"Episode 10"
Aku akan mengonfirmasi laporan yang kita terima sekali lagi.
Tahun lalu,
aku pergi ke pusat perbelanjaan untuk merayakan
ulang tahun pertama perusahaan.
Saat itu sedang banyak diskon.
Ya ampun.
Sang Hyun.
Jung Min.
Di sana.
Anda mengingat wajahnya?
Saat itu aku kehilangan akal,
jadi, aku bahkan tidak ingat wajah pria itu.
Tapi
wanita yang kulihat di pusat perbelanjaan itu
adalah wanita muda.
Kupikir usianya pertengahan 30-an.
Kurasa dialah yang menculik Jin Woo dan Yu Na.
Jung Min.
Kamu ingat apa yang terjadi di mobil pada hari itu?
Baiklah.
Kalau begitu, bisa kamu ingat wajah pengemudi itu?
Kamu tidak melihat wajah Paman itu?
Bukan paman.
Jadi, dia seorang wanita?
Jung Min. Aku akan menunjukkan beberapa foto kepadamu.
Katakan jika kamu mengenal mereka.
Dia.
Kamu melihat dia?
Kurasa kita sudah menemukan kaki tangan yang lain.
Para pelaku itu pasti menganggap Jin Woo sebagai keluarga.
Kenapa Jin Woo tidak melarikan diri?
Dia membantu anak-anak lain melarikan diri,
tapi kenapa dia kembali kepada mereka?
Karena telah dianiaya dan dibesarkan mereka,
pasti dia mengalami gejala Sindrom Stockholm.
Jadi, tanpa sadar dia menganggap dirinya kaki tangan.
Atau mungkin para pelaku itu mengidap Sindrom Limas.
Mereka bertiga menganggap satu sama lain adalah keluarga
dan terus melakukan kejahatan.
Satu hal yang pasti
Jin Woo mengidap
emosi ganda yang tidak sanggup diterimanya di usia muda.
Jung Min.
Ibu.
Jung Min.
Ibu.
- Ibu./- Pergi. Cepatlah.
Melihat dirinya melepaskan Jung Min di menit terakhir,
mungkin dia tidak melarikan diri
karena merasa harus menyelamatkan anak-anak lain.
Jin Woo menyadari anak-anak lain
akan berada dalam bahaya jika para pelaku lepas kendali.
Mungkin dia pun mendapat ganjaran untuk itu dari waktu ke waktu.
Bagaimana para pelaku
mengamati dan mengincar
begitu banyak anak
tanpa tertangkap?
Menurut profilnya,
tidak ada koneksi atau kesamaan di antara anak-anak hilang ini.
Kecuali fakta bahwa mereka semua berasal dari area yang sama,
usia mereka berbeda.
Tidak ada minat yang sama di antara orang tua mereka.
Pasti ada sesuatu.
Kita melewatkannya.
Si Penculik dan anak-anak ini pasti punya satu koneksi.
Ketua Tim Kang. Para orang tua sudah berkumpul di ruang rapat.
Tapi ada masalah.
Hei.
Benarkah putramu kaki tangan mereka?
Katakan. Apa itu benar?
Kenapa diam saja? Bicaralah!
Tunggu.
Entah apa yang sudah Anda dengar,
tapi Anda harus berhenti.
Jadi, itu tidak benar?
Aku mendengarnya sendiri,
putra wanita ini adalah seorang kaki tangan.
Jika anak-anak kami terluka atau terjadi sesuatu kepada mereka
karena putramu,
aku tidak akan membiarkanmu hidup.
- Benar./- Kamu tidak akan lolos.
Yang menyatukan kita semua pada awalnya
adalah Nyonya Oh.
Kita di sini
bukan untuk menyerang atau melindungi siapa pun.
Jika ada yang tidak mau bekerja sama dengan kami
bisa pergi sekarang.
Sayang. Tidak.
Anda harus bersemangat.
Jangan dengarkan kata mereka.
Mereka benar.
Awalnya,
aku sangat senang mengetahui Jin Woo masih hidup
hingga lupa bahwa ada korban lain.
Aku tidak peduli
Jin Woo kaki tangan mereka atau bukan.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Saat ini,
Jin Woo berusaha keras menemui Anda.
Jadi, Anda harus fokus
agar bisa bertemu dengannya lagi.
Tapi...
Aku hanya sangat senang Jin Woo masih hidup.
Bagus.
Coba lihat ini.
Jika mereka bisa mengamati
anak-anak itu sedemikian lama tanpa dicurigai,
mungkin mereka sangat memahami psikologi anak.
Nana.
Apa?
Ketua Tim Kang. Kami baru saja menemukan sesuatu.
Yu Na mengikuti mobil abu-abu di rekaman kamera pengawas itu
karena ini.
Perhatikan.
Ini berada
sejajar dengan pandangan Yu Na.
Asosiasi Kesejahteraan Hewan?
Ya.
"Song Min Soo"
Ya. Dia orangnya.
Dia sangat baik kepada Yu Na.
Yu Na sangat suka anak anjing,
jadi, kami mendatangi festival mereka.
Bukankah Anda bilang Yu Na alergi?
Yu Na punya hewan piaraan?
Tidak. Dia alergi berat
terhadap kucing dan anjing.
Dia bahkan tidak bisa mendekati mereka.
Yang alergi adalah Anda, bukan Yu Na.
Ya, itu benar.
Ketua Tim Kang, sebagian besar orang tua anak hilang
pernah menghadiri konferensi
yang diadakan Asosiasi Kesejahteraan Hewan.
Mereka mengadakan konferensi setiap tahun
dan dapat dengan mudah mengakses target mereka.
Mereka akan memilih seorang target
di antara anak-anak yang turut serta dan menculik mereka.
Kita sudah menemukan koneksi antara pelaku dan anak-anak.
Kita harus mendatangi kantor Song Min Soo dahulu.
Ada masalah apa?
Tapi kenapa mereka
menculik anak-anak di tempat umum,
padahal mereka bisa saja melakukannya diam-diam?
Pada 9 September,
- di Taman Hiburan Songwon,/- Aku akan ke penampungan dan pergi.
- Hwang Yu Na, berusia enam tahun,/- Baik. Sampai jumpa.
- sayangnya telah diculik./- Sampai jumpa.
Sudah enam hari sejak dia menghilang.
Orang tua Yu Na merasa putus asa
setiap harinya.
"Jang Jin Hwan, Perjalanan Bisnis"
Kirimi aku data personal semua pegawai di sini.
Kamu menemukan sesuatu?
Lihat dia.
Kerutan di dekat matanya ada,
tapi senyumannya terlihat aneh.
"Rencana Aktivitas Kampanye, Manajer Jang Jin Hwan"
Manajer Jang Jin Hwan?
Ingat apa yang Min Young katakan tentang penimbun?
Mungkin pelakunya mengoleksi anak seperti mengoleksi boneka?
Sebuah studi menyatakan korban pelecehan seksual atau kekerasan
mengoleksi barang alternatif
untuk menghindari kecemasan mereka sendiri.
Mereka menjadi semacam penimbun.
Salah satu sifat mereka
adalah terus menimbun
barang atau sampah.
Baiklah.
Cari riwayat masa lalu Jang Jin Hwan secepat mungkin.
"Pesan dari Bu Hwang"
Dia hanya punya seorang saudari bernama Lee Sang Hee.
Kenapa nama keluarganya lain jika mereka bersaudara?
Ada catatan Jang Jin Hwan diadopsi
semasa kecilnya?
Ya. Dia diadopsi saat berusia tujuh tahun
dan Lee Sang Hee juga diadopsi keluarga yang sama di usia lima.
- Maafkan aku./- Maafkan aku.
Mereka diadopsi Mo Young Sook,
pemilik sebuah butik.
- Ibu./- Lee Sang Hee
mengajukan permohonan ganti nama menjadi nama aslinya.
- Berdiri./- Ibu.
- Maafkan kami. Maafkan aku./- Ibu.
Masuk.
"Kepada Jang Jin Hwan"
Anda pernah melihat dia?
Ya, pernah.
Dia sering ke sini untuk mengambil surat.
Jadi, dia tidak tinggal di sini?
Tidak.
Ketua Tim Kang, sepertinya ada tempat lain
dia menyembunyikan anak-anak itu.
Aku menemukan kejanggalan setelah melihat riwayat keluarganya
yang Anda minta tadi. Lihat ini.
"Riwayat Tindak Pidana Penganiayaan Anak, Laporan Kejadian"
Dia sempat dirawat inap beberapa kali karena patah tulang.
Para tetangga juga melaporkan keluarga itu berulang kali.
Tapi mereka dinyatakan tidak bersalah.
Mereka berdua sangat sering dianiaya dan disiksa
oleh orang tua mereka.
Tahun 1982, Jang Jin Hwan ditemukan di taman hiburan
setelah orang tuanya meninggalkannya.
Ibu.
Karena itulah
mereka memilih taman hiburan.
Mereka berdua memakai anak-anak itu
untuk mencerminkan masa lalu mereka.
Mereka ingin anak-anak itu mengalami
yang telah mereka alami juga.
Selagi mencari tahu tentang Lee Sang Hee,
aku menemukan surat yang dia tulis untuk menuntut sebuah rumah sakit
setelah melakukan aborsi di rumah sakit itu.
Ini.
"Rumah Sakit Kebidanan Arim"
Itu lirik sebuah lagu Jepang.
Judulnya bisa diterjemahkan menjadi "Bunga Murah",
artinya murahan dan tidak berguna.
Bisa juga diartikan tangan yang dijual murah.
Lagu itu kemudian berjudul
"Kenapa Kamu ke Rumahku?" dalam bahasa Korea.
Itu pasti sebuah lagu yang ibu tirinya nyanyikan
tiap kali menganiaya dia.
Jika mereka tidak dapat mengandalkan orang lain saat dahulu dianiaya
dan selalu bersama sejak kecil,
semua perbuatan mereka masuk akal.
Mereka terdaftar sebagai keluarga,
tapi sesungguhnya mereka adalah pasangan.
Di mana mereka menyembunyikan anak-anak itu?
Di tempat mereka dianiaya semasa kanak-kanak.
Cari alamat rumah tempat mereka diadopsi.
Baik.
Tidak.
Kemarilah.
Tidak!
Ibu!
Songin, Hayoung-gu, Jalan Guwol, 167-2.
Itu alamatnya.
Itu lingkungan tempat tinggal Yoon Seok Ho.
Sang Hee dan Jin Hwan pasti telah membunuh orang tua tiri mereka
untuk menjadikan rumah itu milik mereka sendiri.
Dan mereka melakukan semua hal itu
untuk menyalahkan orang tua tiri mereka.
"Kenapa kamu ke rumahku?"
"Kenapa kamu datang?"
"Aku datang untuk mencari bunga"
"Aku datang mencarinya"
Jang Jin Hwan?
Ada apa ini?
Kami datang untuk menginvestigasi kasus anak hilang.
Kami akan melihat-lihat.
Ada banyak anak.
Ya. Benar.
Anda anggota Asosiasi Kesejahteraan Hewan?
Tapi aku tidak melihat kucing atau anjing di rumah ini.
Anak-anak di semua foto ini tidak terlihat mirip.
Lantas?
Di mana anak-anak itu?
Ibu mereka membawa mereka jalan-jalan.
Ketahuilah,
tidak mudah menjadi ibu yang baik.
Jangan bergerak.
Jang Jin Hwan.
Letakkan itu.
Di mana anak-anak itu sekarang?
Kalian punya surat perintah? synced and ripped by anyHOW 328825
Apa?
Diam.
Jika berteriak sekali lagi, akan ibu bunuh kalian.
Fokuslah mengemudi.
Di mana
Hee Jae?
Aku membawanya ke tempat lain.
Jika ingin menyelamatkan Hee Jae, sebaiknya kamu bergegas.
Ketua Tim Kang.
Ini Hee Jae.
"Ahn Yoon Ho, Lee Hyung Min"
Di sini juga.
"Yoon Hyun Sung"
"Yang Yoo Jung"
Di mana Jang Jin Hwan?
Hei, di mana dia?
Dia pasti sudah pergi.
Aku menyuruhmu mengawasinya!
Ada kamera pengawas di pintu.
Minta seseorang menontonnya.
Lee Sang Hee mungkin telah lari bersama anak-anak itu.
Baik.
Ketua Tim Kang.
"Kim Sang Soo"
"Lee Jin Woo"
Ada sebuah jalan ke pintu belakang di rubanah.
Sepertinya Lee Sang Hee membawa anak-anak itu bersamanya.
Halo?
- Ya. Ini aku./- Kapten.
Aku mencari tahu pendaftaran usaha Lee Sang Hee yang sudah tutup.
Dahulu dia mengelola pemakaman hewan.
Diamlah. Diam!
Cepat.
Lewat sini.
Tetap di sini.
Tunggu di sini.
Jangan. Kumohon jangan.
Selamat tinggal.
Berikutnya putraku.
Dia masih bernapas.
Kalian tidak apa-apa?
Anda baik-baik saja?
Sejujurnya,
aku takut.
Sudah lebih dari delapan tahun.
Bagaimana
jika Jin Woo tidak mengenaliku?
Dia merindukan Anda seperti Anda merindukannya.
Jangan khawatir.
Nyonya Oh.
Nyonya Oh, aku sangat gelisah.
Tidak ada yang menyebut tentang Hee Jae.
Astaga.
Mereka sudah datang.
Kamu mengenali ibu?
Ibu.
Ya.
Di mana Hee Jae?
Kenapa Hee Jae tidak muncul?
Mereka semua di sini. Kenapa Hee Jae tidak ada?
Kenapa?
- Ibu./- Tidak.
Permisi, Bibi.
Terima kasih.
Jin Woo membawanya ke sini
dan mengatakan itu barang kesukaan Hee Jae.
Jin Woo.
Berapa lama kamu di sana dengan Hee Jae?
Hee Jae meninggal
saat berusaha menyelamatkan Yu Na.
Hee Jae.
Tapi kenapa...
Aku benar-benar minta maaf.
Hee Jae. Di mana Hee Jae?
"Harapan, kenyataannya adalah kejahatan terburuk
sebab itu memperpanjang penderitaan manusia."
Hee Jae.
Friedrich Nietzsche.
Apa yang terjadi di sana, Jin Woo?
Ceritakan semua kepadanya.
Pria
dan wanita itu
memukuliku dan yang lainnya
dengan sebuah cambuk.
Mereka memukuli yang lain
terus-menerus
selagi mereka terikat tali.
Jin Woo.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Mari kita kembalikan
anak-anak yang sudah meninggal ke sisi keluarga mereka.
Dong Ha bermata indah.
Hidungnya bulat.
Hee Jae
sangat manis.
Wajahnya bulat
dan saat tersenyum, matanya seperti bulan separuh.
Dia menyukai robot miliknya.
Dia marah saat yang lain menyentuh robotnya.
Dia tidak suka barang-barangnya disentuh orang lain, ya?
Tidak.
Itu karena ibunya yang membelikannya.
Dia tidak mau kehilangan itu.
"Kang Hee Jae"
Aku perlu bicara denganmu.
Ini penting. Jadi, temui aku di alamat yang kukirimkan.
Bibi Sun Woo.
Han Byul.
Apa yang terjadi?
Ini hari liburmu.
Kamu lupa?
Kita sudah memutuskan bergantian menjaga Han Byul.
Ini, kelihatannya lezat.
Han Byul, buka mulutmu. Ini dia.
Ini.
Lihat ke depan.
Han Byul, kita akan mulai.
Akan paman dorong.
Kamu menyukainya?
- Mau lebih kencang?/- Ya.
Lagi?
Ha Sun Woo.
Kamu bilang ingin mengatakan sesuatu.
Aku akan memberi tahu Anda.
Apa ini tentang si Penuai?
Bukalah.
Jadi...
Anda sudah tahu?
Aku sudah lupa.
Si Penuai mengambil anting-anting
yang kubeli untuk ulang tahun perkawinan kami.
Aku begitu ceroboh.
Kenapa Anda tidak mengatakannya kepada kami?
Kenapa kalian tidak mengatakannya kepadaku?
Ini sesuatu yang harus kutangani.
Kalian bisa berhenti sekarang.
Pak.
Aku tidak mau anggota timku terlibat dalam hal ini.
Makin dalam kalian terlibat masalah ini,
makin besar risiko yang dihadapi tim kita.
Apa kalian
tidak memercayaiku?
Aku juga punya rencana.
Jangan beri tahu yang lain untuk sementara.
Apa tim sumber daya air sudah memutuskan?
Kurasa aku harus ke New York selama tiga tahun.
Di sanalah kamu tinggal untuk studimu.
Beri dia nasihat.
Dahulu aku siswa miskin. Aku jarang bepergian ke mana pun.
Apa? Ada sebuah restoran steik di Third Street.
Cukup. Makan saja buahmu.
Dia memucat
setelah melihat harga di menunya,
katanya, "Bagaimana ini?"
Kubilang hentikan.
Pelayannya mengira kami akan memesan,
jadi, dia terus mengatakan, "Maaf. Tolong diulangi."
Akhirnya kami pergi.
- Astaga./- Dia terus mengolokku karena itu.
Semahal apa harganya?
Kita harus ke sana.
- Tidak perlu./- Cobalah.
Baiklah.
Tidak. Aku tidak bisa.
Aku tidak mau melakukannya.
Waktumu tidak banyak lagi.
Pergilah melalui pintu belakang sekarang.
- Terima kasih atas makan malamnya./- Sama-sama.
Persiapkanlah dengan baik. Mari kita bertemu lagi sebelum kamu berangkat.
- Baiklah. Mari kita bertemu lagi./- Terima kasih atas makan malamnya.
- Sama-sama./- Terima kasih.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ayo masuk.
Besok saja membereskannya.
Tidak. Ini bisa menarik serangga.
Lalu kenapa?
Apa? Kamu membenci serangga.
Letakkan semua botol dan kotak itu di luar.
Kamu tidak tahu di mana kotak daur ulangnya?
Baik, Nyonya.
Kamu membuka pintu belakang?
Tidak. Mungkin tidak tertutup saat aku mengambil anggur.
Kamu mengejutkanku.
Tunggu sebentar. Aku sudah hampir selesai.
Sudahlah, mari kita tidur.
Baiklah.
Pusat Aduan 112. Apa keadaan darurat Anda?
Ini Hyungjoo,
73 Yeocheon-ri.
Ya. Ada masalah apa?
Orang-orang di sini dalam bahaya.
Tolong.
Tenanglah, katakan apa yang terjadi.
Apa yang terjadi di sana?
Katanya
pasangan di rumah ini
memiliki terlalu banyak.
Apa?
Apa yang terlalu banyak mereka miliki?
Uang.
Rumah bagus. Mobil impor.
Perabot mewah.
Tenanglah.
Tolong ulangi sekali lagi.
Bergegaslah.
Dia akan segera mulai.
Tidak ada waktu. Kumohon.
Halo?
Akan kuceritakan tentang tujuh dosa maut.
Kini sang Algojo
akan membunuh para pemilik rumah ini.
Anda bilang akan membunuh orang?
Halo?
Korban berusia 34 tahun, presdir sebuah perusahaan investasi,
Yoon Sung Jin dan istrinya, Lee Mi Hyun, berusia 32 tahun.
Mereka dibunuh di rumah di Hyungjoo sekitar satu jam lalu.
Satu jam lalu?
Benar.
Polisi tiba lima menit setelah mereka dibunuh.
Apa? Lima menit?
Siapa yang menelepon polisi secepat itu?
Para pelakunya menelepon polisi
dan bilang akan segera membunuh mereka.
Para pelaku? Artinya ada kaki tangan?
Ya. Pelapor pertamanya meminta bantuan
dengan suara ketakutan,
lalu pria lain mengambil telepon itu
dan bilang akan membunuh semua pendosa di rumah itu.
Pendosa?
Selain itu, saat polisi tiba di tempat kejadian,
mereka menemukan ini di ranjang.
Itu "Dike" karya Giuseppe Salviati.
Dike?
Ya. Dia dewi keadilan dalam mitologi Yunani.
Dia sering dijadikan simbol hukum.
Kalian bahkan tahu di pengadilan Korea,
terdapat patung Dike,
tapi tidak seperti mitos tersebut,
alih alih pedang, dia memegang buku di tangan kirinya.
Aku sudah menganalisis potongan bukunya.
Ini tentang tujuh dosa maut dan keadilan.
Ini dari halaman 32 Bab 1, "Pesta Keserakahan".
Aku tidak menyangka buku ini begitu terkenal.
Buku ini menciptakan opini radikal untuk mengendalikan
orang-orang dan masyarakat dengan hukum.
Ketujuh dosa maut yang digambarkan dalam buku ini antara lain
iri hati, kemarahan, kemalasan, kerakusan,
ketamakan, kesombongan, dan hawa nafsu.
Sama seperti yang tertulis di Alkitab.
Benar.
Tapi ketamakan ada di antaranya.
Itulah yang mereka maksud saat menyebut para korban
sebagai pendosa.
Mereka mengeksekusi berdasarkan hukum yang mereka ciptakan
dan membunuh orang untuk menyimbolkan eksekusi itu.
Tipe penjahat seperti ini
tidak akan berhenti membunuh sebelum ditangkap.
Akan ada pembunuhan lainnya dalam waktu dekat.
Apa yang telah kita perbuat?
Kenapa? Kenapa kamu melakukannya?
Itu tidak perlu.
Kamu tidak menghukum mereka atas dosa mereka.
Kamu baru saja melakukan pembunuhan.
Aku harus bagaimana sekarang?
Dia akan segera mulai.
Tidak ada waktu. Kumohon.
Halo?
Akan kuceritakan tentang tujuh dosa maut.
Kini Sang Algojo
akan membunuh semua pendosa di sini.
Tersangka pertama takut
karena dia bukan melakukan ini atas kehendak sendiri.
Jika dia tidak melakukannya atas kehendak sendiri,
dia akan berteriak atau semacamnya untuk memperingatkan korban
bukan melaporkannya.
Bagaimana jika dia diancam oleh dalangnya?
Jika benar demikian, dia tidak akan menelepon.
Pelaku kedua mengatakan algojo akan membunuh orang.
Apa ada orang ketiga?
Kita tidak bisa menyimpulkannya.
Pembunuh biasanya
merujuk kepada diri mereka sebagai orang ketiga.
Mungkin dia sedang meninggikan statusnya
sebagai hakim untuk memamerkan kekuasaannya,
atau sebaliknya, menyembunyikan dirinya.
Benar. Pembunuh berantai, Yoo Young Chul,
juga merujuk kepada dirinya sebagai "si Pembunuh"
saat menggambarkan pembunuhan yang dilakukannya.
Artinya mereka tidak mengakui kejahatan mereka.
Melihat betapa terampilnya mereka membunuh dalam waktu singkat,
aku ragu ini kali pertama bagi mereka.
Kumpulkan semua berkas kasus yang serupa dengan ini.
Baik. Sedang kukerjakan.
Sun Woo, periksa lagi jasad kedua korban.
Jika ini pembunuhan,
aku yakin ada ciri khas lain yang bisa kita temukan.
Baiklah.
Min Young, kumpulkan informasi detail tentang para korban.
Jangan ada yang luput.
Pembunuh ini memiliki tujuan jelas yang bergantung pada keyakinannya.
Aku yakin dia selektif memilih korban seturut dengan itu.
Pasti ada hubungannya dengan si Pembunuh.
Han dan aku akan ke tempat kejadian.
Ayo.
Ini bukan pembunuh gila biasa.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia merasa ini kewajiban.
Holmes dan Deberg menggolongkan pembunuh dalam empat kelompok
sesuai motif dan karakteristik mereka.
Keempat tipe itu adalah visioner, berorientasi misi,
kendali kekuasaan, dan hedonistis.
Dalam kasus ini, pembunuhnya berorientasi misi.
Si Pembunuh merasa wajib membunuh
orang-orang yang dianggap tidak layak olehnya.
Mereka menganggap itu misi mereka.
Singkatnya, si Pembunuh menciptakan
standar ganjilnya sendiri
dan membunuh orang dengan menganggap itu sebagai tugas.
Para pembunuh dalam kategori itu
cenderung beraksi dalam kelompok.
Begitu rupanya. Kamu sudah mendengar rekaman panggilan laporan itu?
Si Pelapor pertama sepertinya dipaksa. vkatchu.wordpress.com
Menurutmu apakah dia merupakan korban juga?
Hubungan antara kaki tangan tidak sesederhana itu.
Dalam kasus dua pembunuh yang menewaskan keluarga Hwaseo-dong,
salah satu pelakunya, Oh Ji Man, bersifat mendominasi
dan yang lainnya, Choi Young Soo, bersifat patuh.
Choi Young Soo bahkan tidak suka pergi ke rumah korban.
Tapi pada akhirnya, orang yang membunuh seluruh keluarga itu
bukanlah Oh Ji Man yang bersifat mendominasi,
melainkan Choi Young Soo yang penurut.
Ada lebih banyak darah
daripada tempat kejadian perkara pembunuhan lainnya.
Di mana korban ditikam?
Mereka tidak ditikam.
Lebih persisnya,
seperti ini.
Kedua jasad ini hampir memiliki bekas luka yang sama.
Keduanya panjang dan dalam.
Menembus arteri utama dan pembuluh darah di leher.
Luka tusuknya dalam dan panjang, dari siku ke pergelangan tangan.
Harus sefamilier apa dengan anatomi untuk dapat melakukan ini?
Kamu hanya perlu tahu mengetahui lokasi arteri utama.
Apa metode pembunuhan ini berarti sesuatu?
Ini umumnya digunakan
untuk membunuh hewan, bukan manusia.
Ini sangat mirip dengan cara jagal membunuh hewan.
Baiklah, mari kita coba lakukan reka ulang pembunuhan ini.
Si Pembunuh mengetahui
bahwa kaki tangannya baru saja menelepon polisi.
Polisi dalam perjalanan dan waktunya tinggal sedikit.
Dia harus bergegas.
Si Pembunuh mengamati dari sini
dan memakai tangga untuk naik ke kamar tidur.
Tunggu. Kamu sedang apa di sini?
Si Pembunuh mungkin membunuh Yoon Sung Jin lebih dahulu.
Kenapa?
Biasanya, saat ada banyak orang untuk dibunuh,
mereka menyingkirkan risiko terbesarnya dahulu
agar situasi menjadi lebih mudah dikendalikan.
Dalam kasus ini, itu adalah si Pria, Yoon Sung Jin.
Lee Mi Hyun tewas di kamar mandi.
Mungkin dia mendengar suaminya berteriak,
atau merasakan ada kejanggalan dan tidak bisa keluar.
Tunggu.
Lee Mi Hyun mencoba bertahan di kamar mandi.
Tapi si Pembunuh membuka paksa pintu itu.
Dan Mi Hyun diserang di sini.
Kami tidak menemukan sidik jari di luar pintu.
Dia memakai sarung tangan?
Entahlah.
Pembunuh dengan rasa kewajiban yang kuat biasanya
tidak menghilangkan jejak mereka di tempat kejadian.
Kalau begitu...
Pelapor pertama pembunuhan itu
mungkin telah menghilangkannya.
"Menghakimi Ketamakan dengan Hukum"
Astaga.
Dia berpengalaman.
Mengingat waktu yang dibutuhkannya untuk membunuh dan kabur,
artinya dia menyelesaikan semua ini dalam tiga sampai empat menit.
Kepolisian yang dihubungi bertanggung jawab atas banyak area.
Dan kami kekurangan orang.
Andai kami sedikit lebih cepat...
Tidak. Polisi tiba di tempat kejadian
3 menit 47 detik setelah laporan. Itu sangat cepat.
Angka rata-rata nasional tahun lalu adalah 5 menit 21 detik.
Bahkan di Seoul, dengan lebih banyak personel dan kantor lebih dekat,
waktu rata-ratanya 4 menit 24 detik. Tidak jauh berbeda.
Ya. Dia benar.
Kalian sudah maksimal, Detektif.
Tidak ada yang dapat mencegah kasus ini.
- Ya, ini aku./- Hyun Jun,
kamu di rumah Yoon Sung Jin, bukan?
"Menghakimi Ketamakan dengan Hukum"
Apa di sana terdapat sofa berwarna arang
sepanjang dua meter?
Berwarna arang?
Ya, ada sebuah sofa.
Aku baru saja menonton sebuah video di situs media.
Ya, lalu?
Situs itu bernama "View Inside".
Ini situs tempat berbagi video ilegal dan cabul.
Salah satu video yang diunggah
sepertinya adalah sebuah tempat kejadian perkara.
Lebih tepatnya,
lokasi pembunuhan Yoon Sung Jin dan istrinya.
Video di tempat kejadian pembunuhan?
Ya.
Sepertinya kamera diletakkan di sudut ruangan, menghadap ke sofa.
"Eksekusi!"
Tidak.
Ini sebuah peringatan.
Ini bukan film. Ini bukan pertunjukan.
Apa kamu melihat
betapa gilanya dunia ini?
Ini sekarang dimulai.
Inilah awal yang sesungguhnya.
Aku sudah memeriksa,
tapi tidak ada tanda-tanda masuk secara paksa.
Dia hanya membunuh si Pria kali ini dan menculik si Wanita.
Tolong aku.
Pasti ada alasan di balik perubahan polanya.
Jika bicara sekali lagi, kamu akan dihukum untuk dosamu.
Tiga kaki tangan berakhir dengan cara yang sama.
Ini peringatan terakhir.
Ada yang tidak beres.
Dia menyebut dirinya sendiri algojo.
Jangan bergerak.
Min Young. Di mana Min Young?