Sebelumnya di Condor..
Sam mengancam Elden?
Elden mengalami kecelakaan mobil. Dia tak mengambil mobil itu.
Apa yang kau katakan sekarang?
Aku punya bukti. Aku tak ingin mengatakannya. Kupikir mereka mengawasi rumahku.
Saeed Abu-Saeed mengelola program senjata kimia untuk Saddam.
Apa itu Ammar Nazari?
- Ada pertukaran. - Ini tak benar.
Tidak satu pun.
Tahap awal selesai.
Abu-Saeed telah terinfeksi.
Pengirim sedang dalam perjalanan.
Temanmu dari MIT ada di berita.
Dia mengatakan bahwa Joe Turner bagian dari CIA.
Pemerintah ingin publik percaya jika mereka hanya orang sipil yang jadi korban
penembakan. Mereka adalah anggota Badan Amerika, dan mereka ditargetkan.
Tidak, tidak, tidak.
Sarah adalah temanku.
Apa yang terjadi hari itu?
Mereka dibunuh oleh wanita yang sama. Namanya Joubert.
Baik.
Ya Tuhan.
Keserakahanmu membahayakan seluruh operasi ini..
Yah, aku seorang pengusaha. Ketika kulihat ada peluang bisnis, aku mengambilnya.
Tuan-tuan, sambutlah Volaris.
Pria, pada suatu waktu, adalah penentu dari nasib mereka sendiri.
..bangsawan, perjalanan lain untuk tujuanku.
Dan diamlah agar kalian dengar.
Brutus punya dialog empat kali lebih banyak.
Ya, tapi judulnya Julius Caesar, jadi bukankah ini tentang dia?
Tidak, ini tentang Brutus,
berurusan dengan tuntutan yang saling bertentangan,
kau tahu?
Antara apa utangnya pada negaranya,
dan apa utangnya pada temannya. Kau sangat seksi.
Kita semua teman Caesar.
Baginya kukatakan
jika cinta Brutus kepada Caesar tak kurang dari miliknya.
Karena dia gagah berani, aku menghormatinya,
tapi, karena dia ambisius,
Aku membunuhnya.
Kita punya masalah.
Gareth mengadakan pertemuan pribadi dimana dia mempresentasikan Volaris
untuk kelompok kecil dari DOD.
- Berapa banyak orang? - Oh, aku bisa mengatasi itu, tapi,
keserakahannya
kini hampir dua kali harga operasi ini.
Dan tak boleh ada ketiga kali.
Kepatuhanmu untuk misi ini
harus lebih besar dari kesetiaanmu pada satu orang.
Kau punya masalah dengan itu?
Tidak.
Tidak, aku tidak.
Ini adalah bisnis yang tak manusiawi, Nathan, dan kita harus bertindak
dengan tepat, tapi juga
berpegang pada kemanusiaan.
Kita harus selalu ingat jika setiap kehidupan yang dikorbankan untuk tujuan ini
adalah jiwa yang kehilangan sebuah tragedi,
tak peduli betapa mulianya tujuan kita.
Baik, Pak.
Hubungi aset.
Menjadi atau tidak, itu bukan pertanyaan kompromi. Entah kau menjadi atau tidak. - Golda Meier
Pertanyaan kompromi
Keluar.
Lewat sini.
Wanita tadi, aku bisa mendengarnya dari bagasi. Itu dia.
- Itu wanita yang coba membunuhku. - Ya. Dia mendengus ke dalam mobil.
Tampaknya dia berpikir dia bisa mencium aromamu.
- Siapa dia? - Namanya Gabrielle Joubert.
- Untuk siapa dia bekerja? - Aku tak tahu.
Maaf, tak belanja beberapa waktu.
Ya Tuhan, kau tak seharusnya membawaku ke rumahmu.
Kau membuat dirimu dalam bahaya.
Sudah cukup banyak orang yang mati karena hal ini.
Yah, aku tak menempatkan diriku ke dalam masalah ini.
Kau harus berterima kasih pada Paman Bob untuk itu.
Tunggu, kau bekerja untuk Bob?
Dia dikeluarkan dari investigasi Satuan Tugas.
dan dia membuatku bergabung.
Jadi, dia, dia tahu jika kau dan Sarah punya hubungan tersembunyi?
- Ya. - Apa dia memerasmu?
Dia tak perlu melakukannya. Dia tahu jika aku ingin tahu kebenarannya.
- Jadi, apa kebenarannya? - Aku tahu siapa yang membunuh Sarah.
Itu hanya sebagian saja.
Itu satu-satunya bagian penting bagiku.
Dengarkan, aku harus segera menghubungi Bob.
Dia mungkin bisa membantuku berpikir siapa dalang dibalik masalah ini.
Tekan redial.
- Ah, sial, ini langsung ke voicemail. - Biarkan saja.
Apa kau akan mengejar Joubert?
Ya Tuhan, dia seorang pembunuh profesional.
Ya, itulah gunanya senjata.
Pamanmu, Bob, dia bisa urus sisanya.
Tidak, tidak, tidak.
Dia akan tahu kau datang.
Sial!
Tidak, tidak, tidak.
- Sial! - Apa kau melihatnya datang?
Hei, hei!
Kau tak akan menghentikanku mengejar Joubert.
Terus telfon Pamanmu Bob, dia akan datang dan menjemputmu.
Seandainya kau perlu buang air kecil.
Aku.. aku dapat membantumu.
Aku yakin dia memilikinya, tapi,
alamat rumah ini 2524 Arnold Lane.
Dan aku buka pintu belakang jadi tak perlu untuk memecahnya.
Oke, dengar, kepalamu dipenuhi dengan emosi.
Pikirannya sedang jernih.
Kekuatannya, kemampuannya, dia hanya tak punya hati nurani.
- Oh, jadi kau ahlinya sekarang? - Jika kau dapat kesempatan,
jangan ragu membunuhnya, karena kujamin dia tak akan ragu.
Senang mendengarnya.
Kenapa kau mengemudi? Kau tak seharusnya melakukan itu!
Kenapa? Karena kau bilang begitu?
Tidak, karena doktermu mengatakan itu. Karena kau, kau punya
penyakit mental.
Aku tak melakukan sesuatu karena kau berkata begitu, Nathan.
Aku laki-laki.
Kau tak bisa mengambil kejantananku.
Aku bekerja keras untuk mendapatkannya.
Aku bertempur dalam perang.
Aku membunuh musuhku.
Aku menyaksikan teman-temanku meninggal, beberapa dari mereka laki-laki.
Beberapa dari mereka selembek dirimu.
Tidak, kau tahu apa? Kutarik perkataanku.
Tak satu pun dari mereka yang selembek kau.
Nathan, kau menyedihkan.
- Gareth, ini aku. - Nathan.
Ada apa, sobat?
Apa kau tak sibuk sore ini?
Tentu. Ada apa?
Aku perlu bicara.
Sebuah studi baru menunjukkan jika lautan di Bumi
jadi lebih asam dan meningkat lebih cepat dari yang diyakini sebelumnya.
Peneliti mengatakan meningkatnya keasaman
dikaitkan dengan peningkatan..
- gas-gas rumah kaca... - Bob?
Joe.
- Apa kau baik saja? - Jangan khawatirkan aku.
Kupikir salah satu orangmu sedang merencanakan serangan di Timur Tengah.
- Aku mendengarkanmu. - Kupikir seseorang di agensi
menempatkan senjata biologi di satu tempat
tapi mereka coba membuatnya terlihat seperti aksi salah satu teroris.
Menyebar wabah di Timur Tengah, dan membuatnya seperti bumerang.
Jika aku benar, kita harus kembali lagi ke awal.
Seseorang yang bisa terhubung ke Nazari,
tapi aku sudah akan mati saat kau menemukan orangnya.
Aku baru saja mengikuti
jejak remah roti yang diletakkan dengan hati-hati.
Hubungi aku jika kau tahu apapun.
Ya, tentang itu, aku tak yakin berapa banyak yang akan kuketahui
karena aku diborgol di radiator milik Sharla Shepard.
Baiklah. Mungkin sekarang itu tempat teraman untukmu.
- Apa kau serius? - Aku akan menjemputmu
- secepat yang aku bisa. - Apa yang akan kau lakukan?
Ikuti jejaknya kemana pun arahnya.
Apa artinya jika ComQuest Field telah dijadwalkan?
Dijadwalkan?
Oleh siapa?
Seseorang dalam agensi.
Itu profokatif.
Nazari adalah seseorang yang dimanfaatkan.
Tapi kita yang menemukan Nazari.
Dia bersih, sampai siang hari ini saat dia menuju kotak surat
tak ada yang tahu dia mengambil sebuah paket.
Mungkin kita seharusnya menemukan dia.
Bagaimana jika Harold Floros adalah orang dalam mereka di IEP
sejak awal.
Menyusun algoritma bersama Joe.
ComQuest Field? Itu.. Yah, terima kasih sudah memberitahuku..
Algoritma kita digunakan tadi malam untuk menghentikan serangan teroris.
Mmm-hmm.
Senang mendengarnya.
Seseorang membalik rencana Nazari berdasarkan kriteria program.
Ya, dan kapan Nazari terbunuh..
Sebelum dia punya kesempatan untuk membela diri
dan kemudian, beberapa saat kemudian,
sebuah video muncul secara ajaib
video Nazari dengan seorang insinyur senjata biologi
penjahat paling terkenal di dunia.
Titik-titiknya terhubung.
Seseorang ingin kita menghubungkannya.
Kita akan butuh Unit Pasukan Khusus di Timur Tengah untuk menjemput Abu-Saeed.
Jemput dia?
Aku harus bertemu dengannya dan lihat apa dia terlibat,
atau jika dia hanya orang yang dimanfaatkan.
Aku harus tahu, apa aku membayangkan sesuatu, atau..
..sesuatu memang sedang terjadi.
Aku akan menelpon.
Dan aku ingin kau menjemput Joe Turner.
Kau tak akan bisa menolak pizza kami yang lezat,
diantar ke depan pintu Anda. Hubungi 555-4125.
Itu tak terkunci.
- Hei, bagaimana kabarmu? - Hei, diletakkan dimana?
Uh, letakkan saja di lantai.
Baik.
- Ini 18,36 dolar. - Baiklah.
Bisakah kau membantuku mengambil kunci itu
Kau lihat di atas meja sana?
Apa yang terjadi, kawan?
Ini cerita yang lucu. Aku bertemu dengan wanita dari internet untuk berkencan,
dan dia menyuruhku datang ke tempatnya.
Dia memberitahuku perasaannya sedang kacau
dia memborgolku ke radiator dan pergi.
Ya.
- Terima kasih. - Ya
Kau terlihat tak asing.
- 18,36 dolar, bukan? - Ya
Baiklah.
Tekanan sepanjang waktu.
Itulah yang membentuknya.
Aku akan membelinya.
- Istrimu akan menyukainya. - Itu untuk putriku.
Gadis yang sangat beruntung.
Apa dia akan menikah?
- Suatu hari. - Dan bagaimana Anda akan membayar?
Tunai.
Orang ini sering sekali mengubah nomer telfon, tak mungkin kita bisa 100% pasti.
Tapi berdasar analisis jaringan kontak dan pola panggilan,
kami cukup yakin itu adalah Abu Saeed.
Dia tiba di Jeddah kemarin dengan mobil,
dan kami melacak sinyal telfonnya di sini.
Lokasi ini sebelumnya tak kita ketahui, tapi,
bahkan jika itu dilindungi, kita seharusnya masih bisa mendapatkan dia
Ini adalah misi penangkapan.
Misi penangkapan di Saudi?
- Apa aku bicara dengan orang yang salah? - Tidak, Pak.
- Mari kita lakukan. - Ya, pak.
Hari ini kita akan berdiskusi bagaimana cara
bergeser secara bertahap dari
fokus kita saat mencoba untuk pulih dari apapun
yang memiliki...
Halo?
Apa ada seseorang di sana? Aku mendengarmu masuk.
Aku punya senjata.
Aku tahu kau mendengar. Elden memberitahuku jika kau mendengarkan.
Tapi aku tak memberitahunya apapun.
Kau dengar apa yang kukatakan. Aku tak memberitahu Mae apapun.
..kemampuan yang menakjubkan.
Pencipta..
..seharusnya bisa menjadi obyektif
tentang proses pemikirannya sendiri.
Tak apa, jika pada saat ini
Kau sedikit panik.
Bob, apa kau memerintahkan penangkapan di Saudi?
Ammar Nazari berbicara dengan Saeed Abu-Saeed
di Charles De Gaulle bandara dua tahun lalu.
Nazari mati. Saeed adalah satu-satunya petunjuk kami.
Aku perlu bicara dengannya.
Kau pikir ini terjadi untuk mengajari kita sesuatu
tentang ComQuest Field?
Aku tak berpikir kita tak akan mengetahui sesuatu.
Hanya karena aku menarik setiap tali di alat tenunku
bahwa kau ada di sini, di gedung ini.
Dan apa kau berpikir kenapa aku melakukannya?
Itu karena aku membutuhkanmu lebih dari aku tak membutuhkanmu.
Tapi itu bisa berubah.
Aku tak ingin menjelaskan kepada Negara
kenapa Saudi menelfon.
Mmm-hmm. Bob Partridge akan menangkap Abu-Saeed.
Sekarang aku tak tahu status Abu-Saeed,
tapi itu bisa jadi masalah jika dia dan Bob berbicara.
Mmm-hmm.
Tidak, aku tak khawatir dia akan menghentikan operasi.
Dia bisa saja mengeksposnya.
Dan itu bisa menyebabkan masalah untuk kita pribadi, dan untuk negara.
Oh tidak. Tidak, kita tak bisa menyingkirkannya.
Dia adalah Petugas Intelijen Nasional dengan banyak teman.
Itu sangat beresiko.
Tidak, aku menyarankan jika kita membuatnya terlibat.
Ya, aku serius.
Yah, tidak, dia bukan salah satu dari kita, tapi dia adalah orang perusahaan.
Dan dia pragmatis.
Aku akan mengawasinya dengan ketat, kita akan menyadapnya.
Ya, aku harus pergi, oke.
Ya pak.
Mari kita ikuti jejaknya.
Hapus semuanya.
Kau tak akan berteriak?
Apa pendapatmu tentang pakaiannya?
Buatanku sendiri. Tak meninggalkan bekas apapun.
Banyak sekali obat-obatan.
Kau punya masalah serius. Lebih dari satu.
Aku tak tahu apa-apa, aku bersumpah.
- Aku bersumpah! - Jangan keras-keras.
Minum.
- Minum. - Tidak.
Ada dua cara yang bisa dilakukan.
Kau bisa minum ini.
Kau bisa mati dengan damai.
Atau aku bisa memukul tengkorakmu, mematahkan lehermu,
dan membuatmu terlihat seperti tergelincir di kamar mandi.
Ayolah.
Hmm. Pelan-pelan. Ceritakan tentang buktinya.
Itu..
Tidak ada apa-apa.
- Aku punya bukti. - Itu tak benar.
Aku punya bukti.
Aku berbohong.
Aku mencoba untuk menyakiti Mae Barber.
Suaminya membunuh suamiku.
Tidak, dia tak melakukannya.
Lulu, Lulu,
Lulu, kemarilah.
Apa yang kau lakukan?
Sepertinya aku melakukan apa?
Jadi, apa yang tak bisa menunggu sampai besok?
Istriku mengira aku ingin bertemu seorang wanita.
Kenapa dia mengatakan itu?
Apa kau harus mengajaknya?
Kau sudah ceritakan dongeng keluar dari sekolah.
Apa artinya?
Kau tak tahu ungkapan itu "kau sudah menceritakan dongeng.."
Kenapa kau tak katakan saja apa yang kau maksud?
- Caleb Wolfe. - Aku tak mengerti.
Apa, kau pikir aku mengatakan sesuatu pada Caleb Wolfe tentang operasi itu?
- Ya. - Aku tak kenal dengan Caleb Wolfe.
Orang itu buronan hukum. Bagaimana aku bisa menemukannya?
Kembali.
Lulu, kembali kesini.
Kenapa aku harus bilang sesuatu pada Caleb Wolfe?
Lulu! Kemari!
Kemari.
Sejujurnya aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Sam, kau mau mengatakan sesuatu?
Kau pembohong yang sangat baik, kau tahu?
Kau bahkan membuatku yakin jika aku salah.
Kau memang salah.
Pertimbangkan apa yang akan terjadi jika seseorang tahu apa yang kita lakukan.
Pikirkan tentang itu.
Ancamannya saja, diantara kita sendiri.
Daripada menetralisir musuh kita, kita akan jadi alat rekrut terbesar mereka
Jadi kenapa aku harus membocorkannya?
Mungkin karena kau tak percaya dengan apa yang kita lakukan.
Mungkin kau pikir kita sudah bertindak terlalu jauh.
Kau tahu, Nathan, aku mulai lelah mendengar suaramu.
Sam, kau mau ikut bicara di sini?
Apa kau memberitahuku jika kau percaya omong kosong ini?
Dengar, kau merekrutku, Elden,
yang berarti hidupku,
kehidupan keluargaku, mereka ada di tanganmu, jadi,
jika kau memang beritahu siapapun
lalu, kupikir kau membuatku juga dalam bahaya.
Aku tak akan pernah melakukan apapun untuk menyakitimu, Sam.
Ini bukan masalah pribadi.
Kau tahu? Brengsek kau, Nathan!
Kau harus mendengar apa kita katakan tentangmu.
Anak laki-laki besar yang menyedihkan, berpura-pura jadi tentara.
Berusaha memenangkan cinta ayahnya. Tapi kau tahu, kau bukan tentara.
Jangan bicara padaku seperti..
Hei, biarkan dia, Elden. Elden!
- Tidak tidak tidak. - Elden!
Jika dia tak di sini, aku akan membunuhmu.
Baiklah, ayo.
- Sam. - Tak apa. Aku akan pergi.
Baiklah.
Bagaimana kita bisa berhubungan dengan orang gila ini?
Kau membuatku berhubungan dengan orang gila ini.
Apa kau mengatakan sesuatu, Elden?
- Siapa saja? - Tidak.
- Elden? - Tidak, tidak Sam, tapi mungkin..
Mungkin kita memang sudah bertindak terlalu jauh.
Maksudku, program pembunuhan hanya satu hal, tapi ini..
Kau tahu berapa banyak orang akan mati?
Tak ada yang mengatakan ini akan mudah, Elden.
Ini tugas kita, orang di posisi kita, untuk membuat keputusan sulit.
Kalau tidak, tak akan ada masa depan. Kau mengerti itu, kan?
Orang-orang ini, para ekstremis ini, mereka menyebar seperti virus.
Ya.
- Ya kau benar. - Baiklah.
Jadi apa ada sesuatu yang ingin kau ceritakan padaku?
Apa aku aman? Apa keluargaku aman?
Tentu saja, Sam.
Bagus.
Kenapa kau tak pulang menemui Iris, dan kita akan bicara besok, oke?
Kau seperti saudara bagiku, Sam.
Kau juga.
Kemari.
Lulu, ayo pergi.
Mari kita coba lagi.
Dimana buktinya?
Aku merekamnya.
Ada sebuah kamera. Itu Elden.
Itu apa, bukan di mana.
Ada brankas di kamar tidur.
Di dalam lemari.
Kamera yang bagus.
Kupikir aku akan memergokinya selingkuh.
Aku akan menunjukkan padanya. Dia mungkin tak akan peduli.
Kau sudah ceritakan dongeng keluar dari sekolah.
Apa artinya?
Kau tahu ungkapan itu "kau sudah menceritakan dongeng.."
Kenapa kau tak beritahu saja apa maksudmu?
- Aku menjatuhkannya. - Kau pikir ini adalah bukti?
Ini menunjukkan Elden dengan Sam dan Nathan.
Malam dia terbunuh.
Anjing itu mengejutkanku..
Sial.
Dimana..
- Orang itu brengsek. - Tidak tidak.
Dia pengkhianat.
Kau yang bajingan.
Apa yang kulakukan?
Tidak ada, Nathan. Kau hanya...
Kau bukan orang yang sangat menyenangkan.
Itu bukan salahmu.
Yah, mungkin aku tak akan jadi bajingan jika
Kau sudah membuka mulutmu.
Tak semua orang senang mengancam orang lain sepertimu.
Itu bukan ancaman.
Kau tahu? Dia benar.
Dia benar tentangmu.
Kau hanya pura-pura jadi tentara, tapi prajurit yang sebenarnya harus punya keberanian.
Dengar, aku ingat
saat kau tak mampu melakukannya
pada salah satu orang kita sendiri.
Dia bukan salah satu dari orangku lagi.
Dia menatap matamu, dan dia berbohong padamu
setelah kau mengatakan itu membahayakan keluargamu.
Itu bukan namanya teman.
Kuberitahu sesuatu.
Ini tugas untukmu.
Jika kau ingin Elden pergi dari semua yang telah kita lakukan
Baik.
Itulah yang kupikirkan.
Jemput dia.
Maaf aku tak percaya padamu sebelumnya saat kau berkata kau melihat Paman Joe.
Sejujurnya aku hanya berpikir kau bermimpi buruk.
Aku sangat menyesal kau harus melalui ini semua, Jude.
Kita harus meninggalkan rumah ini.
Kenapa?
Karena Paman Joe tak akan tahu dimana kita berada.
Hei.
Paman Joe tak berusaha menangkap kita.
Lalu kenapa dia di sini?
Aku tak tahu.
Sesuatu telah terjadi, Mommy.
Apa?
- Ayah dan aku sedang menonton TV dan.. - Mmm-mmm.
Apa itu?
Aku tak tahu.
Ini memori card.
Bagaimana itu bisa masuk ke kotak?
Iris pasti meletakkannya di sana.
Kuberitahu sesuatu.
Ini tugasmu.
Jika kau ingin Elden hidup
dan menjauh dari semua yang telah kita lakukan, baiklah.
Itulah yang kupikirkan.
Jemput dia.
Bienvenidos, amigo.
Kau tak terdengar menyenangkan di telfon.
- Aku merasa cemas. - Ha!
Semuanya tak berjalan baik seperti..
- kau tahu, a-aku gugup. - Masuklah.
Ayo minum.
- Kau mau lagi? - Tidak.
Nathan, kau terlihat stres.
Kupikir aku tahu kenapa. Kami menaruh banyak beban di pundakmu.
Tapi, kau sudah melakukannya dengan baik sekali.
Itu bukan alasan sebenarnya aku datang ke sini.
Bukan?
Kenapa kau datang kesini?
- Hai sayang. - Siapa itu?
Itu Ginny. Dia gadis baruku. Yeah, sayang!
Kau lapar?
Uh.. kau lapar, Nathan?
- Tidak tidak. - Kau yakin?
Tidak, kami baik saja. Terima kasih.
Siapa "kita"?
Nathan, teman kantor ada di sini. Kau harus kesini dan menyapa.
- Hei - Hei
Hei!
Kalian tak mau makan?
- Kau mau makan? - Um, tidak.
Tidak? Tidak, kami baik-baik saja, sayang.
- Terima kasih. - Mmm-hmm.
Kurasa aku tahu kenapa kau ke sini.
- Benarkah? - Ya
- Perdagangan saham? - Apa?
Dimana sisa makanan dari Mastro's?
Uh, aku tak tahu, sayang.
Kau ingin bagianmu.
- Aku ingin.. Tidak, tidak, tidak. - Dimana?
Kupikir kau dan Sheila
- Makan semuanya semalam. - Aku tak mau..
- Aku tak ingin uang. - Oh tidak.
Tak apa. Aku tak peduli. Tidak masalah.
Oke? Karena aku sudah menyiapkan rekening untukmu di Cayman.
Kau tahu, aku merawat orang-orangku, sobat.
Oh, kau tahu apa yang harus kau lakukan?
Kau harus naik pesawat dan pergi ke Cayman
dan kau bisa duduk, hitung uangmu, bersama banyak wanita yang kau mau.
dan bersantai untuk beberapa minggu.
Apa kau mengatakan kau memasukkan uang ke sebuah rekening untukku?
Ya, aku melakukannya. Kau layak menerimanya.
Ayolah, semua ini tak akan berhasil tanpamu.
Ya, kau benar sekali, kita memakannya tadi malam.
Sudah kubilang!
- Aku akan pergi mengambil sesuatu. - Baiklah.
Apa yang kau pikirkan?
Dia seksi, huh?
Kupikir keserakahan
membuat kecanduan,
seperti minuman keras, obat-obatan, atau yang lain.
Apa-apaan ini?
Kau mempertontonkan video promosi tentang
- senjata kita di Pentagon? - Tenang, Nathan.
Baik? Itu adalah rencananya selama ini.
Volaris dikembangkan dengan aplikasi yang sah dalam hukum
sejak awal..
Aplikasi palsu, untuk berjaga seandainya seseorang memata-matai.
Oke, kau harus tenang.
Karena aku tak bisa berpikir saat kau menodongkan senjata ke wajahku, oke?
Dan tentu saja, tak berpikir sama sekali. Apa kau benar-benar datang ke sini..
untuk membunuhku?
Dan bagaimana menurutmu kau akan lolos dari itu?
- Membuatnya jadi seperti bunuh diri. - Bunuh diri?
- Kenapa kau menertawakanku? - Maafkan aku. Hanya saja...
Apa kau tahu betapa konyolnya itu?
Maksudku, tadi malam,
Aku merokok dan Ginny bercumbu denganku,
sementara sahabatnya mengisap penisku selama dua jam.
Apa kau tahu bagaimana rasanya, Nathan?
Maksudku, siapa yang berpikir aku ingin bunuh diri, oke?
Dan, maksudku, kau sudah terekam di kamera sejak kau sampai ke sini.
Aku sudah menyadarinya sejak tadi, dan aku juga sadar
jika ini bukan bunuh diri.
Bagus. Jadi letakkan pistolnya,
oke? Hei!
Tunggu sebentar.
Hei, sayang, mobilku tak ada bensinya. Bisakah aku meminjam..
- Apa yang kau lakukan di sini? - Apa yang dia lakukan?
- Jangan bergerak! - Nathan, kenapa tak kau katakan padanya..
- Maafkan aku. - Katakan padanya apa yang kau lakukan.
Aku...
Ya, aku tak berpikir kau bagian dari rencananya.
Gareth, apa-apaan ini?
Tak apa. Hanya sedikit kesalahpahaman di sini.
Dia bisa pergi. Dia bisa pergi.
Ya. Aku pergi saja.
Beri dia kunci mobilnya.
Jadi, Ginny..
Nathan dan aku, telah membantu CIA untuk menyebar wabah virus
di dunia Muslim, dan mencoba membuatnya terlihat seperti
para teroris secara tak sengaja melakukannya sendiri.
- Apa yang akan kau lakukan sekarang? - Kenapa kau melakukan itu?
- Kenapa kau memberitahuku? - Tutup mulutmu.
Ini giliranmu, Nathan.
Apa kau ingin duduk, atau uh..
Ada sesuatu di pikiranmu yang ingin kau katakan?
Kau ingin...
Aku tak terlalu, um..
Aku tak pernah melakukan ini sebelumnya jadi..
Baiklah. Nathan..
Kau lihat? Aku menekan tombol darurat.
Baik? Itu berarti
polisi akan ke sini dalam beberapa menit.
Dan kau kacau, dan kau tak punya kekuatan di sini, tapi
kau belum melewati titik yang lebih parah, Nathan, oke?
Aku bisa mengatasinya.
Kau tak tahu permainanku selanjutnya.
Karena
Pria sepertimu
tak bisa paham
bagaimana menempatkan masalah di atas nyawamu sendiri.
Kau seorang fanatik
sama saja seperti mereka yang kita perangi.
Kau ingin jadi seorang prajurit,
Kau seharusnya punya beberapa untukmu.
Kau benar-benar bukan apa..
Shadow One, ini Jaguar. Sitrep?
Mendekati hanggar sekarang.
Tak ada aktivitas yang mencurigakan.
Iron Crow sudah memasukinya sehari yang lalu dan belum pergi.
Disarankan sesuai rencana.
Dikonfirmasi. Mercury Rose.
Ini adalah misi penangkapan. Kita butuh Abu-Saeed dalam keadan hidup.
- Dikonfirmasi. - Salin.
Shadow One, menunggu konfirmasi.
Aman untuk masuk.
Dua petugas keamanan bersenjata berada di ujung utara bangunan utama
bergerak cepat menuju posisimu.
Bergerak ke bangunan utama.
Shadow One Alpha, kau aman untuk masuk.
Jaguar, lapor.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan dia sangat sakit.
Agar Tuhan memberi
rahmat pada jiwanya.
Sempurna.
Ya. Apa kau baik saja dengan orang India?
Baiklah.
Tidak, baiklah.
Sampai ketemu nanti, sayang. Ya aku mencintaimu. Sampai jumpa.
Hei, jangan marah.
- Apa yang kau lakukan di rumahku? - Namamu Paul, kan?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Dengarkan aku, Paul,
Aku tak membunuh siapapun, oke? Aku hanya berusaha untuk tetap hidup.
Tapi, aku, aku butuh bantuan.
Aku perlu bicara dengan Janice,
Oke? Dan aku butuh dia untuk bisa bicara dengan Caleb.
Kau membuang waktumu, kawan. Janice tak bersama Caleb lagi.
Jika aku menunggu di sini sampai Janice pulang,
aku bisa membahas semuanya dengan dia, oke?
Kau harus keluar dari rumahku, sekarang.
Aku tak bersenjata, dan aku tak ingin berkelahi.
Tapi aku tak bisa pergi, karena di sana ada hal yang besar sedang terjadi..
- Kapan istrimu pulang? - Persetan denganmu, man.
Kubilang, kapan istrimu pulang?
Dalam satu jam.
Kau pikir kita bisa duduk saja di sini tanpa berkelahi lagi?
Kau bisa melakukannya?
Kosongkan ruangan.
Mr. Abu Saeed..
Namaku Bob Partridge.
Anggota CIA.
Kita harus bicara.
Aku bertanya-tanya apa bisa kau bayangkan bagaimana..
..jika aku memanggil tentaraku dengan senjatanya..
..masuk ke rumahmu..
..saat istri dan anakmu sedang tidur karena aku ingin bicara denganmu.
Aku tak bisa bayangkan.
Ada apa, Mr. Partridge?
Ammar Nazari.
Apa masalahnya? Beritahu aku.
Apa hubungan kalian?
Aku tak punya hubungan dengannya.
Kau tak pernah bertemu dengannya?
Pertama kali kudengar namanya dari berita.
Aku punya video..
..saat kau menerima sesuatu darinya di bandara.
Kau salah.
Charles de Gaulle..
..dua tahun lalu.
Aku tak pernah..
Dia memberimu sebuah buku..
..dengan gambar mobil di sampulnya.
Aku..
Mobilnya terlihat modern.
Kau ingat?
Ya, tapi dia hanya..
..orang yang duduk di sebelahku.
Kami sedang menunggu pesawat.
Aku menyukai bukunya dan dia memberiku sebagai hadiah.
Mungkin dia bukan orang yang sama.
Dia orang yang sama.
Lalu..
..itu..
Kebetulan?
Karena itu kebetulan yang aneh.
Dia orang yang sama yang pergi ke stadion football.
Bersenjata..
..dengan senjata kimia..
..dia duduk di sampingmu..
..seorang ahli senjata biokimia..
..di bandara..
..dan tiba-tiba memberimu sebuah buku?
Dan sekarang, beberapa hari setelah orang itu mati..
..kau positif terjangkit wabah aneh yang sama.
Kau yang melakukannya padaku.
Aku tak melakukan apapun dengan wabah.
Ini ulah CIA.
Kau brengsek..
Keluargaku..
..kau membunuh keluargaku.
Jika aku benar, kita harus kembali ke awal dari ini semua.
Ayah, aku menyukainya.
Terima kasih, terima kasih, Terima kasih, terima kasih.
Sama-sama.
Chloe, ayah harus pergi untuk bekerja selama beberapa waktu.
Ayah mungkin harus mengubah nama dan,
Ayah akan, seperti, menyamar dan
Ayah mungkin tak melihatmu.
Tapi,
Itu untuk sebuah kebaikan. Apa kau tahu?
Saat kau melakukan sesuatu yang baik untuk
semua orang, tapi belum tentu
untuk diri sendiri, atau untuk orang-orang yang paling kau cintai.
Dengar,
mereka mungkin akan membuat pernyataan tentang kemana ayah pergi,
dan saat ayah pergi, orang-orang mungkin akan membicarakan ayah
yang tak benar.
Tentang apa?
Yah, seperti, hanya..
Itu tak benar.
Ayah harus pergi sekarang, dan ayah ingin kau tahu jika
Ayah mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, Daddy.