Sebelumnya di Doom Patrol... / Caulder!
Permisi, Pak.
Namaku Kipling.
Dia Penyihir Chaos.
Karenanya kita lihat hal aneh sejauh ini.
Apa itu Sekte Kitab Tidak Tertulis?
Mimpi buruk.
Kitab ini sedang ditulis.
Setelah rampung, Sang Mata akan dipanggil.
Sang Decreator. Dunia akan hancur.
Apa itu? / Portal.
Tutup portalnya.
Anak itu selamat. Apalagi?
Kita tutup gerbang menuju Nurnheim.
Apa itu Nurnheim?
Nurnheim menyebalkan.
Mungkin kami tidak bisa menyelamatkanmu.
Tapi bisakah izinkan kami mencobanya?
Kalian siapa?
Kami Archons.
Pendeta besar Nurnheim.
Kau Psikopat.
Kau hanya organ dalam sebuah wadah.
Kau?
Kay muda?
Anak yang ketakutan dan terluka.
Tidak, kumohon.
Elliot!
Kita terlambat.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABAT-ARENA.BIZ
" Paw Patrol " Alih bahasa: Nerdian
NEW JERSEY, 1977
Sialan kau, bangsat!
Apa-apaan ini?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Brengsek!
Hati-hati, Putri. / Lesbi sialan.
Jangan sentuh aku, dasar fasis!
Senang bertemu denganmu juga, Jane.
Ketemu di mana kali ini?
Di vagina menganga Ibumu!
Katakan lagi.
Ibumu mengoral penis di neraka.
Kau akan membusuk di sini. Meski kau mencoba kabur.
Ingat itu.
Di sinilah tempat buat sampah sepertimu.
Maksudmu sampah seperti kita?
Sesama sampah saling mengenal, bukan?
Diam, Jane! Diam!
Lihatlah, Mata Tuhan.
Menangisi tanah Sodom dan Gomora.
Dia akan menuai tanah ini.
Mencabut rumput liar dan menanamnya lagi.
Bumi rusak ini akan jadi tanah suci baru diijanjikan.
Akhirnya kita bebas dari kekejian manusia.
Seperti Kabil yang bebas dari Habil.
Yang telah Dia ciptakan untuk kita
akan jadi milik kita lagi.
BERITA TERBARU KEKACAUAN BESAR DI CLOVERTON
Aku di sini di Cloverton. Tempat orang berkumpul
untuk menyaksikan keanehan tak wajar.
Kalian lihat, mata itu...
...menatapku?
Lihatlah mereka gemetar ketakutan.
Pengangkatan dimulai!
Dan aku, duri tumbuh di padang belantara,
bisa bebas tumbuh tanpa ada mereka!
Apa maksudmu?
Keju?
Tentu saja ada keju di tanah yang dijanjikan.
Apa?
Tidak perlu manusia untuk membuat keju.
Kita bisa buat keju!
Seberapa sulit?
Bukannya itu hanya susu dicampur jamur?
Orang Mesir kuno yang menemukannya.
Tarik katamu!
Ini akan terjadi saat ini. Aku tahu akan terjadi.
Tidak ada yang bisa cegah kehendak Tuhan.
Bagaimana cara kita menghentikan ini?
Kataku, tidak mungkin.
Aucun. Nada. Nemo!
Setelah Decreator dipanggil, maka berakhir sudah!
Kita bisa hentikan mereka.
Kau coba membunuhku!
Aku mau selamatkan Bumi.
Kenapa programmu tak bisa membacanya!
Rita. Mau ke mana?
Mencari Elliot.
Yang di langit itu.
Aku berjanji akan melindunginya, Larry.
Aku berjanji.
Aku bukan orang acuh sekali saja.
Ternyata ular bisa berubah kulit.
Harimau.
Apa? Itu tidak penting.
Aku harus tahu dia baik-baik saja.
Jangan sampai terangkat.
Semua ini bisa dihindari
jika kalian para kostum Halloween hidup menurut.
Dia itu bocah.
Satu bocah.
Di banding tujuh setengah miliar orang.
Berapa lama lagi dunia kiamat?
19 menit. / Benarkah?
Aku tidak tahu!
Tanya si Mata yang melenyapkan semua.
Sial!
Kay namamu, 'kan?
Kau kecil dan cantik.
Tidak perlu takut, Nak.
Kita beruntung.
Kau sangat beruntung.
Kau dan temanmu.
Kita berada di tempat yang terpilih.
Tempat khusus untuk memandang dunia lenyap.
Sedikit demi sedikit.
Orang demi orang, rumah demi rumah.
Nurnheim yang terakhir yang dilihat Sang Mata.
Ini hari indah.
Permisi, Bu.
Aku tidak ingin menjadi Kay lagi.
Sedikit dari kita yang ingin jadi diri sendiri.
Kurasa aku punya anak sepertimu dulu.
Tapi aku tidak ingat.
Itu pasti hadiah dari sang Mata.
Sungguh damai yang dibawa oleh ketiadaan.
Tidak. Aku bukan otak.
Kau bukan otak lagi.
Dia mengubahmu lagi.
Bersyukurlah.
Persetan ini. Persetan. Persetan ini!
Tempat terkutuk dan salju sialan ini!
Sialan!
Apa-apaan ini?
Mereka sungguh mengacau kali ini, Niles.
Apa anak didikmu tidak bisa diandalkan?
Decreator sialan. Tidak.
Ini bukan akhir dunia. Aku menolak.
Aku bahkan baru ada di dua episode.
Kita bisa menghentikannya!
Sulit, tapi mungkin.
Apa yang kau tahu tentang ini?
Apa?
Rasanya aneh saat Mr. Nobody menyadari
kemaha-tahuannya ternyata ada batas.
Hati-hati, Niles.
Ini hanya lompatan ke ujian tekadmu lagi.
Lalu dunia dibuat ulang. Kau tak punya apa-apa.
Kita berdua.
Ayo segera bertindak.
Sang Decreator itu hasil dari iman.
Terlahir dari iman buta tidak tergoyahkan.
Iman seperti itu bisa diperangi hal sama.
Kita buat agama.
Kita butuh Pemimpin karismatik tegakkan iman.
Ciptakan orang beriman. Itu butuh waktu.
Sejarah. / Ya.
Maksudmu aku harus memutar waktu?
Aku tahu siapa yang kita butuhkan dan tempatnya.
Jane. / Jane.
Kita perlu cari versinya yang sangat spesifik.
Lalu cari orang yang berusaha di masa lalu.
Dan orang lain yang berusaha di masa kini.
Hanya itu caranya.
Waktunya sempit.
Caulder yang malang. Terbebani sebagai Ayah.
Dia meminta bantuan musuh bebuyutannya.
Akankah Mr. Nobody dan Chief kerja sama
demi keselamatan umat manusia?
Baik.
Selanjutnya ke kilas balik nomor satu.
Menyulur toilet budaya pemberontakan punk.
Itu dia! Calon Mesiah kita.
Tapi tidak.
Bukan Jane tepat yang kita butuhkan.
1976. Apa ini?
Ini saat 64 kepribadian Jane diberi kekuatan?
Momennya?
Membosankan.
Musim Dingin 1978.
Inilah saat Jane pertama kali bertemu
keluarga semu yang tidak dia inginkan.
Awal dia diberikan rumah sungguhan
yang tidak punya aroma tajam pesing kamar 409.
Halo, aku Rita Farr.
Baumu mirip kentut vagina yang tak laku.
Jane.
Itu dia, Jane yang tidak bisa diperbaiki.
Ini semua menghibur, tapi bukan yang di cari.
Kita tiba, 1977.
Sempurna. Jane yang pas. Tidak lembek, tidak kaku.
Mungkin agak suram. Tapi percayalah.
Kalian akan menjadi saksi lahirnya bintang.
Aku akan bersikap baik.
Ini adalah tempatku untuk bersikap baik.
Hak istimewaku untuk... Jane!
Kataku ulangi.
Terapi tidak akan berhasil kecuali kau mengulanginya.
Bukan aku pelakunya.
Tentu saja tidak.
Kau tidak membakar tempatmu.
Dan kau tidak meninju Televisi.
Benar?
Jadi kau tidak tuli, ya?
Kau pikir kau pintar, Jane?
Aku tidak menerima kata atau sikap kasar.
Tidak di gedungku.
Kucoba membantumu.
Pasienku harus membaik. Kau harus membaik.
Tapi jika kita tak bisa lakukan ini bersama...
...tidak ada pilihan lain selain mengirimmu pergi
...dan memotong bagian jahat dirimu.
Kau tidak mau, 'kan?
Persetan kau.
Kita coba jalan lain.
Kau tidak mendengarku. Aku berkata jujur.
Ceritakan soal Kay Challis.
Ya ampun.
Saklarmu ketemu?
Dokumen aslimu datang hari ini.
Katakan, kapan Kay menjadi Jane?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Pertanyaan tepatnya, bagaimana Kay jadi Jane?
Pasti saat kau masih sangat kecil.
Saat itu dunia besar dan dipenuhi monster.
Ceritakan.
Monstermu punya nama, Kay?
Apa nama monstermu?
Namanya "Ibu"?
Apa?
Narsisme akut dan kebencian pada wanita.
Kau pedoman bertahan dari pelecehan keluarga.
Rambutmu, matamu.
Pengelakanmu adalah tanda rasa tersudutkan.
Merasa tersudut, Dr. Bertrand?
Ya. / Sangat tersudut.
Sejak hari itu di ruang ganti saat kau sadari
kau kurang berkembang untuk ukuran anak remaja.
Tawa mereka masih terdengar, bukan?
Tawa Ibumu saat kau menangis di pelukannya.
Dia memanggilmu apa, Dr. Bertrand?
Bocah Penis Kecil.
Sangat membenci diri.
Bagaimana cara kau mengatasinya?
Itu dia perasaanmu.
Ada di situ, 'kan?
Tumbuh menjadi dorongan hati.
Ya.
Yang membuatmu ingin mengambil pena di tangan.
Lalu tancapkan itu ke matamu.
Lagi dan lagi.
Ya.
Ayo, Dokter.
Kau akhirnya bebas dari Ibumu.
Bertindak sesuka hati.
Itu tanganmu, penamu.
Kau bisa tusuk matamu sebanyak yang kau suka.
Ya.
Metodemu mungkin canggung, Dr. Bertrand.
Tapi diagnosamu ada benarnya juga.
Dahulu duniaku besar dan dipenuhi monster.
Tapi kini dunia itu kecil.
Dan aku monsternya.
Sebenarnya, akulah monsternya.
Tapi itu nanti saja.
Hebat, Dr. Harrison!
Kau spesimen hebat.
Sangat tabah. Penuh dengan drama.
Mendadak tali pengekangnya lepas.
Siapa kau?
Aku?
Akulah semak yang terbakar di gurun.
Kehadiran di gunung. Suara di kepala Nuh
yang memintanya mengiisi bahteranya
dengan binatang yang berpasangan.
Ayo, Dr. Harrison. Dunia harus diselamatkan.
Kurasa itu tak bisa.
Ini bukan hidupku.
Aku tak berubah jadi robot yang berubah jadi otak.
Yang terjebak dalam bola salju
dengan orang paling tidak berguna di dunia!
Ini bukan hidupku!
Diam!
Kau pikir aku juga ingin ini di hidupku?
Ingin terjebak di sini dengan orang kasar?
Maaf.
Kau pikir karena aku satu kepribadian lain,
aku tanpa perasaan?
Tak hanya Jane punya harapan, impian, emosi.
Maaf, aku tak bermaksud. Aku hanya...
Jika dunia akan hancur,
aku hanya ingin habiskan saat terakhir dengannya.
Jangan cengeng, sialan!
Kami bukan menu. Kau bukan tuan kami!
Elliot.
Elliot, lihat dirimu.
Ini berbeda dari yang kubayangkan.
Aku membayangkan semuanya jadi hitam.
Sebuah lubang hitam terbuat dari api hitam.
Seperti Hades di buku hadiah Ibuku.
Untuk ulang tahunku.
Saat kau masuk neraka, Persephone menyapamu.
Dia memaafkanmu dan menuntunmu.
Apa itu benar?
Aku tahu tatapan itu.
Itu bukan salahmu, Elliot.
Tentu salahku.
Semua orang akan mati karenaku.
Tidak.
Biarkan aku mati.
Aku tidak tahu yang harusnya kulakukan.
Aku tidak pernah selamatkan dunia.
Aku tak mau orang lain mati karena ini.
Kau belum lihat dunia. Tapi aku sudah.
Dan percayalah, dunia ini sampah.
Orang berbohong dan saling menyakiti.
Memakai sendal di kaki.
Naluriku kuat dan itu memintamu bergembira.
Kita berdua.
Ini akhir dunia.
Tapi masih ada waktu.
Kita lakukan sesuatu.
Sesuatu istimewa.
Seperti apa? / Apa saja.
Apa yang selalu ingin kau lakukan?
Tempat yang selalu ingin kau lihat.
Makanan yang ingin kau cicipi. Apa saja.
Apapun itu, kita akan melakukannya.
Ya Tuhan.
Kini kau bisa jalan?
Kau bukan Chief. Tidak mungkin.
Aku masih dia. / Apa artinya itu?
Bagaimana kau bisa kemari dan bagaimana Mr. Nobody?
Jangan tanyakan Mr. Nobody!
Atau menyebut namanya.
Percayalah. Perutku juga mual.
Niles. Kau berantakan. / Berantakan?
Ini berbahaya.
Bagaimana jika dia bom yang dikirim Mr. Nobody?
Chief, izinkan kami untuk membantumu.
Beritahu di mana... / Tolong.
Jebakannya hanya di kerongkonganku.
Aku janji.
Aku tahu ini sulit diterima.
Entah apa yang telah kalian lalui selama...
...48 jam ini. Tapi kami ada rencana.
Sedang diusahakan.
Agak sulit, tapi akan berhasil.
Rencana terbaik yang ada di situasi seperti ini.
Apa maksudmu "kami"?
Kalian kerja sama?
Tunggu. Kau dan Mr... / Tidak!
Aku tidak punya pilihan.
Tidak perlu dijelaskan.
Aku sudah lelah bermain-main.
Tidak seperti grup payah bentukanmu ini,
...aku sadar kiamat bisa menyatukan musuh.
Demi kelangsungan hidup.
Beritahu kami apa yang perlu dilakukan.
Tetap ikuti naskah.
Bocah akan terlahir dengan tulisan kuno
di badannya seiring berjalannya waktu.
Setelah 18 tahun, tulisan di kulitnya akan lengkap.
Dan sekte asuhanmu, Dr. Harrison Sayang,
akan berkumpul di rumahnya menyanyikan ayat bersama
untuk membangkitkan penyelamat aneh kita.
Re-Creator.
Re-Creator? [ Sang Pencipta Ulang ]
Biar kuperjelas.
Kau ingin lawan sesuatu yang disebut "Decreator"
dengan sesuatu yang disebut "Re-Creator"?
Aku bukan L. Ron Hubbard.
Aku tak punya waktu.
Payah, Pak.
Anggap ini peluang
untuk menguji kekuatan pengaruhmu, Dr. Harrison.
Siap hadapi tantangan?
Sial!
Siapa tadi di katedral?
Berhenti.
Belum pernah kulihat.
Kay, bukan? Itu namanya?
Tutup mulutmu!
Astaga!
Maaf.
Aku hanya ingin berterima kasih.
Dia mau memungutku saat aku Otak di lantai.
Jangan bicara dengan dia atau membahas dia lagi.
Tidak bisakah kita hadapi kiamat tanpa semua ini?
Kupikir kita ini saling memahami.
Dua orang aneh berjalan beriringan.
Kupikir kau mengenalku.
Tidak. Kau yang mengira mengenalku.
Cara aneh bertemu teman lama lagi.
Berdiri dengan dua kaki, bekerja dengan musuh.
Dikelilingi kebun binatang miliknya.
Bukankah kita ini makhluk aneh?
Seingatku terakhir kali kita bertemu,
kau tinggalkan aku mati di sebuah gua di Istanbul.
Kau tidak berhenti merengek padaku.
Selain itu aku juga mau minum.
Senang melihatmu belum berubah juga.
Yakin tentang dia? Yang-Tidak-Boleh-Disebut.
Hanya ini kesempatannya.
Jika sesuai rencana, maka Baphomet akan
mengarahkan kita ke Kitab Penulis Ulang.
Kita cari dia dan kita memanggil Re-Creator.
Kitab Penulis Ulang?
Ada bocah lain yang menderita?
Jangan sentimental.
Nanti kau jadi lembek.
Apalagi, Willou? Niles! Kejutan hebat.
Baphomet. Senang melihatmu lagi.
Ini suara lembut yang kurindukan.
Bagi musik yang seksi dan madu.
Kau mengubah lariku jadi kencang, Caulder.
Kau terlalu manis.
Mau cari kandang atau lanjut soal Re-Creator?
Re-Creator?
Kami mencari Kitab Penulis Ulang.
Kau merasakannya?
Kitab Penulis Ulang? Aku tidak melihatnya.
Tidak ada Kitab seperti itu.
Rencanamu gagal.
Beri sedikit waktu.
Baphomet. / Ya, Tn. Caulder?
Bisa coba lagi?
Ya, kepala kuda bodoh. Cari lagi.
Karena itu terjadi, Sayang.
Jane, aku masuk.
Jaga sikapmu!
Karena jika tidak, kumatikan lampumu.
Kau sangat benar.
Dia dengar cemasmu.
Juga kesusahanmu.
Re-Creator?
Pesona dan pengaruh kuat dari Dr. Harrison
mengalahkan Bonnie Nettles.
Kenapa menelan obat-obatan ini?
Kita tahu penyembuhan sejati adalah Re-Creator.
Sekte akan membantu temukan tujuan kalian.
Panggilan sejati kalian.
Bukankah itu yang selalu kalian inginkan?
Kalian tahu yang harus di lakukan.
Sebarkan berita tentang Re-Creator.
Ya!
Ini setimpal dengan mimpi seumur hidup.
Kalian bisa ubah dunia! / Ya!
Menyelamatkan dunia. / Ya!
Ya!
Re-Creator! Re-Creator! Re-Creator!
Sektenya bagus.
Ya. Lebih baik dari tiga sekte terakhirku.
Re-Creator! Re-Creator!
Sini kubantu.
Apa pendapat Ayahmu tentang ini?
Dia hanya tahu seperlunya.
Kau harusnya tidak datang kemari, Vic.
Aku kemari karenamu.
Aku terluka begini karena temanmu itu.
Andai kutahu kau sering kerja dengan pihak jahat...
...aku akan lebih hati-hati di dekatnya.
Bicaramu tidak masuk akal.
Karena aku punya moral?
Kami bekerja sama untuk selamatkan dunia.
Selamatkan dunia. Paham. / Dari kehancuran.
Mendadak tak masalah bermain di kedua sisi?
Bekerja sama dengan kejahatan?
Kau terlalu naif.
Tidak! Apa?
Aku tahu bedanya.
Ada yang baik dan ada yang jahat.
Aku tahu di pihak mana aku ingin berada.
Belum lama ini ada pria cerdas berpesan,
"kau harus pegangan pada dirimu, Vic Stone."
Itulah aku. Di situlah aku berdiri.
Maka maaf aku tidak sesuai harapanmu.
Entah mengapa aku masih peduli.
Kau bahkan bukan dirimu sekarang.
Pernah dengar tentang Nurnheim?
Tentu saja. Kenapa?
Willoughby mengirim Jane bersama Cliff
ke Barcelona mencari gerbang ke Nurnheim.
Apa? Kenapa dia melakukan hal itu?
Mereka bersikeras.
Kau bodoh, Kipling. / Apa itu?
Itu dia. Dicuri dariku. Seperti benda lain di sini.
Itu Nurnheim?
Lupakan saja.
Baphomet sudah menemukannya, Niles.
Rencana kalian berhasil.
Kitab Penulis Ulang ada, dan tidak jauh dari sini.
Ayo.
Kenapa aku yang selalu turun tangan, Niles?
Ada otak dan ada otot, Willoughby.
Ya.
Roh itu membiarkan Kitab Tak Tertulis pergi.
Membuat bocah itu dalam bahaya.
Meski akhirnya tidaklah penting.
Apapun yang kulakukan,
dia selalu menyakiti dan menghukumku.
Kau mengira itu menghukummu?
Kulihat rekaman itu. Kau dan mesinmu.
Kenapa tidak cerita?
Kupikir kau tak siap.
Larry, Roh itu tersiksa karena kau menyiksa diri.
Mendengar ia jujur, itu terdengar benar.
Semua orang yang kukenal merasakan itu.
Tersiksa.
Larry. / Namaku.
Kedengarannya sudah lama sekali.
Sangat asing.
Aneh.
Kadang aku penasaran
apa Larry Trainor sudah lama mati
dan ini akhiratku.
Di lain waktu, kupikir aku akhirat itu.
Menyeret semua orang ke nerakaku.
Itu yang kulihat. Setiap roh keluar.
Kulihat semua orang yang pernah kucintai.
Terbakar.
Karenaku.
Pernah coba bahas hal ini dengan Roh itu?
Ia lebih sensitif dan kuat dari dugaanmu.
Cobalah.
Sedang apa kau? / Diam.
Tolong, tenanglah.
Tolong aku! / Tahan dia.
Cepat. Baunya mirip kameramen di hari terik.
Ya Tuhan.
Ini dia.
"Damai dan cinta."
"Hidup itu payah." Balikkan dia!
Ini bukan Kitab Penulis ulang.
Ini tak berguna.
Harusnya kujelaskan.
Ternyata para pasien
punya bakat kreatif. Siapa yang menduga?
Saat Decreator muncul di langit,
itu saat memanggil sang Re-Creator.
Bocah yang di sebut Kitab Penulis Ulang,
yang dipenuhi naskah kuno harus dibaca.
Apa harus bocah lelaki?
Aku bermasalah dengan kata ganti gender lelaki
dalam latihan ini.
Gloria Steinem di sini.
Sedot knalpot, Marilyn.
Bagaimana jika anjing, bukannya bocah laki-laki?
Aku suka anjing.
Kau dengar itu?
Kenapa Ayatnya harus terlihat jelas?
Sama saja itu hadiah bagi pemburu Kitabnya.
Ayat-ayatnya tidak boleh terlihat.
Jika aku punya pencegah kiamat,
akan kusembunyikan itu dari orang jahat.
Masuk akal.
Tapi jika tidak ada yang bisa membacanya, maka...
Aku tahu. Bagaimana jika lonceng?
Lalu kau bunyikan.
Lalu tulisan itu muncul.
Marilyn.
Kau brilian.
Jika saatnya tiba, kau yang akan kupilih.
Yang mencariku dan mengingatkan caranya.
Ya, Dr. Harrison makhluk sempurna.
Tapi ada hal tak beres di kepribadiannya.
Pengikut lainnya harus bagaimana?
Ya.
Dia tidak waras.
Menari.
Seolah mata raksasa di langit mengawasimu.
Ini bagian rencananya?
Sesuatu akan terjadi.
Apa-apaan ini?
Chief!
Kita harus pergi.
Astaga. Aku tidak di Jersey lagi.
Dr. Harrison, ini aku!
Aku tahu kau mau berkata apa.
Aku belum berubah.
Pai Tomat ditambah sebungkus rokok sehari.
Siapa kau?
Marilyn. Dari Corpus Sanatorium.
Kau salah kira, Nona.
Aku baru saja bepergian dari Jersey ke Barcelona.
Kumutilasi pendeta, masuk tubuhnya, tiba di bola salju.
Sekarang aku bicara dengan manusia Robot.
Aku tidak keliru.
Aku di sini karena kau memintaku.
Kau memberiku tujuan saat aku butuh.
Kini dunia butuh kau.
Untuk bunyikan lonceng di atas sana.
Ini saatnya, Sayang.
Marilyn.
Senang melihatmu. / Sayangku.
Gawat.
Pergilah. Serahkan padaku.
Kau! Apa yang telah kau lakukan!
Lihat ini.
Aku tidak tahu ada sirkus di kota.
Dan kau bawa semua badut bersamamu, ya?
Silahkan.
Mau buat pertunjukan?
Apa yang terjadi?
Mana aku tahu? Ini rencanamu.
Semakin cepat.
Beraninya kacaukan visi sang Decreator.
Kau pikir kau bisa ludahi wajah Tuhan?
Nona, Tuhan yang kusembah Springsteen.
Dan telah kuludahi wajahnya dua kali.
Hidup Re-Creator!
Astaga!
Apa itu?
Ya Tuhan!
Kau sungguh legenda.
Re-Creator!
Apa yang terjadi?
Itu lomba menatap.
Dengan kulit gigi kita.
Seperti biasa.
Aku ingin membantu melawan Mr. Nobody.
Tapi itu berarti aku menyukaimu.
Surga melarang.
Semoga kita tidak pernah bertemu lagi.
Semoga, Kawan lama.
Bocah itu, Elliot. Apa dia kembali?
Bisa saja, 'kan?
Kau mengejutkanku, Rita.
Pergilah.
Jangan kembali ke sana.
Pergilah.
Lebih baik dia tak di sini.
Pamit pada kalian saja sudah berat.
Tidak.
Kau tak boleh di bawa lagi.
Kesepakatan tetap kesepakatan, Vic.
Chief! Apa-apaan!
Jane.
Adegan yang menyentuh hati.
Chief dan Jane bersua lagi.
Tapi kesenangan ini harus berakhir.
Ayo, Niles. Cepat.
Jangan sampai kisah dua episode jadi trilogi.
Kau menginginkannya?
Kemari.
Waktu bergerak lambat.
Katamu boleh pamit!
Dia keluarkan senjata.
Kumohon.
Kau berjanji tidak akan sakiti mereka.
Aku janji, Niles, tidak sakiti mereka.
Itu dia. Proyek sains favorit Ayah.
Mau lakukan apa saja demi selamatkan Chief.
Tapi Cyborg tidak sadar meriam lengannya terisi.
Selamat tinggal, Victor Stone.
Astaga!
Vic.
Sial, tidak.
Tidak!
Sial!
Apa itu? / Jangan! Pemicu darurat!
Itu menciptakan dan memperbaiki kerusakan.
Dengan Cybernetics.
Baik. Tinggal kupencet?
Jangan! Jika dipencet, Ayahku...
Apa? / Mengirim pesan darurat.
Jangan hanya duduk di sini seperti ini.
Jangan sentuh! Biar kuurus sendiri.
Kami harus bagaimana? Katakan saja.
Maaf. Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Cliff, berhenti!
Persetan katanya. Dia butuh bantuan.
Grid, tidak. Grid, hentikan!
Kupu-kupu kepakkan sayapnya di Amazon.
Badai topan menerjang Atlantik.
Jutaan orang miskin mati di Asia timur.
Kehancuran menginspirasi pemimpin masa depan.
Diktator dan para pembunuh massal.
PANGGILAN MASUK
SILAS STONE
Sheryl. / Apa yang telah kau perbuat, Larry?
Jangan.
Teori kekacauan itu indah. Tapi sangat lambat.
Sangat lambat.
Harus kupercepat.
Lagi! / Aku di bawa ke mana?
Ini sudah waktu tidur.
Seperti kataku, Jane. Jika sikapmu memburuk,
tindakan drastis harus diambil, dan di sini kita.
Pada akhirnya. Seperti kataku.
Operasi Pelepasan.
Beberapa dokter menyebutnya begitu.
Lebih puitis daripada Leucotomy Prefrontal.
Itu tidak mengejutkanku.
Itu yang kau lakukan, bukan, Dr. Bertrand?
Menyerah.
Andai aku bisa mendengar katamu.
Tapi kita sama tahu berbahayanya itu.
Jangan cemas.
Kita mengobrol lagi setelah kau kembali.
Tapi mungkin lebih ke obrolan sepihak.
Nikmati perjalananmu.
Pengecut!
Ayo! / Pengecut!
Naik ke Van, Jane.
Jangan cemas.
Mereka hanya akan memotong kecil.
Kau segera kembali.
Makan puding dan mengencingi kamarmu.
Di tempatmu.
Kau produk gagal. Kau bukan apa-apa.
Kau selalu tak berguna. Seperti kata Ayahmu.
Bangsat!
Petang indah, 'kan?
Siapa yang aku temui malam ini?
Kau pasti bangga.
Roda penggerak praktik Psiko-Sains biadab.
Dr. Harrison, di bawah bangku sebelah kanan.
Ada kunci borgolmu.
Dan satu hal lagi.
Gelangmu.
Maaf, kau harus kemari.
Aku tidak bisa bergerak baik.
Kau siapa?
Niles.
Kita ke tempat aman. Tempat pulihkan diri.
Aku takkan menyakitimu.
Kau tidak akan pernah memakai yang ini lagi.
Tenanglah.
Perjalanan cukup jauh.
Jujur, dia tampak baik.
Tolong!
Ada satu tugas lagi, Dr. Harrison.
Apa itu?
Setelah Decreator gagal, kau harus cari sesuatu.
Bisikan kecil akan datang padamu
setelah kiamat dinetralkan.
Sekilas nama.
Aku harus cari apa?
Apa itu Doom Patrol?
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856