Subtile Indonesia by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Episode 1"
Aku menangkis seranganmu.
Kali ini kau akan melepaskanku, 'kan?
Bagaimana denganku? Aku karakter utamanya.
Kau harus menyelamatkanku!
"Lee Seul Bi: Pemimpi Profesional, Asisten Simkoong Toon"
- Apa yang akan kau lakukan dengan ini? - Apa?
Karena kepalamu yang besar itu,
pundakku terkilir.
Lihat ini.
Astaga. Mau aku bantu mengembalikannya?
Beraninya kau menyentuhku?
Kau mau kemana? Kau belum meminta maaf.
Bahumu tampak baik-baik saja. Maaf.
Tunggu. Kau harus memberikan kompensasi.
"Penulis Terbaik Tahun ini; Webtoonist Terbaik Tahun ini"
Aku tidak pernah stres karena tenggat waktu.
Aku selalu melakukan sesuatu sesuai jadwal.
Itulah yang dilakukan oleh seorang profesional.
"Lim Hyeon Woo: Celebrity Webtoonist; berpura-pura memiliki banyak pengalaman dalam cinta"
Banyak pembaca telah menunggu karya baru Anda.
Apa Anda merasa terbebani memiliki gelar "Webtoonist Terbaik"?
Aku tidak yakin apakah aku pantas mendapatkan gelar "Terbaik".
Aku berterimakasih kepada Pembaca yang memberiku gelar "Terbaik".
Namun, aku tidak bisa dengan mudah mengganti gelar.
Lalu, tolong jelaskan webtoon baru "Let's Meet at 11 o'clock."
Ini tentang perawat wanita yang lelah dengan hidupnya,
menonton film dengan bintang terkenal dan jatuh cinta padanya.
Wow, aku sudah tidak sabar untuk melihat berapa banyak jantung pembaca kita yang akan berdebar-debar.
Terima kasih.
Di antara webtoonis laki-laki,
hanya Anda yang menggunakan jenis komik roman.
Apa ada pengalaman kencan Anda yang digunakan dalam karya Anda?
Aku memulai debut terlalu dini untuk berkencan dengan siapa pun.
Jadi semuanya ditulis berdasarkan imajinasi?
Tidak, karena cinta ada di sekitar kita.
Noona!
Permisi.
Selamat pagi, Noona.
"Lee Dong Goo: Asisten Simkoong Toon; Orang yang ceria"
Selamat pagi.
"Jeong Sook: Asisten Simkoong Toon; Perusak suasana"
- Kalian naik bus tepat waktu? - Tentu saja, aku tidak ingin diomeli oleh Jagga-nim karena terlambat.
Ngomong-ngomong, kau bawa apa?
Ini dikirim dari Chungju. Kita bisa memakannya bersama nanti.
Sudah lama kita tidak makan masakan ayahmu.
Noona.
Bolehkah?
Kau mau duduk dimana? Jangan!
Apa yang Anda lakukan? Apa Anda menyewa kursi ini?
Benar. Aku menyewanya, kenapa?
Kau harus berhati-hati.
Bagaimana aku bisa bernafas jika wanita gemuk ini duduk di sini?
Apa kau tertawa ketika orang tua bicara?
Maaf sudah membuat Anda merasa sesak napas.
Aku yakin Reporter Sung akan menulis sesuatu yang bagus.
Kalian melakukan pekerjaan dengan baik. Selamat tinggal.
"Cinta ada disekitar kita."
Heol.
"Kang Ye Na: Wakil Ketua Tim Joy Toon: Penyuka Salad
Apa lagi yang harus kuatakan? "Webtoonist yang Anda lihat ini"
"sebenarnya tidak percaya pada cinta sama sekali."
Haruskah aku mengatakan seperti itu?
Kenapa kau tidak percaya pada cinta?
Cintamu bernafas di sini.
Saatnya mengakui.
Secepat ini?
Bahkan di akhir pekan?
Kalian sudah datang?
Selamat pagi.
Sudah 2.500 hari sejak aku berjalan menuju hatimu.
Kau tampak bahagia. Apa ada hal baik yang terjadi?
Hal baik, apanya! Asal kau tahu, tadi di dalam bus...
Kau belum sarapan, kan?
Kalian berdua, kemarilah.
Bagaimana kau bisa berbicara tentang makanan di pagi hari, Lee Seul Bi?
Manusia juga harus tahu cara melewatkan makan.
Untuk memulai hari baru, kau perlu sarapan.
600 kalori untuk Jap Chae (kentang manis dengan sayuran), 450 kalori untuk Kimchi Pancake,
Gorengan? Itu 1.000 kalori begitu kau memasukkannya ke mulutmu.
Akan berubah menjadi lemak, lemak, lemak.
Berat badanmu bisa naik.
Kenapa bunga itu ada disana? Apa kau berasal dari Belanda?
Apa masalahnya? Seul Bi Noona sangat cute hari ini.
"Cute"?
Hei, Lee Seul Bi, ketika seseorang mengatakn cute,
itu berarti mereka tidak bisa mengatakan kalau kau cantik.
Tetaplah tenang.
Keluarlah, jika kau ingin membuatnya marah.
- Apa? - Peluncurannya sangat cepat. Bukannya menujinya, kenapa kau mengecilkan asisten kita?
Apa kau mau bertanggung jawab jika hasilnya ternyata sangat buruk?
Hei, apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Buat permintaan maaf secara pribadi kepada Seul Bi.
- Tidak mau. - Minta maaf!
- Aku bilang tidak mau. - Kang Ye Na!
"Asisten Kita."
Seul Bi, kau sangat kesal, bukan?
Jangan marah. Dia memang gila.
Ngomong-ngomong, Seul Bi, kau terlihat seperti Heidi, Girl of the Alps hari ini.
Astaga, Jagga-nim.
Bisakah kita bicara, Seul Bi?
Kita 'kan sedang bicara.
Lee Seul Bi, ayo bicara sebentar.
Jagga-nim ingin berbicara denganmu.
Bikin kaget saja.
Baik.
Apa itu?
Dia meremehkanku untuk melindungi Lee Seul Bi, 'kan?
Lim Hyeon Woo, berhentilah jual mahal.
Tunggu. Di mana dompetku?
Di mana dompet itu?
Kau 'kan tahu Jagga-nim selalu sensitif sebelum peluncuran.
Masa bodoh. Masa bodoh!
Tolong mengertilah dia sekali ini saja.
Berikan dompetku!
Aku akan menunggu dan mengawasi kalian. Aish!
Sangat kasar.
Bagaimana dia bisa selalu terlihat tampan, saat memakai kacamata ataupun tidak?
Kau siapa?
Aku asisten tetapmu.
Kau pasti memuji dirimu sendiri karena menggambar ini.
Tidak.
Lalu apa itu? Horor atau thriller?
Kenapa kau tidak menggunakan kuas yang kusarankan?
Apa masuk akal menggunakan kuas tebal dalam komik roman?
Kenapa kau menggunakan shining tones secara berlebihan?
Karakter dan latar belakangnya tidak cocok sama sekali!
Kenapa? Apa kau tidak suka bekerja sebagai asisten?
Tidak, bukan seperti itu.
Keluarlah jika kau tidak mau bekerja untukku.
Pintunya selalu terbuka.
Aku akan berhati-hati lain kali.
Kau sedang apa? Tidak menggambar?
Baik.
♪ Ketika aku melihatmu untuk pertama kalinya, aku langsung jatuh cinta padamu ♪
♪ Aku malu untuk mengatakannya ♪
♪ Aku ragu-ragu untuk mengatakannya ♪
Noona.
Ya?
♪ Aku masih gugup ♪
Aku ingin menggunakan yang ini.
Bukankah itu terlalu terang?
Bagaimana dengan ini?
Yang ini terlalu gelap.
Kalau begitu, bagaimana dengan ini?
Apa kau ingin melihat darah?
Aku sudah selesai menggambarya.
Baik, aku akan memeriksanya.
Apa ini?
Kenapa kau tidak langsung membuangnya setelah makan permen peppermint dan minum teh jahe?
Aku mencium bau teh jahe karenamu.
Teh jahenya sudah habis.
Aigoo.
Bisakah Anda keluar sebentar, Jagga-nim?
Ada apa?
Hyeon Woo.
"Hantu Opera"
Hyeon Woo.
Aku berhenti dari pekerjaanku.
Hantu Opera mengubah hidupku.
Lepaskan topeng itu.
"Moon Jeong Won: Penyanyi Opera; Penyanyi yang Buruk"
Aku baru pulang dari audisi. Aktor Musikal, Moon Jeong Won.
Aku memulai bab kedua dalam hidupku.
Kau 'kan tuli nada.
Hyeon Woo, ini bukan hanya tentang nada.
Ini tentang bagaimana mengekspresikan kebahagiaan dan kesedihan dari dalam tubuhmu.
Memancarkannya dari tubuhmu.
Aku ingin berbagi emosi yang mendalam dengan orang-orang.
Kau juga akan keluar dari pekerjaanmu itu.
Ketika aku berakting di atas panggung, aku akan berteriak
"aku bisa sukses berkat temanku, Lim Hyeon Woo. Bam."
Jangan pernah menyebut namaku.
Tapi, ini semua berkat dirimu.
Kenapa bisa begitu?
Kau memberikan tempat untuk berlatih, membelikanku makanan
dan tempat untuk tidur juga.
Aku tidak ingin mendengarkan hal gia lagi.
Jadi bisakah kau keluar?
Aku ingin menangkapmu, Hyeon Woo,
- Jangan lakukan itu, atau aku akan membunuhmu. - di dalam
- Aku akan membunuh. - pikiranku.
Jagga-nim tidak memiliki teman normal.
Wakil Ketua Tim selalu merasa sangat canggung.
Topeng apa itu?
Ak setuju.
Tapi Wakil Ketua Tim Goo cantik dan kompeten.
Jika kau sangat menyukainya, kenapa kau tidak bekerja dengannya?
Ya ampun.
Aku setuju.
Lebih baik bekerja dengan orang baik sepertimu.
- Aigoo. Lihatlah monitor. - Ya, Bu.
"Let's Meet at 11 o'clock"
Itu sangat bagus, tapi jadi beban juga.
Aku setuju.
Jangan gampang berubah pikiran.
Tentu saja tidak.
Ngomong-ngomong, kenapa kau ikut ke acara makan malam tim kami?
Karena aku lapar.
Aku sedang ingin makan daging hari ini.
Kalian sangat jahat.
Halo?
Ya, CEO.
Hari ini?
Baiklah, aku akan kesana sekarang.
Baik.
Pura-pura saja tidak mengenalnya.
Terima kasih, Noona.
- Mereka akan melakukannya untuk kita. - Tidak apa-apa.
- Lim Jagga, kau sudah melakukan pekerjaan dengan baik. - Terima kasih sudah menerima kami.
Dia sangat rendah hati!
Lim Jagga sangat rendah hati.
Kau pasti mengalami hari yang baik, karena kau terlihat lebih gemuk dari sebelumnya, Dong Bi.
Aku bukan Dong Bi, tapi Seul Bi.
Itu yang kukatakan. Aku akan melewati kalian.
Lim Jagga, karena kau akan memulai peluncuran seri baru,
pesanlah apa yang ingin kau makan. Ini sangat menyegarkan.
"Ketua Tim Ma: Ketua Tim Joytoon; Si Mulut kotor"
Sangat menyegarkan.
"PD Goo: PD Joy Webtoon. Meniru Ketua Tim Ma"
Kau ingin makan apa?
Ayo makan enam porsi galbi yang diasinkan. Haruskah aku memesan rib galbi juga?
Ketua Tim, jika Lee Seul Bi memesan makanan, kartu kredit kita bisa kosong.
Permisi.
Tolong beri kami enam porsi sup daging babi dan kacang kedelai.
Ngomong-ngomong, aku harus duduk dimana?
Tolong beri kami empat mangkok nasi terlebih dahulu dan kami akan memesan sup nasi dingin nanti.
Warna bibirmu sangat mempesona.
Sangat mempesona!
Jangan memesankan semangkuk nasi untukku.
Tidak akan.
Permisi, tolong beri kami tisu basah.
Apa kau tidak melihat mereka sibuk? Dong Bi-ssi, ambilkan tisunya.
- Dong Bi-ssi, ambilkan tisunya. - Biar aku...
Tidak perlu. Seul Bi-ssi, kau harus banyak bergerak untuk menurunkan berat badan, 'kan?
Aku akan mengambilkannya.
Tenanglah.
Lim Jagga. Kau mendapat telepon dari stasiun penyiaran?
Ya. Mereka bilang mereka ingin membuat drama dari komik "Aku ingin memilikimu."
Bagus. Setelah kau menandatangani kontrak,
kau harus mentraktir kami daging sapi korea.
Daging sapi korea! Ajja!
Berikan padaku. Biar aku saja.
Lim Jagga. Biarkan dia yang melakukannya.
Dia makan banyak daging, jadi dia pasti pandai memanggang daging juga.
Benar. Dong Bi-ssi pasti pandai memanggangnya.
Terhebat.
Maaf...
Benar. Aku pandai memanggang daging.
Dong Bi-ssi terlalu jujur, ya.
Ketua tim.
Kalian berdua terlihat seperti pasangan yang sempurna tapi kenapa kalian hanya berteman?
Benar, 'kan? Itu juga membuatku penasaran.
Kau sangat jujur ​​dan cantik. Itu pesonamu.
Tapi dia terlalu jujur.
Itu pesonanya.
Kalian baru saja memberitahuku untuk tidak terlalu jujur. Apa pun yang dia lakukan bisa menjadi pesonanya?
Dong bi-ssi, bawang.
Aku juga.
Lim Jagga. Soal webtoon baru ini,
kurasa itu akan sukes besar.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Mau Noona bantu ambilkan?
Yang mana?
Yang ini? Yang itu?
Ketika Dong Bi tidak ada, terasa sangat santai.
- Begitu Dong Bi bergabung dengan kita, rasanya seperti sedang hiking di Gunung Everest. - Gunung Everest?
Itu metafora yang brilian.
- Ini. - Terima kasih.
Kau duduk di Meja 3, kan? Ini untukmu.
- Jujur saja, apakah menurutmu dia bisa dipekerjakan di suatu tempat jika dia tidak memiliki keterampilan menggambar? - Ketua Tim Park.
Lim Jagga, tidak baik
untuk mempekerjakan seseorang seperti Seul Bi.
Lim Jagga, jangan terlalu baik padanya.
Jika kau baik padanya, dia mungkin mengiri kebaikanmu itu adalah cinta.
Itu tergambar di wajahnya.
- Seul Bi! - Noona!
Pakaianmu bisa terkena noda.
Noona, kau mau kemana?
Kau tidak apa-apa?
Aku ingin minum kopi sebelum pulang.
Seul Bi.
Sampai bertemu di tempat kerja.
- Halo. - Pai manisku. Kau menerima paket dari Ayah, kan?
Jangan panggil aku seperti itu.
Kenapa Ayah tidak boleh memanggilmu "pai manis" ketika kau sangat menggemaskan? Pai manis.
Aku akan menutup telepon.
Baiklah.
Kau gampang marah seperti ibumu.
Seul Bi,
jangan berbagi hidangan gurita yang Ayah kirimkan padamu. Makanlah sendiri.
"Bedah Plastik Multi One menawarkan konsultasi profesional yang tepat..."
Aku merasa tertantang setiap kali aku melihatmu!
Astaga. Kau pikir bisa meyakinkanku?
Yakinlah. Yakinlah. Izinkan aku merubahmu.
Come on.
Karena kau sangat lemah, Ayah selalu mengkhawatirkanmu.
Tapi karena kau sangat cantik...
Ayah!
Orang-orang memanggilku gemuk.
Siapa yang bilang?
Bisa-bisanya mereka memanggil si kecilku "gemuk"?
Aku menutup telepon.
Jagga-nim, di mana Seul Bi Noona?
Lim Jagga, makan naengmyeon yang disiram. Yang lainnya tidak terlalu enak.
- Ketua Tim Ma. - Im Jagga, cepatlah pergi.
Wakil Ketua Tim, dengarkan baik-baik juga.
Ada masalah apa? Kau menakutiku.
Aku tidak pernah melewatkan tenggat waktu.
Benar.
Aku tidak pernah melewatkan acara yang harus aku hadiri.
Benar. Itu sebabnya aku menyukaimu.
Itu semua berkat Seul Bi.
Itu sudah tugasnya sebagai asisten.
Ketua Tim Ma!
Jangan panggil dia "gemuk" mulai sekarang.
Lee Seul Bi, tidak, panggil dia "Lee Jagga."
Wakil Ketua Tim, minta maaf kepada Penulis Lee dengan benar ketika kau bertemu dengannya.
Termasuk permintaan maaf yang tidak kau berikan di kantor tadi.
Jika tidak, aku tidak akan pernah menemuimu lagi.
Selamat tinggal.
Astaga.
Dia pergi kemana?
Jangan ganggu dia.
Ya.
Subtile Indonesia by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
♪ Satu langkah, berdiri jauh ♪
Selamat datang.
Begini... Yang Anda pajang itu ukurannya berapa?
Apa itu untuk Anda?
Tinggal ukuran 44 yang kami punya.
Ukuran 44?
Kami hanya menjual baju yang memakai manekin.
Apa kau ingin mencobanya?
Tidak, aku akan kembali lain kali.
♪ Bintang-bintag jatuh ketika aku menangis ♪
♪ Bintang malam yang terang ♪
♪ Mungkin aku akan bertemu denganmu dalam mimpi ♪
♪ Jadi aku menutup mataku dan aku menggambar wajahmu ♪
Pundakku terkilir karena kepalamu berat
Jika kau duduk di sini, bagaimana aku bisa bernafas?
Lee Seul Bi, ketika seseorang mengatakan kalau kau "cute",
itu berarti mereka tidak bisa mengatakan kalau kau cantik.
Jika dia tidak memiliki bakat menggambar, apakah dia akan dipekerjakan di tempat lain?
Itu untuk Anda?
Bagaimana denganku? Aku karakter utamanya.
Kau harus menyelamatkanku!
♪ Jika aku bisa mendengar ♪
Bahkan dalam mimpiku sendiri, aku bukan karakter utama.
Jadi itu bukan masalah besar jika ini terjadi di dunia nyata.
Tapi...
♪ Jantungku berdebar ♪
Ada hari-hari ketika aku merasa hancur berkeping-keping.
♪ Haruskah aku memimpikanmu hari ini?
♪ Aku ingin segera tidur ♪
Ahjumma, aku terlambat. Minggir.
Benar. Sekali Dong Bi tetaplah Dong Bi. Aishh.
Hah?
Ada kedai kopi di sini?
Apa ini kafe?
Apa ini sudah dimulai?
Perasaan tidak asing apa ini?
Aku pesan Americano.
Itu aura yang kuat.
"Juin Jang. Barista Misterius. Umur Tidak Diketahui"
Lupakan semua yang ada di pikiranmu dan tutup matamu.
Memangnya kenapa?
Oh, Dewa Kopi, mohon beri semangat dan kekuatan kepada domba yang malang ini.
Kumohon.
kappa, kappa, kappa.
kappa!
Apa yang kau lakukan bukannya mengikutiku?
Kenapa...
Apa maksud Anda?
Kappa, kappa, kappa.
Sebaiknya aku tidak bertanya lagi.
Kappa, kappa, kappa.
Hm.
Uh.
Perasaan apa ini?
Bikin kaget saja. Ada apa?
Jagga-nim, tolong periksa pekerjaanku.
Baiklah, aku akan memeriksanya.
Kenapa mereka terus menatapku?
Astaga, banyak sekali orang yang lewat sini.
Apa-apaan ini?
Kenapa aku...
Permisi. Apa itu aku?
Benar.
Aku sangat cantik.
Sadarkan dirimu, Lee Seul Bi.
Jangan gila di sini, Lee Seul Bi.
Benar. Ini aku.
Aku suka begini, tapi kenapa tiba-tiba?
Kappa, kappa, kappa!
Benar.
Permisi. Ajussi, buka pintunya.
Ajussi!
Ajussi! Ajussi?
Ajuss...
Kau cantik.
Ini pasti karena kopi itu.
Belanda, Kanada...
Bagaimana menurutmu? Apa aku cantik?
Tidak. Kau indah.
Cukup untuk membuatku jatuh cinta pada pandangan pertama.
Hei! Apa yang sedang kau lakukan?
Bukan apa-ap.
Ayo putus.
Itu kesalahpahaman.
Enyahlah.
Itu kesalahpahaman.
Salah paham? Astaga, bajingan ini. Aku harus...
Itu kesalahpahaman.
Kau 'kan tahu kalau aku bukan tipe orang yang seperti itu.
"Kau indah."
Benar. Alasannya tidak penting sekarang.
Bagaimanapun, aku tidak akan kembali.
Aku bukan lagi...
...Lee Seoul Bi yang dulu.
Aku akan segera kembali.
Biar aku saja, Jagga-nim.
Aku tidak apa-apa. Teruskan pekerjaan kalian.
Aku ingin tahu apakah kita akan seperti itu ketika kita debut.
Ayo debut dulu.
Permisi. Bisakah aku mengambil fotomu?
Ya.
♪ Oh, Beautiful. Aww. ♪
♪ Dengan gaya rambut yang cantik dan eye-catching lipstik ♪
♪ Aku memakai pakaian yang kusimpan untuk hari istimewa ♪
♪ Aku merasa gugup lagi ♪
♪ Aku merasa sangat bahagia ♪
♪ Entah sejak kapan aku mulai merasakannya, tapi aku masih merasakan ♪
♪ tatapan banyak orang ♪
♪ Aku sangat menyukainya ♪
♪ Aku sangat bahagia ♪
♪ All day alright, I'm enjoying my life ♪
Apa kalian bisa berbaris seperti ini?
Oke?
♪ Yes, I'm beautiful. Yes, I'm wonderful ♪
♪ Aku terlihat cantik hari ini ♪
♪ You're so beautiful. So wonderful ♪
♪ Aku terlihat cantik ♪
- Aku mau membayar. - Pakai ini.
Aku yang akan membayar. Dengan angsuran dua belas bulan.
♪ You're so beautiful. So wonderful ♪
Tolong tunggu sebentar. Aku lebih suka yang itu.
Aku juga!
Ini pasti hadiah yang dikirim dari surga karena aku bekerja keras.
Terima kasih!
♪ I'm a beautiful girl ♪
Maaf, apa disini ada specialty posts?
Kami tidak menjualnya di sini.
Itu adalah produk impor, jadi tidak ada yang menjualnya di tempat lain.
Aku mengerti.
"Lee Seul Bi."
Bagaimana ini?
Kau indah.
Benar. Kenapa aku harus bersembunyi?
Dia mungkin tidak tahu siapa aku sebenarnya.
Jangan menghindarinya, Seul Bi. Jangan takut!
Haruskah aku menemaninya?
Aku yakin dia akan kembali.
Dia tidak tahu.
Ada telepon dari Noona?
Tidak ada. Jagga-nim meminta kita untuk tidak meneleponnya. Kita tunggu sebentar lagi.
Hei, mari kita sisakan makanan untuk Jagga-nim.
Ini.
Tada.
Seul Bi Noona, terima kasih atas makanannya.
Biarkan aku mencoba yang ini dulu.
Tentu saja, JMT.
Ini daging sapi asli.
Cobalah yang ini.
Kenapa? Kau tidak suka?
Sangat lezat.
Pria yang aneh.
Aku pesan Martini.
Baik, tunggu sebentar.
Kenapa dia tidak mengangkat teleponku?
Ini Martini-mu.
"Ye Na"
Apa ini? Kenapa kau ada di sini?
Seragam apa itu?
Apa kau tidak mendengar tentang pekerja paruh waktu yang tampan di sini?
Aku sama sekali tidak ingin tahu.
Itu wajah Ye Na yang kahwatir.
Hei, jika kau terlalu khawatir, kenapa kau tidak bertanggung jawab penuh padaku?
Jangan menggodaku hari ini.
Aku stres karena Lim Hyun Woo.
Ada apa lagi?
Apa kau tahu apa yang dia lakukan padaku hari ini?
Aku hanya mengatakan fakta.
Dia bilang dia tidak akan menemuiku lagi, jika aku tidak meminta maaf kepada Lee Seul Bi.
Dia selalu sensitif sebelum peluncuran komik baru.
Peluncuran, peluncuran!
Apa peluncuran begitu penting?
Dia menjadi terlalu sensitif setelah jadi penulis webtoon.
Minumlah pelan-pelan. Kau bisa sakit perut.
Kenapa kau tidak memberiku segelas lagi?
Baik.
Apa dia seseorang yang kau suka?
Tidak.
Bisakah aku minta Martini lagi?
Pesanan Anda datang.
Rasanya pergelangan kakiku akan lepas.
Belanja sangat melelahkan.
Wanita cantik harus menjalani ini setiap hari.
Kau pasti bisa!
Ponsel sedang dimatikan. Setelah bunyi bip...
Bagaimana dengan Seul Bi?
Dia belum datang. Kau meminta kami untuk tidak meneleponnya.
Sudah saatnya dia kembali.
Apa?
Aku akan berbicara dengan Seul Bi. Teruskan pekerjaanmu.
Sepertinya ada yang tidak beres.
Lee Seul Bi, apa kau gila?
Waktumu akan terbuang sia-sia.
Jangan tidur.
"46"
Aku tidak percaya beratku 46.
Aku tidak pernah merasa bangga padamu, Seul Bi.
"Menghilangkan kebiasaan Buruk"
"Tubuh yang Membakar Lemak"
Cara membakar lemak?
"Cara mengurangi berat badan"?
Dalam sehari? Mineral apa ini? Suplemen?
Pure kubis?
Kalian sudah lama menemaniku.
Aku akan mengucapkan selamat tinggal kepada kalian untuk selamanya.
Lee Seul Bi, aku juga kesal. Bagaimana kau bisa...
Wow, kau cantik.
Selfie.
Sejak kapan mati?
Hei, Dong Gu.
Kenapa kau susah sekali dihubungi?
Tidak ada yang terjadi, kan?
Aku sakit perut, jadi aku pulang ke rumah sebentar.
Kenapa kau tidak menelpon Jagga-nim?
Dia mengkhawatirkanmu.
Aku sedang tidak enak badan hari ini.
Yah, Jagga-nim bilang kalau dia akan berbicara denganmu.
Apa?
Ada yang ingin dibicarakan Jagga-nim denganku?
Apa?
- Halo? - Ada apa ini?
- Noona. - Apa yang terjadi? Ada apa ini?
- Ada apa ini? - Halo?
Noona, kau bisa mendengarku? Noona?
Apa yang terjadi?
Subtile Indonesia by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Bukankah terlihat lebih sempurna setelah aku menambahkan ini?
Seul Bi memang luar biasa!
Aku setuju.
Dia adalah asisten yang Ye Na bicarakan.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang ada asisten yang agak gemuk, tapi cute.
Jangan katakan cute, tapi katakan cantik.
Dia cantik.
"Coffee, Do Me a Favor"
Katakan padaku! Kenapa aku bisa menjadi seperti ini?
Aku merindukanmu.
Yang benar saja! Aku sibuk. Astaga, Jagga...!
Hei, lihat ini.
Jika semuanya berjalan seperti ini, akankah gelar Dewi dicuri?
Permisi.
Aku temannya Seul Bi.
Kau pindah kesini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa?
Apa gunanya menjadi cantik?
Brengsek seperti Kang Ye Na akan mencuri Jagga-nim.
Apa gunanya jadi cantik?
Aku tidak akan pernah membiarkan dia dicuri.
♪ Oh ya, itu kata-kata sempurna ♪
♪ I'm a beautiful girl ♪