Aku menyukainya, tapi kupikir aku butuh waktu untuk memikirkannya.
Baiklah. Kalau begitu, datanglah saat kamu sudah memutuskan.
- Baiklah. / - Sampai jumpa.
Hei.
Ayah menutup toko sekarang.
Ya. Hadiahmu?
Ayah sudah membelikannya.
Ayah akan membelikanmu kue di perjalanan pulang.
Ya. Kamu ingin kue ubi jalar?
Baiklah. Ayah akan segera pulang.
Kamu terlihat senang.
Siapa kamu?
Bagaimana kamu bisa di sini?
Kenapa semua orang melihatku seperti itu?
Seperti kamu melihat hantu.
Tidak. Ini tidak mungkin.
Bagaimana bisa kamu...
Apa kamu menikmati hidupmu
dengan ginjal yang kamu curi?
Sudah kamu pakai selama 24 tahun. Kupikir itu lebih dari cukup.
Kuyakin ini waktunya untuk mengembalikannya.
Kumohon jangan lakukan ini.
Kumohon jangan bunuh aku.
"Drama pengejaran menegangkan, 'Duel'"
"1993"
Potong.
"Area Terlarang"
"Choi Joo Shik"
"Park Dong Seul"
Pak Park Dong Seul. Apa yang Anda rasakan?
Suster. Tolong
biarkan aku bertemu dengan Dokter Lee Yong Sup.
Dia akan segera datang untuk memeriksa kondisi Anda.
Aku akan memberimu ini untuk menghilangkan rasa sakitmu.
Tidak. Jangan lakukan itu.
Apa yang akan kamu suntikkan ke tubuhku kali ini?
Tumor yang kamu hilangkan dari tubuhnya berasal dari
suntikan yang kamu berikan padanya. Kamu pikir aku tidak tahu?
Jangan menyuntikkan itu kepadaku. Kuberi tahu. Jangan lakukan itu.
Tidak perlu. Lagi pula, dia tidak bisa bergerak.
Pak Park. Ini bukanlah suntikan.
Anda memerlukan ini, Pak Park.
Bawa Lee Yong Sup. Bawa bedebah itu kemari.
Beri tahu dia untuk datang kemari sekarang.
Kamu tahu aku akan mati jika tidak ditangani. Kenapa kamu diam saja?
Kamu tidak perlu menunggu lama. Jika menunggu beberapa hari lagi...
Kenapa kamu bertindak seperti malaikat?
Kamu tidak berbeda dengan Lee Yong Sup.
Dia tidak perlu menunggu lama?
Benar. Tidak perlu menunggu lama sampai kami mati!
Kami tidak akan bisa meninggalkan tempat ini sampai kami mati.
Bukankah aku benar?
Bahkan jika kamu tidak memercayaiku, kamu membutuhkan ini.
Jika kamu tidak mendapat ini, kamu akan dalam bahaya.
Tolong pegangi dia.
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu!
"Ruang Pemulihan"
Park Dong Seul.
Park Dong Seul, apa itu kamu?
Byung Joon.
Ada apa?
Bukankah tes uji klinis sudah berakhir enam bulan lalu?
Maksudmu kamu tidak tahu? Kamu yang membujuk kami kemari.
Katamu ini akan berakhir dalam 6 bulan, jika kami tetap di ranjang.
Lihat kami. Kami tidak diperlakukan seperti manusia.
Kami adalah tikus yang digunakan untuk percobaan!
Byung Joon. Tolong keluarkan aku dari sini. Kamu yang membawaku.
Jika kamu tidak menyelamatkanku. Aku akan mati di sini.
Menurutmu apa yang kamu lakukan di sini?
Di mana aku?
Dokter.
Kamu sedang apa?
Tidakkah kamu sadar ini adalah area terlarang?
Begitukah?
Maafkan aku. Aku pasti salah lantai.
Ini adalah pilihan terbaru
donor sel telur yang kamu sebutkan.
Katanya kamu ingin yang masih muda, jadi, aku menyiapkan usia 20 tahun.
Mari bicarakan ini di atas.
Baik, Pak.
Hari Rabu pukul 22.00.
Itu akan jadi hari-H.
Cepat.
- Cepatlah. / - Aku terburu-buru.
Cepat dan lepaskan ikatanku.
- Astaga. Baiklah. / - Cepat.
Tunggu sebentar.
Ini. Pakai ini.
Kamu yakin sudah membereskan semuanya, bukan?
Uangnya sudah didepositkan.
Kita hanya perlu barangnya diserahkan dengan benar.
Aku menghapus data kalian dari ruang keamanan tadi.
Terima kasih. Akan kupastikan kamu mendapat bagian yang adil.
Tapi apa kamu yakin Lee Yong Sup sendirian hari ini?
Jangan khawatir. Kami mendengar obrolan para peneliti dengan jelas.
Kalau begitu, ayo pergi.
Kamu sedang apa di sini?
Apa ini? Apa yang kalian lakukan?
Tangkap dia!
Aku akan mengurusnya. Kalian duluan. Cepat pergi.
Cepat.
Kamu seharusnya membantuku saat kuminta.
Maka hal ini tidak akan terjadi, bukan begitu?
Aku tidak punya waktu, jadi, aku akan melakukannya dengan cepat.
Kemarilah! Berhenti di sana!
Buka pintunya!
- Apa yang terjadi? / - Hei.
Apa kamu sudah mengurus Ryu Jung Sook?
Ya. Bagaimana dengan Lee Yong Sup?
Kita belum mendapatkannya. Kita tidak bisa membuat kesalahan.
Jika kita gagal di sini, kita tidak akan pernah keluar.
Baiklah.
Ada apa?
Lepaskan. Lepaskan aku.
"Tangani dengan hati-hati"
Diamlah.
Jangan berpikir kami tidak adil.
Kamu tidak pernah melakukan permintaan kami, bukan?
Bukankah kamu pernah memberi tahu kami
ini semua untuk menyelamatkan nyawa, jadi, kami harus menghadapinya?
Itulah yang akan kami lakukan.
Kami akan mengeluarkan organ dari tubuhmu
dan memberikannya kepada orang yang membutuhkan.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Bukankah kamu pikir kami lebih baik darimu?
Ayo mulai.
- Ginjal. / - Apa ini yang terakhir?
Berhati-hatilah dengan yang itu.
Itu tidak boleh rusak.
Kenapa begitu? Apa ini untuk orang yang istimewa?
Untuk siapakah ini?
Untukku.
- Apa? / - Ginjal itu milikku.
Sudah berapa lama disimpan di sini?
Tepat setelah insiden itu. Tahun 1993.
Lalu, maksudmu ini sudah ada di sini selama 24 tahun?
Ya.
Kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu rasakan?
Apa aku di rumah sakit?
Jangan khawatir. Ini milik kenalanku.
Sudah berapa lama aku di luar?
Sudah seharian sejak semalam.
Apa kamu merasa pusing?
Aku khawatir karena kamu tidak sadar untuk sementara.
Kepalaku sedikit sakit.
Di mana Kepala Jang?
Begini, itu...
Kita harus keluar dahulu.
Berbahaya di sini. Mereka tahu keberadaan kita.
Kamu memiliki GPS yang dipasang di kepalamu.
Itulah cara mereka mengetahui keberadaan kita.
"Lee Sung Hoon"
Ya?
Apa kamu melacak keberadaannya?
Ini aku. Bedebah.
Lihat siapa ini. Itu Jang Deuk Cheon.
Kamu senang berhubungan denganku lagi?
Kupikir kamu bisa menduga apa yang akan terjadi.
Beri tahu aku sebelum aku memecahkan kepalanya.
Di mana Soo Yeon?
Dia baik-baik saja.
- Jangan khawatir. / - Jangan melantur. Beri tahu aku.
Akan kuhitung sampai tiga.
- Satu. / - Tiga.
Bunuh saja dia.
Kamu seharusnya mengancamku dengan sesuatu yang penting bagiku.
Seperti Soo Yeon.
Aku frustrasi dengan tikus seperti dia.
Baguslah, kalau begitu.
Jang Deuk Choon, tidakkah kamu ingin bertemu dengannya?
Kamu ingin aku menunjukkan Soo Yeon kepadamu?
Bedebah.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Apa yang kamu inginkan?
Sederhana.
Jika kamu ingin bertemu dengan Soo Yeon, lepaskan dia
dan lakukan yang kukatakan.
Maka kamu bisa bertemu dengan Soo Yeon.
Kupikir kamu bisa menebak apa yang terjadi.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa ini?
Aku hanya menidurkanmu untuk sementara.
Setelah tidur nyenyak, kamu bisa bertemu dengannya.
Kenapa? Bukankah kamu menginginkannya? Aku tidak memaksa.
GPS dipasang. Aku bahkan tidak mengetahuinya
dan berjalan-jalan membocorkan lokasi kita kepada mereka.
Itu sudah disingkirkan. Semua akan baik-baik saja.
Bagaimana dengan bagian lain di tubuhku?
Kami memeriksa semuanya. Tidak ada yang lain.
Benar, Tidak ada yang lain.
Di mana lagi mereka akan menyembunyikannya? Ini.
Lebih baik bagi kita untuk tinggal di sini sementara.
Seperti yang kamu tahu, alamat rumahku sudah terungkap.
Kamu baik-baik saja dengan ini?
Apa?
Ya, tinggallah di sini.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan. Ini hanya untuk sementara.
Tapi apa yang Pak Jang lakukan sendirian?
Bisakah aku meminjam ponselmu?
Ini.
Dia tidak menjawab?
Nomor yang Anda hubungi tidak tersedia untuk sekarang.
Aku tidak bisa lagi menunggu. Aku harus kembali ke rumah sakit.
Kamu tidak bisa memaksakan dirimu. Mengerti?
Terlalu berbahaya untuk kembali ke rumah sakit.
Kepala Jang akan segera menelepon.
Kita harus tunggu sampai besok pagi. Jika dia tidak menelepon juga,
kita akan mencari solusinya.
Pak Jang.
Soo Yeon.
Astaga.
Soo Yeon, ayah di sini.
Ayah di sini.
Soo Yeon.
Ayah di sini.
Lihat kemari.
Ayah bisa melihatmu dengan baik.
Soo Yeon.
Paman.
Kamu sedang apa? Jangan menyentuhnya, Bedebah.
Dasar bedebah.
Kamu ingin hadiah dari Paman?
Hadiah?
Apa Ayah kemari?
Ayah!
Soo Yeon.
Dia tidak di sini. Dia datang saat kamu sedang tidur.
Kapan?
Kenapa Paman tidak membangunkanku?
Aku juga ingin melihatnya.
Paman sangat jahat.
Astaga.
Ayah akan segera kembali.
Sungguh?
Kapan Ayah akan kembali?
Paman tidak yakin.
Paman pikir kamu harus bertanya kepada ayahmu.
Jika ayahmu setuju untuk membantu paman,
dia bisa kembali kemari besok.
Kalau begitu, minta Ayah membantu Paman.
Tolong beri tahu Ayah, aku ingin Ayah membantu Paman.
Kemarilah.
Paman akan memakaikannya di sini. Astaga, kamu terlihat cantik.
Bukankah itu cantik?
Kurasa aku sedikit cantik dengan ini.
Tidak hanya sedikit. Kamu terlihat sangat cantik.
Tidakkah kamu mau berkaca untuk lihat apa itu cantik?
Baiklah.
Di mana cerminnya?
Itu dia.
Ini ayah, Soo Yeon. Ayah di sini.
Ayah di sini.
Soo Yeon.
Astaga.
Ya, kamu terlihat cantik. Putri cantikku.
Dasar bedebah...
Sial, kamu bedebah.
Apa? Tidak.
Tidak. Soo Yeon.
Soo Yeon. Tidak.
Soo Yeon. Tidak...
Bagaimana perasaanmu setelah bertemu dengannya?
Lihat? Yang kukatakan kepadamu itu benar.
Soo Yeon baik-baik saja.
Hei.
Kumohon kepadamu.
Tolong lepaskan dia.
Akan kulakukan apa pun yang kamu minta.
Kumohon.
Jika kamu ingin aku mati, aku akan membunuh diriku di sini.
Kumohon kepadamu. Tolong lepaskan Soo Yeon.
Tolong lepaskan dia.
Bisakah kamu sungguh
melakukan apa pun yang kuminta?
Ya.
Aku bisa melakukan apa pun.
Tolong lepaskan dia.
Kalau begitu, bunuh seseorang untukku.
Apa?
Ada apa dengan ekspresimu?
Itu lebih mudah daripada membunuh dirimu sendiri.
Tidakkah kamu setuju?
"Tabel Tanda Vital"
Laporannya dipalsukan
untuk membuat mereka terlihat mati saat mereka sungguh masih hidup.
Dan...
Apa aku mengenal ibumu?
Aku mengenalnya dengan baik.
Dia adalah perawat yang mengurusku.
Inilah yang dilakukan Ryu Jung Sook saat aku
memohon bantuan.
Dia punya kebencian yang kuat terhadap ibuku.
Apa ini
adalah eksperimen ilegal?
"Tabel Tanda Vital"
Aku mencoba membersihkan tempat ini, tapi masih sedikit berantakan.
Aku mengeluarkan selimut dan bantal baru untukmu,
jadi, tidurlah yang nyenyak.
Aku bisa tidur di ruang tamu.
Terima kasih, Ik Hong.
Maaf karena merepotkanmu.
Tidak sama sekali. Kamu tidak merepotkan.
Beri tahu aku jika kamu membutuhkan sesuatu.
Aku selalu berada di pihakmu.
Terima kasih.
Aku ingin minum sekaleng bir. Apa kamu mau juga?
- Baiklah. / - Baiklah.
Baiklah.
Ini dia.
Akan kubukakan.
Ini. Bersulang...
Kamu sudah meminumnya.
Aku merasa lebih baik sekarang.
Kurasa kau kehausan.
Aku merasa sangat sesak di dada.
Kenapa kamu merasa sesak?
Kurasa banyak hal yang membuat frustrasi belakangan ini.
Kenapa kamu tidak memberi tahu pria itu kenyataan tentang foto itu?
Mungkin dia ingat atau tahu sesuatu tentangnya.
Belum. Akan kuberi tahu dia nanti.
Aku juga butuh sedikit waktu.
Tapi apa yang sebenarnya terjadi?
Bagaimana bisa dia terlihat sama seperti orang dari 24 tahun lalu?
Mungkin dia adalah anak si dokter.
Atau mereka doppelganger?
Reinkarnasi? Atau
dia adalah hasil kloning manusia?
Mungkinkah dia hidup abadi?
Mungkin dia tidak menua dan mati seperti burung feniks.
Apa yang kukatakan? Itu tidak masuk akal.
Apa yang bisa dia lakukan?
Aku merasa sedikit takut sekarang.
Hipotesis nomor satu.
Lee Sung Joon adalah kloning manusia dari pria yang di foto.
Hipotesis nomor dua.
Pria itu juga kloning manusia sama seperti Lee Sung Joon.
Hipotesis nomor tiga.
Lee Sung Joon dan pria itu memiliki kerusakan orang
sebagai kecacatan dari proses kloning.
Semua organ di tubuhnya rusak parah.
Sudah kubilang. Kami membunuhmu.
Kami membedah dan mengeluarkan organ-organmu.
Semua organ penting.
Orang-orang ini mengeluarkan organ untuk menyelamatkan diri mereka
saat mereka tahu bahwa itu sesuatu yang tidak boleh dilakukan.
Hipotesis nomor empat.
Pria di foto dibunuh oleh Choi Joo Shik,
dan organnya ditransplantasi secara paksa ke orang lain.
Hipotesis akhir.
Tujuan pria itu adalah...
Daftarnya.
Daftar?
Tapi jika keadaan terus memburuk seperti ini,
dia akan butuh
transplantasi organ.
Tujuannya adalah untuk menemukan organ-organ tersebut
dan mentransplantasinya ke tubuhnya?
Tapi ini aneh.
Mereka harus memiliki gen yang sama,
jadi, tubuhnya mungkin tidak akan menolak organ-organ tersebut.
Tapi organ-organ itu sudah ditransplantasi ke orang lain.
Bukankah sulit mentransplantasi kembali ke tubuhnya?
Selain itu,
bukan hanya satu organ. Dia ingin mentransplantasi
semua organ itu ke tubuhnya?
Bukankah itu hal yang tidak mungkin?
Dokter.
Maaf menyela, tapi Kim Hye Jin sedang mengalami renjatan.
Apa semua kenangan ini?
"Ryu Mi Rae"
"23 Panggilan Tidak Terjawab"
"Ryu Mi Rae"
Halo?
Kepala Jang? Di mana Anda sekarang? Apa semuanya baik-baik saja?
Kurasa kamu baik-baik saja mendengar suaramu lantang dan jelas.
Kamu terlihat akan mati sampai kemarin.
Di mana Anda sekarang? Aku akan ke sana.
Tidak perlu. Berikan aku alamatmu.
Aku akan ke sana.
Baiklah.
Kalau begitu, bunuh seseorang untukku.
Siapa yang kamu minta untuk kubunuh?
Kamu sudah memutuskannya? Bisanya kamu putuskan dengan mudah?
Bagaimana jika kuganti pertanyaannya?
Bisakah kamu sungguh membunuh siapa pun yang kuminta?
Bahkan jika itu Lee Sung Joon?
Astaga, seharusnya kugunakan metode ini lebih awal.
- Kamu mau melakukan apa pun. / - Kenapa kamu lakukan ini kepadaku?
Kenapa?
Apa kesalahanku?
Aku tidak punya urusan dengan kalian.
Tapi kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Apa kesalahanku?
Apa itu yang sungguh kamu pikirkan?
Kamu sungguh berpikir ini tidak ada hubungannya denganmu?
Apa maksudnya?
Aku akan memberitahumu nanti siapa yang harus kamu bunuh.
Kamu bisa menunggunya sampai nanti.
Aku akan memikirkan
tentang apa yang lebih menyenangkan.
Apa ayahku di sini? Ayah!
Dia tidak di sini lagi.
Dia datang saat kamu sedang tidur.
Kapan?
Kenapa Paman tidak membangunkanku?
Aku juga ingin melihatnya.
Paman sangat jahat.
Selamat pagi, Soo Ho. Halo, Detektif Lee.
Selamat pagi.
Kenapa dia menyapaku dengan pangkat sedangkan kamu dengan nama?
Aku lega dia tidak memanggilku "sayang".
Aku sangat terganggu.
Apa kalian mau secangkir kopi?
- Ya. / - Tidak, aku tidak perlu.
Aku teringat pada seseorang dengan melihat kopi.
Dia pasti berpikir tidak cukup hanya dengan meminumnya.
Dia harus tuangkan kopi ke semua... Halo, Jaksa Choi.
Beri tahu aku perkembangan penyelidikan kita.
Apa kamu menemukan lokasi Jang Deuk Cheon dan Lee Sung Joon?
Kami sudah mengumpulkan semua CCTV di sekitar arena tarung anjing.
Kami sedang mencari semua mobil yang memasuki arena.
Bukankah itu artinya kamu belum mengetahuinya?
Ya, kupikir kami butuh waktu lagi.
Kami sudah selesai membuat daftar pemilik mobil sekarang.
Beri tahu aku daftar tahanan yang mati.
Baiklah. Mulai dari tahun 1992 hingga 1993, Jin Byung Joon
bekerja sebagai manajer dari departemen medis di penjara.
Selama waktu itu, angka kematian yang dia umumkan
sejumlah delapan orang, tidak termasuk Choi Joo Shik.
Hanya dua tahanan meninggal karena penyakit kronis.
Enam tahanan lainnya meninggal
karena serangan jantung akut, sama seperti Choi Joo Shik.
- Biar kulihat daftarnya. / - Baiklah.
Ini akan lebih baik untukmu.
"Daftar Sertifikat Kematian"
Aku memasukkan informasi pribadi semua orang
termasuk hubungan keluarga mereka, pendidikan dan catatan kriminal.
- Hei. / - Apa?
- Apa itu? / - Apa?
"Park Dong Seul"
Park Dong Seul.
Periksa pria ini dahulu.
Dia berkaitan dengan Jin Byung Joon.
Dia sudah mengenalnya sebelum masuk penjara.
Mereka melayani di unit militer yang sama.
Kamu benar.
Jin Byung Joon, Choi Joo Shik, dan Park Dong Seul.
Kita tidak yakin dengan yang lain, tapi kita tahu mereka berkaitan.
Kemungkinan besar Park Dong Seul mungkin akan jadi target ketiga.
Park Dong Seul mungkin hidup dengan identitas lain,
seperti Choi Joo Shik.
Periksa semua orang di keluarganya dan temukan dia dahulu.
Kita harus menemukannya sebelum yang lain kali ini.
Kamu kehilangan dia?
Ya. Berapa kali harus kukatakan? Sudah kuberi tahu kepadamu.
Lalu, kenapa aku tidak bisa menghubungimu semalaman?
Dia menyuntikku dengan anestesi, seperti yang dia lakukan kepadamu.
Kemudian aku bangun pagi ini. Sudah kukatakan kepadamu.
Berapa kali kamu menanyakanku?
- Ini. / - Terima kasih.
Tapi
apa tempat ini aman?
Ya. Ik Hong memakai tempat ini untuk bekerja.
- Sebenarnya ini tempat temannya. / - Begitu rupanya.
Kalau begitu, kuduga kita tidak akan diikuti oleh polisi,
karena ini tidak terdaftar atas namanya.
Ya, itu benar.
- Di mana kamar mandinya? / - Di sebelah sana.
Baiklah. Aku ingin ke kamar mandi.
Jaksa Choi.
- Aku menemukan Park Dong Seul. / - Apa?
Sudah ketemu?
- Tapi... / - Tapi?
Apa dia sudah meninggal?
Tidak.
Permisi, Pak.
Tolong selamatkan aku.
Tenanglah. Silakan duduk.
- Tunggu. Dengarkan aku. / - Panggil ambulans.
Seseorang mengejarku. Dia mencoba membunuhku.
Tolong selamatkan aku.
"Park Dong Seul. Dia pria yang harus kamu bunuh"
Park Dong Seul.
Dia pria yang harus kamu bunuh.
Dia meminta pengawasan protektif?
Ya. Dia terburu-buru ke kantor polisi kemarin, berlumuran darah.
Katanya hidupmu terancam dan meminta bantuan polisi.
Jadi, di mana dia sekarang?
Dia sedang dirawat di rumah sakit.
Beberapa polisi menjaganya sekarang.
Tapi Park Dong Seul dinyatakan mati di atas kertas
dan tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi sekarang.
Jadi, kupikir dia tidak akan dilindungi untuk waktu yang lama.
Lupakan itu. Bawa dia kemari sekarang.
Kamu mungkin butuh bantuan dari rekan polisimu.
Dia ada bersama polisi sekarang.
Kenapa kamu berdiri di sana begitu?
Kupikir kau mendapat pesan.
Apa kamu tidak akan membacanya?
Aku akan memeriksanya nanti.
Kalian berdua lanjutkan dan bicaralah.
Aku akan keluar dan membeli makanan.
Tidak ada yang bisa dimakan di sini.
Detektif. Bolehkah aku meminjam kunci mobilmu?
Apa kamu akan lama?
Tidak. Aku tidak akan pergi lama.
Kamu sedang apa?
Apa ini?
Menurutmu apa itu? Itu ponsel. Berikan kepadaku.
Hei. Apa yang kamu lakukan? Berikan kepadaku.
Apa...
"Kamu akan butuh bantuan. Jangan biarkan Soo Yeon menunggu lama"
Berikan kepadaku.
Jangan biarkan Soo Yeon menunggu lama.
Kamu bertemu dengan bedebah itu kemarin, bukan?
Kamu melibatkan dirimu dengan apa?
Itu bukan urusanmu. Jangan mengkhawatirkan hal itu.
Itu bukan urusanku?
Bagaimana ini bukan urusanku?
Aku tahu pria dalam foto itu. Aku ingat Park Dong Seul.
Dia bersama dengan Jin Byung Joon dan Choi Joo Shik.
Kamu tidak berpikir
untuk melakukan yang dia inginkan, bukan begitu?
Apa kamu akan membunuh Park Dong Seul?
Aku akan membunuhnya.
Kamu tidak usah ikut campur.
Tidak. Jangan lakukan itu.
Dia bermain-main denganmu.
Dia memanfaatkan Soo Yeon untuk mengendalikanmu.
Dia menikmatinya.
Apa kamu punya rencana yang lebih baik?
Apa ada cara lain untuk mendapatkan Soo Yeon kembali?
Kita akan menemukan cara. Ayo lakukan bersama.
Membunuh bukanlah jawaban.
Kamu adalah detektif. Bagaimana bisa detektif membunuh seseorang?
Hei.
Kenapa aku tidak bisa?
Beri tahu aku.
Kenapa aku tidak bisa membunuh orang?
Selama aku bisa mendapatkan Soo Yeon kembali,
aku bisa menyerahkan nyawaku kapan pun.
Kamu pikir aku akan takut mengambil nyawa orang lain?
Begitukah?
Menurutmu kenapa aku di sini?
Menurutmu aku di sini karena merindukanmu?
Aku datang kemari karena mungkin aku harus membunuhmu.
- Apa? / - Aku bahkan bisa membunuhmu.
Aku bisa membunuh siapa pun.
Tidak ada yang tidak bisa kulakukan dalam tahap ini.
Tipe orang seperti itulah aku.
Jadi, tidak usah mencampuri urusanku
dan jalani urusanmu sendiri.
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa kalian tidak berada di posisi kalian?
Kami ditarik, Pak.
Apa maksud kalian?
Apa Park Dong Seul sudah diperbolehkan pulang?
Tidak, bukan begitu. Dia baru dibawa ke Kantor Kejaksaan.
Apa yang kalian bicarakan?
Kita bahkan tidak menerima dokumen resmi. Bagaimana bisa dia dibawa?
Siapa yang datang dari Kantor Kejaksaan?
Apa itu Jaksa Choi?
Ya, Pak.
Ada apa ini? - synced and ripped by anyHOW -
Sesuatu kelihatan mencurigakan.
Kamu di sini.
Ya.
Kelihatannya suasana hatimu bagus.
Tidak ada alasan kenapa aku tidak harus bahagia.
Apa semuanya sudah disiapkan sesuai rencana?
Maksudmu obatnya?
Bosnya selalu siap.
Kita hanya perlu mendapatkan Park Dong Seul.
Kalau begitu, kupikir
yang harus kita lakukan hanyalah menunggu sekarang.
Santailah sejenak sambil minum.
Tidakkah kamu berpikir kita harus mencari keempat orang lainnya?
Daripada menghabiskan waktu begini,
kupikir sebaiknya mereka diperiksa dalam waktu bersamaan.
Dengan begitu, kita akan mendapatkan obatnya lebih awal dari rencana.
Kamu sudah mengatakan hal itu.
Kuanggap kamu bahkan memaksaku untuk bilang kamu bisa melakukannya.
Tidak, aku tidak akan melakukannya. Ini demi kebaikanmu.
Kamulah yang kehabisan waktu,
bukan aku.
Kenapa begitu?
Kamu pikir aku akan segera meninggal?
Aku memutuskan berapa banyak waktu yang kubutuhkan.
Jangan khawatir.
Dari kelihatannya, kurasa aku akan hidup lebih lama darimu.
Aku yakin Park Dong Seul ada dalam daftar.
"Subjek Penelitian, Kim Hye Jin"
"Park Dong Seul"
"Sertifikat Medis"
"Gagal Ginjal Kronis"
"Donor Transplantasi Ginjal"
"Park Dong Seul, Cocok"
Apa kamu Pak Park Dong Seul?
Ya. Tolong bantu aku.
Ini adalah situasi yang cukup canggung.
Pria yang meninggal 25 tahun lalu memintaku untuk membantunya.
Apa yang harus kulakukan?
Kumohon bantu aku.
Tolong lindungi aku dari pria itu.
Kenapa aku harus melindungi pria yang seharusnya sudah mati?
Kenyataan bahwa kau di sini bernapas adalah kebohongan.
Kenapa aku harus memercayaimu?
Bagaimana aku bisa tahu kamu tidak berakting sekarang?
Ini bukanlah akting. Aku tidak pura-pura. Aku bersumpah.
Kalau begitu, buktikan kepadaku.
Kamu kenal dua orang ini, bukan?
Jin Byung Joon dan Choi Joo Shik.
Apa mereka berdua sudah mati?
Pria itu membunuhnya. Itu dia. Dia yang melakukannya.
Sekarang giliranku. Aku selanjutnya. Dia akan membunuhku.
Apa yang sebenarnya kalian lakukan 25 tahun yang lalu?
Kenapa Lee Sung Joon mengejar kalian?
Aku tidak aman di sini. Di sini juga tidak aman.
Dia akan membunuhku.
Tenanglah, Park Dong Seul!
Tenangkan dirimu.
Kamu harus bicara dengan jelas.
Kenapa dia mengejarmu?
Cukup.
Jika dia tidak ingin bicara, tidak ada yang bisa kita lakukan.
Bawa dia pergi.
Tunggu sebentar.
Ke mana aku pergi?
Jika aku meninggalkan tempat ini, aku akan mati.
Aku tahu.
Jika kamu pergi dari sini, kamu akan mati.
Jika kamu ingin bantuanku, kamu harus
bertingkah dengan lebih sopan.
Dengan begitu, aku akan lebih bersedia membantumu.
Tidakkah kamu berpikir begitu?
Aku hanya
ingin hidup. Itu saja.
Aku kabur untuk menyelamatkan hidupku.
Tempat itu sungguh
mimpi buruk yang nyata.
Apa? Jaksa Choi melakukannya?
Ya, dia menginterogasinya sekarang.
Melihat kamu mencarinya sekarang, Park Dong Seul pasti
target selanjutnya. Apa aku benar?
Ya, kamu benar.
Kalau begitu, ini mungkin untuk yang lebih baik.
Jaksa Choi pasti begitu ingin menghukumnya.
Dia akan melakukan yang terbaik untuk menangkapnya.
Jadi, lebih baik jika kamu tidak datang.
Mengerti? Deuk Cheon.
Kami akan menangkap bedebah yang menculik Soo Yeon.
Kami akan menemukan Soo Yeon untukmu.
Apa kamu mendengarkanku?
Ya. Kamu belum memutuskan
ke mana kamu akan membawa Park Dong Seul, bukan?
Tidak. Kupikir mereka akan membawanya ke rumah perlindungan,
itu tidak terlalu jauh dari sini.
Baiklah.
Beri tahu aku jika sudah dipastikan.
Kenapa?
Kubilang kamu jangan datang.
Kamu akan tertangkap jika kamu melakukannya.
Ada hal yang harus kucari tahu. Jangan tanyakan detailnya.
Apa?
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan menghubungimu lagi saat sudah beres.
Kenapa kamu terlihat tidak tenang?
Ini bukan apa-apa.
Jangan berikan pertanyaan kepadaku lagi.
Ada apa? Kamu terluka?
Tunggu. Aku akan memberimu pereda sakit.
Ini.
Kamu harus berbaring sebentar.
Ada apa?
Aku orang bodoh yang tidak bisa mengingat namaku sendiri
dan tubuhku sangat rusak.
Yang terpenting, hal yang kuingat
hanyalah kenangan yang tidak berguna.
Aku sungguh tidak tahu lagi.
Kupikir aku tidak harus ada di sini. Aku harus melakukan sesuatu.
Jika tidak, aku mungkin akan gila.
Bolehkah aku melihat dokumen yang ditinggalkan ibumu?
Aku membawanya karena kupikir kita harus melihatnya bersama.
Ingat saat kubilang aku pergi ke arena tarung anjing
karena aku menemukan fail Choi Joo Shik di sini?
Ini. Ada juga fail Park Dong Seul.
"Subjek Tes, Park Dong Seul"
Tapi, aku menemukan sesuatu yang aneh di fail Park Dong Seul.
Lihat ini.
Dia mengalami gagal ginjal stadium akhir.
Dia membutuhkan transplantasi ginjal untuk menyelamatkan nyawanya.
Lihatlah dokumen selanjutnya.
Meskipun tidak dikatakan siapa itu,
seseorang melakukan tes kecocokan
untuk melihat apa dia bisa mendonorkan organnya.
Akhirnya, dia bahkan lolos tes kecocokan.
Maka ini bisa menjadi alasan kenapa dia mencoba membunuh
Park Dong Seul?
Ingatkah Choi Joo Shik membicarakan tentang lima pria
yang menerima transplantasi organ?
Mereka semua di sini. Kelima pria yang menerima transplantasi organ.
Kupikir itulah masalahnya.
Menurutmu kenapa dia mencari organ-organ ini?
Apa yang harus kulakukan dengan Park Dong Seul?
Dia ingin perlindungan, jadi, kita akan melindunginya.
Kalau begitu, akan kuperiksa jika ada
rumah perlindungan yang bisa menampungnya.
Tidak perlu melakukan itu.
Akan kukirim dia kembali ke rumahnya sendiri.
Tapi kamu baru saja berkata akan melindunginya.
Aku akan melindunginya.
Tapi rumah perlindungan sangat jauh dan itu juga rumit.
Aku harus mempermudah Kepala Jang dan Lee Sung Joon menemukannya.
Aku baru mendapat umpan yang baik. Harus kumanfaatkan dengan baik.
Tidakkah kamu berpikir begitu?
Ayo pergi.
Menurutmu semua orang
yang ada di daftar ini menerima
transplantasi organ seperti Park Dong Seul?
Kupikir tidak. Choi Joo Shik juga tidak menerimanya.
"Subyek Tes, Kim Hye Jin"
Kim Hye Jin?
Ada apa?
Aku ingat nama ini.
Dokter.
Maaf menyela, tapi Kim Hye Jin sedang mengalami renjatan.
Ibuku mengkhawatirkan Kim Hye Jin?
Ya. Meskipun rasanya aneh karena aku mengingatnya
saat dia masih sangat kecil.
"Subyek Tes, Kim Hye Jin"
Bukankah ini terlihat seperti nomor telepon?
Ya. Kelihatannya dia menulis ini setelahnya.
Kita bisa mengetahui jika kita menghubunginya.
Ya, ini adalah Rumah Sakit Psikiatri Daehan.
Halo?
Halo. Aku ingin tahu jika bisa kunjungi pasien bernama Kim Hye Jin.
Sampai pukul berapa pengunjung boleh datang?
Begitu rupanya. Biasanya, pengunjung diperbolehkan sampai pukul 17.00.
Tapi jika kamu menelepon sebelumnya, boleh tinggal sampai pukul 20.00.
Apa kamu adalah wali Kim Hye Jin?
Ya, aku walinya.
Begitu rupanya. Apa kamu Nona Ryu Jung Sook?
Sudah lama. Kapan kamu berencana datang berkunjung?
Ya, aku baru mengirimkanmu alamat.
Baiklah, terima kasih.
Dengarkan baik-baik, Deuk Cheon. Polisi akan ada di mana-mana.
Jaksa Choi mungkin akan mengawasi semuanya dari jauh juga.
Kamu sungguh tidak perlu datang.
Aku tidak bisa membantumu kali ini.
Beri tahu aku status keluarga
Park Dong Seul.
Dia memiliki istri dan putri. Putrinya berusia 14 tahun.
Tapi kenapa kamu bertanya?
Kamu membuatku gugup. Kamu tidak merencanakan sesuatu, bukan?
Tidak, jangan khawatir. Akan kututup teleponnya sekarang.
Astaga.
Apa yang dia rencanakan?
Ayo pergi.
Astaga.
Siapa yang meneleponku?
Siapa ini? Apa aku mendapat telepon dari perusahaan pinjaman?
- Halo. / - Ini aku.
- Apa kabarmu? / - Hei, kamu...
Kamu seharusnya tidak membuat telepon iseng begini.
Hei, Deuk Cheon.
Ada apa sekarang?
Bagaimana bisa kamu membuat masalah begini?
Hei, apa yang mau kamu minta dariku sekarang?
Apa? Kamu ingin menculik anaknya?
Kenapa Min Ji belum pulang? Coba telepon dia.
Astaga, dia masih ada kelas tambahan.
Polisi juga pergi untuk menjemputnya.
Tapi kamu tidak pernah tahu. Cobalah menghubunginya.
Dia masih di dalam kelas, jadi, dia tidak akan bisa menjawabnya.
Kamu harus masuk dan istirahat.
Kamu tidak boleh memaksakan dirimu.
Cobalah tidur. Akan kubangunkan saat Min Ji pulang.
"Min Ji-ku Sayang"
Hei, Min Ji. Kamu sudah selesai belajar?
Siapa kamu?
Mereka diam-diam mengambil tahanan
dan melakukan tes ilegal?
Jadi, kamu dan Choi Joo Sik berhasil kabur berkat Jin Byung Joon?
Aku hampir tidak bisa kabur.
Tapi dia muncul lagi.
Pria yang meninggal 24 tahun lalu muncul untuk membunuhku.
Apa maksudmu?
Ini. Perhatikan dengan baik.
Apa dia orang yang mencoba membunuhmu?
Ya, dia orangnya.
Dia adalah pria yang meninggal 24 tahun yang lalu.
Dia adalah Dokter Lee Yong Sup.
"Penyelidik Koo"
Bicaralah.
Jaksa. Ada sesuatu yang terjadi.
Park Dong Seul menghilang.
Apa?
Min Ji.
Di mana Min Ji?
Aku di sini. Aku menepati janjiku, tolong lepaskan Min Ji.
Kumohon kepadamu.
"Duel"
Sung Joon. Lihatlah. Bukankah ini keren?
Sudah lama, Jo Hye.
Apa kamu membunuh Park Dong Seul?
Kamu pasti akan menyesali ini suatu hari nanti.
Ada apa?
Kudengar seseorang berencana ambil sel telurmu dan membuat kloningan.
Ancaman harus dilakukan dengan sesuatu yang penting bagi orang itu.
Yang kamu inginkan bukanlah nyawa Park Dong Seul.
Itu adalah ginjalnya.
Jang Deuk Cheon!