"Episode Sebelumnya"
"1993, Laboratorium Rahasia Sanyoung"
"Dalam proses penelitian sel punca ilegal,"
"sel punca menghilang akibat kematian Dokter Lee Yong Sup"
Sung Joon, lihat ini. Keren, bukan?
Ya, keren.
"Dan klona manusia diciptakan"
"2017, Rumah Sakit Sanyoung"
Soo Yeon, ini Ayah.
"Orang pertama yang disuntikkan, Jang Soo Yeon, diculik"
Siapa bedebah itu?
Siapa kalian berdua?
Siapa kalian berdua? Katakan kepadaku!
"Sebuah kasus pembunuhan berantai yang misterius"
Jadi, maksudmu kamu tidak tahu apa-apa tentang daftar itu, bukan?
- Daftarnya. / - Lima orang
yang mendapat transplantasi organ.
"Kecacatan fatal klona"
Lee Sung Joon diklona dari pria di foto itu.
Akibat kecacatan klona manusia, organ Lee Sung Joon dan pria itu
mengalami proses penuaan.
Pria dalam foto ini dibunuh oleh Choi Joo Shik,
dan organnya ditransplantasikan pada orang lain dengan paksa.
Tujuan pria itu adalah...
Daftarnya.
Tapi jika kondisinya terus memburuk seperti ini,
dia tidak akan punya pilihan lain kecuali transplantasi organ.
Apakah dia berusaha menemukan organ-organ itu
dan mentransplantasikannya pada dirinya sendiri?
"Apa kaitan Kepala Jang dengan mereka?"
Kapan dia akan kembali?
Entahlah.
Kurasa kamu harus tanyakan ayahmu.
Ke mana kamu?
Kenapa kamu lakukan ini padaku?
Aku tidak ada kaitan dengan kalian.
Kamu sungguh berpikir begitu?
"Pertarungan fatal antara Sung Joon dan Sung Hoon dimulai"
"Episode 10"
Apa kamu tidak membawa ponselmu?
Apa?
- Aku sedang meneleponmu saat ini. / - Kurasa
aku lupa membawanya.
- Kamu pikir apa yang kamu lakukan? / - Kamu tidak membawa senjatamu juga.
Kamu Lee Sung Joon, bukan?
"Drama pengejaran menegangkan, 'Duel'"
Suntikan kedua telah sukses.
Ada penolakan?
Kurang dari 0,3 persen.
Ayah baik-baik saja?
Ya, dia pulih lebih cepat dari dugaan kami.
Kami telah menyelesaikan suntikan kedua,
dan sesuai rencana, kami akan melanjutkan hingga suntikan keempat.
Syukurlah.
Bukankah begitu?
Itu kabar yang bagus.
Tidak ada gejala kurang baik melebihi tingkat kesalahan,
tapi seperti yang kamu tahu, kami belum tahu pasti
hasil pasien pertama, Jang Soo Yeon.
Jadi, kami tidak bisa menjamin bahwa suntikan ini akan sukses.
Yakinlah pada dirimu sendiri
dan obat yang kamu kembangkan, Dokter Han.
Aku merasa
ini akan sukses.
Entahlah,
aku cenderung memercayai statistik dan data
lebih dari manusia.
Kabari kami setiap hari.
Jika ada efek samping, segera beri tahu kami.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Ini kabar baik.
Benar, bukan?
Ayah bisa segera pulih.
Jangan berharap terlalu tinggi.
Kamu bisa sangat kecewa.
Kurasa kamu yang kecewa.
Kamu harus lebih tersenyum.
Sikapmu terlalu mencolok.
Halo. Kamu sudah memindahkan Soo Yeon?
Periksa kondisinya untuk berjaga-jaga.
Ya.
Omong-omong,
aku punya ide bagus.
Bawa Lee Sung Hoon.
Apakah ini karena daftar itu?
Aku harus memeriksanya,
meski ada sedikit harapan karena ginjal Park Dong Seul rusak.
Tapi tidak ada yang tahu.
Dia tidak akan memberikannya kepada kita dengan mudah.
Kita memberinya makan, tempat tinggal,
dan menjinakkannya hingga sekarang.
Dia harus mulai mendengarkan kita.
Berikan dia kesempatan.
Bagaimana jika dia tidak mendengar?
Itu sebabnya aku menyuruhmu untuk membawanya.
Jika dia tidak berguna,
kita harus mengembalikannya ke tempat asalnya.
Jika kamu ingin mengembalikan dia ke tempat asalnya,
apa kamu akan mengembalikannya ke lab penelitian Pimpinan?
Kamu sudah gila? Demi kebaikan siapa?
Kita memiliki bangsal di ruang bawah tanah.
Siapkan sebuah ruangan di sana.
Dan buat agar tampak sama persis dengan lab penelitiannya.
- Itu tidak akan lama, bukan? / - Tidak.
Tapi apa yang coba kamu lakukan?
Kita akan mengeluarkan organ-organnya
karena yang lain tidak berguna.
Apa kamu tidak penasaran
sejauh apa perbedaannya dengan organ normal?
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu sebentar.
"Alamat kontak"
Cha Gil Ho.
"Lee Sung Hoon"
Apa kamu baru sadar bahwa Soo Yeon menghilang?
Aku sudah bilang kepadamu. Kamu sakit.
Kamu tidak tahu aku membawanya.
"Cha Gil Ho"
Halo?
Bicara dengannya.
Di mana Soo Yeon?
Kamu pikir aku menikmati ini?
Aku tidak punya pilihan selain mengikuti perintah bosku.
Aku hampir tiba di sana. Mari bicara secara langsung.
"Cha Gil Ho"
Itu dia.
- Tunggu di sini. / - Baik, Pak.
Kamu sudah datang.
Sebelumnya kamu seperti sekarat. Kamu pulih dengan cepat.
Aku merasa sedikit lebih baik.
Di mana Soo Yeon?
Tenanglah. Kenapa kamu terburu-buru?
Omong-omong, apa kamu baru saja memanggilnya Soo Yeon?
Sejak kapan kamu memanggilnya seperti itu?
Kamu terdengar sangat akrab.
Kenapa kamu tidak menjawabku?
Di mana Jang Soo Yeon?
Kamu dan amarahmu.
Dia sedang diperiksa di rumah sakit.
Diperiksa?
Kamu ditembak dengan senjata asli. Kamu yakin tidak apa-apa?
Kurasa seharusnya kamu tidak mandi.
Lukamu...
Aku sudah mengobatinya.
Aku memiliki semuanya di sini.
Aku bisa mengobatinya.
Syukurlah.
Apa yang mau kamu lakukan?
Aku hanya ingin secangkir air.
Omong-omong, siapa mereka?
Aku baru ingin memberitahumu.
Pimpinan mencarimu.
Itu sebabnya kamu membawa banyak orang?
Ya. Tapi jangan terlalu kesal.
Dia ingin bertemu denganku sekarang?
Dia menunggumu. Cepat berpakaianlah.
Kamu tidak bisa pergi seperti itu.
Kenapa tiba-tiba dia ingin bertemu denganku?
Kenapa?
Kalian sudah menyiapkan yang kuminta?
Aku juga tidak tahu.
Itu pasti karena Park Dong Seul.
Park Dong Seul.
Tidak apa-apa.
Aku tidak mau bertemu dengannya.
Aku hanya ingin tahu di rumah sakit mana Jang Soo Yeon.
Lee Sung Hoon, sadarlah.
Pimpinan yang memutuskan,
bukan kamu.
Belum pahamkah bahwa kamu bukan pimpinannya?
Tidak bisakah kamu memahami apa yang terjadi?
Kamu salah.
Aku memutuskan siapa yang kutemui.
Jawab saja pertanyaanku.
Di mana Jang Soo Yeon sekarang?
Kenapa kamu sangat terobsesi dengannya?
Katakan kepadaku.
Gadis itu, yang sangat putus asa kamu cari,
bersama Pimpinan saat ini. Jangan bertingkah dan ikut denganku.
Tunggu di sini. Aku akan berganti pakaian.
Kamu akan menyeretku ke sana jika diperlukan, bukan?
Pastikan kamu terlihat rapi. Kita harus bertemu Bos juga.
Siapa Bos?
Dan siapa Pimpinan?
Aku hanya harus memperdaya mereka untuk sesaat.
Aku akan segera pergi dengan Soo Yeon.
Kenapa dia lama sekali?
- Ayo pergi. / - Baiklah.
Di mana kampung halamanmu?
Kamu harus ke sana dan menjernihkan pikiranmu.
- Pak. / - Di sana
tempat asalmu, bukan?
Kamu mungkin tidak tahu sudah mendaki setinggi ini.
Orang harus tahu posisi mereka jika tidak ingin terlibat masalah.
Kamu mengalami banyak tekanan. Apakah aku salah?
Pekan depan tidak masalah, bukan? Kamu tidak punya urusan lagi.
Kamu akan bisa makan banyak sashimi segar.
Berpikir positif. Kamu suka sashimi.
Jaksa Choi.
- Bagaimana hasilnya? / - Dari tahun 1992 sampai 1993,
ada sekitar tujuh lab farmasi yang bisa memindahkan uang banyak.
Dua di antaranya memutarkan uang gelap yang melebihi
investasi rata-rata yang diterima tahun sebelumnya.
Mereka perusahaan farmasi, Ohmin dan Sanyoung.
- Tunggu. Sanyoung? / - Benar.
Soo Yeon mendapat vaksin sel punca yang dibuat oleh Sanyoung
sebelum dia diculik oleh Lee Sung Joon.
Aku mengerti. Ini mengarah kepada Sanyoung.
Jaksa Choi.
Ini informasi mengenai Dokter Lee Yong Sup,
tapi ada sesuatu yang tampak sedikit aneh.
"Laporan Detail Pribadi"
Tidakkah menurutmu dia terlihat mirip
dengan Lee Sung Joon?
Apakah kamu bilang "Lee Sung Joon?"
- Apa yang terjadi? / - Dia meninggal tahun 1993.
Penyebab kematiannya adalah serangan jantung.
Lagi?
Apakah semua orang meninggal akibat serangan jantung?
Tapi kenapa tidak ada informasi setelah tahun 1991?
Itu karena dia berhenti
dari Rumah Sakit Universitas Hanguk pada tahun 1991.
Aku tidak bisa menemukan apa pun tentang dia setelah itu.
Aku juga tanyakan para dokter yang menjadi koleganya,
tapi tidak ada yang tahu.
Jadi, tidak ada yang tahu kegiatannya
- antara tahun 1992 dan 1993. / - Benar.
Aku juga berpikir itu aneh.
Tahun 1991, dia menerbitkan tesis tentang vaksin sel punca pluripoten.
Kabar ini menimbulkan kehebohan pada saat itu,
tapi dia malah keluar dari rumah sakit dan menghilang.
Menurutku itu aneh.
Aku yakin dia melakukan sesuatu dan tidak ingin diketahui siapa pun.
Apakah ada yang mengaitkan Lee Yong Sup dan Sanyoung?
Maksud Anda Perusahaan Farmasi Sanyoung, bukan?
Ada sesuatu yang mengaitkan keduanya.
Tempat apa ini?
Kenapa ada banyak sekali penjaga keamanan?
Sung Joon.
Haruskah kita bertukar pakaian?
Tidak bisa. Dokter bilang kita tidak boleh bertukar pakaian.
Kenapa tidak? Karena kita terlihat sama?
Ya, kamu dan aku terlihat sama.
Justru akan menjadi seru.
Jika kita merahasiakannya, tidak akan ada yang tahu
siapa diri kita sebenarnya.
Ada apa?
Aku hanya merasa sedikit frustrasi.
- Tunggu di ruang bawah tanah. / - Baik, Pak.
"Park Yoo Shik"
Apa kamu gugup sekarang?
Aku tidak menduga akan melihatmu gugup.
Benar, kamu tidak bertemu Pimpinan atau Bos sejak saat itu.
Ini sudah dua tahun.
Benar. Ini sudah dua tahun.
Omong-omong, hari itu...
Apakah dia Pimpinan?
Pimpinan.
Kenapa kamu hanya berdiri di sana?
Lama tidak bertemu.
Kamu harus tunggu di sini.
Baik, Pak.
Aku hampir sampai.
Aku hanya harus berpura-pura sedikit lagi.
Mau ke mana kita?
Apa yang kamu lakukan denganku?
Diamlah dan ikuti aku.
Kenapa kamu membawa Jang Soo Yeon tanpa memberitahuku?
Di mana dia?
Saat aku menyuruhmu untuk diam,
diamlah. Kamu mengerti?
Lepaskan Soo Yeon.
Kamu masih tidak mengerti.
Kamu tidak bisa membunuhku. Jangan berpura-pura.
- Apa? / - Jika kamu mau membunuhku,
kamu tidak akan membawaku ke sini.
Kamu akan membunuhku di rumah.
Kamu lebih pintar dari kelihatannya.
Jika kamu membawaku ke sini untuk mendapatkan sesuatu,
kamu harus menunjukkan ketulusan.
Tunjukkan di mana dia.
Benarkah dia ada di sini?
Soo Yeon.
Kamu sudah melihatnya. Kini ikuti aku.
Kenapa ada lebih banyak penjaga dibandingkan pasien
di sebuah rumah sakit?
Orang akan berpikir itu sebuah kelab,
bukan rumah sakit.
Dan Soo Yeon ada di sana.
Haruskah kita masuk sekarang?
Tidak.
Kita bisa membahayakannya.
Jika keadaan bertambah serius, kita akan masuk.
Jadi, kita harus tetap menunggu seperti ini?
Kita harus memercayai Sung Joon.
Itu pilihan terbaik yang kita miliki.
Ini membuat frustrasi.
Kamu seharusnya datang ke sini lebih cepat.
Makanannya telah menjadi dingin.
Apakah itu wanita yang dia bicarakan?
Duduklah.
Baik.
Kamu terlihat berbeda dari sebelumnya.
Matamu terlihat lebih ramah.
Sudah berapa lama?
Kita baru bertemu lagi setelah Pimpinan
jatuh sakit, sekitar dua tahun lalu.
Lama tidak bertemu.
Ini sudah dua tahun.
Apakah ini sudah dua tahun?
Waktu berlalu cepat.
Tapi itu bukan berarti
kamu lupa
tentang janji kita, bukan?
Janji?
Tenanglah.
Kamu membuatku terlalu takut untuk bicara.
Jika kamu bergerak lagi, aku akan membunuhmu.
Tidak apa-apa sekarang.
Kamu sepertinya sudah tenang.
Lee Sung Hoon,
bagaimana rasanya kabur dari lab penelitian Sanyoung?
- Kamu tahu siapa aku? / - Tentu saja.
vkatchu.wordpress.com Kamu klona Sanyoung
yang ada di sini sejak lahir
dan berhasil untuk kabur lima hari lalu.
Siapa kamu?
Memiliki kebebasan tampaknya tidak memberikanmu makanan.
Kamu terlihat sangat lapar.
Siapa kamu?
Aku seseorang
yang bisa memberimu makan.
Dan
orang yang bisa membuatmu tetap hidup.
Apa maksudmu?
Kamu seharusnya sudah mengalami gejalanya saat ini.
Rintangan menjadi seorang klona.
Kamu menua lebih cepat, menyebabkan kamu meninggal di usia muda.
Saat ini,
entah apakah kamu bisa hidup hingga berusia 30 tahun.
Mungkin tidak.
Berhenti bicara omong kosong.
Kamu tidak bisa menyembuhkan penyakitnya.
Kamu mengurungku
untuk menemukan vaksin penyakitnya.
Bagaimana jika
ada sebuah vaksin?
Apa?
Dokter Lee Yong Sup...
Haruskah aku memanggilnya orisinalmu?
Ada kesan dirinya dan vaksinnya di sini.
Bantu aku menemukan vaksinnya.
Aku akan membantumu secara finansial untuk semua kebutuhanmu.
Kamu pikir
aku akan memercayaimu?
Meski jika tidak, kamu bisa temukan vaksinnya.
Apa kamu tidak mau hidup?
Kamu tidak tertarik dengan hidupku.
Jangan berani bicara seperti itu.
Kalau begitu,
bagaimana dengan pembalasan terhadap Sanyoung?
Kamu pasti ingin membalas dendam.
Apa?
Siapa kamu?
Aku seseorang
yang tidak ingin Pimpinan sukses.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan membantumu mendapatkan
balas dendam dan kehidupanmu.
Park Jung Hyuk.
Kamu berjanji
untuk menemukan vaksinnya.
Aku menyediakanmu pakaian mahal ini, sepatu,
makanan, dan rumah yang nyaman.
Kamu menikmati semua itu dengan uangku.
Kini giliranmu untuk membalasnya.
Katakan saja kepadaku empat nama
dari daftarnya.
Lalu aku bisa mencari dan memeriksa mereka.
Daftar?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Apa kamu sungguh akan melakukan ini?
Aku tidak bisa menemukan unsur vaksin dari ginjal Park Dong Seul,
tapi aku bisa menemukan sedikit dari organ lain Dokter Lee.
Aku harus memastikan semua kemungkinan.
Ada obat dalam organ Dokter Lee?
Kenapa tiba-tiba sikapmu seperti baru tahu hal ini?
Apa kamu mengalami kerusakan otak?
Kamu pasti telah sering melihat
Dokter Lee menyuntikkan vaksin pada dirinya sendiri.
Pada dirinya sendiri?
Kamu baik-baik saja?
Aku akan menangani keempat orang itu
sendirian.
Itu seperti dugaanku,
tapi aku tetap merasa kecewa.
Kurasa kami tidak bisa makan sekarang.
Bawakan saja hidangan penutup yang sudah kita siapkan.
Baik, Nyonya.
Bawakan hidangan penutupnya.
Bak, Pak.
Apa? Sepertinya terjadi sesuatu.
Lihatlah.
- Terjadi sesuatu, bukan? / - Sepertinya ada masalah.
Bagaimana ini?
Ini membuatku gila.
Ini terlalu berbahaya.
Tunggu.
Biarkan aku membawa Jang Soo Yeon,
dan aku akan memberikanmu daftarnya.
Kamu sudah mengubah pikiranmu?
Kurasa adil jika masing-masing mendapatkan yang kita mau.
Aku membawa Jang Soo Yeon, dan kamu daftar itu.
Aku juga mau lihat apa yang terjadi pada keempat orang itu.
Keputusanmu tepat.
Tuliskan.
Itu mudah. Tuliskan informasi keempat orang itu.
Jika kamu lakukan, kamu boleh membawa Jang Soo Yeon.
Kenapa kamu tidak menulis apa-apa?
Hidangan penutupnya sudah siap.
Begitukah?
Apa yang akan mereka lakukan padaku?
Baiklah kalau begitu.
Sebelum kita makan hidangan penutupnya,
aku ingin daftarnya terlebih dahulu.
Ini vaksin aslinya.
Ada apa?
Park Jung Hyuk.
"Park Jung Hyuk, hati"
"Formulir Persetujuan untuk Transplantasi Hati"
"Park Jung Hyuk, satu-satunya, yang selamat, terkena sirosis hati"
Aku tidak bisa membiarkanmu mati. Tidak akan pernah!
Daftarnya tidak berguna.
Ada apa lagi?
Aku sudah memeriksanya.
- Apa? / - Daftarnya palsu.
Tidak. Lebih tepatnya, daftarnya tidak palsu.
Suntikan yang didapatkan Dokter Lee itu palsu.
Apa yang kamu bicarakan?
Orang lain memiliki vaksin aslinya.
Sebelum Dokter Lee meninggal, dia memberikannya kepada orang lain.
Siapa itu? Tidak. Yang lebih penting,
aku tidak pernah dengar soal itu. Siapa yang memberitahumu?
Aku baru saja mengingat kembali
sebuah memori.
Ingatanmu kembali?
Kamu sudah lupa? Aku klona manusia Dokter Lee.
Apa maksudmu?
Maksudmu kamu mengingat kembali memori Dokter Lee?
Maksudmu kamu memiliki memorinya?
Ya. Tentu saja.
Kenapa dia bereaksi seperti ini?
Lalu siapa yang memiliki vaksinnya?
Apa kamu sudah lupa janji kita?
Aku akan menemukan vaksinnya.
Tidak apa jika kukenakan jas sebagus ini
selagi mencari vaksinnya, bukan?
Kalau begitu, aku permisi.
Aku juga akan membawa Soo Yeon denganku.
Biarkan dia pergi.
Kurasa
kami tidak membutuhkan hidangan penutup lagi.
Biarkan dia membawa Soo Yeon juga.
Kita sudah melakukan semua tes yang dibutuhkan.
- Ada apa dengan Soo Yeon? / - Kenapa kamu sangat terkejut?
Dia hanya tertidur. Efek obat biusnya belum habis.
Baik.
Kita harus bergegas.
- Pak, liftnya di sebelah sana. / - Baik.
- Permisi. / - Minggir.
- Kami ingin semuanya dievakuasi! / - Tolong berhenti.
- Segera evakuasi! / - Siapa kalian?
Astaga. Maaf aku memaksa masuk.
- Ada apa? / - Seperti yang kalian lihat,
- aku melaksanakan tugas resmi. / - Ya. Ini sangat mendesak.
Kami mendapat laporan ada seorang buronan di tempat ini.
- Biarkan kami lewat. / - Itu tidak mungkin.
Gedung ini sepenuhnya di bawah kendali kami.
Kami tidak membiarkan orang masuk atau keluar tanpa identifikasi.
Maka kalian tidak akan punya masalah jika kami melihat-lihat.
Itu benar. Ayo.
Kalian pikir apa yang kalian lakukan?
Apa kamu menghalangi kami, para polisi?
Kamu tahu siapa dia?
- Anda tidak apa-apa, Kepala? / - Dapatkan surat perintah dahulu.
Tanpa surat perintah, kami tidak bisa mengizinkan kalian masuk.
Surat perintah? Baiklah. Terima kasih.
Aku selalu menangani tugasku dengan rapi.
Aku tidak suka mendesak dan memaksakan diriku.
- Hyung Shik. / - Ya, Pak.
Pastikan kamu meminta surat perintah.
Baik, Pak. Aku akan memintanya.
Kamu pasti berpikir menerbitkan surat perintah itu lelucon.
Tunggu di sini. Itu tidak akan lebih dari dua jam.
Bisakah kita pesan makanan Cina? Aku menjadi lapar.
Apa kamu tidak membawa ponselmu?
Apa?
Aku sedang meneleponmu saat ini.
Kurasa
aku lupa membawanya.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu juga tidak membawa senjatamu.
Kamu Lee Sung Joon, bukan?
Kamu pikir aku bodoh?
Dasar berengsek.
Pak.
Kita tidak perlu membuat keributan.
Kamu hampir sampai?
20 menit? Baik.
Mereka mengirimkan layanan ekspres. Butuh 20 menit.
- Benarkah? / - Ya.
Itu pasti di sini.
- Ayo masuk! / - Ayo.
- Hentikan mereka! / - Ayo!
- Apa yang kalian lakukan? / - Lepaskan aku.
- Astaga. / - Lepaskan.
- Keluar! / - Lepaskan aku.
- Apa yang kalian lakukan? / - Tolong keluar!
- Astaga. / - Astaga, lepaskan aku!
- Keluar dari sini. / - Lepaskan aku.
- Kamu pikir apa yang kamu lakukan? / - Hentikan.
- Kalian tidak bisa lakukan ini. / - Aku sudah bilang lepaskan aku.
- Tolong pergi dari sini. / - Aku mengerti.
- Apa kalian ingin melawan kami? / - Astaga.
Masuk, Bedebah.
Untuk apa itu?
Aku ingin melakukan ini, Bedebah.
Dasar bedebah.
Apa semua baik-baik saja?
Ya, tanda vitalnya stabil.
Kamu harus istirahat. Aku akan tetap di sini.
Kamu juga belum tidur.
Aku baru saja tidur sebentar.
Kamu harus istirahat selagi sempat.
Baik. Aku akan mengambil alih setelah tidur sejenak.
Baik.
Pak.
Kamu sungguh berusia panjang,
meski setelah
semua perbuatanmu pada anak-anak itu.
Apa kita sungguh akan keluar?
Kamu serius? Kamu akan membawa kami keluar?
Ya.
Apa kalian sesenang itu?
Ya. Ini kali pertama kami akan keluar.
Ibu. Maksudku, Dokter.
Dokter pasti sangat tahu karena selalu berpergian.
Langit. Apa warna langit?
Benarkah seindah di foto yang Dokter perlihatkan?
synced and ripped by anyHOW Angin. Apa warna angin?
Dasar bodoh. Angin tidak memiliki warna.
Kita tidak bisa melihat angin.
Apakah tidak terlihat?
Dia benar, Sung Hoon.
Angin tidak dapat dilihat.
Tapi, kita bisa merasakannya.
Bagaimana kita bisa merasakan sesuatu yang tidak bisa kita lihat?
Apa kita akan keluar besok pagi?
Berapa lama kami akan berada di luar?
Selama yang kalian inginkan.
- Benarkah? / - Benarkah?
Sung Hoon, dengar.
Kamu juga, Sung Joon.
Kalian tidak boleh melakukan ini karena berbahaya,
tapi tidak ada mobil saat ini.
Coba lakukan ini.
Bisakah kalian merasakannya? Ini angin.
Ya, aku bisa merasakannya.
Aku tidak bisa melihatnya, tapi bisa merasakannya.
Ya? Ada apa?
Ada tamu untukmu.
Tadinya aku ingin meneleponmu,
tapi kupikir aku harus tetap di sini juga.
Begitu. Maafkan aku. Kurasa aku tidak akan membantu.
Tapi siapa tamunya?
Astaga.
Aku akan meneleponmu usai aku membawa Soo Yeon ke tempat aman.
Baik. Berikan dia makanan yang lezat.
Hubungi aku, ya?
Baik. Sampai jumpa, semuanya.
Baik, Deuk Cheon.
Hati-hati, Pak.
Soo Yeon, maafkan Ayah.
Maaf Ayah datang lama sekali.
Dasar... Apa yang kamu lakukan?
Dasar bedebah gila. Lepaskan dia.
Lepaskan, Berengsek!
Dasar bedebah.
Dasar berengsek.
Berengsek. Dasar bedebah gila.
Ini semua gara-gara kamu!
Ini tidak akan terjadi jika bukan karenamu.
Kenapa aku harus menjadi satu-satunya yang mati?
Kenapa aku harus menjadi satu-satunya yang menderita?
Jika aku mati, putrimu akan mati juga.
Berhenti, Berengsek. Tidak.
Tidak. Jangan sentuh Soo Yeon.
"Dokter Medis, Han Yu Ra"
Apakah kamu Dokter Han Yu Ra?
Ya, itu aku.
Senang bertemu denganmu.
Aku Jaksa Choi Jo Hye.
Kamu seorang jaksa?
Dasar berengsek. Siapa kamu?
Kenapa kamu melakukan ini?
Apakah karena Soo Yeon...
Apakah karena vaksin Soo Yeon?
Vaksin?
Kamu sungguh berpikir Soo Yeon dipilih berdasarkan keberuntungan?
Aku sudah mengatur semua ini sejak awal.
Ada banyak orang
yang bersedia memanipulasi ini jika kamu memberikan mereka uang.
- Aku tidak bisa bernapas. / - Itu karena dia putrimu.
Apa yang membuatmu ke sini, Jaksa?
Aku datang untuk bertanya tentang Dokter Lee Yong Sup.
Kamu membicarakan Perusahaan Farmasi Sanyoung, bukan?
Ada sesuatu yang mengaitkan keduanya.
Dokter Han Yu Ra bekerja di sana sebagai kepala pusat penelitian.
Yang menarik adalah dia istri
mendiang Dokter Lee.
Aku akan berterus terang kepadamu.
Aku tahu bahwa mendiang Dokter Lee adalah suamimu.
Kamu tahu sesuatu tentang tes ilegal yang dia lakukan?
Kurasa aku tidak berhak mengomentari itu.
Jika kamu sudah selesai, Silakan pergi.
Tidak. Sebenarnya, aku harus pergi.
Aku agak sibuk.
Klona manusia diciptakan dari tes ilegal itu.
Tepatnya, ada dua klona yang mirip dengan Dokter Lee.
Nama mereka Lee Sung Joon
dan Lee Sung Hoon.
Kamu masih berpikir tidak berhak mengomentari hal ini?
Di mana mobilnya?
Lokasi kami sudah dilacak. Setelah aku tahu,
kami menuju ke sini usai meninggalkan mobilnya.
Kamu akan baik-baik saja? Bukankah lebih baik jika bersama?
Aku menemukan tempat kita bisa tinggal di sana.
Aku bisa pergi menggunakan bus saat fajar.
Terima kasih telah datang.
Kamu bisa berterima kasih kepadaku begitu selamat kembali ke Seoul.
Sung Hoon. Kamu harus pergi dengannya.
Tidak bisakah kita pergi bersama-sama?
Jika begitu, kita akan menarik terlalu banyak perhatian.
Setelah kamu tidur sejenak, kita akan segera bertemu di Seoul.
Mengerti?
Bu? Maksudku, Dokter, tidak bisakah kita pergi bersama?
Sung Joon. Tidak bisakah kita bertukar tempat?
Baiklah.
Menurutmu kita akan sungguh bisa bertemu lagi?
Jangan khawatir. Kita akan bertemu lagi.
Bagaimana kamu bisa sangat yakin?
Di mana pun kamu berada, aku akan datang mencarimu.
- Benarkah? / - Ya.
Jadi, jangan menangis dan tunggu aku.
Baiklah.
Kemari. Aku tidak akan membiarkanmu lolos dengan ini.
- Tolong diamlah. / - Lepaskan aku.
- Jaga ucapanmu. / - Tolong jangan berisik.
Permisi.
Tolong bantu kami.
Permisi. Tolong bantu kami.
Pak Polisi.
Aku meminta bantuanmu!
Kamu seharusnya membantuku!
Kamu seharusnya memercayaiku!
Ini semua salahmu!
Tidak!
Tidak! Tolong jangan mati. Jangan mati, Ibu.
Ibu. Bangun.
Ibu.
Dia meninggal karenamu.
Ini semua salahmu!
Aku akan pastikan kamu merasakan
rasa sakit yang harus kuderita.
Kamu datang ke tempat yang salah.
Aku sudah mengamankan buktinya.
Tidak ada gunanya menyangkal.
Aku tidak menyangkal apa pun.
Aku hanya ingin membenarkan informasi yang salah.
Lee Sung Joon dan Lee Sung Hoon.
Kedua klona manusia itu
bukan diciptakan oleh suamiku.
Aku yang menciptakan mereka.