- Panggil ambulan. - Hei, apakah kamu melihat itu?
Apakah dia bernafas?
Jackie.
Pagi.
Kamu harus pergi.
Kamu bilang kamu ingin aku di sini.
Ya. Sekarang saya ingin Anda pergi.
Ow
Tunggu, J ... Jen.
Bennie pulang dari rumah sakit hari ini.
Melihat kami berdampingan
akan menjadi penting untuknya sekarang.
Baik.
Ya, kita bisa pergi jemput dia bersama.
Uh ...
Dia tidak ingin kamu di sana.
Itu yang dia katakan.
Tidak...
Jen, beri dia istirahat. Dia sudah melalui banyak hal.
Jen, dia ...
Belum pernah melihatmu di sini sebelum tengah hari.
Sedikit lebih awal untuk minum-minum.
- Hei, apa yang ada di file? - Catatan pajak untuk Pasang Surut,
untuk sebuah pertemuan dengan pengacara Hook.
Anda tidak akan menemukan apa-apa dalam catatan pajak tersebut.
Nah, bagaimana saya tahu jika saya tidak melihat?
Antara kantor dan Winter Hill,
jejak uang tidak bekerja.
Wartawan itu, Michaela Freda.
Apa yang dia lakukan terhadapmu?
Kenapa kamu bertanya?
Dia melihat-lihat dengan banyak pertanyaan,
mengganggu hari saya.
Nah, hal-hal buruk terjadi kepada orang-orang baik,
dan akhirnya sesuatu yang menyebalkan telah terjadi pada orang yang menyebalkan.
Dia koma.
Tersandung dan jatuh penerbangan tangga beton.
Tersandung atau didorong?
Dia adalah korban karma.
Terkadang kamu hanya pergi bersama
dengan bodohmu, hidup yang tak berarti,
dan benar-benar tiba-tiba semuanya berjalan sesuai keinginan Anda.
Jadi ada masalah antara kamu dan dia.
Tidak lagi.
Dia koma, dan Jackie tersenyum.
Itu ... sepertinya tidak tidak pantas untukmu?
Untuk Jackie Rohr? Kedengarannya benar.
Nah, Michaela bertanya kepada saya pertanyaan tentang Jackie,
dia bertanya padamu tentang Jackie.
Maksudku, dia pasti ke sesuatu.
Atau dia tertarik pada sesuatu.
Apakah dia mendekati Anda?
Mm-hmm.
Halo?
Saya hanya ingin tahu siapa lagi yang dia wawancarai.
Oke, lihat, aku ...
Saya tidak berpikir kamu akan mendapat masalah
mengikuti Hook's Pengacara toko dolar.
Saya lebih suka bekerja terlalu keras daripada tidak cukup keras.
Saya sangat setuju.
Tuan Ward.
Seth Golden, Pengacara Scott Hook.
Jadi semua orang membeli minuman keras di akhir pekan, kan?
Kanan?
Senin, mobil lapis baja,
mulai dari ... dari toko untuk menyimpan di ... di Fall River,
mengambil deposit, kan?
Dan itu harus mencapai setidaknya selusin Pakis, kan?
Pasti ada enam nol
di belakang benda itu sangat mudah.
Sekarang inilah bagian terbaiknya. Perhentian terakhir ...
menarik ke banyak parkin dari beberapa grosir.
Cepat masuk dan keluar, kotoran-ton uang tunai.
Itu bukan rencana yang buruk.
Ya, benar sekali.
Hymie, bagaimana kabarmu?
Ya, bercinta kamu. Hei, bagaimana kabarmu?
- Yo, Jimbo. - Apa kabar?
Saya tidak bisa menerima lagi
dari kupon makanan curian Anda sebagai pembayaran.
Oh, ayolah, aku tidak mau omong kosong itu tidak ada lagi, oke?
- Saya sudah dewasa. - Ya terserah.
- Persetan kamu. - Ya ibumu.
Hei, Frankie,
kamu ingat ... kamu ingat ketika saya berumur 11 tahun,
dan saya tumbuh lebih baik sepatu saya,
dan Ayah tidak mampu untuk membeli pasangan lain,
dan aku tidak akan bermain ... Mainkan Little Bruins tahun itu?
Kamu ingat itu?
Dan kamu pergi untuk Barang Olahraga M&M,
dan kamu ... kamu sialan mencuri aku sepasang sepatu roda
Karena ... kamu tahu berapa banyak Saya ingin bermain,
dan hoki sialan adalah satu-satunya sialan aku sangat ahli.
Mengapa kamu jatuh? jalur memori sekarang?
Aku hanya ... Aku berhutang budi padamu, itu saja.
- Buka laci. - Wah, wah! Mudah, bung.
Tutup mulutmu dan buka laci.
Baiklah baiklah. Membuka laci.
- Cepatlah! - Oke, aku pergi!
Wah!
Oke, berhenti. Frank, berhenti! Dia jatuh!
Berhenti, demi Tuhan!
Persetan kamu!
- Terima kasih banyak. - Semoga harimu menyenangkan.
Ya Tuhan!
Cathy.
Apa kabar?
- Uh ... - Oh!
Ya, ibu mertua saya, eh ... Dia di atas.
Oh, Dottie yang malang.
- Ya. - Ya, aku akan pergi nanti, menyapa.
Oh, ya, ya.
Saya hanya akan meraih beberapa, um ...
Eh, beberapa barang.
- Ya. - Sangat cepat.
Apa kabar?
Beberapa hari saya hampir lupa.
Tapi sekarang dengan dewan juri, semuanya kembali.
Saya tidak bisa bangun dari tempat tidur untuk menangis.
Ya, pasti sulit untuk melihat nama Kinicki
kembali di koran.
Setelah empat tahun, saya harus menjadi penanganan ini lebih baik, kan?
Setidaknya untuk Miles.
Anak sudah lewat sial dan kembali.
Babsie, k-kau tidak bisa membantu rasakan bagaimana perasaanmu.
Kanan?
Ya, kehilangan Kelly adalah ...
adalah hal yang sangat mengerikan untuk Anda dan Miles harus melalui.
Saya tidak bisa membayangkan.
Saya akan duduk di sini dan berdebat sepanjang hari.
Saya menikmati pertarungan yang bagus.
Meski begitu, saat matahari terbenam, Anda masih akan memiliki apa-apa lagi
dari pedagang senjata dan kesenangan perusahaan saya.
Kami tidak mengejar pedagang.
Saya ulangi, Tuan Hook memiliki nol untuk dikatakan
tentang setiap penjaga mobil lapis baja,
hidup atau mati.
Aku ingin tahu apa yang akan dia katakan ketika dia menghadapi dewan juri
seperti teman-temannya, Hayes dan Sheehan.
Aku ingin tahu apa dia tiba-tiba akan ingat.
Anda terlihat seperti pria yang baik, Tuan Ward.
Pria yang bijak.
Jadi katakan padaku, apa yang lebih penting?
Memotong aliran senjata ke kota besar kita,
membuat jalan lebih aman?
Atau mencari tahu yang miskin anak Boston kerah biru
merampok bank serakah?
Tiga orang tewas.
Jadi keduanya. Keduanya penting.
Sedikit kemajuan lebih baik daripada tidak ada kemajuan.
Anda, Tuan, terobsesi dengan memenangkan seluruh perang.
Anda ingin naik ke Roma dengan kereta
mengenakan laurel.
Anda tetap memberi tahu saya pikiran anda.
Saya sadar akan milik saya sendiri.
Terima kasih sudah datang.
Saya ingin mengatur jaminan.
Satu juta dolar.
Dan bercinta kamu juga.
Bagaimana seorang bartender Charlestown mampu seorang Yahudi Harvard?
Saya tidak ... saya tidak tahu.
Dengar, Hook adalah kesempatan terbaik
yang kita miliki di memaku siapa pun yang membunuh penjaga itu.
- Jadi apa yang ingin kamu lakukan? - Lemparkan buku itu padanya.
Ambil buku itu dan membuangnya lagi.
Anda pikir itu berguna keadilan lebih baik?
Anda berada di pihak siapa?
Anda dan Siobhan, hal Koalisi Kejadian itu
Anda sudah bekerja,
mencoba mendapatkan senjata di luar jalan.
Kami menangkap para pedagang, kami mengeringkan arus.
Mungkin Anda mendapatkan tumpangan kereta.
Benedetta akan pulang dari rumah sakit.
Saya sangat takut saya akan mengatakan hal yang salah.
- Aww. - Jadi ...
Saya membeli harapan ini, uh, kamu tahu,
mungkin membuat sesuatu sedikit kurang canggung.
Cantik sekali.
Tapi biarkan aku menyelamatkanmu ketegangannya, Jen.
Anda akan mengatakannya hal yang salah.
Tapi lalu bagaimana?
Apa yang bisa lebih buruk dari apa yang sudah terjadi?
Dengar, aku membuatnya kesal, dia kehabisan rumah,
tapi kali ini, hei, dia tidak pulang.
Tidak, dia berakhir, uh, mati di parit di suatu tempat. Ya.
Selalu optimis, ya?
Oh, Tuhan, Sue,
Saya iri dengan Anda dan putri Anda hubungan begitu banyak.
Ya benar.
Anda ingat kapan ...
Eve memiliki "magang" di Rancho Mirage?
Ya.
Dia ada di Klinik Betty Ford.
Kokain. Gunung kotoran itu.
Sue, kenapa tidak? katakan padaku, ya?
Malu Mungkin bahkan penolakan.
Tidak ada yang menyelesaikan apa pun.
Baik.
Jadi apa?
Dengarkan putrimu.
Berada di sana untuknya.
Katakan padanya kamu mengerti, apakah Anda melakukannya atau tidak.
Atau diam.
Saya belajar itu sialan cara yang sulit.
Jalan neraka sialan.
Anda tidak bisa mengatakan hal yang salah jika mulutmu tertutup.
Kejujuranmu muncul membuat perbedaan.
Field Pendeta telah dihapus dari Koalisi Genesis.
Dia tidak lagi pendeta dari gereja kami.
Dia menghadiri wajib rehabilitasi seksual,
dan, dengar, dia tidak pergi untuk bisa melukai orang lain
tanpa konsekuensi serius.
Hmm. Apa konsekuensi seriusnya? Suka konseling?
Baik...
Um ...
Adrienne, apa idemu? keadilan?
Bukan ini.
A-Apa yang kamu inginkan terjadi?
Penjara.
Memikirkan pria itu takut akan tubuhnya,
dengan cara yang sama dia membuat gadis-gadis merasa.
Itu satu-satunya hal yang baik itu bisa dilakukan.
Ya, tapi seperti yang Anda tahu,
- Menagih dia tidak mungkin. - Oh benar
Jadi, apa yang kamu coba berikan padaku, hadiah hiburan?
Dia adalah pendeta saya.
Anda punya suami.
Ada apartemen besar ini.
Bukan itu caranya untuk semuanya.
Saya tumbuh di gereja itu.
Ibuku, nenek, dan APC apakah dukungan saya, Anda mengerti?
Fields mengambilnya dariku.
Lalu mengapa kamu datang ke kantor saya, anak di belakangnya,
dan ceritakan kisahmu?
Saya ingin memaafkan Fields.
Untuk hidup oleh mereka Aturan Kristen.
Tapi keparat itu, dia tidak pernah mengatakan maaf.
Jadi saya tidak memaafkan.
Apakah Anda ingin melihatnya? Mendengar permintaan maaf secara langsung?
Maksudku, dia bisa menulis surat.
Seperti sesuatu kamu membuat anak lakukan?
- Adrienne, bekerja denganku. - Saya keluar dari sini.
Tidak ada apa-apa akan membuat itu lebih baik.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Siap untuk pulang?
Jawab aku atau tidak, tapi, uh ...
dari mana Anda mendapatkan obat?
- Seorang pria. - Ya
Pria apa?
Morrison berbicara dengan Anda tentang konseling narkoba?
- Ya. - Dan?
Yakin.
Kenapa Anda tidak mau ibumu datang?
Nah, tidak apa-apa. Dengar, lupakan, lupakan.
- Tidak, tidak, saya hanya ... - Tidak.
Tidak...
Saya hanya ...
Aku takut apa yang akan dia katakan.
Anda tahu, jika dia melihat saya seperti ini.
- Oh ... - Semua hancur.
Sayang, sayang, sayang.
Oh ...
Anda masih gadis kecil kami ...
Ben-tetes.
Ayah, bagaimana kalau aku tidak pernah lebih baik?
Bagaimana jika saya tidak pernah melakukannya merasakan hal yang sama?
Tidak, tidak, sst, sst, sst.
Hei kamu akan.
Anda seorang pejuang.
Kamu adalah putriku.
Anda akan bertarung.
Anda ingin saya mendorong Anda dengan cepat? Saya akan mendorong Anda dengan cepat.
Anda ingin lambat, kami lambat.
Ayolah.
Itu dia.
Apa yang saya katakan?
Seperti yang dibahas, klien saya akan memberi Anda
nama-nama pedagang senjata.
Saya tahu Anda tahu siapa yang membunuh para penjaga truk lapis baja itu.
Apakah kamu benar-benar bersedia bertaruh untuk itu?
Mencoba mengikat senjata ditemukan di Roxbury
untuk penjaga mati di Revere?
Di mana kesaksian saksi Anda? Dimana mayatnya?
Kau juri klienku pada firasat,
dan Ward Decourcy menjadi garis pukulan.
Seperti yang saya katakan, pria yang bijak.
Brian Tompkins, Jerry Somarko.
Saya tidak mengenali salah satu nama.
Bagaimana bisa Apakah mereka lolos dari radar saya?
Mungkin mereka baru dalam permainan.
Atau pandai apa yang mereka lakukan dan cepat untuk memusnahkan tikus.
Oke, jadi kami menyerang ...
baris rumah dari University Ave.
Hidin di depan mata. Bukan ide terburuk.
Jauhkan mereka dari radar Anda.
Kenmore Square, kami datang.
["Nothing Else Matters" oleh Metallica bermain jukebox]
Â¬ Kepercayaan yang saya cari dan aku temukan di dalam dirimu
Â¬ Setiap hari untuk kita sesuatu yang baru
Â¬ Pikiran terbuka untuk tampilan yang berbeda
Dan tidak ada hal lain yang penting
Sesuatu yang ingin Anda beri tahu kami?
Nggak.
Anda menginginkan sesuatu dari saya, tanyakan.
- Saya ingin melakukan pembelian. - Tidak, kamu tidak.
Anda seorang pengusaha, bukan?
Saya tidak akan berakhir di depan dewan juri
untuk salah satu dari kamu
Bagaimana Anda menghindarinya sejauh ini?
Saya memberi tahu mereka Saya tidak tahu apa-apa.
Baik.
Hanya ingin membeli beberapa senjata.
Tidak. Waktu dan tempat.
Saya punya keluarga. Saya mendapat tagihan.
Ya, kita semua punya keluarga, Jujur.
Dan tidak ada hal lain yang penting
Ah, persetan dia.
Saya meninggalkan anda sendiri selama lima menit sialan,
dan Anda mengacaukan anjing itu.
Saya memutuskan untuk membuat kesepakatan dengan Hook.
Saya mendukung keputusan saya.
Anda datang kepada saya dengan kasing ini!
Tiga penjaga bank yang mati, Baiklah?
Anda lupa. Anda mengatakan kepada saya ...
Dan saya akan mengutip Anda ...
"Aku ingin merobek kekacauan itu mesin di kota ini. "
Para penjaga ini adalah awalnya.
Tapi Anda membelok sekarang untuk memberantas perdagangan ...
Kami bahkan tidak punya mayat Anda berjanji.
Belum. Kami akan.
Anda tahu apa yang saya pedulikan?
Dua ratus lebih kasus pembunuhan setahun, oke?
Saya menurunkan dua ular ini
yang membawa senjata ke Boston,
mungkin beberapa anak bisa hidup untuk melihat usia 20.
Saya tahu Anda adalah seorang idealis, tapi aku tidak pernah tahu kamu naif.
Gelombang pasang berbalik, Jackie.
Untuk pertama kalinya,
Saya melihat upaya yang terkoordinasi di kota ini.
... para menteri, orang-orang profesional,
kantor walikota, ... Komunitas terlibat.
Polisi putih bekerja dengan kami,
tidak membenturkan kepala kita melawan p ... mobil polisi,
atau membiarkan anjing-anjing longgar ...
Anda membutuhkan kotak sabun yang lebih besar, meskipun,
untuk Hukum Kemiskinan Selatan Anda fantasi.
Tapi ... Tapi kamu tidak mau menjadi pria itu
berdiri di depan balai kota
berkhotbah tentang kebenaran dan keadilan
- saya lakukan. Saya lakukan. - Berguling seperti air.
Saya lakukan, oke? Saya menginginkan keadilan untuk semua.
Itu tidak membuat saya naif, Jackie.
Itu menempatkan saya di sisi kanan dari masa depan.
Yah, aku mungkin anakronisme, tapi aku tidak ke mana-mana.
Kamu tahu apa? Saya ingin melakukan apa yang benar, oke,
tidak mengejar sialan berita utama di Globe.
Baiklah, jadi ... Anda menyelesaikan kasus Revere ini.
Dan, tentu saja, saya mendapatkan nama saya di koran.
Tapi begitu ... lakukan ... kamu.
Dan mungkin di telepon Anda mencalonkan diri sebagai walikota,
sebenarnya membuat perbedaan. Ayolah. ...
Mereka tidak berkeliaran.
Selesaikan yang ini dengan saya.
Apakah itu pendekatan baru Anda?
Ah. Tulus.
Persetan kamu!
Baik, baik, silakan.
Mengejar senjata sialan itu.
Saya akan menyelesaikan pembunuhan itu dari para penjaga itu.
- Anda disana. Begitu... - Kamu tahu apa?
A-aku tidak tahu jika Anda hanya seorang bajingan,
atau ... atau jika kepentingan pribadi Anda begitu mencakup semuanya
Anda benar-benar percaya omong kosong yang kau buang.
Percayalah, tidak ada yang peduli
tentang banyak anak-anak kulit hitam mati.
Tidak, Jackie,
Anda tidak peduli sekelompok anak-anak kulit hitam mati.
Hei.
Selamat Datang di rumah.
Mengapa kamu memberi saya itu?
Hanya ingin aku merasakan lebih seperti sepotong kotoran?
Tidak. K-Mengapa saya melakukan itu? Ayolah.
Cantik.
Terima kasih.
Jika kamu, uh ... Jika Anda ingin berbicara,
Saya di sini untuk mendengarkan.
Anda ingin memberi tahu saya Aku seperti ayah.
Tindakan itu memiliki konsekuensi. Semua omong kosong itu.
Aku tahu kamu tidak mau untuk mendengar ini, tapi, uh ...
saat ini satu-satunya orang Anda mengingatkan saya tentang saya.
Ada banyak hal yang saya ... Saya tidak pernah memberi tahu Anda.
Saya telah terluka.
Dan Anda ingin simpati saya?
Saya pikir ini seharusnya menjadi sebaliknya,
di mana Anda memberi tahu saya bahwa aku akan baik-baik saja.
Saya ... saya mungkin tidak tahu persis apa yang terjadi,
dan aku-aku tidak perlu tahu sekarang juga,
atau bahkan jika Anda tidak mau.
Tapi tolong percaya padaku ketika saya bicara...
Saya tahu betapa kesepiannya perasaan Anda.
Tapi meskipun kau kesepian, kamu tidak sendiri.
Aku mencintaimu. Selalu.
Saya akan menjadi salah satu dari gadis-gadis itu pulang menangis
karena bocah lelaki tidak mencintaimu.
Apa, ayahmu mengatakan ini?
Hei, bukan itu apa ini, Bennie.
Aku sangat bodoh, kau tahu?
Saya tidak tahu kenapa. Saya hanya ...
Saya pikir itu Clay berbeda.
Saya tidak tahu kenapa. Maksudku, aku lebih pintar dari itu.
- Saya tidak tahu mengapa saya hanya ... - Kamu tidak bodoh, oke?
Dan ini bukan salahmu.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan bisa membuat Anda layak mendapatkan ini.
Dan saya akan membantu Anda. Baik?
Apapun yang Anda butuhkan...
Aku disini.
Pertanyaan ini untuk Donna.
Eh, seperti apa seks itu sebelum kamu menikah?
Uh ...
Eh, itu sangat, sangat bagus ...
Oh
Itu adalah yo-yo.
Lihat siapa yang akhirnya memutuskan
untuk datang berkunjung neneknya yang sedang sakit.
Apa yang dilakukan dokter seharusnya memesan,
kecuali dokter saya kebetulan seorang dukun.
Kemarilah, sayang.
Ayolah.
Hei, kamu bisa memeluknya.
Dia tidak akan istirahat.
Tidak apa-apa.
Saya tidak ingin memeluk tumpukan tulang tua ini juga.
Mengapa kamu tidak mengambil Jurus di bawah,
ambilkan dia sebatang Snickers.
Saya perlu istirahat sekarang.
Ya. Ayo, Nak.
Sebut saja, kami sudah mendapatkannya.
Persediaan baru kami datang dengan cepat,
jadi mobil ini harus pergi.
- Babsie. - Hei.
Itu tampan tanggal makan siang Anda sampai di sana.
Ya, dia baik-baik saja.
Halo, Ny. Ryan.
Hai.
Tendangan.
Say hi untuk Ny. Kinicki dan Miles.
Hei.
Maaf.
Dia hanya khawatir tentang neneknya, itu saja.
Ya, kami mengerti. Bukan?
Saya tidak lapar.
Sampai jumpa di sekolah, Miles.
Hei, Tendang ... Saya minta maaf atas hal tersebut.
Tendangan, ayolah. Jangan pergi jauh, ya?
Anda tahu mengapa dia bertingkah seperti ini, kan?
Mimpi buruk.
Kinicki. Yesus Kristus.
Anda tahu, saya mulai berpikir yang mungkin mengatakan yang sebenarnya padanya
adalah hal terbaik untuk dilakukan untuknya.
Ini akan membantunya.
Kapan melakukan kebenaran pernah membantu siapa pun?
Lihat, sekarang juga, semua yang dia takuti
adalah mimpi buruknya.
Jangan beri tahu gadis itu Ketakutan terburuknya adalah benar.
Dia akan mengetahuinya segera.
Biarkan saja dia menjadi anak-anak sebentar lagi.
Terima kasih ... Terima kasih banyak. Terima kasih.
Ah. Apa yang dapat saya untukmu, detektif?
Tebakan yang bagus.
Tidak, baru 15 tahun sebagai reporter.
Um ... Michaela Freda.
Saya perlu catatannya.
A-Apa pun yang dia kerjakan
sebelum dia secara harfiah jatuh koma. Nah, kata polisi musim gugur adalah kecelakaan.
Ya, ya. Ini untuk penyelidikan yang berbeda.
Nah, Anda tunjukkan surat perintah itu,
dan aku akan senang mendapatkannya catatan itu bersama untukmu.
Surat perintah?
Saya menyerahkan catatan,
Anda melihat beberapa informasi kamu tidak suka,
Anda pergi memperingatkan saudara polisi Anda atau saudara perempuan.
Tidak mungkin terjadi, kan?
Baik...
Saya membaca sesuatu yang tampaknya kredibel ...
Saya bantu kamu selesaikan apa yang dia mulai.
Michaela memiliki banyak teman,
tapi dia juga punya banyak musuh.
Ini adalah produk sampingan
dari ambil-'em-by-the-balls jurnalistik.
Jadi karena saya tidak mengenal Anda,
catatan itu tetap ada persis di mana mereka berada
sampai seorang hakim memberitahuku jika tidak.
Anda tidak memiliki catatannya, Apakah kamu?
Lewati di sini!
Menembak!
Iya nih!
Bawa bolanya ke sini!
Ayo ayo ayo.
Tendang bolanya! Tembak.
Ya, ayolah, tembak!
Iya nih!
Miles.
Maaf tentang ayahmu.
Kenapa kamu minta maaf
Aku menyesal dia pergi.
Saya yakin Anda merasa takut.
Ayo, Kinicki. Lempar bolanya.
Ayolah!
Kami sedang bermain game. Keluar dari pengadilan, bangsat.
Lewati di sini! Berikan kepada ...
Ini, sebarkan di sini!
Hei, Miles, berikan bola itu.
Wah! Dia punya pisau!
Kick, apa yang kamu lakukan ?!
Ayah Miles, Kelly dan suamiku
sangat dekat sebelum ...
sebelum Miles kehilangan ayahnya.
Itu menghantam kita semua dengan sangat keras.
Jadi mengapa berkelahi dengan Miles?
Apakah anak laki-laki ini melakukan sesuatu padamu?
Tidak juga.
Yah, dia mengatakan hal-hal yang jahat.
Tapi aku merasa kasihan padanya.
Setiap kali saya melihatnya, saya sedih.
Sedih untuknya?
Tentang ayahnya?
Membuatmu khawatir tentang ayahmu sendiri?
Saya mengerti.
Sulit untuk tidak takut
ketika sesuatu yang buruk terjadi, kanan?
Seperti Anda melihat kilat,
dan kemudian kamu menunggu untuk guntur.
Tapi ayahmu, dia sehat?
Dia harus banyak bekerja.
Dia selalu lelah.
Dia pasti memiliki pekerjaan yang membuat stres.
Apa yang dia lakukan
Bekerja di Purity Supreme.
Dia manajer produksi.
Di situlah Anda dapatkan pisau utilitas?
Untuk melindungi diri saya sendiri. Keluarga saya.
Hai. Saya akan mengambil alih dari sini.
Lihat, ini adalah kasus remaja ...
Apakah Anda mempertanyakan seorang perwira atasan?
Anda melakukannya dengan baik, Internacola. Pergi sekarang.
Oh, Bernie, terima kasih Tuhan.
Catherine, bisakah kamu menunggu di luar? Beri aku dan ibumu sebentar?
Sangat?
Frank punya cukup banyak masalah sekarang juga.
Dia tidak bisa menarik perhatian.
Anda perlu berbicara dengannya.
Apa, kamu tidak berpikir Saya sudah mencoba?
Jika Kick luka di tangan dari polisi yang salah,
mereka akan mengajukan panggilan pengadilan seperti yang kita bicarakan.
Siapkan rumah sialanmu.
Semuanya konyol.
Freud ingin belajar cabul, dia harus melihat ke cermin.
Ketika Freud berkata "penyimpangan,"
dia tidak menggunakan kata itu secara menghakimi.
- Benar, Profesor Yoshimora? - Benar.
Dia berbicara tentang perilaku
di luar apa yang secara sosial diterima pada masanya.
Tetap saja, banyak psikolog memutar bola mata mereka
di penis iri.
Sama dengan kompleks Oedipus.
Kritik terhadap Freud menemukan itu tidak masuk akal.
Beberapa bahkan mengatakan itu dia memaksakan ide ini
fantasi seksual masa kecil ke pasiennya.
Adalah trauma yang anak-anak itu terungkap
dibayangkan atau nyata?
Nona Rohr, pikiran Anda?
Jenny?
Oh, kami ... kami digeledah untuk membeli senjata sekarang?
Anda pernah mendengar ekonomi trickle-down?
Seperti itu. Mengatasi kecemasan.
Harus jujur, dengan jumlah grand jury
mengelilingi orang-orangmu, Aku seharusnya tidak berbicara denganmu.
Jadi saya menebak harga Anda secara signifikan lebih tinggi.
Delapan ratus untuk pistol, grand untuk apa pun yang lebih besar.
Ah, bercinta kamu.
Jimmy.
Tiga dari pistol itu dan empat lainnya.
Anda akan memilikinya Jumat.
Hai,
Anda telah mencapai kediaman Rohr.
Silakan tinggalkan nama Anda dan angka.
- Ya halo? - Bajingan.
Astaga, hari saya berjalan dengan sangat baik.
Tahu di mana Jimmy Ryan?
Sampai sungai sialan,
dimana dia selalu berada.
Maksud saya secara khusus.
Ibunya ada di Boston City.
Mungkin dia menjadi anak yang baik.
Ya. Mengosongkan pispotnya.
- Ya. Baiklah, bicara denganmu ... - Baiklah.
Perawat Pappendreo ke ICU.
- Perawat Pappendreo ke ICU. - Hai, ada yang bisa saya bantu?
Saya mencari Michaela Freda.
Um, dia pasien.
Westpaul.
Westpaul mengakui, silahkan.
Westpaul mengakui.
Terima kasih.
Fiscus ...
Fiscus ke UGD.
Hai.
Aku, uh ... aku-aku Rachel.
Tess. Saya saudara perempuannya.
- Oh - Kamu seorang teman?
Saya tidak tahu jika dia menganggapku sebagai satu.
Saya tidak mengenalnya dengan baik ...
um, tapi pacarku ditembak mati.
Delapan puluh empat.
Oh, kisah Ujung Utara?
Ya. Itu dia.
Dan, um, dia duduk denganku sepanjang malam.
Anda ... Anda sudah lama di sini?
Eh, karena dia mendaftar masuk.
Nah, sudahkah kamu makan? Tidur?
Tidak. Tidak, saya tidak tahan meninggalkannya sendiri.
Dengar, kenapa kamu tidak pergi saja kantin, ambil sesuatu?
Mereka mendapat hidangan ikan itu cukup bagus, kau tahu?
- Aku akan ... aku akan duduk bersamanya. - Saya tidak tahu, saya ...
Saya dulu seorang perawat.
Dia tidak bangun dalam waktu dekat
Baik...
baik.
Ya?
Saya tidak akan lama.
Oh, tolong, luangkan waktu Anda.
Apa yang kamu kerjakan?
Baik.
Michaela Freda tidak hanya berbicara untuk Anda, saya, dan Rohr.
Dia mewawancarai seorang agen FBI bernama Clasby
dan seorang pecandu narkoba bernama Roach.
Clay Roach.
Oke, persetan hanya menjadi bajingan.
Temanmu Jackie Rohr ...
dia mungkin penjahat.
Apakah Anda mendapatkan bukti?
Dia punya titik.
Katakan hai pada nenek.
- Bayi. - Nenek!
Ayo beri aku cinta.
Mwah. Mwah.
Anda lihat betapa sakitnya saya
hanya untuk mendapat kunjungan keluar dari kalian?
Dottie, tidak, aku tidak ada.
Mm-hmm. Saya hanya suka menyebabkan sedikit masalah sih.
Kamu tahu, kamu tidak pernah menikahi Jimmy,
tapi kau tetap menjadi favoritku menantu wanita.
Bagaimana penerbanganmu dari Florida?
- Menyenangkan! - Ya
Kami mendapat kacang gratis.
Mm, nyam.
Ayah akan segera datang.
Lebih baik tidak. Dia berjanji.
Oh, ayolah, kamu tidak akan pergi untuk datang sejauh ini
dan jangan biarkan anak-anak lihat ayah mereka.
Tepatnya apa yang akan saya lakukan.
Apakah kalian tidak merindukan Ayah?
Dot, ayolah.
Kamu tahu apa?
Ada ruang tunggu menyusuri lorong,
dan di sana ada toples permen lolipop.
- Bisakah kita, Bu? - Silahkan?
Yakin.
Bawa aku kembali juga.
Aku dan Jimmy ...
Saya tahu kita bisa sedikit banyak. Kanan?
Saya tahu itu.
Tapi ketika kita mencintai,
kami cinta keras.
Semua yang dia pedulikan adalah kamu dan gadis-gadis itu.
Hanya itu yang dia pikirkan.
Semua yang dia pikirkan semakin tinggi.
Saya tahu dia mengacaukan.
Tapi kamu tidak perlu pergi sehari dalam hidupmu
dan bertanya-tanya apakah dia mencintaimu.
Anda tahu dia akan mati untuk Anda.
Anda tahu dia akan melakukannya.
- Bisakah Anda mendapatkan yang merah? - Saya ingin yang hijau.
- Saya ingin yang ungu. - Saya ingin yang ungu.
Dapatkan yang hijau untuk saya.
- Bisakah saya mendapatkan... - Saya mendapatkannya!
Psst!
- Ayah! - Bagaimana kabarmu, sayangku?
Bagaimana kabarmu, sayang? Apa kabar?
- Bagus - Kamu terlihat sangat cantik.
- Saya suka busur Anda. - Terima kasih.
Bagaimana kabarmu sayang Apa kabar? Punya pengisap Anda?
Mama bilang kita tidak akan menemuimu.
Hah?
Yah, kita tidak punya untuk memberi tahu Ma, sekarang, kan?
Baik? Itu akan menjadi rahasia kita, oke?
- Kenapa? - Hmm?
- Dia tidak akan memberi tahu. - Tidak, kamu tidak akan tahu.
Saya punya rahasia lain untuk Anda.
Anda harus datang ke sini untuk mendengarnya.
Bagaimana itu untuk sebuah rahasia?
Saya punya rahasia untuk Anda juga.
Hei, gadis-gadis. Kembali ke nenekmu.
Sampai jumpa, Meagan. Sampai jumpa, Nik.
FBI, kamu dimana menyembunyikan mereka kali ini?
Saya tahu Anda tidak akan menjauh.
Ya, karena saya tidak bisa menepati janji.
Ya, itulah sebabnya saya tidak pernah meminta Anda untuk mengatakan "Saya lakukan."
Ya. Tapi aku ingin.
Apakah itu masuk hitungan?
Ibumu akan baik-baik saja.
Dia terlalu marah pada hidup untuk mati.
Pak Ryan? Cohen ingin menemuimu sekarang.
Apa-apaan ini?
Keluarga saya merangkak semua tempat ini.
Mereka melihat kita bersama, Saya kacau, Anda kacau.
Kita semua kacau.
Apa, mereka tidak mencintaimu tanpa syarat?
Hidup, untuk saat ini.
Apa yang kamu inginkan?
Tidak ada.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan menunjukkan kepada saya
dimana ketiganya mati penjaga bank.
Kamu tidak. Saya memberi Anda kesempatan demi kesempatan,
dan sekarang saya selesai denganmu selamanya.
Aku muak dengan semua kebohonganmu. Aku muak dengan semua omong kosongmu.
Saya sudah selesai melakukan semua pemberian dalam memberi dan menerima ini.
Persetan kamu. Saya memberi Anda banyak.
Aku-aku-aku memberimu sialan ...
Saya memberi Anda pasang surut, truk lapis baja.
Ini salah saya, Anda tidak dapat menambahkan dua dan dua ...
Anda putus, Jimmy. Bakar kaset campuran.
Bakar surat cinta sialan itu.
Mulai sekarang apa pun yang Anda lakukan,
Anda membayar harga penuh,
dan membayar Anda pasti akan.
Bagaimana jika saya belum selesai bersamamu, ya?
Bagaimana jika saya merasa seperti berbicara dengan seseorang?
Seperti mungkin The Herald.
Dan saya ceritakan semuanya omong kosong teduh yang kamu lakukan.
Hmm?
Semua omong kosong itu yang Anda lihat saya lakukan,
itu adalah sisi baik saya.
Anda benar-benar ingin melihat sisi burukku?
Sisi buruk yang suka balas dendam?
Katakan, bagaimana kalau saya ayun oleh rumah saudaramu
dan bayar anak-anakmu sedikit kunjungan?
Anda tahu semua omong kosong yang telah saya lakukan?
Maka Anda tahu apa-apa yang akan saya lakukan.
Maka kita seharusnya tidak memiliki masalah
membuat istirahat bersih.
Pergi dengan cara kita sendiri.
Anda datang ke sini untuk memberi tahu saya tentang itu?
Seperti yang kamu katakan, Saya tahu apa yang dapat Anda lakukan.
Jadi, apa versi terbarunya?
Saya tahu Anda sedang berlari serangan terhadap pedagang senjata
di kepala kamu.
Jadi, apa yang kamu lihat?
Baku tembak seret.
Kehilangan satu polisi, mungkin dua.
Tuntutan hukum akan mengikuti. Saya akan diturunkan pangkat.
Kembali ke penuntutan kesalahan orang dewasa.
Anda sudah bangun untuk sementara waktu, ya?
Oh, ayolah, sayang,
Anda bisa mendapatkan pasangan lagi jam tidur.
Mm-mmm.
Saya kembali tidur,
Saya akan berbaring di sana berpikir tentang kamu tidak tidur.
Jika Anda akan khawatir ...
kita akan khawatir bersama.
Jadi, datanglah dari dekat
Dan jangan menjadi persegi
Anda ingin bertempur dengan saya ...
Polisi! Perlihatkan tanganmu!
- Bangun! - Perlihatkan tanganmu!
Anda tidak bisa datang ke sini saja.
Anda ... Anda tidak dapat menyentuh kami.
Apa, mau lanjut persidangan karena kebrutalan polisi?
Tidak ada yang akan percaya polisi kulit putih memukuli anak-anak kulit putih.
Bagaimana kamu tahu aku putih?
Bantulah dirimu sendiri, Jerry. Tutup mulutmu.
Anda tidak tahu siapa Anda sedang berhadapan, kawan.
Pembunuh dingin.
Anda pikir kami punya informasi yang salah?
Saya tidak tahu
Apa yang kamu pikirkan?
Ya.
Lihat, sekarang ini? Ini aku bisa bersulang untuk.
Brian Tompkins dan Jerry Somarko berada dalam kebangkitan yang kasar.
Apa yang kamu pikirkan akan terjadi?
Uh, bagian E. Mereka melayani hingga 20 orang.
Dua puluh?
K-Jika Anda bisa menautkannya. Maksudku, kalau begitu.
Anda hanya menautkan di bawah tiga senjata
Anda pulih.
Tidak ada senjata di rumah.
Kenapa kenapa...
Menurut Anda mengapa pembunuhan naik di kota?
Oh tolong, jangan ... Jangan beri aku omong kosong itu, oke?
Anak-anak ini bukan anak-anak menarik pelatuknya.
Mereka menjalankan situs web. Mereka pecandu komputer bodoh-sial.
Jadi, apa kalimat mereka akan menjadi?
Yah, tidak macet di pengadilan
dengan beberapa broker dan kasus distribusi.
Dua tahun, hukuman percobaan.
Astaga, siapa rabi mereka?
Mereka anak-anak kampus tanpa prior.
Berhenti. Berhenti berbicara kepadaku seperti warga sipil.
Ayah Tompkins adalah VP di Palang Merah.
Dan ibu Somarko ada di dewan kota.
Oh Ini, uh, gangster perak-sendok
menampar pergelangan tangan sementara anak-anak mati
karena apa dua badut ini telah lakukan?
Anda tahu jika mereka berkulit hitam
mereka sedang dalam perjalanan ke Walpole sekarang.
Apakah adil bahwa Tompkins ' dan orang tua Somarko
Apakah ... apakah orang-orang yang kuat?
Tidak.
Tapi Anda mengunci anak-anak mereka,
orang tua kalah kepercayaan publik,
mereka kehilangan pekerjaan.
Anda tahu, semua bagus yang dilakukan George Tompkins
turun toilet.
Dan Anggota Dewan Somarko, Ya Tuhan, dia ada di pihak kita.
Tidak ada sisi sialan, Ray.
Ya Tuhan. Anda tahu, saya ... Saya punya pekerjaan untuk dilakukan.
Anda mungkin berpikir saya pria perusahaan, tapi ini kantor politik.
Jadi patung kecil milikmu ini, tetap keluar dari kertas.
Akhir dari cerita.
Pulang, pop gabus itu,
memakai Al Green dan membuat bayi.
Ambil putaran kemenangan.
Bermain burung?
Ya.
Harapan Besar Putih berlaku.
Saya hanya ingin menonton pertandingan, lupakan semuanya.
Ya, silakan.
Kemudian lagi, saya tahu itu Anda tidak bisa menahan daya tarikku.
Dan apa?
Satu pertanyaan.
Siapa dari BPD bisakah kita berpasangan dengan Rory?
Dia salah satu ...
Dulu satu anak-anak blok-H.
Dia ingin bekerja bersama kami.
Uh ...
Uh, Chris ... Chris Caysen.
Uh, Pasukan Pemogokan Pemuda.
Strike Youth Strike?
Kedengarannya tidak seperti itu perpolisian masyarakat.
Kedengarannya seperti polisi yang menerobos pintu dan kepala retak.
Saya ... saya tahu, saya tahu.
Tapi Chris, seorang detektif letnan,
dia pria yang baik.
Hmm. Ya, seorang pria kulit hitam menjalankan operasi.
Itu kemajuan.
Uh ...
Apa, Anda ingin mengirim putih serang kekuatan ke Roxbury?
Mmm Maksudku, mereka ... Tidak semuanya putih.
Baik. Anda teruskan saja dengan kamu, uh,
semacam keadilan buta warna.
Hanya saja, jangan mengatur koalisi hingga gagal.
Beri Chris kesempatan.
Saya percaya padanya.
Dan tidak banyak yang saya lakukan.
Hei, um ...
A-Apa kau pikir aku salah keputusan mengejar senjata?
Anda seorang pragmatis.
Anda membuat satu-satunya kasing Anda bisa membuatnya.
Tidak, saya punya pilihan.
Bartender itu, bersalah sebagai dosa.
Mungkin grand jury akan melihat itu.
Ya, tapi, apa?
Dia masih akan melakukannya pergi ke pengadilan untuk tuduhan senjata.
Tapi dia...
dia adalah penghubung terakhir, oke?
Siapa pun yang punya senjata sebelum Hook menjualnya
untuk anak-anak di Jamaica Plain,
itulah yang membunuh para penjaga itu.
Dan saya hanya ... Aku jatuh cinta pada perangkap yang sama.
Beri diri Anda sedikit pujian.
Kamu masih berhenti banyak orang
dari membawa senjata berbahaya ke Boston.
Bahkan tidak.
Mereka putih. Mereka terhubung.
Mereka semua berjalan.
Hukum seperti laba-laba.
Mereka akan menangkap orang miskin dan yang lemah.
Tapi menjadi terkoyak oleh yang kaya dan yang kuat.
Datang...
Kenapa ... kenapa mereka selalu harus berteriak lebih keras untuk Bird? ...
Hmm.
- Ingin keluar dari hujan? - Ini menyenangkan!
Ayo ayo.
Mereka disana.
Kebanggaan Boston.
Saya tidak peduli dengan anak-anaknya.
Apakah saya mengatakan bercinta dengan anak-anaknya?
Anda bercinta dengan mobilnya. Anda bercinta dengan pacarnya.
Saya tidak peduli.
Kami mencoba untuk menakut-nakuti ke dalam Jimmy.
Ketika kami masih kecil, Jackie, dan rumahmu terbakar,
sekarang saya mengerti mengapa ibumu memukul pertandingan itu.
"Lalu Hansel melompat keluar seperti burung dari kandangnya
ketika pintu dibuka. "Sekarang kita harus pergi.
"Kita harus keluar dari hutan penyihir, 'katanya.
“Ini jauh lebih baik dari kerikil, "kata Hansel."
Anda sedang berbicara dengan kompor?
Tidak, saya ... saya ... Anda tahu,
hanya saja agak sepi
di sini di kisaran.
"Saat mereka berjalan,
hutan tampak semakin akrab bagi mereka.
Sampai mereka melihat, dari jauh,
rumah ayah mereka. "
Apakah Anda bersenang-senang di rumah Julia?
Ada seorang pria di mobil Paman Jimmy.
Apa katamu?
Ada seorang pria di mobil Paman Jimmy.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kenapa kamu tidak ke kamarmu saja.
Jangan pergi ke sana, Ayah. Jangan ke sana.
Semuanya akan baik-baik saja, kamu mengerti?
Berlangsung.
Apa kamu mabuk Apa yang sedang kamu lakukan?
Atau apakah Anda baru saja masuk? mobil yang salah karena kesalahan?
Saya di mobil yang tepat, bedebah.
Oh
Jadi ayah saya benar Tentang kamu.
Kau hanya orang bodoh.
Â¬ Musik yang menegangkan Â
Bu, selesaikan ceritanya.
"Mereka berlari,
bergegas ke ruang tamu,
dan mereka melemparkan diri di leher ayah mereka. "
"Pria itu belum dikenal satu happy hour
sejak dia meninggalkan anak-anaknya di dalam hutan."
"Sekarang mereka hidup bersama dalam kebahagiaan sempurna. "
Oh ya. Tony Minnelli,
Saya bertanya-tanya siapa itu.
Corie, bisakah kamu membuat kami teko kopi?
Terima kasih.
Keparat itu
Apa yang terjadi?
Lupo.
Mobilmu.
Kenapa dia ada di mobilmu?
Apakah kamu akan pergi? untuk pergi lagi, Ayah?
Saya punya yang ini, oke? Saya mendapatkannya.
Pistol di bawahnya kursi, Jimmy.
Jaga anak-anak.
Kamu greaseball omong kosong sialan.
Sialan siapa yang tidak berharga sekarang, Hah?
Ini malam besarmu, tas mani,
dan Anda menghabiskannya di belalangku sialan.
Keluar untuk perjalanan pedesaan yang menyenangkan?
Wow.
Kamu sangat buruk diam malam ini, Jimmy.
Apa masalahnya?
Saya melakukan sesuatu yang salah? Apa, kamu tidak mencintaiku lagi?
Berapa lama Anda membuntuti saya?
Tailing kamu? Tidak.
Apa milikmu adalah milikku,
Apa yang kamu tahu, aku harus tahu.
Kami tidak punya rahasia dalam keluarga ini.
Apa yang kamu dapat di sini di bagasi ini adalah masalah.
Tapi semua hal buruk itu
Anda mengatakan kepada saya di rumah sakit, aku ...
Aku tahu itu bukan kamu.
Dan saya ingin Anda tahu bahwa aku memaafkanmu.
Saya ingin pengacara.
Jimmy, sekarang kau terluka perasaan saya.
Nasib kita terhubung.
Jadi saya akan melewatkan bagian itu
dimana aku memberitahumu semua hal yang mengerikan
itu akan terjadi jika Anda pengacara.
Tapi ini kabar baiknya.
Wangi bawang putih itu sepotong koper
Anda mengalami pendarahan di bagasi Anda
akan hilang.
Yang harus Anda lakukan adalah menghasilkan
tiga penjaga bank yang mati dari pekerjaan Revere muncul kembali.
Baiklah, mari kita buka ini.
Tidak ada komentar sok pintar?
Tidak ada kutipan? Hmm?
Siapa pun yang kita cari memotong tiga pria,
mendorong mereka dalam kaleng untuk membusuk dengan kulit mereka terkelupas.
Tidak ada lagi game, oke?
Hewan-hewan ini jatuh.
["Tidak ada hal lain yang penting" oleh Metallica plays]
Sangat dekat tidak peduli seberapa jauh?
Tidak bisa lebih dari itu dari hati ¬
Â¬ Selamanya kepercayaan Â¬
Dalam diri kita
Dan tidak ada hal lain yang penting
Tidak pernah membuka diri begini ¬
Â¬ Hidup adalah milik kita, kami hidup dengan cara kami¬¬
Â¬ Semua kata-kata ini Saya tidak hanya mengatakan ¬
Dan tidak ada hal lain yang penting
Â¬ Kepercayaan yang saya cari dan aku temukan di dalam dirimu
Â¬ Setiap hari untuk kita sesuatu yang baru