"Hukuman mati dan kondisi lembaga pemasyarakatan di kisah ini
adalah fiksi dan tidak berkaitan dengan kebijakan Korea"
"Episode 12"
Kita menerima perintah dari Departemen Hukum.
Sepuluh tahun terakhir ini,
tindak pidana ganjil dan brutal yang tidak diduga Kepolisian
telah meningkat pesat.
Keputusan mengadakan hukuman mati
ditentukan
setelah pertimbangan panjang untuk mencegah ini.
Aku percaya
akan ada banyak penentang dari dalam dan luar negeri.
Hukuman mati dimulai kembali setelah 20 tahun
dan telah diputuskan sebelum membuktikan
adanya kejahatan lain yang dilakukan para pelaku.
Sepertinya mereka ingin kalian menuntaskan ini secepatnya.
Karena ini masalah serius,
mereka merasa perlu melibatkan Biro Investigasi Kriminal
untuk mencegah tentangan yang mungkin muncul
dari publik.
Alih-alih mengusut kejahatan lainnya,
pemerintah malah mencari pembenaran untuk ditunjukkan kepada rakyat.
Setelah dengan brutal membunuh 12 wanita berusia 20-an,
Young Hoon dan Ahn Yeo Jin dijatuhi hukuman mati.
Tiga hari telah berlalu sejak hukuman mati
divonis untuk kedua pembunuh ini.
Ini merupakan eksekusi pertama sejak 31 Desember 1997,
ketika 23 narapidana dieksekusi.
Karena sudah 20 tahun berlalu sejak eksekusi terakhir,
rakyat menunjukkan ketertarikan besar
dan mendebat dukungan untuk hukuman mati.
Tersisa kurang dari 48 jam sebelum eksekusi dilaksanakan
dan tim Biro Investigasi Kriminal ditugaskan menangani kasus ini.
Hasilnya, kini media berfokus pada kemungkinan mereka menemukan
tindak kejahatan lain yang dilakukan Jo Young Hoon dan Ahn Yeo Jin.
Ini pasangan pembunuh berantai, Jo Young Hoon dan Ahn Yeo Jin.
Pada 15 tahun lalu, di 2002,
12 jasad tidak dikenal ditemukan di halaman
sebuah rumah di Seoul, Youngsan-gu, 870 Ohsan-dong.
Saat terungkap bahwa semua jasad itu adalah
para wanita berusia 20-an yang menghilang sejak awal 2000-an,
seluruh Korea Selatan terguncang.
Apa maksud mereka dengan tindak kejahatan lainnya?
Adakah korban lain selain ke-12 wanita
yang sudah mereka akui?
Dua hari lalu, sesosok jasad ditemukan di lokasi konstruksi.
Yoon Joo Hee. Setelah terlihat di kamera pengawas
di area universitas, dia menghilang selama 15 tahun.
Lokasi konstruksi tempat jasadnya ditemukan
adalah rumah yang dibangun Arsitek Jo Young Hoon.
Menurut forensik, pola pembunuhan mereka yang unik,
yaitu delapan kali menyayat
dan cara jasad itu dikuburkan sangatlah mirip.
Terlebih lagi, masa ketika Yoon Joo Hee menghilang
cocok dengan korban-korban lain.
Karena eksekusi mereka telah ditetapkan
saat jasad wanita ini ditemukan,
pemerintah ingin kita menuntaskan kasus ini secepatnya.
Aku ingin kamu dan Min Young
pergi ke rumah mereka dahulu.
Lalu temui kami di penjara.
Baik, Pak.
Ahn Yeo Jin mengaku dia membunuh putranya, Jo Si On,
tapi tidak mengakui
12 pembunuhan lainnya.
Awalnya, dia tutup mulut,
tapi kemudian mengaku terlibat dengan Jo Young Hoon.
Lalu dia bersikap ambigu dengan mengubah pernyataannya.
Dia berusaha menyembunyikan korban lainnya?
Apa menurutmu
Yoon Joo Hee adalah korban terakhir yang dibunuh pasangan ini?
Tidak seperti Jo Young Hoon yang suka memamerkan kejahatannya,
Ahn Yeo Jin enggan bekerja sama dengan media di penjara,
jadi, dia dijuluki "Penyihir dingin".
Mungkin media hanya melebih-lebihkan
setelah mengamati dia di pengadilan.
Ahn Yeo Jin bahkan membunuh putranya yang berusia dua tahun.
Bukan hanya itu, dia juga mengubur
12 wanita tidak bersalah berusia 20-an tahun.
Ada sesuatu yang lebih penting dari jumlah wanita yang dibunuhnya.
Dalam 38 jam,
para korban yang belum ditemukan
akan terkubur bersama dua orang itu untuk selamanya.
"Perkataan yang lemah lembut lebih kuat daripada ancaman"
"Mengalah dan pikirkan orang lain agar menjadi pribadi lebih baik"
Dalam 36 jam yang tersisa,
dua penjaga akan terus bersiaga.
Sebelum eksekusi
kamu akan dibawa ke sel isolasi.
Kami akan memberikan barang-barang pribadimu setelah semuanya tiba.
"Perkataan yang lemah lembut lebih kuat daripada ancaman"
"Area Terlarang"
Aku akan memberi
hidangan yang kamu inginkan sebagai makanan terakhirmu.
Adakah yang ingin kamu makan?
Direktur.
Bukankah besok bulan purnama?
Aku ingin melihat purnama terakhir alih-alih mendapat makanan.
Itu melanggar peraturan.
Menurutmu Yoon Joo Hee
benar merupakan korban terakhir yang dibunuh pasangan itu?
Tugas kita adalah mencari kebenaran dengan menganalisis profil pelaku
dalam kurun waktu yang diberikan.
Yoon Joo Hee mungkin bukan korban terakhir
yang Jo Young Hoon bunuh.
"Ruang Kendali Penjara Seohyun, Selasa, pukul 10.35"
Pada tahun 2001, di timur laut Seoul,
mahasiswi berusia 20-an tahun mulai menghilang.
Polisi menerima laporan dari seorang informan anonim
yang mengaku melihat Jo Young Hoon
dengan para mahasiswi tersebut.
Identitas informan wanita tersebut masih belum terungkap.
Polisi sudah menginterogasi Jo Young Hoon.
Ahn Yeo Jin dan putra mereka juga hadir di interogasi itu.
Polisi merasakan mentalnya yang abnormal saat menginterogasi
dan tiga jam kemudian saat mendatangi rumahnya dengan surat,
putra mereka sudah menghilang.
Sementara di bawah ruang kerjanya,
mereka menemukan 12 jasad mahasiswi yang menghilang sudah termutilasi.
Jo Young Hoon memutuskan melarikan diri dari polisi
dan menyuruh Ahn Yeo Jin membunuh putra mereka,
serta menyingkirkan jasad-jasad itu.
Jo Young Hoon mengaku menemukan 12 korban itu bersama Ahn Yeo Jin
dan membunuh setelah menculik mereka.
Kini jumlah korban meningkat menjadi 13 orang.
Selain itu, sejumlah foto ditemukan di rumahnya.
Laporan mengatakan Jo Young Hoon memiliki sifat-sifat pedofilia.
Jika kita melihat foto yang diambil sebelum dia membunuh korban,
para korban memakai pakaian yang biasanya dikenakan anak-anak.
Jika kita melihat kejahatan para pengidap Lolita Kompleks,
ada karakteristik unik,
yaitu lengan dan kaki para korban dipotong.
Tidak seperti Jo yang dilaporkan mengidap kelainan seksual,
polisi tidak dapat menyimpulkan keadaan Ahn Yeo Jin.
Besar kemungkinan Ahn Yeo Jin adalah seorang hibristofilia.
"Hibristofilia adalah wanita yang tertarik kepada penjahat"
Seperti yang terjadi pada kisah "Bonnie dan Clyde".
Jo Young Hoon mengalami delusi
bahwa dia memegang kendali penuh atas para korbannya.
Sepertinya dia tidak menyesal atau menyalahkan dirinya atas itu.
Dia menganggap Ahn Yeo Jin sebagai benda miliknya.
Itu sebabnya dia mengira dapat mengatur Ahn dan dipatuhi.
Bicaralah dengan Jo.
Baik.
Mungkin kalian tidak akan mendapat banyak informasi darinya.
Ahn Yeo Jin mencari para korban dari perguruan tinggi di dekat situ.
Para korban ke sini
setelah melihat iklan yang dipasangnya.
Iklan untuk mencari asisten bagi Jo Young Hoon
yang merupakan seorang arsitek.
Pasti ini ruang kerja Jo.
Meja kerjanya pasti di sekitar sini.
Dan di balik pintu lengkung itu,
pasti ada satu ruangan untuk menyiksa.
Bekas luka di jasad para korban
cocok dengan perkakas di ruang kerjanya.
Dia memutilasi jasad di sini menggunakan perkakasnya.
Kemudian dia mengubur mereka
di bawah lantai di sana.
Jika kita melihat riwayat Jo,
ada bukti yang mengindikasikan dia pernah disiksa orang tuanya.
Kalau begitu,
menurutmu bagaimana masa kecil Ahn Yeo Jin?
Ibunya Yeo Jin tidak pernah setuju untuk diwawancarai
selama 15 tahun terakhir ini.
Pasti berbeda sekarang.
Sekarang, Yeo Jin sudah diperintahkan untuk dieksekusi.
Ayo menemui ibunya Ahn Yeo Jin.
Baiklah.
Aula di depan sel terpidana
disebut jalan menuju akhirat oleh para sipir penjara.
Apa Ahn Yeo Jin
pernah menemui Jo Young Hoon setelah tiba di sini?
Tidak, setelah divonis mati,
katanya dia tidak ingin menemui siapa pun.
Kami memisahkan dia dari para narapidana lainnya
demi keamanannya sendiri.
Karya seni ini indah.
Aku punya banyak waktu di sini.
Direktur mengizinkanku melukis.
Kudengar kamu ingin bertanya sesuatu kepadaku.
Kurasa sudah saatnya
keluarga korban tahu penyebab mereka harus mati.
Siapa kalian?
Anda ibu Ahn Yeo Jin?
Kami dari Biro Investigasi Kriminal.
Kami ingin mengajukan pertanyaan tentang putri Anda.
Benar akulah yang melahirkannya.
Dan benar dia menjadikan si Bedebah itu sebagai suaminya
dan mengubur semua wanita itu di bawah rumahnya.
Apa lagi yang ingin kalian ketahui?
Dia bilang
akan mengatakan alasannya membunuh
para wanita ini.
Aku tahu ini berat bagi Anda,
tapi kumohon bicaralah dengan kami demi kebaikan putri Anda.
Nyonya.
Boleh aku tahu seperti apa dia sewaktu kecil?
Kehidupannya normal seperti kalian.
Dia tumbuh dengan baik.
Andai saja dia tidak pernah bertemu dengan si Bedebah itu.
Dia sangat lemah lembut.
Dia cukup baik di sekolah.
Dia juga pandai melukis.
Bagaimana hubungan dia dengan ayahnya?
Apa dia
disiksa oleh ayahnya?
Kuakui ayahnya cukup tegas. synced and ripped by anyHOW
Dahulu mereka sering bertengkar
karena tidak pernah sepaham.
Untuk apa kalian menanyakan ini?
Suamiku sudah meninggal, putriku pun akan mati.
Jika mengetahui masa kecil dan semua relasinya,
kami bisa mengetahui bagaimana dia terlibat dalam hal itu.
Jo Young Hoon mungkin membiarkan Ahn Yeo Jin tetap hidup
karena mereka memiliki kesamaan.
Kelihatannya,
putri Anda berusaha merasakan penderitaan Young Hoon hingga akhir.
Mendiang suami Anda sering menyiksanya secara fisik?
Tetap saja
Yeo Jin
tidak dipukuli sesering aku.
Anda bisa melarikan diri bersamanya.
Kami tidak punya tujuan.
Aku tidak cukup yakin bisa hidup sendiri.
Aku khawatir akan tertangkap.
Benarkah Anda sendiri yang melaporkan
kejahatan Jo Young Hoon
15 tahun lalu?
Bukan aku,
tapi
aku tahu pelapornya.
Tukang pos
memberikannya tadi pagi.
Bagaimana kamu bisa mendapatkan gelar doktor di usia semuda itu?
Pasti kamu rajin belajar.
Ibumu pasti bangga kepadamu.
Terima kasih.
Yeo Jin.
Ahn Yeo Jin.
Kamu masih ingat ucapanku?
Kita akan tercatat dalam sejarah.
Ini takdir kita.
Nama kita akan diingat selamanya.
Keluar.
Orang akan selalu mengingat kita.
Kita benar-benar bisa membunuh jika mau.
Tahukah kamu betapa membahagiakannya itu?
Benar, Yeo Jin?
Katakan.
Kamu sengaja mempertemukan kami?
Kamu menemukan sesuatu?
Begitu?
Nilai 38 dari 40 di tes PCLI.
Kamu didiagnosis gangguan kepribadian antisosial akut.
Bukan gangguan kepribadian antisosial,
tapi gangguan seksual.
Menurutku senyummu indah,
tapi kamu sama sekali tidak tersenyum.
Saat melihat wajah yang gelisah,
jantungku berdebar.
Masih adakah korban selain jasad-jasad yang ditemukan?
Jika kukatakan,
apa imbalanku?
Kesempatan untuk meringankan penderitaan keluarga korban.
Juru keadilan?
Lepaskan borgolnya.
Terima kasih.
Aku harus melenturkan tangan agar dapat memegang kuas.
Apa hal terbaik
dari melukis?
Kebebasan?
Min Young. Ada yang bisa kubantu?
Aku perlu bicara dengan Ketua Tim Kang. Dia ada?
Tentu saja.
Kurasa boleh. Tunggu.
Ketua Tim Kang, ini Min Young. Menurutku ini mendesak.
Sungguh?
Ketua Tim Kang.
Aku di rumah orang tua Ahn Yeo Jin.
Ibunya memberiku sepucuk surat.
Kupikir Anda harus segera mengetahui ini.
Bacakan suratnya.
- Ibu./- Ibu.
Aku tahu betapa Ibu menderita karena masalah ini.
Saat dipikir-pikir,
dahulu kita jauh
dari relasi ibu dan anak yang normal.
Aku tahu
bahwa Ibu tidak punya pilihan lain.
Itu kisah pribadiku.
Kini setelah menjadi seorang ibu,
aku paham perasaan Ibu sebelumnya.
Memahami Ibu
adalah hadiah kedua yang kuterima di dunia ini.
Ada yang ingin kusampaikan kepada Ibu.
Mengenai hadiah pertama yang aku terima.
- Hadiah terbesar yang kuterima.../- Hadiah terbesar yang kuterima
adalah bahwa orang-orang seperti Ibu dan aku
berada di tempat yang tidak terbayangkan jauhnya.
Sebagai seorang ibu dan wanita...
Aku tidak memenuhi kewajibanku,
jadi, banyak anak yang mati.
Setiap kali memikirkannya,
aku sama sekali tidak bisa tidur.
Hentikan. Kumohon hentikan.
Hentikan.
Tidak apa-apa.
Kamu bilang tidak memenuhi kewajibanmu?
Kamu tidak membunuh para korban, bukan?
Kenapa tidak bersaksi di persidangan?
Aku yang membawa
semua mahasiswi itu ke tempat kerja suamiku.
Bukankah itu karena dia bilang membutuhkan asisten?
Bukan.
Andai saja aku memperhatikan,
mungkin aku sudah tahu.
Itu
sangat berbeda dengan terlibat dalam pembunuhan.
Dari surat ini,
kamu mencoba menerima hukuman mati
untuk tindak pidana yang tidak kamu lakukan.
Kurasa ini tidak akan cukup untuk menerima penangguhan.
Untuk memahami Jo Young Hoon dan Ahn Yeo Jin,
kita harus mendekati mereka sebagai pasien sakit jiwa.
Hasrat Jo Young Hoon muncul dari pelecehan emosional, mental,
dan seksual yang dilakukan ibunya.
Melalui pelecehan berulang,
Young Hoon bukan hanya mengalami trauma psikologis,
tapi dia juga menciptakan realitas virtual cinta yang aneh.
Dia menangkap para korban
dan dengan melihat luka yang dia tinggalkan di jasad mereka,
fantasinya terpenuhi.
Mungkin dia sendirian pada saat ibunya melecehkannya.
Untuk mengaktifkan realitas virtual yang diciptakannya itu,
dia harus berduaan saja dengan seorang korban.
Artinya, saat melakukan pembunuhan, dia berada di dunianya sendiri,
tidak boleh ada yang mengganggu.
Jika Ahn Yeo Jin bersamanya,
pasti dia sudah mati sekarang.
Tapi dia mengaku telah membunuh putranya.
Dia juga menyiratkan telah membunuh semua wanita itu.
Ketua Tim Kang.
Ahn Yeo Jin adalah pelapor anonim semua pembunuhan Jo Young Hoon.
Dia menderita karena rasa bersalah yang tidak akan berakhir.
Dia menyesal dan menyalahkan dirinya untuk waktu yang lama.
Saat membaca surat ini,
kita tidak bisa melihat profil wanita yang sudah membunuh
13 wanita dan putranya sendiri.
Artinya dia memilih untuk mati
dengan membuat pengakuan palsu?
Untuk alasan apa?
Mungkin dia berada dalam tahap kegagalan.
Itu kondisi mental yang memaksanya memilih kematian
saat dia dalam bahaya stres.
Aku pernah melihat sebuah studi yang menyatakan
30 persen pelaku kasus tindak pidana keji yang divonis
tidak bersalah di persidangan kedua setelah mulanya dinyatakan bersalah
telah membuat pengakuan palsu.
Alasan paling penting
bagi para pelaku dalam membuat pengakuan palsu
adalah mereka dikendalikan, tapi kini harus memegang kendali.
Itu pasti karena dia dikendalikan oleh Jo Young Hoon.
Tapi kita butuh
bukti yang lebih kuat.
Jika kita membuktikan Jo Young Hoon yang membunuh putranya,
Ahn Yeo Jin
bisa mendapatkan penangguhan hukuman mati.
Dia menjaga lukisan-lukisannya.
Seperti menjaga anaknya.
Melukis adalah salah satu cara manusia
mengekspresikan diri.
Kita perlu tahu makna lukisannya.
- Eksekusi mereka./- Eksekusi mereka.
- Hentikan./- Hentikan.
- Eksekusi mereka./- Hentikan.
Kami menentang eksekusi.
- Eksekusi mereka./- Hentikan.
Sementara masyarakat ingin tahu
masih adakah korban lain perbuatan Jo Young Hoon dan Ahn Yeo Jin,
media dalam dan luar negeri tertarik pada kegiatan
Biro Investigasi Kriminal yang masuk untuk menginterogasi.
Dengan kebangkitan hukuman mati setelah 20 tahun,
semua pihak menunjukkan ketertarikan
dan kontroversi seputar hukuman mati masih belum mereda.
Kabar terbaru, Biro Investigasi Kriminal akan membahas
penangguhan hukuman mati dengan Departemen Hukum.
Ketegangan pun makin meningkat di depan Penjara Seohyun.
YTB akan melaporkan
sampai menit dan detik terakhir,
juga menyiarkan situasi para korban.
Siapa yang memberi mereka informasi seperti itu?
Tenang, Min Young.
Bukan itu yang penting.
Sun Woo sepertinya tidak bisa mengorek informasi darinya.
Panggil dia. Aku akan masuk.
Kamu?
- Baiklah./- Aku juga ingin masuk.
Baiklah.
Aku lebih suka wanita yang tadi menginterogasiku.
Dia tidak ikut?
Bercanda. Itu lelucon.
Siapa
wanita cantik ini?
Aku Staf Humas Biro Investigasi Kriminal, Yoo Min Young.
Suaramu sangat...
Jo Young Hoon.
Duduklah.
Halo, Yoo Min Young.
Duduklah, Jo Young Hoon.
Ya.
Kamu juga, Min Young.
Tadi aku sudah keterlaluan.
Aku senang melihatmu tersenyum.
Terima kasih.
Kamu tidak sering tersenyum, bukan?
Sepertinya sudah lama kamu tidak tersenyum.
Aku membawa ini dari selmu.
Ini hanya hobi pribadi.
Aku tidak tahu ini di mana,
tapi aliran sungainya sangat lembut.
Seorang anak yang berlari bebas.
Dua belas kuntum mawar.
Kamu melukis satu mawar untuk setiap korban
yang dibunuh Jo Young Hoon.
Lukisan inilah
letak kesalahanmu.
Bukan 12.
Seharusnya 13 mawar.
Faktanya,
korban ke-13 itu ditemukan kemarin.
Sepertinya kamu tidak tahu
tentang korban ke-13 itu.
Bahkan
kamu tidak tahu satu pun mengenai para korban.
Tentu, kamu tidak memasang iklan tersebut.
Seperti yang kukatakan...
Kamu yang membawa para korban
ke ruang kerja Jo Young Hoon juga suatu kebohongan.
Ahn Yeo Jin.
Kamu bekerja di akademi seni
bahkan sebelum Jo Young Hoon mulai membunuh di tahun 2002.
Aku sudah melihat riwayat kerjamu
dan menemukan bahwa kamu bekerja
nyaris sepanjang hari, termasuk bimbingan pribadi.
Tapi kamu bersikeras mengaku membawa para mahasiswi itu kepadanya
pada siang hari.
Tapi kenapa
mereka tidak menemukan alibi
selama investigasi pertama 15 tahun lalu?
Itu
karena pengakuanmu.
Kamu tidak tahu apa pun tentang ke-13 korban
yang dibunuhnya.
Kenapa kamu membuat pengakuan palsu?
Dia sudah tidak bisa
menyakitimu.
Kamu sungguh ingin tahu berapa wanita lagi
yang telah kukubur?
Aku sangat ingin memiliki seseorang seperti itu sebelum mati.
Bagaimana jika begini?
Bantu aku.
Setelahnya, akan kuceritakan semua wanita yang kukubur.
Itu berarti
ada lebih banyak korban, bukan?
Tidak setuju?
Tidak ada ruginya.
Baiklah.
Apa yang kamu inginkan?
Izinkan aku
mencium rambut Min Young
sekali saja.
Jo Young Hoon.
Berhentilah bermain-main.
Kenapa?
Itu tidak sulit.
Lagi pula, itu keputusannya.
Lakukanlah.
Min Young.
Kenapa kamu mengaku telah membunuh putramu?
Kenapa kamu berbohong?
Aku tidak bohong.
Lalu di mana kamu menguburnya?
Apa kamu
punya anak?
Itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Kamu membawa-bawa foto anakmu?
Berhenti mengalihkan pembicaraan dan jawab aku.
Di mana jasadnya?
Menurutmu itu benar?
Sekarang
giliranku menjawab?
Berapa usia Si On
sekarang?
Jika masih hidup,
dia akan berusia 16 atau 17 tahun.
Kamu pasti sangat penasaran dengan pertumbuhannya
karena Jo Young Hoon menghapus peluangmu menemui putramu.
Pasti kamu sangat tertekan karena pekerjaanmu.
Istrimu tidak kewalahan karena tekananmu di tempat kerja?
Aku tidak punya istri.
Kukira itu cincin kawin.
Kenapa kamu masih melindungi Jo Young Hoon?
Kamu tidak tinggal dengan istrimu, bukan?
Menurutku kamu tidak bersalah.
Semua orang bersalah.
Tapi kenapa anak kecil harus menderita
karena dosa yang kita lakukan?
Kamu punya anak?
Berapa usianya?
Siapa namanya?
Usianya enam tahun.
Kang Han Byul.
Nama yang indah.
Jika kebetulan
kamu membawa fotonya, bisa tunjukkan kepadaku?
Aku tidak suka membawa-bawa foto.
Apa karena pekerjaanmu?
Pekerjaanmu bisa menempatkannya dalam bahaya.
Kamu ingin melindungi anakmu.
Kamu ingin meninggalkan Han Byul di tempat yang lebih aman
dan lebih bersih.
Kamu melakukan pembunuhan itu untuk melindungi Si On
dari Jo Young Hoon?
Seperti kamu melindungi Han Byul,
aku juga melindungi Si On.
Lalu di mana kamu menguburnya?
Yang terpenting adalah
Si On anakku aman.
Di mana dia?
Di tempat yang lebih baik daripada ini.
Wanita yang kukubur... vkatchu.wordpress.com
Tidak ada lagi.
Benar.
Apa kamu tahu Departemen Hukum telah menangguhkan
eksekusi Ahn Yeo Jin?
Apa?
Mustahil.
Tidak ada bukti bahwa Ahn Yeo Jin
membunuh putranya sendiri.
Kamu tahu itu.
Jangan mempermainkanku.
Ahn Yeo Jin membunuhnya.
Aku yakin itu.
Bawa dia.
Kamu ingin aku memberi tahu
lokasi Si On dikubur?
Kamu ingin aku memberi tahu
lokasi Si On dikubur?
Aku yakin di sekitar sini.
Jo Young Hoon mengerjakan konstruksi balkon itu.
Jika orang tua melihat dari sana,
pandangan mereka akan jelas.
Ada gerbang lengkung seperti di bengkel Jo Young Hoon.
Ya, kamu benar.
Lolita Kompleks.
Lalu apa pintu bulat ini?
Rahim sang Ibu.
Jo Young Hoon membenci ibu kandungnya.
Sekaligus merindukannya.
Dia memproyeksikan masa kecilnya kepada para korban.
Sikap pasif dan tidak berdaya seorang anak
yang menyimbolkan Lolita Kompleks
bertentangan dengan itu.
"Selasa, pukul 13.00, delapan jam sebelum eksekusi"
Kita sudah mengidentifikasi jasad.
Itu bukan putra Ahn Yeo Jin.
Choi Seol Ah.
Dia berusia 19 tahun saat dibunuh.
Kenapa Jo Young Hoon memberikan informasi korban lainnya?
Bertentangan dengan hasratnya
untuk berkuasa, mengendalikan, dan mendominasi.
Membawa rahasia para korbannya ke liang kubur
mungkin memuaskan hasrat Jo Young Hoon.
Kenapa dia menyerahkannya sekarang?
Pasti karena Ahn Yeo Jin.
Ahn Yeo Jin akan menjadi korban terakhir Jo Young Hoon,
yang memuaskan hasratnya.
Klimaksnya adalah saat Ahn Yeo Jin dieksekusi.
Itulah yang diinginkan Jo Young Hoon.
Aku sedang mencari tahu kenalan Choi Seol Ah.
Tahun 2003, sebelum dia berkuliah,
Ahn Yeo Jin menjadi tutornya.
Kamu ingat seorang gadis bernama Choi Seol Ah?
Dia tidak berbakat.
Tapi sosoknya baik.
Kami menemukan jasadnya terkubur
di bawah gerbang belakang rumah itu.
Apa kamu mereferensikan Jo Young Hoon
untuk merenovasi rumah itu?
Anak yang kamu sebutkan
bukan Si On.
Bukan?
Lalu siapa dia?
Anak itu...
Dia belum lama lulus SMA.
Benar.
Seol Ah.
Dia secantik namanya.
Aku tanya sekali lagi.
Berapa wanita lagi yang kamu kubur?
Waktuku tidak banyak.
Apa kamu tidak mau berhenti menanyakan semua itu
dan berdoa untukku saja?
Penjaga.
Aku mau sendirian.
Jangan menipu diri sendiri.
Ini belum berakhir.
Bukankah aku yang harus mengatakan itu?
Sungai yang mengalir di antara semak-semak.
Ada keranjang di sana.
Anak yang berlari di bukit itu
sepertinya berusia 10 tahun.
Setelah aku melihatnya dengan lebih teliti,
dia terlihat agak lebih tua.
Kamu membayangkan putramu saat melukis ini?
Atau lukisan ini mengacu pada Si On yang masih hidup?
Aku
tidak punya banyak waktu.
Sekarang aku ingin sendirian.
Ahn Yeo Jin.
Di mana putramu sekarang?
Penjaga. Tolong antar dia keluar.
Putar ulang video interogasiku dengan Ahn Yeo Jin.
Baiklah.
Keluaran 2 ayat 3.
"Tetapi ia tidak dapat menyembunyikannya lebih lama lagi,
sebab itu diambilnya peti pandan, dipakalnya dengan gala-gala dan ter,
diletakkannya bayi itu di dalamnya, ditaruhnya peti itu di tepi sungai."
Musa.
Anak itu seharusnya tenggelam di sungai dan mati.
Ibu Musa meletakkannya di sebuah peti pandan
dan menyembunyikannya di Sungai Nil.
Lalu di mana kamu menguburnya?
Yang terpenting adalah
Si On anakku aman.
Di mana dia?
Di tempat yang lebih baik daripada ini.
Jo Young Hoon tidak mengubur putranya.
Karena Ahn Yeo Jin sudah menanganinya.
Jadi, Ahn Yeo Jin benar-benar membunuh putranya?
Tidak. Dia membawanya ke tempat aman.
Pasti itu alasan dia menamakan putranya
sesuai dengan nama bukit suci di Yerusalem.
Artinya, sejak putranya lahir,
nalurinya mengatakan anak itu dalam bahaya.
Waktu kita tidak banyak.
Kita harus menemukan putranya
jika ingin menangguhkan eksekusi Ahn Yeo Jin.
Fakta bahwa Si On masih hidup
adalah bukti kuat yang menunjukkan dia tidak bersalah.
Cari semua catatan kepolisian dan rumah sakit
sejak Maret 2002.
Aku mencari setiap surat kabar lokal untuk mengetahui
laporan tentang anak yang ditinggalkan.
Ya, halo.
Aku mengatakan, intinya kami sudah menemukan
bukti bahwa Ahn Yeo Jin tidak bersalah.
Paling lama Ahn Yeo Jin bisa menyembunyikan putranya
adalah tiga jam
sejak polisi menerima laporan itu
hingga ketika mereka pergi ke bengkelnya.
Menurut catatan kita, polisi pergi
ke rumah Ahn Yeo Jin pada pukul 18.35.
Itu sekitar jam sibuk, dia tidak bisa pergi jauh.
Apa pun yang dilakukannya kepada Si On, pasti tidak jauh.
Aku mencari lokasi Si On menghilang
berdasarkan rumah Ahn Yeo Jin dan Jo Young Hoon.
Aku juga mengecek alamat rumah semua murid yang dibimbingnya.
Ketua Tim Kang.
Ada tiga anak yang ditinggalkan pada Maret 2002.
Di antaranya, anak laki-laki berusia dua tahun
tidak termasuk.
Kenapa dia tidak mau mengatakan di mana anaknya?
Karena Jo Young Hoon masih hidup.
Ahn Yeo Jin menanggung ini selama 15 tahun.
Selama Young Hoon masih hidup, dia tidak akan pernah mengungkapkan
keberadaan Si On.
Dia akan dieksekusi dalam satu jam.
Jika benar Si On masih hidup,
dia tidak akan pernah bisa menemui ibunya.
Kita harus meyakinkan Ahn Yeo Jin sebelum itu
dan menemukan putranya.
Mungkin dia sendiri
tidak tahu keberadaan putranya?
Tidak.
Ahn Yeo Jin tahu.
Akhirnya, pertunjukan utama akan dimulai.
Siap?
Pak.
Tolong beri aku waktu lima menit.
Aku harus melihat sel Ahn Yeo Jin.
Beri waktu lima menit, dan aku akan menemukan bukti...
Tidak bisa.
Kita sudah melewati batas resminya.
Lima menit saja.
Tolong hentikan sekarang.
Anda hanya perlu memberiku lima menit persis.
Aku tidak bisa memberimu lebih dari lima menit.
Terima kasih.
Melihat bulan purnama itu
tiba-tiba membuatku ingin hidup.
Bisa hidup
sangatlah menyenangkan.
Bukan begitu?
Saat aku masih kecil,
ibuku menceritakan tentang kelinci yang hidup di bulan.
Generasi kita memercayai itu sewaktu kecil.
Anda menceritakan kisah itu kepada anak Anda, Pak?
Tentu saja. Aku juga berasal dari generasi tua.
Aku membumbui cerita dengan sempurna dan mengisahkannya.
Pasti Anda bahagia.
Aku juga pernah menceritakan kisah ini kepada Si On.
Kelinci di bulan akan selalu menjaga kita.
Menurut Anda,
Si On masih mengingatku?
Aku hanya menceritakan tentang kelinci itu satu kali.
Tapi di mana pun kita berada,
kita melihat bulan yang sama.
Itulah yang kukatakan kepadanya.
Menurutmu dia mengingatnya?
Bisa kita masuk?
Aku sungguh berterima kasih karena Anda sudah memberi
hadiah terakhir yang tidak terlupakan.
Ahn Yeo Jin,
jika
masih ada yang bisa kubantu...
Terima kasih.
Ya ampun.
Benarkah ini putra Ahn Yeo Jin?
Aku akan minta kerja sama media untuk menemukan dia secepatnya.
Maukah kamu mendapatkan kedamaian dalam nama Tuhan?
Yeo Jin.
Kutunggu kamu di sana.
Aku sudah mencapai kedamaianku
sebanyak 19 kali.
Semuanya lebih cantik daripada Tuhan.
Jalan.
Jo Young Hoon.
Kenapa kamu menyimpan rahasia itu sampai akhir hayatmu?
Mungkin kamu tahu
alasannya.
Lepaskan aku.
Aku akan berjalan
dengan percaya diri sendirian.
Yeo Jin.
Jangan terlalu takut.
Kita akan hidup selamanya
bahkan setelah mati.
Dia baru saja mengakui
telah membunuh enam orang lagi selain yang sudah kita ketahui.
Ada pesan terakhir?
Aku
menang.
Jo Young Hoon. Lihat ini?
Ini putramu, Si On, yang kamu pikir sudah mati.
Tidak.
Ilusimu sudah berakhir.
Kamu kalah telak.
Tidak.
Berhentilah bercanda. Dia sudah mati.
Ahn Yeo Jin akan ikut denganku.
Kamu pikir inilah akhirnya?
Kamu tidak ingin tahu lokasi jasad-jasad itu?
Kamu tidak akan pernah tahu.
Aku menang.
Yeo Jin milikku untuk selamanya.
Inilah kemenanganku.
Aku tidak bisa membiarkan seseorang mati
untuk kejahatan yang tidak dilakukannya.
Jika kamu harus hidup sebagai putra seorang pembunuh berantai,
apa pilihan yang akan kamu ambil?
Di sini tertulis nama anak itu adalah Richard Ahn.
Ada pesan terakhir?
Semua ini untuk Si On.
"Kim Hyun Jun"
Kalian harus melihat ini.
Hyun Jun ditahan sebagai tersangka pembunuhan.