Pada episode Condor sebelumnya:
Senjatanya terbuat dari termoplastik, diperkuat dengan serat karbon
untuk menghindari pendeteksi logam.
Mengurangi cairan yang mengandung wabah.
Aku bertanya beberapa pertanyaan supaya aku sedikit tidak takut.
Aku menemukan 12 perusahaan serabutan yang bersama-sama
membeli saham di industri farmasi.
Itu penyebab rekan kerjaku dibunuh.
Jika aku Joe Turner,
rumah ini akan menjadi tempat paling aman untuk ditempati.
Kau pikir ada yang memberitahunya?
Kau memberitahu Joe kalau Tim Marty menuju rumah Katherine Hale?
- Kamu beneran kenal Caleb Wolfe di MIT? - Dia sahabatku.
Caleb Wolfe menjadi berita utama.
Analistik IEP bukanlah perusahaan. Itu adalah bagian dari CIA.
Diterjemahkan oleh XTINE Instagram: @sichristinee
CONDOR
MARKAS WHITE SANDS MCLEAN, VIRGINIA
Tn. Fowler? Saya Ny. Merch dari panti jompo Mission Hill.
Ada insiden dengan Ayahmu.
...dan kecerdasan layanan di seluruh dunia
sedang menjadi berita utama hari ini.
Video daring tentang revelasi terbaru.
Ada alasan bagus yang mengesankan seperti para jenius
punya angka yang kecil untuk punya pekerjaan.
Analistik IEP bukanlah perusahaan.
Itu adalah bagian dari CIA.
IEP adalah bagian CIA yang pertama kali menemukan Ammar Nazari.
Tentu saja bukan itu yang dibayangkan
ketika kita memikirkan CIA,
ahli komputer yang membuat algoritma di Georgetown.
Mereka bukan agen, melainkan analis
dipilih secara pribadi untuk mencari solusi di luar kotak
untuk masalah negara yang paling serius.
Bayangkan versi CIA dari Google X.
Apa motif Turner untuk menargetkan tempat itu?
Apa ada hubungannya dengan serangan di Stadion ComQuest?
Jika Caleb Wolfe atau pihak berwenang bisa menjawabnya,
mereka takkan membiarkannya.
Dan bagaimana Caleb Wolfe mendapatkan informasi ini?
Apa motif dia untuk membocorkannya?
Caleb Wolfe adalah aktivis, sumber daya untuk informan.
Entah siapa yang membayarnya.
Turner dan Wolfe saling kenal ketika mereka kuliah di MIT.
Dua mahasiswa terpintar di MIT saling mengenal
bukan hal yang mengejutkan.
Dia mulai lewat daring dan menyebar tuduhan provokatif
dan tersebar seperti api.
Tapi hanya mengingatkan untuk konsumen Amerika untuk berhati-hati...
- Aku melihatnya. - Aku sudah bicara dengan direktur.
Sekarang dia yakin itu itu bukan suatu kebetulan
teman lama Joe Turner, Caleb Wolfe,
muncul dengan informasi terkait dengan kasus kita.
Teorinya adalah Joe Turner bergabung dengan agensi sebagai Kuda Troya.
Dan jika demikian, Wolfe adalah tempat teraman baginya.
Dan jaringan Wolfe bisa menyembunyikannya tanpa batas.
FBI telah memburu Caleb Wolfe selama 3 tahun.
Bagaimana kita menggunakannya untuk menemukan Turner?
Janice Haron.
Dia tidak berkomunikasi dengan Wolfe atau Turner sejak meninggalkan MIT.
Sejauh ini dia aman.
FBI percaya dia masih berkomunikasi dengan Wolfe.
Jika demikian, maka,
dia adalah perantara antara Wolfe dan Turner.
- Kau punya orang untuk mengatasinya? - Akan kuurus.
Bagaimana Caleb Wolfe punya informasi rumit seperti itu
pada proyek rahasia CIA?
Kemungkinan yang belum dijelajahi adalah semua ini
adalah konspirasi yang bertujuan untuk menjatuhkan CIA.
Siapa yang tidak menyimpan ponsel jadul atau laptop di rumahnya?
Rick tidak selalu ada di sini, dan Richard, Ayahnya, meninggal diusia ke-97.
Dia sering berkata, "Saya lahir setelah Perang Besar, sebelum kita harus mulai menghitungnya."
Dia adalah Luddite sejati. Punya TV karena dia suka CSI.
Bagaimana jika mereka tidak berhubungan lagi?
Kamu menganggap kamu berhubungan dengan Janice,
dia bisa menghubungkanmu dengan Caleb, tapi mungkin mereka sulit dihubungi.
Dan bahkan jika itu tidak terjadi, mengapa Caleb tahu semuanya?
Yah, sudah jelas Caleb tahu sesuatu.
Tidak ada orang di luar CIA yang tahu soal IEP.
Mungkin jika kita bersama kita bisa belajar sesuatu.
Kita membuang-buang waktu.
Kita takkan menemukan ponsel atau laptop di sini.
Polisi sudah pergi.
Kamu tidak bisa ambil resiko untuk keluar.
- Tidak. - Kamu bahkan gak tahu apa yang akan kukatakan.
Aku gak mau ada orang yang terluka karena aku.
Aku gak minta izin darimu.
Aku bukan lagi sanderamu. Bukannya CIA melatihmu?
- Tentu. - Mereka pernah mengajarimu
hal yang harus dilakukan jika kamu tertangkap di wilayah musuh
dan kamu harus mempercayai orang yang bisa membantumu?
Percaya? Tidak. Manipulasi? Ya.
Dalam hal ini, kamu gak perlu melakukannya.
Dengar, mungkin kamu punya sindrom Stockholm?
- Tentu. - Dan?
Aku menyukaimu sebelum menjadikanmu sandera.
Kathy, aku juga menyukaimu, makanya aku gak bisa membiarkanmu.
Dengar, aku tidak tahu banyak tentang hal-hal ini,
tetapi tampaknya bagi saya bahwa kamu melawan musuh
yang cocok denganmu.
Dan satu-satunya cara bertahan hidup
adalah gunakan semua senjata yang kita miliki.
Kamu bisa berbalik.
Ini ide buruk.
Ya?
- Kau dimana? - Di rumah Katherine Hale
- Kau punya tugas baru. - Aku bisa rasakan dia dekat.
Jangan berdebat, sayang.
Polisi juga mencari Katherine Hale, penduduk di Georgetown,
mereka pikir dia bisa jadi korban terakhir Turner.
Itu Rp. 490 ribu dan aku butuh KTP.
- KTP? - Itu aturannya.
- Kenapa? - Teroris.
Dengar, aku tidak memiliki lisensi.
Paspor atau kartu perpustakaan juga bisa.
Aku tidak membawa dompetku.
- Aku tidak bisa membantumu. - Tidak, tunggu. Aku harus menghubungi kakakku.
- Tak masalah siapa yang kau hubungi. - Dia datang untuk menjemputku.
KTP.
Alasan aku tidak punya lisensi
atau kartu kredit karena itu diambil oleh suamiku.
- Atau mungkin kita harus hubungi polisi. - Dia polisi.
Sial.
Kumohon, bantu aku.
Lebih baik berlian cacat daripada tanpa kerikil. - Confucius
Episode 5 [A Diamond With A Flaw]
RIYADH, ARAB SAUDI
Tn. Samara...
senang bertemu denganmu lagi.
Bagaimana perjalanannya?
Perjalanan yang sangat panjang dan melelahkan.
Saya senang Anda bisa tiba dengan selamat.
Terima kasih.
Casing laptop baru, Nathan?
Aku bilang pada anakku aku butuh yang baru.
Jadi dia memecahkan celengannya dan membelikan ini untukku.
Apa yang kamu katakan ketika dia memberikannya padamu?
Kebenarannya.
Kubilang ini casing laptop terindah yang pernah kulihat
dan aku akan selalu menjaganya.
Lebih baik dari aku. Kamu tidak naik?
Tidak.
Aku punya mata pada aset di Saudi.
Aku dapat.
Temanmu dari MIT masuk berita.
Sepanjang hari di berita.
- Bukan, yang tidak pernah kamu tiduri. - Caleb?
- Ya. - Apa katanya?
Dia bilang Joe Turner bekerja untuk CIA.
- Sungguh? - Akan kuputar ulang untukmu.
Pemerintah percaya mereka hanya warga sipil
yang mati ditembak, bukanlah kisah sebenarnya.
Mereka adalah anggota dinas rahasia Amerika dan menjadi sasaran.
Kamu percaya itu?
Kamu takkan pernah bisa mengatakan kamu sangat mengenal seseorang.
- Hai? - Waktu yang salah?
Ini pekerjaan.
- Kenapa menghubungiku? - Aku mau bertemu Caleb.
Tapi kenapa menghubungiku?
Karena hanya kamu yang bisa berkomunikasi dengannya, Janice.
Aku gak bicara dengan Caleb lagi, dan kamu buronan.
Bicara di telepon bisa membuatku dipecat.
Janice, aku tidak membunuh siapa pun, paham?
Aku gak tahu apa pun tentangmu!
Dulu memang kita saling kenal
tapi itu dulu.
Lalu kamu bergabung dengan CIA.
Bagaimana dengannya?
Siapa?
Yang kamu sandera. Dia gak papa?
Kathy? Dia gak papa.
Serahkan dirimu.
Jika kulakukan, mereka akan membunuhku.
Lakukan di tempat umum.
Mereka menembak Lee Harvey Oswald di TV, Janice.
Kupikir kamu gak ada pilihan lain.
Janice, aku...
aku tahu banyak hal.
Hal-hal yang ingin Caleb dengar.
- Kuharap bisa membantumu. - Kamu bisa.
Janice, jika aku tidak bertindak, hal buruk akan terjadi.
Kumohon, Janice.
Kutunggu kabar darimu.
Bahaya.
Lorong aman.
Shepard!
Bob Partridge punya orang dalam di kantor untuk menyabotase kasusku.
Siapa Bob Partridge?
Bob Partridge adalah perwira senior CIA
dan mentor Joe Turner.
Dan kau pikir Partidge...
Aku sudah periksa berkasmu
dan sepertinya kau tak pernah melakukan hal ini.
Tunggu, menurutmu...
Aku mau tahu caranya kau ditugaskan di timku.
Saya tidak kenal Bob Partridge.
Saya meminta atasanku untuk dipindahtugaskan.
Kenapa?
Karena saya mampu melakukan lebih dari apa yang kulakukan.
Aku perlu tahu siapa yang bisa kupercaya di sini.
Kau bisa mempercayaiku.
Baguslah.
Ayahku tidak percaya dengan berburu.
Dia tidak suka berburu secara pribadi,
tapi dia percaya itu.
Dalam kebutuhannya.
Maksudnya memusnahkan?
Jika tidak memusnahkan, jumlah penduduk
dan persediaan makanan berkurang,
akan banyak rusa yang mati.
Dan kematian yang jauh lebih menyakitkan.
Tidak sepenuhnya jelas bagiku.
Maksudmu mengatakan itu,
supaya tak mendorong satu orang ke rel jika tahu itu menyelamatkan
lima orang di stasiun?
Bukan.
Bagaimana jika 10 orang?
- Bukan. - Bagaimana jika penjahat?
Kau bicara tentang kehidupan manusia
seperti menjual kartu.
Berapa banyak nyawa
yang dibutuhkan agar kau bersedia
untuk berdagang
kehidupan manusia?
Tidak ada angka.
Bagaimana bisa?
Jika tidak memilih nomor, tidak bisa menurunkannya.
Lihat?
Ya.
Kukira kita takkan menjadi teman berburu.
Bagaimana kau begitu percaya diri?
Kau anak yang istimewa.
Kau bisa membantu dunia suatu hari nanti.
Bagaimana?
Bukan Paman yang memutuskan.
Bob Partridge.
Kupanggil apa kau untuk percakapan ini?
Kenapa kau dalam mobilku?
Kita sama-sama mengawasi Janice Haron,
dengan harapan dia membawa kita menuju Joe Turner.
Marty mengira kau punya orang dalam di tim kami.
Kenapa kau memberitahuku?
Jika kuberitahu yang sudah kau ketahui, apa masalahnya?
Marty? Kalian dekat?
Tidak sedekat dulu.
Dia memberitahumu?
Kudengar dia hampir menghancurkan rumah tanggamu.
Istri mata-mata menangkap dia selingkuh.
Masuklah.
Bu, saya meminta akses ke komputer IEP,
tetapi tidak ada yang memberiku jawaban.
Komputer IEP dicadangkan.
Kenapa? Apa ada yang bisa kau temukan?
Saya tidak yakin saya mengerti mengapa Joe Turner bisa melakukan apa yang kita pikirkan.
Apa teorimu?
Orang-orang yang bekerja di sini memiliki kebebasan dan sumber daya untuk melakukan apa yang mereka inginkan,
untuk melihat setiap sudut gelap, dan...
Mungkin salah satunya menemukan sesuatu yang tidak perlu,
dan karena itu mereka jadi sasaran?
Jadi hanya Joe Turner yang tidak bersalah dan bertahan hidup?
- Saya tahu itu teori beresiko. - Tidak. Itu cerdas.
Terus terang, kita tidak tahu apa yang terjadi di sini, kan?
Karena itu, ya, lebih baik jangan terlalu cepat pada satu teori.
Ayo lakukan ini.
Aku akan tanya ke Langley, dan mencoba mendapat akses ke komputer IEP.
- Terima kasih. - Kau harus pulang dan beristirahat.
Ya Bu.
Lewat gang.
- Kau tidak mau melewati kerumunan. - Kerumunan apa?
Itu menggerakkan mereka datang untuk menangis para korban.
Kehidupan manusia tidak memiliki nilai, tetapi mereka merayakan kematian.
Dunia ini kacau.
Dr. dan Ny. Tan?
Saya Sharla. Saya kenal putri kalian.
Kami tidak tahu.
Dia tidak memberitahu kami.
Jika aku tahu, aku akan memberitahu betapa bangganya aku padanya.
Dia teman yang baik.
Salah satu orang terbaik yang saya pernah tahu.
Saya sangat mencintainya.
Jika mereka mau bunuh semua orang di kantormu,
mungkin ini bukan ide yang bagus.
Maksudmu?
- Ambil ponselmu. - Itu ide yang buruk.
Dan yang kupunya hanyalah pilihan yang buruk.
Bagaimana dia menghubungimu kembali?
Akan kujawab.
Cari tahu apa yang diketahui Caleb, beri tahu dia apa yang aku tahu.
Mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Lalu?
Melawan.
- Melawan? - Ya.
- Dengan CIA? - Mungkin bukan semua CIA, Kathy...
Beberapa dari mereka harusnya tidak memberimu masalah besar.
Beberapa dari mereka mencoba membunuhku
dua hari yang lalu, tapi aku masih di sini.
Bahkan kamu akan terkejut masih hidup.
Ketika aku bergabung dengan CIA,
kupikir bisa mengubah banyak hal
dari dalam.
Ternyata aku salah.
Kamu memilih jalur yang lebih sulit.
Itu adalah niat yang mulia.
Tidak ada yang mulia tentang berpaling masalah yang mungkin aku bantu buat.
Apa yang terjadi bukan salahmu.
Ada yang menemukan 12 perusahan itu, lalu apa?
Kamu punya rasa bersalah, karena kamu selamat.
Ayolah, Kathy. Sekarang kamu berbicara psikologi?
Mengapa sesuatu yang membuatmu membunuh?
Karena sebaliknya banyak orang lain akan mati.
Besok saya mau berangkat jam 08:00
Tentu Tn. Abu-Saeed.
Lihat siapa di sini.
Sasaran dalam posisi.
Aku lelah.
Bukan jenis yang bisa disembuhkan dengan istirahat malam.
Bagaimana jika aku libur sebentar?
Kau ingat hari-hari di pulau itu...?
Sampai jumpa nanti...
...cintaku.
Maju.
Lorong aman.
Bisa aku bertanya?
Kenapa kau mengejar
Joe Turner?
Kau tidak benar-benar percaya
dia menembak rekan kerjanya, kan?
Setidaknya, dia bekerja dengan orang yang melakukannya.
Kenapa orang seperti dia
menjadi gila?
Entahlah.
Tapi itu terjadi.
Mungkin ini semua.
Selama dua juta tahun, kita menghabiskan waktu
untuk bertahan hidup.
Membunuh binatang agar tidak kelaparan,
membangun tempat berlindung agar tidak mati kedinginan,
melawan musuh untuk melindungi milik kita.
Sekarang kita menghabiskan hari-hari kita melakukan pekerjaan yang tidak kita pedulikan,
untuk menghabiskan malam hari di depan TV yang memberi tahu kita untuk daring
untuk membeli barang
yang tidak dibutuhkan,
menggunakan uang yang tidak pernah dilihat
atau sentuh,
namun itu memperbudak kita.
Kita meninggalkan dunia nyata untuk khayalan
dan itu membuat kita gila.
Bukankah itu juga membuat kita menjadi masyarakat yang beradab?
Tidak.
Itu membuat kita Amerika.
Astaga!
Halo?
"D", "X",
"Y", "515".
Makasih.
Tunggu, apa artinya?
Kode rahasia.
Kami menggunakannya di sekolah.
Ini alamat.
Janice mengatur pertemuan untukku dan Caleb.
Kamu tidak harus melakukannya, Joe.
Aku bekerja untuk salah satu firma hukum teratas di negara ini.
Kami punya pengaruh politik yang kuat.
Kami mewakili anggota kongres, tiga dari lima mantan presiden yang masih hidup.
Aku bisa membantumu.
Kami akan bersamamu setiap langkah. Kujamin itu.
Kenapa kamu peduli?
Kamu hampir tidak mengenalku
dan baru saja mengenalku, menanggap aku gila
Kenapa kamu peduli?
Ketika pergi ke toko itu adalah pertama kalinya
aku tidak memilih pilihan paling aman.
Karena apa yang selalu kulakukan,
diputuskan berdasarkan rasa takut.
Hanya kamu yang datang tidak direncanakan sejak aku dewasa.
Dan entah apa yang akan terjadi.
Kathy.
Tapi kalau kamu keluar, kamu akan mati.
Tak ada yang mulia kalau dibunuh.
Kamu tahu, aku sakit melihat kebenaran diputarbalikkan.
Jika aku bisa melakukan sesuatu, aku akan melakukannya.
Kamu bahkan tidak tahu kebenarannya.
Tidak, tapi aku kenal mereka yang tidak berpikir dua kali
untuk membunuh teman-temanku untuk melindungi kebenaran itu.
Dia tidak bisa pergi kemana-mana.
Bagaimana jika dia pergi ke suatu tempat dan menuntun kita ke anakmu?
Lalu kita akan bawa dia.
Sudah cukup banyak anak-anakku yang mati minggu ini.
Sekarang, ketika aku pergi, kamu memberinya waktu dua jam.
- Lalu apa? - Keluarlah berteriak seperti orang gila,
pergi ke tetangga dan hubungi polisi.
- Paham. - Paham?
Sekarang, FBI akan menginterogasimu.
Kamu telah terikat dan tersumbat.
Kita gak pernah bicara. Aku gak pernah bicara kepadamu.
Jadi mereka takkan mengubah kisahmu.
- Kenapa? - Karena Kathy, kamu gak tahu yang bisa dipercaya.
Yang bisa dipercaya hanya Bob Partridge.
- Bagaimana aku menemukannya? - Dia akan menemukanmu.
Mungkin segera.
Lakukan yang dia bilang.
- Mengerti? - Mengerti.
Baiklah.
Itu dia.
Kathy, ada hal lain yang harus kamu ketahui.
Ada cewek yang menjemputku
di malam setelah kita bertemu di bar.
Dia bilang ada keparat yang melecehkannya.
Kami pergi ke rumahku, besoknya
dia mencoba membunuhku.
Dan aku yakin dia yang membunuh teman-temanku.
- Kamu tidur dengan orang yang menembakmu? - Kathy, dengar.
Dia berambut hitam panjang.
Mata coklat gelap, aksen Timur Tengah
Arab atau Israel.
Jika ketemu dia, lari.
Paham?
- Paham. - Baiklah.
Kenapa kamu melawan orang seperti dia?
Kamu menggosok sesuatu dan membuatnya nyata.
Kamu beneran pintar?
Tentunya tidak.
Di Timur Tengah, dua juta Muslim dari seluruh dunia
minggu ini mereka akan pergi ke Arab Saudi untuk naik Haji.
Sayang, aku mau pergi. Ada pekerjaan yang harus di selesaikan.
Ini jam 21:00.
Aku tidak bisa pulang.
Kedengarannya kejam. Semuanya baik-baik saja?
Kamu selesai.
Maksudku aku tidur di sofa kantor.
Kamu harus menjaga diri sendiri, sayang, jadi kamu bisa mengurus yang lain.
Makasih, sayang.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
...keberanian untuk mengubah hal-hal yang aku bisa
dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbedaannya.
Halo semua, namaku Frank, dan pecandu alkohol
- Hai Frank. - Sebelum aku mulai bicara,
Aku mau berterima kasih pada Marissa karena menyiapkan kursi,
Aiden karena membawa kue, dan John karena minumannya.
- Makasih John. - Sama-sama.
Jika dia muncul, bagaimana kau ingin memainkannya?
Aku akan mendatanginya dan memintanya masuk ke mobil.
Kalau dia lari?
Tidak akan.
Tidak dariku.
Aku bisa pulang sendiri.
Senang bertemu denganmu, Bob.
Ya.
Senang juga bertemu denganmu, Gabrielle.
Aku mengenalimu.
Pasukan khusus Israel.
Kemampuan bertempur yang luar biasa, terutama yang bertubuh pendek.
Hanya masalah psikologismu
tidak stabil.
Gangguan kepribadian ambang,
daya tarik pada kematian,
mungkin wanita dengan gairah seks tinggi.
Belum pernah melihat data itu sebelumnya.
Dan tentu saja mereka tidak bisa menemukan hal-hal tertentu, jadi
Pasukan khusus telah memecatmu.
Mossad tidak ingin punya hubungan apa pun denganmu, tapi kami...
Kami merekrutmu.
Seorang Arab-Israel yang bergabung
menjadi tentara pendudukan,
apa yang dikatakan tentang dia?
Punya catatan yang bagus.
Tapi empat tahun lalu...
Hubunganmu dengan Agensi berakhir dan aku
tidak bisa melacakmu sejak saat itu.
Pertanyaannya adalah,
apa yang kau lakukan empat tahun lalu
yang sangat rahasia dan aku tidak tahu?
Kalau tidak bekerja untuk kami, lalu siapa?
Siapa yang mengirimu?
Itu tiga pertanyaan.
Kalau ada yang membunuh anakku, akan kukejar.
Maaf lupa alaramnya.
Beri aku waktu 20 menit
Langkah-langkah awal selesai.
Abu-Saeed terinfeksi.
Pengantar akan bertemu teman-temannya dari masjid untuk perjalanan.
Kami sedang mengusahakannya.
Aset lainnya
tertanam dengan tugas khusus memaksa unit berburu Turner.
Baik Pak.
Makasih sudah berbagi, Billy.
Waktu yang tersedia sudah habis.
Sebelum ditutup, ada yang memiliki hasrat membara?
Yang mau digunakan mungkin?
Ada?
Hei.
Sharla, kan?
Kupikir kau menemukan bar lain.
Aku sudah sadar selama dua tahun.
Kau beruntung,
kami baru beli mesin kopi baru.
Segelas tequila.
Kopi itu enak.
Aku menawarkan.
Lagi.
Caleb mengutusku.
Dimana Caleb?
Tidak di sini.
- Dia datang? - Tidak.
Lalu siapa kau?
Aku akan membawamu bertemu Caleb.
Kau kelihatan tidak asing, dimana ya?
Aku Bradley Cooper.
Aku Allen.
- Allen? - Ya.
Boleh minta rokokmu?
Pertama, aku harus mencarimu.
Kupikir aku bisa menghemat waktumu.
Minta lagi?
Kumohon? Makasih. Suka tequila?
Boleh kubelikan?
Romantis.
Aku harus mencarimu, kawan.
Kau harus buka baju dulu.
- Seriusan? - Ini hanya bisnis.
Aku tidak mencari hubungan atau hal lain.
Sayang, bau yang menarik.
Bagaimana aku tahu kau bahkan tahu Caleb?
Dia bilang dia memanggilmu Rico.
Sayang!
Ada apa?
Sungguh?
Di sini.
Apa itu?
Kau akan tiba dalam sejam, tanpa sakit kepala.
- Tidak. - Ini bukan negosiasi kawan.
Tidak, ayolah sayang.
Kubilang tidak.
Aku membuat kesalahan.
Caleb punya banyak alasan untuk melihatku begitu juga aku.
- Ini perintahnya, kawan. - Ya?
Perintah sialan.
Penis sialan menggoda.
Ya dan kau adalah pecundang yang menyebalkan menjadi kacau karena mabuk.
Sialan.
Sentuh aku lagi dan aku akan mengirimmu ke rumah sakit.
Baik. Itu tidak perlu kalau kau mau.
Kau akan pake topi di dalam van, paham?
- Tentu, terserah. - Baiklah. Lewat sini.
Halo!
Caleb!
Keluarkan aku!
Caleb!