesimpulan, Katherine...
Aku menghargai jika semua orang mau berhenti mengataiku seperti itu
karena terus terang, itu... menyinggung.
Kau tahu, tak apa jika teman sekelasku mengejekku
tapi untuk bapak, kepsek Hayes itu cuma... hal yang tak penting.
Merendahkan. Itu... diskriminasi.
Dan ini menunjukkan seberapa besar berbahayanya...
terorisme tubuh yang sistematis di negara ini.
Dari kepsekku sendiri.
Yah, bapak... bapak... tak cukup hanya minta maaf.
Dan bapak akan berjanji,
akan melakukan segalanya untuk mengakhiri gosip ini.
Terima kasih, kepsek Hayes.
Dan begitu juga penembakan massal,
skandal seks dan pemilihan yang curang,
semuanya dilupakan dan cepat beralih ke hal berikutnya.
- Kalian semangat? - Ya!
- Apa kita akan menang? - Ya!
Kalau begitu mari tepuk tangan untuk East Highland Blackhawks!
Ya, Nate!
Hei, ayo pergi!
Aku sepenuhnya merasa tidak aman sekarang.
Jangan. Jadi jangan ganggu makananku.
- Yo, Maddy. - Apa?
- Mau kencan malam ini? - Kenapa?
- Aku membencimu. - Aku tahu.
Seriusan?
Serius.
- Aku sudah melupakannya. - Rue!
Bernafas bukanlah prioritasmu.
- Ding, ding, ding! - Aku paham...
Sial.
Uh, mau mampir makan malam?
Mau, tapi Ayahku mengadakan makan malam keluarga dengan C dan ibukota D.
Yang aneh, karena hanya ada kami
saat makan malam, seperti setiap malam.
Yah, um, kalau nanti?
Mungkin aku akan mengerjakan PR. Menonton "Madoka Magica".
Oke, yah, um, mungkin, kau bisa
datang malam Minggu ini, karena ibu bertanya tentangmu.
Kau cerita soal aku ke ibumu?
Bukan. Diam!
- Dah, Rue. - Dah.
Aku pecundang.
Maddy, aku hanya ingin minta maaf.
Tunai atau kartu?
- Christopher McKay. - Yap.
Kembali dari kuliah untuk akhir pekan.
Yap.
Jadi apa yang kau lakukan pada malam Jumat?
Uh, kau tahu. Cuma... mm.
Cassie kepincut seperti anak kucing denganmu.
Benarkah? Ya, dia memang keren.
Kuberi tahu, tak mudah menarik perhatiannya.
Uh-uh. Seperti ibunya.
Tapi dia gadis ramah dan berhati baik.
Ya, tangani dengan baik.
- Tentu saja. - Bu, berhenti bicara dengannya.
Permisi. Ibu diusir.
Kalian bersenang-senanglah. Ooh, kau cantik.
Hei. Mau nonton film?
Ya, ayo.
Maddy. Kenapa kau tak mau kencan denganku?
Entahlah. SMS saja aku.
Baiklah. Tak ada ponsel saat makan malam.
Aku rasa aku sudah tak fokus dengan kehidupan nyata.
Diamlah, pintar.
Hei, buka pintunya!
- Apa maumu? - Bukain pintunya.
- Yo, siapa dia, kawan? - Rue.
Jangan, bilang padanya untuk kembali lagi nanti. Yo.
- Telat, brengsek. - Tunggu, tunggu.
- Kau tak boleh di sini. - Aku melihatmu, uang
- Jangan, jangan. - Aku butuh oksikodon dan kaus kaki.
Aku tak bisa membantumu, kau harus pergi.
Yo, sungguh Rue. Aku tidak bercanda. Ayolah.
- Kau tak bisa di sini. - Fez dengar,
Aku basah kuyup. Paham?
Dan, uh... Aku kehabisan narkoba. Jadi, jangan jadi brengsek.
Oh, astaga. Itu bukan masalahku.
Kau harus keluar dari rumah ku sekarang
sebelum para bajingan itu datang.
Aku butuh oksikodon dan xanax.
Itu saja. Aku akan pergi.
Yo, aku coba kasih tau, aku tak punya apa-apa.
Kembali lagi nanti dan kau akan dapat kebutuhanmu.
Tapi sekarang, kau harus pergi.
Aku tahu kau punya, Fez.
Sudah kubilang tak ada, Rue, ayolah.
Aku mau kau keluar dari rumahku.
Dia akan datang ke sini, dan aku tak mau kau di sini
saat dia sampai, paham?
- Beri aku narkobanya. - Ini berbahaya, serius.
Yo, Rue.
Aku bisa membunuhmu sekarang.
Yo, Ash, mereka sampai.
Dengar, aku serius, Rue.
Tetap di sini, tutup mulutmu dan tetap tenang.
Mereka tidak main-main.
Sekarang, aku takkan bohong. Saat itulah aku sedikit takut.
Semuanya normal sampai senjata keluar.
Di East Highland, aku punya catatan
untuk jarak terjauh dua tahun berturut-turut.
Kupecahkan rekor East Highland untuk jumlah pass terbanyak
di lapangan dalam satu permainan yaitu 112,
jarak terpanjang dalam satu tangkapan dan sesudah ditangkap.
Dan aku bisa menghalangi lawan.
Tapi pelatih malah tidak mau aku bermain.
Seolah aku tak pantas di lapangan. Omong kosong apa itu?
Bukannya mereka lakukan itu untuk semua maba?
Aku tak seperti maba kebanyakan, lihat statistikku. Aku kesal, aku tak paham.
- Kau mau membunuhnya? - Apa?
Mari kita bunuh dia.
Cass, aku serius.
Itu tak lucu. Keparat ini membuatku kesal.
Ayolah, McKay. Itu cuma butuh waktu.
Aku memikirkanmu sepanjang minggu. Aku ingin sekali bercinta denganmu.
Kenapa kau hubungkan semuanya dengan seks?
Apa?
Aku mencoba bicara serius denganmu.
Ma... maafkan aku.
Tak apa, Cassie. Semuanya baik-baik saja.
- Jadi ini pelacurmu? - Bukan, dia adikku.
Yah, hai adik kecil.
Sekarang, ketika Fez bilang dia akan datang,
bukan dia yang kubayangkan.
Namaku Mouse. Senang bertemu denganmu.
Tapi kau tahu, itulah yang terjadi jika kau bertemu pengedar narkoba.
Yo, Custer, berikan aku ranselnya.
Baik, mari kita periksa.
Aku punya 100 dosis oksikodon dari 80, 500 Xanax, 500 Adderall.
Aku punya sedikit Vicodin, jika kau menginginkannya,
ambillah sekarang, karena hanya tersisa 50.
Obat itu kudapatkan di California, dan satu ons ekstasi.
- Custer, berapa semuanya? - Uh, 25, 15, dan 1,100,
35, 77, and 25... 7,750.
Ini dia.
- Yakin kau tak ingin Fentanil? - Tidak, aku berhenti dengan barang itu.
Terlalu banyak overdosis dan aku tak mau konsekuensi.
Bagaimana denganmu, dik? Pernah coba Fentanil?
- Tidak. - Jangan, dia baik-baik saja.
Biarkan kakakmu bicara atas namamu?
- Entahlah. - Jangan lihat dia. Lihat aku.
Kau pernah mencobanya?
Yo, ayolah. Jangan membual.
Kau tahu rasanya ketika tak mendengar
apa-apa lagi?
- Bagus bukan? - Ya.
Yah, kau akan suka ini.
A... aku baik-baik saja.
- Apa kau tak mempercayaiku? - Yo, ayolah. Dia baik.
Diamlah, dasar keparat. Aku tak berbicara denganmu.
Bilang ke kakakmu, aku tak bicara dengannya.
Bilang, "Tutup mulutmu."
Ayolah jangan takut. Aku tak menggigit.
Ayo cobalah.
Oh, coba saja.
Ya Tuhan, aku tahu aku hampir, sepanjang hidupku, menjadi menyebalkan
dan keluargaku, aku sangat, sangat, sangat menyesal, tapi...
kumohon Tuhan, aku memohon padamu,
jangan biarkan aku mati malam ini.
- Selamat datang. - Sialan!
- Apa-apaan ini? - Hai Tyler.
Apa yang kau lakukan? Keluar dari apartmenku.
Jika kau mencari pisau dapur, mereka ada di sini.
Bersama pemukul bisbolmu yang ada di kamar.
Siapa kau?
Aku pacar dari gadis yang kau perkosa pada malam Minggu.
Tidak, kawan. Aku tak memperkosa siapapun.
Sumpah, aku tidak memperkosa siapapun, kawan.
Tapi aku melihatnya.
- Apa yang kau lihat? - Kau memperkosa dia di kolam.
Tunggu. Maksudmu gadis gila yang ada di pesta?
Dia yang minta. Aku menolaknya.
- Dia tak sadar. - Dia sadar, bung.
Sumpah, dia yang minta, di sini, sekarang juga.
Kau tahu berapa umurnya?
- Mungkin 18 tahun. - Dia 17 tahun.
- Sial, dia tak memberi tahu. - Berapa umurmu?
- Umurku 21 tahun. - Kau 22 tahun.
- Baru saja. - Lima bulan yang lalu, Tyler.
Jangan bohong!
Kau tak hanya memperkosa, tapi memperkosa anak di bawah umur.
- Aku akan menyakitimu. - Jangan, jangan, jangan...
Ya, dan kau takkan mengajukan keluhan karena jika
kau berada di penjara lebih lama dari yang kubayangkan
- Kumohon. - ...tergantung apa yang kulakukan.
Kumohon, sungguh, aku mohon jangan lakukan ini.
Jangan sakiti aku, kumohon.
- Berlutut. - Apa?
Berlutut.
- Tidak... aku takkan... - Hei, berlututlah!
Kau pikir bisa memperkosa orang dan pergi tanpa hukuman?
Astaga! Aku tidak melakukannya.
Aku bertanya padamu.
- Apa kau memperkosa dia? - Tidak.
- Apa kau memperkosa dia? - Tidak. Sialan!
Apa kau memperkosa dia?
- Akui saja! Apa kau memperkosa dia? - Sialan!
Akui saja! Apa kau memperkosa dia?
Ow! Sial! Tidak!
Akui saja, homo! Apa kau memperkosa dia?
Aku tidak melakukan itu.
Bekerja dengan cepat.
Kau suka atau tidak?
- Ya. - Mau beberapa dosis lagi, cantik?
Iya.
Harganya 300 dolar.
- Ayo, bayarlah, adik kecil. - Aku hanya punya 2 dolar.
Kubilang 300 dolar.
Dimana celanaku?
Aku akan... Aku akan kembalikan.
- Aku tak menerima pengembalian. - Yo, Mouse. Biar aku yang bayar.
Kau bilang tak suka Fentanil.
Apa itu? Mereka berubah pikiran pada ku?
Ya.
Jika dia tak mampu bayar, harus memakai cara lain.
- Segera. - Baiklah.
Yo, biar aku saja yang bayar.
Aku bawa uangnya.
Ini.
Kakakmu pasti menyayangimu.
Sekarang harganya 600 dolar, kawan.
Sial. Kenapa kau memperlakukanku seperti itu?
Ya, aku perlakukan kau seperti ini.
Berikan uangku. Begitu dong.
Senang berbisnis denganmu.
Buang barang-barang ini di toilet
dan ambil Narcan, untuk jaga-jaga.
Aku sangat bahagia.
Aku tahu.
Yo, apa kabar? Ini Fez.
Dengar, aku butuh bantuan. Ini soal Rue.
Ya, secepatnya.
Astaga...
- Orang yang bercinta denganmu di kolam? - Siapa?
Yakin kau tak ingat?
Aku tak percaya?
- Apa itu bagus? - Aoa?
- Seks. - Apa yang ingin kau ketahui, Nate?
Kau mau tahu ukuran penisnya?
- Ya? - Bagaimana jika itu?
Aku akan membunuhnya.
Ya, hidup atau mati, penisnya lebih besar daripada punyamu.
Ini hadiahmu.
Terima kasih.
Subtitles by explosiveskull akumenang.com