INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
♪♪
Sebelumnya di Cloak and Dagger ...
Kamu masuk ke dalam kepala orang,
membuat mereka merasa sakit sehingga bisa mengambil rasa sakitmu?
Sakit kepala menjadi sangat buruk, aku memutuskan untuk bunuh diri.
Lalu sesuatu terjadi malam itu.
Ledakan Pabrik.
Sama seperti itu, nasib ...
memberiku cara untuk membuat sakit kepala berhenti.
Ini adalah gadis-gadis kami yang hilang.
Kau tahu apa yang diperlukan untuk menemukan gadis-gadis itu?
Lihat apa yang dia lakukan pada orang ini!
Dan mungkin dia layak mendapatkannya.
Dunia mungkin membutuhkan seseorang sepertimu
lebih dari itu membutuhkan seseorang sepertiku.
- Jadi apa yang kamu katakan? - Kamu bisa ambil alih.
Hei, Brigid memang berhasil, kan?
Tentu. Dia ada di sini juga.
Mereka menghancurkan anak laki-lakiku hanya karena menjalani hidup mereka.
Aku tidak menyukaimu
Ny. Johnson, apakah kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu akui?
Andre mengajariku bahwa rasa sakit bisa memberiku kekuatan
jika aku bisa melihatnya.
Kamu tidak tahu apa-apa, Lia.
"96 BULAN YANG LALU"
Vinyl, bro? Sungguh?
Kamu tahu, di sini di masa depan, ada cara yang lebih baik untuk merekam satu set.
Nah, bro, tidak ada.
Kamu pernah ke Icarus Records?
Tentu saja aku pernah ke sana. Maksudku, apa hubungannya dengan sesuatu tersebut?
Mereka mendapat tempat sampah ini di bagian jazz.
"The Greats" adalah sebutannya.
Ada semua kucing tua di sana.
Duke, Miles, Lips.
Legenda. Dewa-dewa.
Dan setelah aku menyalin catatan itu malam ini?
Catatan ini di sini ... itu akan berada di tempat sampah itu.
Selalu senang melihat anak laki-laki setempat berbuat baik.
Selamat datang, Andre Deschaine.
Bagaimana kabar semua orang malam ini?
Ayo ayo. Terus lakukan, teruskan. Ayolah.
Ya!
Yo, kalian siap melakukan ini? Baiklah, keren.
Whoa, whoa, whoa.
Apakah kamu mencoba menekan not biru itu malam ini?
Aku tidak mencoba, aku lakukan.
Mereka mengatakan itu jika kamu melakukannya dengan benar,
jika kau naik skala itu dan membangunnya,
ini seperti pengalaman di luar tubuh
untukmu dan hadirin.
Andre, kawan ...
mungkin kita harus mengakhiri lagu seperti biasanya.
Ini pertunjukan besar bagi kita, kamu tahu.
Jika kita mengacaukan ini, mereka tidak akan membiarkan kita kembali.
Segalanya membawaku ke momen ini.
Aku siap memanjat gunung itu,
hidup bersama para dewa.
Dre, aku tidak tahu apakah kerumunan di luar sana siap untuk ini.
Pemirsa tidak pernah tahu apa yang mereka inginkan.
Kita harus menunjukkannya.
Buat mereka naik tertinggi dan terendah bersama kita
sampai kita semua keluar, pihak lain akan berubah.
Jika kamu ingin dikenang sebagai dewa,
kamu harus mulai bertindak seperti dewa.
SEKARANG
♪♪
Dan kemudian kerumunan, penggemar, penonton ...
Mereka jadi budakmu, mereka milikmu selamanya.
Itulah kekuatan musiknya.
Itu nada biru, sayang.
Dan tidak ada apa-apa di dunia ini
lebih kuat dari itu.
Disinkronkan & dikoreksi oleh Adi Masteravatar FB: Adi Masteravatar
♪♪
- Tidak ada petunjuk? - Aku tidak bisa melacaknya dengan cara ini.
Itu bekerja sebelumnya denganmu dan Connors, tetapi ...
Kupikir kita harus menemukan Andre sendiri.
Ingin membicarakannya?
- Semua itu? - Ty ...
Ayolah. Kita memiliki hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan daripada berbicara.
Bagaimana kita menemukan Andre?
Dengan asumsi dia belum keluar kota.
Ya, Evita bilang dia pergi menemui Bibi.
Katanya dia sedang mencari sesuatu.
Jadi jika dia belum menemukannya, dia pasti masih ada, kan?
Oke, tapi itu tidak akan membantu kita.
Kita tidak punya waktu untuk mencari setiap blok di New Orleans.
Oke, mungkin tidak, tapi ...
- Bagaimana jika...? - Apa?
Yah, sudah ada orang di setiap sudut kota.
Orang yang mengenal sudut-sudut itu dengan baik.
Aku punya ide.
Aku harus pergi sendiri,
dan aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian sekarang.
Kamu melakukan pekerjaanmu, dan aku akan melakukan pekerjaanku.
Apa yang akan kamu lakukan ketika aku pergi?
Aku dapat menemukan beberapa petunjukku sendiri.
Lihat apakah aku dapat menemukan apa pun tentang Andre.
Kamu yakin?
Tyrone, jika kau bertanya padaku tentang perasaanku sekali lagi,
Aku serius akan membunuhmu.
Kita harus menemukannya sesegera mungkin secara manusiawi.
Dan apa yang akan kita lakukan jika ...
ketika kita menemukannya?
Kita akan menyeberangi jembatan itu
setiap kali jembatan itu menjadi jembatan.
Baiklah.
Baiklah, sampai ketemu lagi.
Hei, Bu, ini aku.
Dengar, aku tahu aku benar-benar menyebalkan untukmu, dan aku minta maaf.
Tetapi beberapa yang lain dari grup, mereka ...
Mereka dalam masalah, dan aku ... Aku hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja.
Kamu tidak perlu meneleponku kembali.
Kirimkan saja aku pesan dan beri tahu aku bahwa kamu baik.
Hei!
Kupikir aku sudah bilang jangan keluar dari masalah ini.
Kamu benar-benar berpikir aku akan mendengarkan?
Dengar, kita perlu menemukan Andre dan menghentikannya.
Aku dapat membantu. Kamu tahu aku bisa.
Kamu hanya akan memperlambatku.
Brigid adalah pembohong yang lebih baik.
Ya, itu saja yang dia kuasai.
Masuk. Panggilan masuk. Kita memiliki petunjuk.
- Apa yang terjadi selanjutnya? - Mengetahui polisi
menarik hampir selusin gadis dari Viking.
Beberapa dipesan berdasarkan surat perintah sebelumnya.
Sisanya dilepaskan.
- Adakah yang tahu sesuatu? - Nah, itu dia.
Aku mencoba melacak mereka pagi ini untuk pernyataan,
- tetapi mereka pergi. - Apa maksudmu pergi?
Hal yang wajar bagi para korban untuk kembali ke pelaku kekerasan.
Tetapi untuk ini banyak yang hilang?
Ada sesuatu tentang ini.
Oke, bagaimana dengan yang ditangkap?
Itu masalah lain lagi.
Mereka semua menjadi gila atau semacamnya.
Seperti kolektif, Gadis Manson,
Tipe orang gila-yang-memanjat-bar-untuk-mengajak-keluar.
Keluar ke mana?
Ya, itu yang kata terakhirnya. Dimana.
Yang kita tahu adalah mereka mulai bernyanyi.
Yang pertama, lalu yang kedua.
Dan sekarang mereka semua menyanyikan beberapa not yang sama
seperti beberapa paduan suara aneh.
Dimana Andre?
Ditiup angin
Gadis-gadis tidak akan membicarakannya,
jadi tidak ada apa-apa untuk NOPD, atau kita, untuk melanjutkan.
Jadi tidak ada yang tahu apa-apa, dan tidak ada yang mencari Andre?
Tidak jika ini tentang siapa yang aku pikirkan.
Tanpa tas, tanpa dompet.
Gadis yang baik seperti itu, Aku yakin seseorang merindukannya.
Tidak tidak Tidak. Kamu ... Kamu tidak dapat membawa wanita itu dengan ambulans.
- Bu, dia harus pergi ke rumah sakit ... - Detektif O'Reilly.
Aku dengan Pasukan Gerak Cepat.
Itu adalah Lia Dewan.
Dia dilecehkan oleh seorang pria yang menggunakan ambulans pribadi
untuk mengangkut korbannya.
Apakah kamu tahu seberapa besar pemicunya?
jika dia datang ke ambulans hanya dengan kalian?
Dia harus ikut dengan kami.
Harus aku akui, aku tidak melihat kedatangannya.
Aku juga tidak.
- Jadi bagaimana sekarang? - Kita menunggu dia bangun,
jadi dia bisa memberi tahu kita di mana Andre berada.
- Dan jika dia tidak memberi tahu kita? - Jawaban yang sama seperti ketika dia melakukannya.
Sejujurnya?
Kamu tidak akan menetapkan jenis pembunuhan apakah itu.
Sejujurnya?
Aku juga tidak.
92 BULAN YANG LALU
♪ Seiring waktu menyusulku ♪
♪ Aku ingin tahu bagaimana itu dulu ♪
♪ Aku pergi mencari kenangan ♪
♪ Aku mendengar suara ♪
♪ Apakah itu jeritan ♪
♪ Aku di ujung tanduk ♪
♪ Ke lautan
Halo?
- Bu, ini aku. - Tyrone?
- Apakah kamu baik-baik saja? Apakah ada yang salah? - Tidak, Bu, aku baik-baik saja.
Yah, di mana kamu? Dari nomor apa kamu menelepon?
Ini telepon burner.
Apakah kamu dalam masalah?
Kamu harus merendahkan diri, Tyrone. Orang-orang mencari.
Bu, berhenti. Aku baik-baik saja. Aku dapat menjaga diriku sendiri.
Aku tahu kamu bisa, Tyrone. Aku tahu itu.
Bukan kamu yang aku khawatirkan. Ini orang lain.
Aku menangkapmu, Bu.
Bagaimana kabar Connors?
Connors?
Detektif Connors.
Ya, dia ... dia baik-baik saja, um ...
Dia mengisi bagian yang kosong.
Itu, uh ...
Kita sudah sampai di sana.
Kamu yakin?
Tentu saja aku yakin.
Dia tidak memberiku masalah.
Baik.
Hanya ingin tahu.
Awasi dia, oke?
Tentu saja.
Kau juga hati-hati.
Baiklah, aku harus pergi.
Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu.
- Jadi, ada petunjuk? - Tidak.
Hanya ada statis.
Sepertinya tidak ada yang tersisa darinya di sana.
Hei, tunggu, tunggu. Tahan.
Lihat, terakhir kali harapan seseorang hilang,
Ty masuk ke sana dan menggalinya.
Mungkin kita menunggunya, kita mendapatkan info,
maka kamu dapat melakukan apa pun yang diinginkan hati gelapmu dengannya, oke?
Masih ada gadis lain yang bermain.
Kamu benar. Kita membutuhkan Ty.
Solomon.
Apakah kamu...
Hei, aku tidak melakukan apa-apa.
- Aku bahkan tidak di sudut atau tidak sama sekali ... - Aku tahu, aku tahu.
Aku di sini hanya untuk berbicara.
Luke Cage, ya?
Aku mendengar tentangnya.
Aku mendengar dia antipeluru.
Dan terlihat seperti ...
seperti kita, kamu tahu?
Aku tahu.
Belum pernah melihat yang ini sebelumnya.
Apa isinya?
Apa, kamu tidak bisa membaca?
Tidak.
"Luke Cage di Harlem Rumble" oleh Karen Page.
Kamu harus benar-benar belajar membaca.
Aku tidak butuh semua itu.
Kamu ingin menjadi pahlawan seperti Luke Cage,
Kamu lebih baik mengembangkan keterampilan itu.
Aku bukan pahlawan.
Kata siapa? Kamu menyelamatkan hidup ibuku.
Kamu tahu apa yang aku lakukan sehari-hari.
Kamu tahu apa yang aku suka pikirkan?
Kupikir bahkan jika dia tidak tahan peluru,
dia masih berada di lingkungannya.
Mencoba memperbaikinya.
Bagaimana denganmu?
Ya kukira.
Baik.
Karena, uh ...
Aku membutuhkan bantuanmu.
Aku ingin kamu memberi tahuku tentang Money Hustle dan Uptown Block yang ingin aku temui.
Kamu tahu mereka mencoba membunuhmu, bukan?
Itu sebabnya aku ingin bertemu.
Mereka akan mengatur waktu dan tempat,
Aku akan muncul, dan mereka akan menyergapku.
Itu tidak mudah.
Terkadang kamu tidak bisa memperbaiki keadaan.
Beberapa hal rusak.
Hanya karena rusak
tidak berarti perlu diperbaiki.
Katakan saja aku ingin bertemu.
Aku akan mengurus sisanya.
92 BULAN YANG LALU
dimana aku?
Kamu berada di Gereja Rumah Sakit All Saints.
Kamu mengalami kecelakaan.
Kamu akan baik-baik saja, yang ajaibnya
kamu terlihat sehat.
Hanya beberapa tulang rusuk yang patah dan ...
Tutup tirai itu.
Cahaya membunuhku.
Lebih baik?
Apakah kepalamu sakit?
Xray tidak menunjukkan tanda-tanda cedera ...
Bukan karena kecelakaan.
Aku cuma migrain.
Nah, itu menjelaskan gambar sensitivitas ini.
Ada orang-orang di sepanjang sungai tadi malam.
Mereka menyaksikan kamu melompat.
Ketika kamu kehilangan apa yang kamu cintai ...
seluruh dunia tampak kosong.
Kamu kehilangan seseorang?
Cinta dalam hidupku.
Laguku.
Itu seluruh duniaku.
Sebelum aku mulai mendapatkan migrain ini.
Mungkin aku bisa membantumu.
Aku harap kamu bisa, tetapi aku ragu.
Kau tak pernah tahu.
Mungkin kamu akan menemukan apa yang kamu butuhkan ...
Halo?
- Hei. - Oh, terima kasih Tuhan.
Bagaimana hasilnya? Apakah kamu menemukan Andre?
Sedang dalam proses.
Aku berbicara dengan, eh ...
Apa pun yang diperlukan untuk menemukannya.
Begitu...
Kamu bicara dengan siapa?
- Yang mana dia? - Keduanya.
Sisi Brigid yang baik juga ada, maka dua lebih baik.
Kita perlu menemukannya, Ty.
Apakah itu Lia? Apakah dia hidup?
Sepertinya begitu.
Andre membuangnya di sisi jalan.
- Apakah dia tahu di mana dia? - Tidak.
Dia tidak akan bangun.
Ty ...
Ada sebuah pintu.
Tentu saja ada.
Tandy, aku ... kurasa itu bukan ide yang bagus.
Aku juga tidak mau pergi, Ty, tapi ...
Tetapi bagaimana jika ini adalah cara terbaik untuk menemukannya?
Kamu ikut atau tidak?
Apa?
Tempat apa ini?
Kupikir itulah yang terjadi pada orang-orang yang dikeringkan Andre.
Ketika semua harapan mereka hilang ...
ini yang tersisa.
Jika ada pembunuh gila di sini ...
Lalu kita akan berurusan dengan mereka.
Seperti yang kita lakukan.
Kamu tidak tahu apa yang ada di luar sana.
Di mana kita?
Kupikir kita ...
Ty ...
Lihat.
Ini tawaran yang luar biasa, tetapi bagaimana dengan pekerjaanku?
Kamu bisa datang dan tinggal bersamaku.
Kamu tidak membutuhkan tempat ini.
Kamu bahkan tidak pernah ingin jadi dokter.
Aku tahu, tapi aku tidak bisa melakukan itu pada ayahku.
Jika ayahmu mencintaimu,
dia tidak akan menghentikanmu dari mengejar impianmu.
Obat tidak pernah menjadi impianmu.
Kamu peduli denganku, bukan?
Tentu aku peduli.
Karena aku dapat mengembalikan musikmu.
Biarkan aku menjagamu.
Lia, aku membutuhkanmu.
- Dengar, kita bisa kembali. - Tidak.
Kita harus terus berjalan.
Tapi kemana kita pergi?
Turun.
- Apakah itu ...? - Lia.
Aku tidak mengerti.
Dia terlihat sangat ...
- Penuh harapan. - Normal.
Tunggu, kurasa aku tahu bagaimana menuju Lia.
Tandy!
- Hai. - Hai
Aku Tandy Bowen.
Aku ingin membantu teman.
Apakah aku bisa meminjam ini?
Aku berjanji akan membawanya kembali.
Jika itu akan membantu temanmu.
Tandy, apa yang kita lakukan?
Ya, Tandy, apa yang kita lakukan?
Kamu tidak dapat menyakitiku di sini.
Kita ada di pikirannya.
- Tandy, apa yang harus kita lakukan? - Tidak ada.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Tidak lama lagi tidak ada yang bisa dilakukan oleh siapa pun.
Apa yang kamu inginkan?
Penonton.
Satu yang cukup besar sehingga aku bisa menggambar cukup banyak keputusasaan mereka ...
jadi aku bisa menekan not biru.
Apa itu nada biru?
Itulah yang memisahkan manusia dari dewa.
Tandy, kamu tidak bilang dia gila.
Tidak, aku hanya bersedia melakukan apa pun
hidup tanpa rasa sakit.
Jika itu berarti menjadi dewa, maka biarkanlah.
Bukankah aku pantas mendapatkan pertolongan?
Aku sudah hidup dengan sakit kepala ini selama bertahun-tahun.
Aku tidak pantas menerima rasa sakit ini lebih dari orang lain.
Oh, tapi kamu tahu.
Kamu sakit dan kasar.
Kamu mencoba memberi tahuku bahwa kamu tidak pernah mengambil keuntungan?
Tidak pernah menggunakan hadiah yang telah kamu berikan untuk tujuanmu sendiri?
Karena aku tahu kamu punya.
Kamu hanya berurusan dengan mereka selama delapan bulan.
Mari kita lihat seperti apa kalian berdua setelah delapan tahun.
Mari kita lihat seberapa besar kamu telah disucikan.
Aku sudah selesai disucikan.
Selesai kesakitan.
Pada akhirnya saat-saat untuk menguangkan.
Bagi orang lain untuk berbagi bebanku.
Jadi?
Ayolah. Apa yang kamu pelajari?
Bahwa seluruh kota akan berakhir seperti itu
jika kita tidak menemukannya.
85 BULAN YANG LALU
Permisi.
Aku tidak yakin apakah aku berada di tempat yang tepat.
Kamu berada di tempat yang tepat.
Aku Andre Deschaine.
Senang memilikimu.
♪ Aku punya kepala yang keras mengalahkanmu ♪
♪ Aku maju dan kau mengandalkanku sekarang ♪
♪ Tidak ada lagu pengantar tidur cinta ♪
♪ Aku adalah alibi, hanya alibi ♪
♪ Kau sudah mulai, mulai ya ♪
♪ Kau belum melakukannya, tapi kau mengandalkanku sekarang ♪
♪ Kau membuatku berjalan di jalan yang sepi ini ♪
♪ Satu-satunya yang aku tahu ♪
♪ Terjebak di latar belakang, menunggumu ♪
Halo teman-teman. Selamat datang.
Aku tahu ini adalah waktu yang sulit bagi semua orang.
Tetapi sejujurnya kukatakan betapa senangnya aku
kalian masing-masing hadir di sini.
Apa yang mereka katakan?
Raja juga?
Oke, di mana mereka sekarang?
Oke. Terima kasih, Solomon.
Tandy ...
Tandy!
Aku harus pergi. Raja dan Anak Laki-laki mengatakan dia sedang bergerak.
Ini mungkin taruhan terbaik kita untuk menemukannya.
Tunggu.
Kamu memiliki geng membantu menemukan Andre?
Aku ikut denganmu.
Terakhir kali kamu bertemu dengan orang-orang ini, kamu membunuh semua orang di ruangan itu.
- Tidak mungkin. - Tidak, Tyrone ...
♪ Aku merasakan dunia sekarang di pundakku ♪
Di mana bocah sialan ini?
Aku punya tempat untuk menjadi ...
♪ Kau melempar pukulan dengan meletakkan tripwires ♪
♪ Jeratan yang kau tarik semakin ketat ♪
Itu bukan kesalahan mereka.
Mereka tidak pernah memiliki kesempatan.
Dan kamu juga tidak.
Persetan dengan ini. aku tidak menunggu lagi.
Bunuh gadis itu dan ayo pergi. Kita akan menemukan Andre sendiri.
♪ Monster ini akan menghadapi iblisnya ♪
Aku bisa memberitahumu.
Lebih sulit dari yang dilihat.
Tidak!
Baiklah, kamu mendapat perhatianku.
- Apa yang ingin kamu bicarakan? - Kelangsungan hidupmu.
Kamu tidak bisa membunuhnya.
Satu jam yang lalu, kamu memohon agar aku tidak menyakitinya.
Satu jam yang lalu, dia memiliki sesuatu yang aku inginkan.
Dia tidak pantas mati.
Apa yang terjadi dengan Brigid yang percaya pada keadilan?
Tandy ...
Ini keadilan. Dia mencoba menjualmu.
Dia akan melihatmu diperkosa tanpa mengedipkan mata.
Dia juga korban!
Andre memanipulasinya. Dia mengubah siapa dia.
- Ya, menjadi monster. - Kamu tidak mengerti.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Tahu siapa aku?
Ya, kamu menyebalkan.
Kamu pikir kamu tahu begitu banyak. Kamu sangat bijaksana di dunia.
Orang-orang seperti Lia dan Andre, seperti Connors.
Ya, mereka pernah mengalami hal buruk pada mereka.
Tapi itu tidak membenarkan omong kosong buruk yang mereka lakukan pada orang lain.
- Berulang kali. - Hal ini tidak sesederhana itu.
Ya benar. Sekarang minggir.
Tidak.
Aku tidak akan mengatakannya lagi.
- Minggir! - Tidak.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Dia layak mendapatkan keadilan. Bukan apapun ini. Ahh!
Ya.
- Kami tahu siapa kamu. - Maka kamu tahu apa yang bisa aku lakukan,
tahu apa yang telah aku lakukan, dan kamu tahu kamu tidak bisa menghentikanku.
Kamu tidak tahu seperti apa rasanya.
Kamu pikir "itu tidak bisa terjadi padaku,"
sampai kamu sadar, itu sudah ada.
Maka kamu selemah dia.
Aku membawamu ke sini karena inilah saatnya
kamu dan gengmu mulai mengikuti beberapa aturan.
- Kamu ingin potongan atau sesuatu? - Tidak, aku tidak ingin dipotong.
Aku ingin perubahan.
Orang yang akan menemukan obat jika mereka menginginkannya.
Dengar, siapa pun yang membeli obat untuk digunakan sendiri,
Aku tidak bisa menghentikannya.
Hanya cuma satu pria.
Siapa pun yang membeli untuk memaksakan seseorang yang tertangkap
menjadi sesuatu yang mereka tidak inginkan?
Mereka terlarang.
Mucikari, pedagang manusia, siapa saja yang menggunakan narkoba untuk memanipulasi.
Aku mengerti. Aku benar-benar tahu.
Tetapi itu adalah bagian penting dari bisnis kami
dan kita tidak bisa berharap ...
Ini bukan negosiasi.
Aku tidak peduli dengan bisnismu.
Aku tidak peduli berapa banyak uang yang kamu hasilkan.
Aku tidak peduli berapa biayanya.
Semuanya akan berubah.
Aku tahu. Jadi kamu pikir kamu akan memperbaiki New Orleans?
Aku sudah selesai mengharapkan siapa pun,
kamu, aku, kota ini,
menjadi sempurna.
Aku masih akan berjuang untuk itu.
Kamu menghalangiku,
Kamu tidak mengikuti aturanku, dan aku akan mencarimu.
♪ Aku akan menghadapi iblisku ♪
Dia adalah tanggung jawabmu.
Apa pun yang dia lakukan atau tidak lakukan, itu ada padamu.
Tidak ada yang lain selain kamu.
Sekarang, aku butuh satu hal lagi darimu.
Aku membutuhkan lokasi salah satu pembelimu.
Ty, jangan menakutiku seperti itu.
- Apakah kamu menemukannya? - Aku tahu dia dimana.
Salah satu dari mereka mengatakan bahwa mereka mendengarnya berbicara
kembali ke tempat panggungnya yang dulu.
- Club Delight. - Kita harus pergi. Segera.
Layanan Pasien, silakan hubungi EDS.
Itu yang mereka katakan.
Salah satu dari mereka berkata bahwa mereka melihat Andre,
mengenalinya dan ...
Siap untuk ini?
Aku tidak melihat opsi lain.
Tunggu, tunggu.
Kamu tahu kita harus ...
Jika apa yang dia katakan itu benar dan dia bisa menjadi dewa ...
- Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. - Aku tahu.
Kamu tahu apa artinya itu, bukan?
Apa yang harus kita lakukan?
Bukan kita.
Akulah dengan pisau cahaya.
Bebannya bukan padamu, oke?
Jika itu yang terjadi ... jika kita harus membunuhnya,
kita melakukannya bersama.
Sama seperti yang lainnya.
Baik dan buruk dan di antara keduanya,
kita melakukannya bersama.
Baiklah.
Bersama.
Kamu siap?
Ayo pergi.
♪ Ayo pergi ♪
♪ New York, Paris, dan seorang gadis untuk memanggilmu sendiri ♪
Kupikir kita berada di tempat yang salah.
♪ Kemarin ... ♪
Para pemimpin geng itu mempermainkanmu.
- Aku tidak berpikir mereka mempermainkanku. - Tentu saja mereka lakukan.
Mereka memainkanmu, dan sekarang tidak ada yang bisa kita lakukan.
Apa?
Sepertinya dia menginjak tempat lain.
Klub ... itu terbakar.
Ya.
Yang berarti ini bukan lokasi asli.
Dimengerti.
Apa ini? Dimana dia?
Tunggu.
Tandy, apa yang sedang terjadi?
Mikayla?
Hei! Mikayla, bisakah kau mendengarku?
Hei, ayolah, kamu harus pergi.
Uh ... Tandy?
Ibu
Bu! Hei!
Bu, ayolah, dengarkan aku, kamu harus keluar dari sini.
Tandy, kita harus melakukan sesuatu!
Tandy!
Tandy, kita tidak dapat menghentikannya tepat waktu!
Tandy!
Tandy, lempar pisau padaku!
Lakukan!
Lakukan sekarang!
Ty!
- Apakah semua orang baru saja ... - Mereka semua menghilang begitu saja!
Maksudku, sedetik mereka ada di sini, dan selanjutnya ...
Kemana mereka semua pergi?
Selalu menyenangkan melihat anak laki-laki setempat berbuat baik.
Selamat datang, Andre Deschaine!
Tandy ...
Apakah itu musik?
Nah, dari mana asalnya?
Disinkronkan & dikoreksi oleh Adi Masteravatar FB: Adi Masteravatar