Semua korban pernah dituntut dengan pembunuhan serius,
tapi dinyatakan tidak bersalah.
Polisi tidak bisa lagi menegakkan keadilan,
karena itu si Pelaku melakukannya.
Panitera?
Dia seseorang yang bekerja di pengadilan
dan tahu setiap detail spesifik kasus tersebut.
Bukan hak kita untuk membunuhnya atau membiarkannya tetap hidup.
Akulah yang berhak menghukum orang-orang seperti ini.
Hukum tidak bisa melakukan tugasnya, jadi, dunia menjadi gila.
Kepalaku sakit sekali.
Kamu akan bahagia.
Silakan melihat-lihat.
Seorang wanita ditemukan tewas di unit contoh.
Pelaku memancing mereka ke sana.
Pembunuh memakai perlengkapan dapur untuk memasak dan minum.
Dia bahkan memasukkan wewangian untuk berendam
seakan-akan itu rumahnya.
Pelaku mungkin terobsesi dengan fantasi dan ide seperti itu.
Cari kasus serupa yang pernah terjadi.
"Episode 17"
Cepatlah. Kenapa masih di sini?
Kenapa pelaku memilih sebuah unit contoh?
Mungkin karena lebih mudah melakukan kejahatan di sana.
Unit contoh tidak dijaga seperti yang kita pikirkan.
Umumnya itu bangunan temporer
dan tidak banyak yang mengizinkan penggunaan kamera CCTV.
Unit contoh dimiliki oleh perusahaan konstruksi,
tapi sebenarnya terbuka bagi publik.
Besar kemungkinan pelaku bekerja di lokasi-lokasi konstruksi.
Mungkin dia seorang pekerja di unit contoh itu.
Banyak orang yang memiliki akses menuju unit contoh itu.
Agen properti, pekerja konstruksi,
para pengunjung, dan tenaga-tenaga pemasar.
Sandinya mungkin "0000" atau "1234".
Artinya daftar tersangka kita sangat banyak.
Makanan yang belum tercerna ditemukan di perut korban.
Dia makan di sini bersama pelaku.
Korban mungkin diserang secara tiba-tiba di sini.
Benar.
Ada buktinya di sini.
Seharusnya ada noda darah di seluruh tempat ini.
Tapi lantainya bersih tanpa jejak.
Ketua Tim Kang,
Dalam insiden serupa yang terjadi dua bulan silam,
pelaku meninggalkan korban
dan pergi dari tempat kejadian.
Pelakunya juga meninggalkan noda darah.
Kemungkinan besar pembunuhan itu spontan, tidak direncanakan.
Barang-barang dan tas korban dibongkar.
Tapi kemungkinan itu sengaja dilakukan
agar terlihat seperti perampokan.
Sementara itu, TKP kedua
tidak menunjukkan tanda-tanda pembunuhan dan bersih.
Kedua kasus ini dilakukan oleh orang yang sama?
Tipe korban, caranya membunuh,
dan fakta bahwa dia membunuh di unit contoh
mungkin adalah ciri khas pelaku.
Kita harus menganggap pembunuhan ini dilakukan oleh orang yang sama.
Ya.
Dalam banyak kasus, setelah membunuh spontan
dan tidak sengaja, pelaku tidak dapat melupakan
seperti apa rasanya membunuh orang dan melakukan pembunuhan lagi.
Itulah yang terjadi dalam insiden penembakan Jang Gi Tae.
Hei, kamu gila?
Ketua Tim Kang, aku sudah mencari kasus-kasus serupa.
Sepekan sebelum insiden pertama,
ada insiden penyerangan serupa.
Korbannya adalah Park Ji Sun, 28 tahun.
Dia bekerja di sebuah pusat pijat pada saat itu.
Setelah menolak seorang pria yang mau menyeretnya ke unit contoh,
dia dipukul habis-habisan sebelum melarikan diri.
Siapa saja tersangkanya?
Berdasarkan keterangan korban,
mereka mencari kuli atau pekerja di dekat unit contoh itu,
tapi tidak menemukan seorang pun yang mencurigakan.
Satu pekan kemudian, pelakunya melakukan pembunuhan,
kemudian mulai membunuh lagi dua bulan setelahnya.
Setelah sebuah pembunuhan spontan,
pelaku mungkin takut.
Tapi setelah mengetahui polisi tidak dapat menemukannya,
mungkin dia menjadi percaya diri.
Artinya, polanya bisa makin cepat.
Aku harus menemui korban. Hubungi dia.
Baik.
Pada saat forensik tiba,
air di bak mandi masih hangat.
Artinya, pelaku menginap di sini sampai subuh.
Korban diperkirakan dibunuh antara pukul 00.00 dan 1.00.
Artinya pelaku membunuh wanita ini, merapikannya,
dan menikmati mandinya dalam kurun waktu itu.
Ada yang tidak cocok.
Dia meninggalkan jasad di bak cuci dapur
dan menikmati mandinya.
Artinya dia tidak takut meninggalkan jejak.
Tapi masih membersihkan semua noda darah itu.
Sebuah unit contoh
adalah manifestasi rumah sempurna.
Pelaku mungkin terobsesi dengan fantasi dan ide seperti itu.
Bagaimana jika bukan noda darah yang dibersihkan pelaku?
Si Pelaku bisa saja membersihkannya karena rumah ini menjadi kotor.
Dia tidak menginginkan
ruangnya yang sempurna menjadi kotor.
Setelah insiden itu, Park Ji Sun jarang keluar rumah.
Dia didiagnosis mengidap gangguan pascatrauma
dan masih menjalani psikoterapi.
Dia hanya setuju menemui kita
setelah tahu ada korban lain.
Entah ini akan berhasil atau tidak.
Ayo.
Terima kasih karena bersedia menemui kami.
Aku tahu ini sulit,
tapi bisakah kamu menceritakan apa yang terjadi?
Hoon, mau membeli camilan di toko?
Mau, Bu.
Aku akan membelikan permen kesukaan Ibu juga.
Pada hari itu,
aku menerima panggilan setelah sekian lama.
Sebelumnya aku sakit karena udara dingin,
tapi aku tetap pergi.
"Seoul, Dalnam-gu, Dae 3-dong, 83-3"
Aku ragu.
Itu bukan
sebuah tempat normal.
Saat aku berdiri di sana,
seorang pria bertopi muncul.
Dia memintaku mengikutinya.
Dia bilang ini rumahnya.
Tunggu, ini bukan rumah Anda.
Tunggu.
Bagaimana Anda bisa keluar dari unit contoh itu?
Entahlah.
Aku tidak berpikir jernih.
Aku hanya ingin hidup.
Aku memohon agar dia tidak membunuhku.
Jika dipikir-pikir sekarang,
rasanya mungkin orang itu melepaskanku.
Entahlah.
Ada alasan yang membuat Anda berpikir begitu?
Aku tidak yakin, tapi...
Ini hanya dugaanku,
tapi kurasa karena anakku.
Anak Anda?
Tolong jangan bunuh aku. Aku punya seorang anak.
Hanya aku yang dia miliki. Dia akan kelaparan tanpa aku.
Tolong jangan bunuh aku. Kumohon!
Kumohon!
"Malaikatku Hoon"
Tolong aku! Kumohon.
Tolong aku.
Tolong aku!
Tolong aku! Kumohon!
Tolong aku.
Apa Anda
ingat sesuatu tentang si Pelaku?
Tidak ada yang istimewa.
Aku sudah memberikan keterangan kepada polisi.
Tidak apa-apa.
Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda ingat.
Pakaiannya tidak terlalu bagus.
Dia memakai jaket usang.
Aku melihat banyak tanah di sepatunya.
Kurasa dia juga gagap.
Aku juga mencium bau minuman keras.
Dia memegang sesuatu di tangannya
dan terus memainkannya.
Anda ingat apa itu?
Benda itu tidak pernah kulihat.
Seperti sebuah pemberat.
Tajam. Agak mirip sebuah peluru.
Aku tidak yakin,
tapi kupikir
ada semacam kait di sana.
Sebuah pemberat dengan kait?
Ya. Terbuat dari logam.
Tunggu.
Seperti ini?
Kurasa benar itu.
Ini batu duga.
Digunakan untuk meratakan lantai bangunan.
Sering dipakai di lokasi konstruksi.
Ya, aku mengerti.
Pak, sudah ada hasil dari laboratorium forensik.
Pada gelas anggur pelaku dan rambut korban,
mereka menemukan obat-obatan berjenis amfetamin.
Coba kulihat.
Ini obat populer terbaru, flakka.
Ini bisa menyebabkan demam ekstrem dan perilaku kejam.
Nama lainnya adalah "obat zombi".
Ini mahal dibandingkan obat-obatan lainnya,
jadi, sebagian besar penjualannya dilakukan di internet.
"Biro Investigasi Kriminal"
Aku sudah mencari tahu kehidupan korban Yoo Ah Young dan Lee Jin Hee.
Rasanya aku tahu bagaimana mereka terkait dengan pelaku.
Mereka ibarat besar pasak daripada tiang.
Mereka bekerja paruh waktu sebagai teman kencan.
Biasanya mereka berkenalan melalui Date Mate.
Mereka menyebutnya teman kencan,
tapi jelas ada prostitusi di sini.
Adakah pelanggan yang sama di antara kedua korban?
Aku sudah mencari tahu.
Tidak ada nomor atau akun daring yang sama.
Kemungkinan mereka memakai nomor palsu
atau masuk dengan alamat IP yang tersembunyi.
Pelakunya memilih target wanita melalui profil daring,
kemudian memancing mereka.
Ayo pelajari semua kasusnya hingga sekarang.
Bagi pelaku, unit contoh
pastilah tempat dia bisa memenuhi semua fantasinya.
Di ruang yang sempurna itu,
dia menghabiskan waktu dengan tipe wanitanya.
Tapi begitu fantasinya rusak, dia membunuh si Wanita.
Tipe korban yang dipilihnya
mungkin terkait dengan tipe wanita yang membuatnya trauma.
Mungkin saja ibu, istri, atau mantan pacarnya.
Dia masuk ke sebuah fantasi di sana,
mengira dia dapat menciptakan sebuah keluarga sempurna.
Malam itu saja, dia akan menganggap tempat itu rumahnya.
Unit contoh itu.
Hye Bin.
Menurut keterangan Park Ji Sun dan pola kejahatannya,
besar kemungkinan pelaku bekerja di bidang konstruksi.
Mungkin dia salah satu pekerja
dalam pembuatan unit contoh.
Mungkin dia punya cara tersendiri melakukan pembunuhan ini.
Pembunuhan pertamanya spontan,
sementara kita dapat melihat aspek perencanaan di pembunuhan kedua.
Ada lagi yang perlu dicatat.
Pada pembunuhan kedua, dia mengonsumsi obat.
Dia membunuh di bawah pengaruh obat.
Tapi kita tidak menemukan jejak obat di kasus pertama.
Park Ji Sun mengatakan dia mencium bau minuman keras.
Mungkin pelaku juga mabuk pada saat itu.
Pasti dia mencari sesuatu yang lebih kuat.
Jika dia kencanduan obat,
dorongan untuk membunuh akan di luar batas kendalinya.
Jadi, dia akan membunuh lagi.
Tapi tidak mudah baginya membunuh dengan cara yang sama.
Jika tidak melepaskan fantasinya,
dia tidak akan melepaskan tempat yang memenuhi halusinasinya.
Mungkin bukan di unit contoh,
tapi dia akan membunuh di lingkungan serupa.
Kamu benar. Dia bisa mengubah polanya,
tapi dia tidak akan melepaskan fantasinya.
"Apartemen untuk dijual atau disewakan"
"Date Mate"
"Han Ji Young telah memasuki ruang obrolan"
"Tarifnya 150 dolar untuk 2 jam. Biaya ekstra untuk pilihan"
"Apartemen untuk dijual atau disewakan"
Lihat itu.
Gayamu bagus sekali.
Aku suka. Ayo.
Ke mana?
Ke rumahku.
Tempat ini
kelihatannya agak aneh.
Kalau boleh, bisakah kita pergi ke sebuah hotel?
Buat apa ke hotel jika aku memiliki apartemen?
Akan kubayar ekstra daripada ke hotel. Ayo.
Baiklah.
Tidak ikut?
Ya, sebentar.
Kamu tinggal di sini?
Tidak ada apa-apa di sini.
Barang-barangku belum diantar.
Apa?
- Duduk sebentar di sini./- Maaf?
Baiklah. Omong-omong...
Permisi.
Kamu ke mana?
Ada apa? Ada yang mengganggumu?
Apa? Tidak...
Apa menurutmu
kita bisa berkencan di luar?
Aku harus ke minimarket.
Aku sakit kepala.
Sebentar saja.
Tunggu.
Kamu tidak suka di sini?
Ya, Pak.
Unit 104 hampir selesai.
Tidak.
Aku bisa pasang di bak cucinya agar tidak bisa dilepaskan.
Tolong jangan bunuh aku.
Kumohon biarkan aku hidup.
Tolong jangan bunuh aku.
Tolong jangan bunuh aku. Kumohon.
Tentu saja.
Aku bahkan belum mulai.
Kamu belum boleh mati.
Akan kubunuh jika kamu bersuara.
Kamu mengagetkanku.
- Siapa kamu?/- Aku...
Aku dari agen properti di dekat sini.
Kudengar mereka memindahkan unit contohnya.
- Biar kupasang ini./- Tunggu.
Aku saja. Berikan kepadaku.
Ini.
Baiklah.
- Halo?/- Polisi. Ada yang bisa dibantu?
Halo?
Silakan bicara. Halo?
"Apartemen untuk dijual atau disewakan"
Pekerjaan sambilannya
adalah berkeliling kompleks dan memasang selebaran.
Kurasa ini perbuatan pelaku yang sama.
Dia memakai peralatan di lokasi ini lagi
dan membunuh dengan memukulkannya.
Tidak ada bukti lain yang ditemukan
selain jasad dan alat yang dipakai untuk membunuh.
"Date Mate"
Ada riwayat mengakses situs kencan daring.
Dia memakai cara yang sama untuk memancing korban.
Penampilan korban kali ini berbeda.
Artinya aksinya lebih penting daripada target
atau pada saat dia memilih target,
dia tidak dapat menahan dorongan untuk membunuh.
Dia pergi tanpa membersihkan tempat kejadian
seolah-olah tujuannya memang untuk membunuh.
Ini tidak cukup memenuhi fantasinya.
Ada variabel yang tidak diduganya.
Aku mengecek pemakaian air dan listrik.
Ternyata ini digunakan selama dua pekan.
Pelakunya tidak punya rumah.
Dia terus berpindah dari tempat ke tempat seperti ini.
Ketika keamanan di unit contoh makin diperketat,
dia memilih tempat seperti ini sebagai TKP.
- Halo?/- Ketua Tim Kang.
Aku sudah memeriksa semua kamera CCTV di sekitar sana.
Kurasa aku sudah menemukan orang yang sesuai keterangan Park Ji Sun.
Aku sedang melacak semua kamera CCTV.
Kali terakhir dia terekam
adalah di jalan layang lokasi konstruksi Jungwoon 7-dong.
Ada rekaman dia pergi ke arah bukit.
Adakah apartemen yang belum terjual di area itu?
Tidak. Itu area pengembangan ulang. Semua orang sudah pindah,
dan seisi kota itu kosong.
Di sana menyebalkan karena dipenuhi remaja yang kabur dan tunawisma.
Aku akan memeriksanya. Ikutlah denganku.
Ya.
Akan kuhubungi jika ada sesuatu.
Jika
pelakunya seorang tunawisma,
bagaimana dia sanggup membayar
para wanita ini?
Pembunuhan pertamanya spontan dan tidak disengaja,
ada kemungkinan
dia melakukan kejahatan sebelumnya untuk mendapatkan uang.
Yang perlu kita lakukan sekarang adalah mencari tersangka.
Tersangka yang bebas berkeliaran itu berbahaya.
Ungkapkan informasi yang kita miliki sejauh ini ke publik,
dan mari mencari informan.
Baik.
Kamu akan menemukan para tunawisma di sana.
Ayo.
Permisi.
Aku ingin bertanya.
Pernah melihat orang ini?
Tidak jelas. Aku tidak lihat apa pun.
Belikan aku minuman sebelum kamu bertanya.
Aku sedang mencari tersangka pembunuhan.
Letakkan itu.
Sekarang!
Kami sedang mencari tersangka kasus pembunuhan unit contoh
yang terjadi belakangan ini.
Dengarkanlah ciri-ciri berikut dengan saksama
jika sesuai dengan orang yang sedang kami cari,
silakan hubungi nomor berikut ini.
Tersangka yang kami cari
berkeliaran tanpa tempat tinggal.
Kemungkinan besar dia bekerja sebagai kuli bangunan harian,
atau pekerjaan yang serupa.
Omong-omong, Kim Jin Young ingin berterima kasih.
Dia bilang
hubungannya dengan istrinya membaik berkat Anda.
Sama-sama.
Mungkin karena itulah mereka aktif dalam konseling.
Bisa saja tersangka kejam secara tidak terduga.
Dia menunjukkan obsesi
terhadap sebuah rumah atau unit contoh.
Mungkin dia berkeliaran di sekitar area itu,
- Ada apa?/- atau melihat ke dalamnya.
- Pak Kang. Ada apa?/- Jika Anda melihat seseorang
yang mirip dengan sketsa ini. silakan hubungi kami.
Dari mana kamu dapatkan ini?
Benda itu menarik.
Aku hanya memulungnya di jalanan.
Lalu apa ini?
Kenapa kamu menyimpan barang-barang korban pembunuhan?
Apa?
Semua ini milik orang itu.
Sungguh, ini bukan milikku.
Siapa nama orang itu?
Pak Kang.
Aku tidak tahu namanya. Kami menyebut marganya.
Pak Kang.
Sungguh. Aku hanya tahu marganya.
Omong-omong,
kenapa kamu mencari orang ini?
Dia tersangka tiga kasus pembunuhan.
Apa?
Pembunuhan?
Di mana dia sekarang?
Tidak tahu. Aku sungguh tidak tahu.
Dia memintaku menjaga ini
sampai dia kembali.
Dia hanya memintaku menjaganya. Sungguh.
Dia hanya memintamu menjaganya?
Ya.
Lantas, kenapa kamu lari?
Kamu mencuri?
Dengar, Han Gi Cheol.
Jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya,
kamu akan dianggap berkomplot dalam kejahatan ini.
Maksudku...
Dia menjaga barang-barang ini.
Aku menjadi penasaran, untuk itu...
Aku hanya ingin melihat isinya. synced and ripped by anyHOW 1234921
Itu saja.
Apa dia
benar-benar melakukan pembunuhan
beberapa hari lalu?
Kamu mengetahui sesuatu?
Penampilannya tidak mencerminkan itu.
Lupakan saja.
Ada saksi yang melihat Han Gi Cheol di sebuah penampungan.
Ada panggilan lain?
Kita terus menerima panggilan,
tapi yang mereka laporkan hanya orang-orang yang mirip.
Mereka semua tunawisma,
jadi, informan tidak tahu banyak tentang mereka.
Ketua Tim Kang, ada laporan dari lokasi konstruksi.
Panggil Sun Woo dan ajak dia.
Baik.
"Lokasi Konstruksi Apartemen"
Tunggu. Di mana aku menyimpan berkas data pribadi itu?
Ya, ini dia.
Namanya Kang Tae Soo.
Dia bekerja di sini sampai beberapa bulan lalu.
Kenapa Anda menduga dia orangnya?
Salah satu kuli di sini memberitahuku
bahwa dia agak mirip.
Jadi, aku teringat kepadanya.
Omong-omong, orang ini agak aneh.
Hei, apa yang kamu lakukan di rumah orang lain?
Bukan apa-apa.
Astaga, kukira sudah hampir selesai.
Kamu tidak pulang?
Sebentar lagi.
Astaga.
Pemandangan di sini indah sekali.
Kalian bisa pindah sekarang.
Siapa ini?
Setiap kali kami membangun rumah,
dia menganggap rumah itu miliknya.
Dia juga suka mabuk-mabukan.
Jadi, aku tidak bisa mempertahankan dia bekerja untukku lagi.
Baiklah.
Aku sudah cek detail personalnya, tapi nomor registrasinya salah.
Beberapa kuli harian
sering menuliskan nomor palsu.
Mereka punya cerita masing-masing.
Jadi, kami biarkan saja.
Ketua Tim Kang.
Baiklah.
Jika ada sesuatu, akan kuhubungi kalian.
Baiklah.
"Foto-Foto TKP"
Pembunuhan pertamanya spontan,
sementara kita dapat melihat aspek perencanaan di pembunuhan kedua.
Ada apa?
- Ketua Tim Kang,/- Ya?
seseorang mengatakan pelakunya adalah adiknya.
Anda yakin dia adik Anda?
Ya, kurasa dia adikku.
Ini.
- Aku Kang Ki Hyung./- Aku Kang Dong Joo.
Ketua Tim Kang.
Namanya Kang Dong Min.
Di mana adik Anda?
Jujur saja, aku sedang mencarinya.
Sampai beberapa bulan lalu. dia sering menghubungiku.
Aku tidak tahu dia hidup di jalanan.
Tapi
kalian yakin adikku pelakunya?
Memang dia tersangka utama pada saat ini.
Adakah alasan Anda mengira bahwa dialah orangnya?
Sewaktu kecil, kami sering berpindah rumah.
Kak, Ayah membuat rumah, bukan?
Tapi kenapa kita tidak punya rumah?
Kakak dengar kita akan segera pindah.
Aku juga mau, Bu.
Ibu selalu mengatakan dia muak dengan hidupnya.
- Suatu hari, dia pergi dari rumah./- Kakak,
semua cahaya ini berasal dari rumah-rumah?
Ya. Kamu lihat apartemen di sana?
Ayah bilang
kita akan tinggal di salah satu rumah itu.
Asyik! Kita akan punya ranjang?
Akhirnya kami menyewa apartemen
dan akan pindah ke sana.
Tapi aku baru mengetahui
- Ibu mencuri uang itu/- Ayah.
- dan kabur dengan pria lain./- Ayah.
Ayah.
- Ayah bunuh diri./- Ayah.
- Ayah./- Kami bergumul untuk hidup.
Keluargaku
hancur secepat itu.
Mungkin karena itulah dia terobsesi dengan rumah.
Dia bisa saja memikirkan bahwa Ibu kabur
dan Ayah bunuh diri karena kami tidak punya rumah.
Setelah itu,
Dong Min kelihatan hilang arah.
Kapan terakhir Anda melihat adik Anda?
Sepuluh hari lalu.
Kudengar dia di Mohyeon-dong, jadi, aku ke sana.
Suasananya terlalu gelap untuk melihat,
tapi seseorang...
Seseorang mengamatiku.
Kurasa itu Dong Min. vkatchu.wordpress.com
- Ketua Tim Kang,/- Ya.
Aku meminta Pak Park mencocokkan wajah Kang Dong Min
dengan fotonya.
Kurasa dia pelakunya.
Sebarkan identitas dan fotonya,
pastikan pengawasan di sekitar Mohyeon-dong diperketat,
di daerah tunawisma itu.
Baik.
Permisi,
kamu mengenal orang ini?
Ya.
Aku melihatnya pekan lalu.
Dia memakai baju yang sama.
Astaga.
Pak, ambil botolnya dan kemarilah.
Kita minum bersama-sama.
Apa?
Dia tidak mengatakan apa pun?
Aku memintanya mengambil botol,
tapi dia hanya melirik tajam, kemudian pergi.
Sebelum itu, dia bahkan tidak bisa menatapku.
Kelihatannya dia mendapat uang karena penampilannya bagus.
Aku kaget
saat tahu dia telah membunuh tiga orang.
Permisi.
Apa yang orang itu lakukan?
Dia hanya memberi tahu orang harus berbuat apa.
Tanda salib itu berarti
gereja di desa ini memberikan makanan yang baik.
Segitiga itu berarti ada patroli di sekitar sini.
Kami berusaha saling membantu dengan memberikan tanda.
Tanda apa di samping salib itu?
Itu bukan tanda kami.
Pasti ada orang aneh yang membuatnya agar kami bingung.
Itu seperti batu rupa.
Si Pelaku meninggalkan tanda
untuk menunjukkan ini tempat tinggalnya.
Jika kita mengikuti tanda-tanda ini,
mungkin kita bisa melacak keberadaan Kang Dong Min.
Ya, Ketua Tim Kang.
Kami menemukan tanda yang dibuat oleh Kang Dong Min.
Ya. Aku mengerti.
Kenapa kalian menginvestigasi?
Forensik sudah memeriksa dan menemukan bahwa DNA itu
adalah milik Kang Dong Min.
Kamera dasbor sebuah mobil juga merekamnya ke sini.
Ada sebuah botol soju dan wadah gas butana yang terbakar.
Kang Dong Min pasti sudah kehabisan uang,
jadi, dia mencoba mencari pengganti obat itu.
Itulah asumsi kepolisian.
Umumnya api menyebar dari titik asal dengan mengikuti oksigen.
Tapi yang tersisa di sini
menunjukkan apinya menyala dengan seketika, lalu padam.
Apinya dimulai di sana,
tapi padam secepat merebaknya.
Bensin.
Ada yang menyemprotkan bensin di tempat ini.
Ketua Tim Kang,
Dalam insiden serupa yang terjadi dua bulan silam,
pelaku meninggalkan korban
dan pergi dari TKP.
Pelakunya juga meninggalkan noda darah.
Kemungkinan besar pembunuhan itu spontan, tidak direncanakan.
Sementara itu, di TKP kedua
tidak menunjukkan tanda-tanda pembunuhan dan bersih.
Apa kedua kasus ini dilakukan oleh orang yang sama?
Ada lagi yang perlu dicatat.
Pada pembunuhan kedua, dia mengonsumsi obat.
Dia membunuh di bawah pengaruh obat.
Tapi kita tidak menemukan jejak obat di kasus pertama.
Penampilan korban kali ini berbeda.
Ya.
Pak, Nana menemukan sesuatu.
Pada 3 September.
Beberapa tunawisma berkelahi di dekat sebuah jalan bawah tanah.
Aku sedang mencari hal lain di daerah itu,
lantas tidak sengaja melihat ini di kamera CCTV.
Menurutku itu agak aneh, jadi, kuunduh videonya.
Lihat itu?
Pria berbaju hitam yang membawa pisau adalah Han Gi Cheol.
Yang memakai topi adalah Kang Dong Min.
Tanggal 3 September adalah 55 hari yang lalu.
Hanya empat hari setelah pembunuhan pertama di unit contoh.
Tapi jika kita melihat rekaman Kang Dong Min setelah itu...
Kelihatannya dia tidak terluka.
Benar.
Ada yang janggal.
Begitu kita menemukan alamatnya, terjadilah kebakaran.
Bagaimana jika di balik semua ini ada dalang yang mengendalikannya?
Ingat penampilan Kang Dong Jun saat mendatangi kita?
Matanya merah.
Bibirnya pecah-pecah. Dia terus meminum air.
Dia terus mengelap keringat di telapak tangannya.
Itu adalah gejala pecandu narkotika.
- Artinya.../- Ya ampun.
Kirimkan ini ke Hyun Jun.
Selidiki Kang Dong Jun lagi.
Relasi keluarga, properti,
masalah narkotika,
bahkan tempat tinggalnya.
Baik.
Kalian berdua, ikut aku.
- Baik./- Baik.
Ya.
Kami menemukan bukti pembakaran
di tempat mereka menemukan jasad Kang Dong Min.
Apa?
Aku mengerti.
Akan kuhubungi setelah kuperiksa.
Aku sudah mencari permintaan Anda.
Kang Dong Jun saat ini dalam proses perceraian.
Tampaknya ada banyak masalah di antara mereka.
Mereka mengajukan gugatan pembagian harta gana-gini.
Tapi dia terlilit utang,
jadi, rumah mereka sudah bukan milik mereka lagi.
Baiklah. Bagus.
Baik.
Pak, Kang Dong Jun saat ini ada di pusat konsultasi.
Mungkinkah selama ini dia pelakunya?
Kurasa adiknya yang melakukan pembunuhan pertama, Kang Dong Min.
Tapi entah apa alasannya,
dia tidak sanggup lagi melakukan kejahatan.
Sebab beberapa hari kemudian, Kang Dong Min cedera karena pisau.
Kang Dong Jun pasti menemukan adiknya yang sekarat
dan menyadari bahwa dia telah melakukan pembunuhan.
Mungkin saat itulah dia memulai rencananya.
Dia berpura-pura menjadi mendiang adiknya
dan melakukan kejahatan yang sama.
Pasti dia meniru adiknya sampai di pembunuhan kedua.
Dia memilih korbannya
karena kebencian terhadap ibunya.
Dengan demikian, polisi akan terus mengejar mendiang Kang Dong Min.
Setelah itu, Kang Dong Jun menjadi percaya diri.
Dari pembunuhan ketiga,
dia memilih targetnya sendiri
dan mengubah lokasinya ke apartemen kosong.
Para korbannya mungkin mirip dengan istrinya.
Saat itulah kasus ini terbuka.
Karena tidak bisa bersembunyi lagi, dia mendatangi kita.
Dia membuat kita menemukan jejak Kang Dong Min
dan membuat kebakaran untuk menutup kasus ini.
Kang bersaudara tumbuh di lingkungan yang sama,
jadi, mereka memiliki trauma yang sama.
Pasti keduanya merasakan dorongan untuk membunuh.
Tidak seperti penampilannya,
hidup Kang Dong Jun kini tidak berbeda dari hidup adiknya.
Selama ini
kita mengejar hantu.
"Pusat Konseling Nyaman"
Masuk.
Kudengar kalian akan datang.
Ya. Ini.
Aku lupa memberikannya tempo hari.
Waktu kami kecil,
ayah kami menghadiahkan ini kepada Dong Min.
Anda tidak perlu membawanya. Terima kasih.
Tidak masalah. Aku kebetulan lewat.
Silakan duduk.
Baiklah.
Pasti Anda sangat sedih.
Aku baik-baik saja.
Saat memikirkan para korban,
aku merasa bersalah memikirkan kesedihanku.
Sepertinya Anda dekat dengan keluarga.
Ya. Putraku suka mengikutiku.
Itu sungguh melelahkan.
Istri Anda cantik.
Terima kasih.
Jadi,
kasusnya sudah ditutup sekarang?
Ternyata itu adalah pembakaran.
Kami sedang menginvestigasinya.
Kasusnya akan segera ditutup.
Pembakaran?
Artinya ada yang sengaja menyebabkan kebakaran?
Itu salah satu kemungkinan pada saat ini.
Jika terbukti benar,
artinya orang itu adalah kaki tangan pelaku.
Itulah fokus
investigasi kami.
Begitu rupanya.
Kami akan mengabari perkembangannya.
Pasti Anda sibuk. Permisi.
Baik.
Kang Dong Jun mulai bereaksi.
Kelihatannya dia penasaran, tapi menahan diri.
Sekarang dia akan beraksi.
Dia bisa menghancurkan barang bukti jika ada.
Itulah yang kita inginkan.
Aku sudah mengatakan semuanya.
Lihat baik-baik.
Kamu ingin bertanggung jawab atas semua korban wanita ini?
Tidak.
Maafkan aku.
Aku tidak sengaja melakukannya.
"Pusat Konseling Nyaman"
Sayang, ini aku.
Kenapa kamu memutuskan panggilan?
Jangan berteriak. Aku tidak meminta berbicara dengan anak kita.
Apa kamu menerima telepon yang mencariku?
Ini bukan tentang uang.
Bukan itu!
Aku bilang... Halo?
Halo? Hei!
Sial.
Sial!
Ibumu meninggalkan properti sebelum dia meninggal.
Kamu butuh persetujuan adikmu untuk menjualnya.
- Properti?/- Ya.
Permisi. Anda kenal orang ini?
Halo. Aku mencari orang ini.
Halo. Aku mencari seseorang.
- Namanya.../- Pergi.
Halo. Maaf mengganggu. Aku mencari seseorang.
Aku mencari orang ini. Anda pernah melihatnya?
Tidak.
Apa...
Dong Min.
Kakak?
Sedang apa kamu di sini?
Bangun. Ayo.
Ikut kakak.
Kak.
Aku membunuh orang.
Aku hanya ingin menginap semalam
di rumah yang kubangun,
tapi mereka menelantarkanku.
Jadi...
Kak.
Aku
tidak pernah
merasa
begitu hidup.
Dong Min.
Dong Min. Buka matamu.
Dong Min.
Dong Min. Bangun, Dong Min.
Dong Min.
Hei, Dong Min.
Lihat kakak!
"Aku memikirkannya sepanjang hari. Karena itulah aku membuat rencana"
"Pusat Konseling Nyaman"
"Tunggakan sewa tiga bulan. Silakan telepon"
Hei.
Kamu janji akan membayar uang sewa pada pekan ini.
- Ya./- Berikan uang sewanya.
Permisi.
"Aku memikirkannya sepanjang hari. Karena itulah aku membuat rencana"
Ini pembunuhan pertama yang Kang Dong Min lakukan.
Kemudian Anda melakukan
yang berikutnya
dengan berpura-pura menjadi adik Anda.
Bukan begitu?
Dia tidak mengakuinya.
Mereka pernah terjebak keadaan,
tapi tidak pernah menyadarinya.
Kenapa Anda membunuhnya?
Siapa ini?
Sudah kukatakan.
Aku hanya menyimpan barang-barang adikku.
Kalau begitu, Anda membunuh adik Anda sendiri?
Apa?
Anda pikir
lebih baik adik Anda mati?
Karena itukah Anda membunuh adik Anda
dan melakukan pembunuhan lainnya dengan memakai identitasnya?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Anda pikir hidup Anda lebih baik?
Coba pikirkan.
Apa Anda lebih baik daripada adik Anda?
Anda menyewa rumah di kota kecil pegunungan.
Gaji Anda yang kecil melayang di bursa efek.
Anda bahkan berbulan-bulan tidak bisa menafkahi keluarga Anda.
Anda tidak mampu membiayai sekolah anak-anak Anda,
jadi, Anda di rumah...
Hentikan.
Tidak. Dengarkan aku.
Aku baru mulai.
Inilah diri Anda yang sebenarnya.
Secara rutin
Anda menyiksa anak-anak Anda.
Bukan itu saja, Anda pemadat dan mengalami gangguan delusi
sehingga diam-diam Anda mengawasi istri Anda.
Kubilang aku tidak mau mendengarnya.
Anda hanya
ingin lari dari tempat sampah yang Anda tinggali.
Aku salah?
Anda senang melihat wanita mabuk memohon kepada Anda
agar tidak membunuh mereka?
Tutup mulutmu.
Aku bisa menyobeknya.
Ya, silakan.
Inilah Anda yang sebenarnya.
Anda
hanya ingin membunuh orang.
Bukan begitu?
Jangan bersembunyi seperti pengecut, katakan kepadaku
itulah alasan Anda membunuh.
Tutup mulutmu, Bedebah!
Tahu apa kamu?
Tahu apa kamu tentang alasanku membunuh mereka?
Tahu apa kamu?
Kang Dong Jun,
dengar baik-baik.
Seperti yang barusan Anda katakan,
Anda hanya seorang pembunuh hina.
Hei.
Tunggu.
Tunggu!
Hei!
Tahu apa kamu?
- Kamu tidak tahu apa-apa./- Pak, hasil tes DNA-nya sudah ada.
Noda darah para korban yang terakhir ditemukan
di baju Kang Dong Min yang dipakai Kang Dong Jun.
Jelas bahwa dialah pelaku kejahatan ini.
Tapi sepertinya dia tidak menyesal.
"Aku merasa letih setiap hari. Sangat melelahkan."
"Kebaikan tidak memisahkan
keluarga bahagia dengan yang tidak bahagia."
"Tapi manusia tidak dapat
membebaskan diri darinya."
Fyodor Dostoevsky.
Pelaku memerkosa korban beberapa kali.
Bisakah Anda ceritakan kejadian tadi malam?
Saat menutup mataku, aku bisa melihat wajahnya.
Ada saksi atas pesan ini.
Pelaku membuat korban melihat wajahnya
dan mengekspresikan kemarahannya yang keji.
Apa artinya?
Pelaku akan memilih target berikutnya.
Kita perlu bergerak sebelum dia.
Berjanjilah kalian akan menangkapnya.
Aku janji.