Hei!
Anda menemukan bahwa AK-47 belum?
Oh, oke, jadi aku brengsek
untuk mendorong sedikit tes balistik melalui.
Semua ini butuh waktu, Jackie.
Saya hanya mengatakan, seharusnya tidak terlalu sulit,
bahkan untuk seorang polisi negara untuk menemukan AK-47
di Massachusetts sialan.
Sebuah AK-47 buatan asing,
karena saya belum melihat AK
sejak cuaca salah baca angin,
tapi apa yang aku tahu?
Saya hanya bajingan.
Anda membuat poin yang menonjol.
- Ya. - Ya.
Kau hanya brengsek.
Hei, katakan apa yang kamu inginkan,
dia belum meniduri kita.
Itu kata yang besar:
"namun."
Oh, hei. Muda.
Kerja bagus untuk itu penembakan gereja.
Berapa banyak dari pembunuh itu Anda sudah menyingkirkan?
Oh itu benar. Tidak ada
Persetan.
Anda pikir berciuman di sini
akan membuat siapa pun dari menyadari
Anda tidak mendapatkan apa-apa pada kasus gereja sialan itu?
Anda bukan DCU lagi.
Anda tidak bisa hanya omong kosong jalan Anda.
Apa maksudmu sepertimu?
Saya mendengar Anda mendapat CI
itu memberimu makan hanya omong kosong.
Saya juga mendengar bahwa bos Anda muak dengan omong kosongmu.
Jackie Rohr yang hebat.
Dia tidak punya "raungan" yang tersisa.
Anda turun, fuckface?
Aku naik, bola kering.
Putar musik synth lembut
Uhhh!
Hei. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hai, Paman Jimmy. - Hei. Pass ... berikan aku bolanya.
Berikan aku bola. Ayolah. Oh! Oh!
Tuhan membenciku.
Hah?
Ini hari yang panjang, saya lelah. Apa yang kamu inginkan?
Anda belum pernah mendengar?
Staties ditemukan sebuah mobil lapis baja.
Lynn Marsh.
Apa pedulimu?
Anda tidak terlibat dengan apa pun di sana.
Aneh, itu saja.
Tommy berjalan di depan dewan juri,
- Tommy berjalan ... - Jangan ajak Tommy sekarang.
- Hah? - Saya bilang,
kamu tidak perlu untuk membesarkan Tommy.
Bagaimana Tommy tidak dikantongi seperti Sheik?
Karena Tommy tahu bagaimana cara berdiri,
dan Sheik mengambil bidikan di DA.
Jadi kamu ... kamu bahkan tidak sedikit khawatir di sini?
Tahukah Anda apa bedanya Apakah antara aku dan kamu, Jimmy?
Sebelas bulan dan enam inci.
Ketika saya melakukan sesuatu, Saya melakukannya dengan benar
jadi saya tidak duduk-duduk khawatir
dan terlihat seperti kamu sekarang.
Kamu ingat...
ingat Luke? Luke Lowe?
Dia memiliki satu tangan itu lebih lama dari yang lainnya?
Luke Lowe? Ingat dia?
Luke Lowe. Curi sepeda kamu.
Mencuri sepeda saya. Saya berumur sepuluh tahun.
Dan apa yang kamu lakukan?
Kamu ingin turun ke Sackville Street
dan Anda mengalahkan omong kosong itu keluar darinya.
Dan?
Dan saya mendapatkan sepeda saya kembali.
Siapa yang mendapatkan sepeda Anda kembali, Frankie? Hah? Hei...
Dengarkan aku. Bagaimana jika...
Bagaimana jika kita keluar saja dari sini?
Kita semua, Anda tahu?
Ya.
Oh ya. Kemana kita harus pergi, Jimmy?
Saya tidak tahu
Kami hanya akan pergi.
Persis seperti grand jury ini mereda.
Ya? Kamu tahu apa?
Saya hanya akan menarik anak-anak keluar dari sekolah
dan menghabiskan uang yang tidak saya miliki
sehingga kamu bisa merasa lebih baik tentang dirimu.
Tidak ada uang yang tersisa?
Hah? Apa yang kamu butuhkan?
Anda butuh lebih banyak uang?
Tidak. Anda perlu lebih banyak uang.
Bagaimana jika kita memukul yang lain?
Silahkan. Saya akan kembali tidur.
Sialan dengarkan aku, oke?
- Tidak tidak. - Biarkan aku ...
Bukan kata lain.
Duduk di sini berkata kamu ingin membantu?
Omong kosong!
Omong kosong, Jimmy!
Ayah? Anda baik-baik saja?
Hei sayang
Itu ... dia ... Untuk itulah para paman,
jadi dia bisa marah padaku bukan kamu.
Hei, kita hanya bercanda.
Maafkan saya.
Baiklah?
Apakah Anda memberi tahu siapa pun? Saya menjangkau?
Ada alasannya polisi bicara padaku, Salvie.
Saya tidak terbiasa beritahu mereka siapa teman saya.
Ini sepenuhnya tidak direkam.
Saya tidak ingin membaca cerita mengutip sumber tanpa nama
atau semua omong kosong itu.
Saya memberi Anda sebuah string.
Anda harus menarik benda itu dirimu sendiri.
Beberapa hal yang kami lakukan.
Kita semua mendapat kekuatan yang lebih tinggi kami jawab, kan?
Yah, entah bagaimana aku membiarkan milikku menjadi ... rekan kerja.
Orang itu semua karisma, tiket musiman, jangan salah,
sementara semua jenis bajingan.
Mulai lambat.
Kami agak terlalu akrab dengan informan
dan malas dengan urusan administrasi.
Tahu-tahu,
ada anggur dikirim ke rumah saya
dengan uang tunai besar terselip di dalam.
Ledakan. Dibeli dan dibayar
sebelum Anda bisa mengucapkan doa.
Puluhan tahun kerja polisi yang baik.
Reputasi bintang, dan ...
Saya meninggalkan Anda dengan sebuah nama.
Anda mengatakan "kami".
Bagaimana jika saya menggali sesuatu pada kamu?
Anda tahu saya tidak akan mengungkapkan Anda sebagai sumber.
Tapi aku menggelitik kawat itu dan ada sesuatu pada dirimu,
tidak berjanji.
Salvie ...
apa yang kamu kejar di sini?
Tidak ada.
Mungkin ketenangan pikiran.
Mungkin tidur nyenyak.
Oh, baunya enak sekali, Bu.
Sudah memikirkan lasagna Anda sepanjang hari.
Di kelas, di perpustakaan.
Ooh, aku suka rambutmu. Shelby melakukan pekerjaan dengan baik.
Oh terima kasih.
Hei, dimana Bennie? Dia sudah makan?
Dia tidak pulang setelah sekolah.
Oh, sial.
Apa masalahnya? Anda dan dia punya rencana?
Anda akan melakukan pekerjaan rumah bersama, atau apa?
Dia sedikit libur semakin banyak akhir-akhir ini.
Anda pikir dia baik-baik saja?
Yesus, Maria, dan Yusuf.
Dia baik-baik saja. Dia bukan bayi lagi.
Selain itu, kamu tidak bagaimanapun juga.
Anda terlalu sibuk melakukan apa pun.
Memperbaiki diri sendiri, atau apapun itu.
Saya berhak bertanya.
Anda ingin saya meletakkannya APB keluar pada putri kami?
Hah? Atau mungkin...
mungkin Pastor Doyle harus menemukannya.
Aku harus pergi menemui seseorang.
Oh, sudah selesai dengan sekelompokmu.
Bahkan tidak bisa mengancamku seperti manusia yang layak?
Ini saya bersikap baik.
Ini disebut kesopanan.
Jika saya memberi tahu Anda apa yang saya miliki,
Anda hanya akan menelepon saya pembohong.
Cukup dengan sialan itu prolog, Jimmy.
Bar itu, Pasang Surut.
Saya tidak tahu di mana senjata datang
atau bagaimana mereka dibawa masuk.
Tapi bartender ...
dia menjualnya kepada siapa yang bersinar bekerja untuk perusahaan gas.
Oh, menyalahkan orang kulit berwarna. Itu asli.
Anda pikir saya berbohong?
Berapa banyak sialan orang kulit berwarna
Anda pikir mereka bercinta memeriksa meter di Revere?
Jika kamu berbohong, lain kali, tidak ada ancaman.
A-A-Apa itu cukup manusiawi untukmu?
Bajingan sialan.
- Leonard Jensen? - Ya.
Bekerja untuk perusahaan gas.
Bagaimana menurutmu besok kita bayar sedikit kunjungan ke majikannya?
- Aku disana. - Selamat tidur.
Bagaimana dengan forensik Anda?
Heran, segalanya berjalan sesuai keinginan kita.
Mereka menarik sebuah fragmen tertanam di atap
mobil lapis baja.
Poin hasil tes lab menuju senapan serbu.
AK 47.
Yesus. Penjaga itu harus mati.
Nah, Jackie Rohr punya petunjuk pada siapa yang mungkin menjual pistol.
Kami menemukan AK,
kita lebih dekat untuk menyingkirkan para pembunuh.
Anda tahu, saya tidak bisa membungkus kepala saya sekitar bagaimana Charlestown
praktis memilih untuk Nixon, Anda tahu, hukum dan ketertiban,
namun mereka memuliakan itu "kode diam" omong kosong.
Ini kesukuan, sayang.
Maksudku, tidak ada masuk akal, Anda tahu?
Orang melindungi diri mereka sendiri.
Hmm.
Merasa baik-baik saja?
Uh ... ya, ya.
Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Saya tidak berbicara tentang penampilan Anda.
Anda hanya ... tampak berbeda.
Bukan demi yard, dengan sentimeter.
- Uh ... - Hmm.
K-Kamu tahu kapten BPD itu, Bercinta Lewis?
Mm-hmm.
Dia akan datang besok untuk melihat bos saya
untuk berbicara tentang Fields.
Aku bersumpah, dia salah satu dari orang-orang itu
mencoba merusak koalisi.
Tidak tidak tidak tidak. Saya berbicara dengannya.
Dia sepenuhnya mendukung dari apa yang kamu lakukan.
- Apakah dia? - Uh huh.
- Kamu percaya padanya? - Ya.
Saya tidak percaya siapa pun itu mudah.
Bahkan Anda harus mendapat penghasilan hak istimewa itu.
Nyonya Roach,
Saya Michaela Freda dari Phoenix.
Saya mencari putra Anda.
Petugas pembebasan bersyaratnya memberi saya alamat ini.
Dia tidak tinggal di sini.
Putramu adalah tikus.
Apakah kamu tahu itu?
Untuk FBI.
- Saya tidak percaya kamu. - Namun, Anda lakukan.
Anda tahu tipe pria seperti itu kamu dibesarkan.
Apa-apaan ini, Bu?
Anda lebih rendah dari buih kolam.
Anda seorang polisi?
Tidak, saya seorang reporter.
aku ingin bertanya kepadamu beberapa pertanyaan.
Beberapa minggu yang lalu, Anda melakukannya dituduh menembak polisi.
Kasing itu disapu.
Ya, dan saya ingin tahu bagaimana itu terjadi.
Maksudku, tidak setiap hari
seorang sersan mengubah ceritanya di mimbar.
Mungkin Minogue berbaring sepanjang.
Yah, mungkin FBI menariknya string serius untuk membuat Anda pergi.
Itu masuk akal, melihat sebagai file Anda disegel.
Saya sudah melakukan ini cukup lama untuk mengetahui itu adalah bendera merah tikus.
Saya ... Saya mencoba untuk menonton sebuah film di sini.
Saya tidak ingin membuat cerita tentang beberapa pelanggar bayaran.
Mengapa Anda tidak memberi saya sesuatu Diluar rekaman?
Katakan saja padaku siapa yang kamu hadapi dengan di FBI.
Hantu J. Edgar Hoover.
Oke, kamu lucu sekali.
Tetapi jika saya harus menceritakan sebuah kisah
tentang skunk pecandu yang menembak seorang polisi Boston dan turun
Karena dia membayar ganja dengan memberi makan informan uang.
Saya tidak menembak Stevie Burke.
Trey Leeds melakukannya.
- Dan dia sudah mati. - Dan itu tidak masalah.
Anda tahu dan saya tahu, Saya menulis artikel itu,
akan ada banyak orang
ingin melemparkan Anda pesta selimut Southie.
Baiklah,
kamu ingin nama?
Bicaralah dengan DA yang membiarkan saya pergi.
Menangkal.
Dia membuat kesepakatan dengan iblis.
Bintang empat bercinta denganku setan. Ayolah.
Drama memainkan musik dramatis
Keparat
Dimana kamu
Ruang keluarga!
Hai, Sue.
Saya membawa cannoli dari Mike's Pastry.
Oh terima kasih.
- Rumah mu? - Tidak, dia di bingo.
- Ah. - Silahkan duduk.
Lingkungan lama ...
terlihat tua.
Anda masih pergi ke PKS untuk kelas, kan?
Dapatkan gelar mengajar itu?
Ya, tapi aku merasa tidak enak tentang menghabiskan uang.
Anda pikir Jackie merasa pengeluaran yang buruk?
Tapi saya mengambil risiko besar.
Anda tahu, itu akan memakan waktu bertahun-tahun untuk mendapatkan gelar.
Dan kemudian, Anda tahu, siapa yang mau mempekerjakan saya?
Apa yang akan kamu lakukan sebagai gantinya?
Menderita sampai kau mati?
Eh, bukan itu alasannya Aku bertanya padamu.
Eh, ada sesuatu yang lain.
Anda punya anak perempuan seumuran dengan saya.
Mm-hmm.
Apakah dia menghilang sepanjang waktu?
Dia.
Nah, bagaimana Anda mendapatkannya mendengarkanmu?
Mudah. Saya tidak mencoba.
Kami mengirimnya ke Dana Hall,
sebuah akademi untuk anak perempuan di Wellesley.
Sial, aku tidak bisa melakukan itu. SAYA...
Ada sesuatu.
Hah.
Suami Anda.
Dia pria yang berkelas.
Ya.
Leonard Jensen adalah bajingan.
Ini bukan hal ras, ini adalah masalah.
Dia ditugaskan ke Roxbury.
Apa pun yang dia beli di sebuah bar di Pantai Revere,
itu ekstrakurikuler.
Jadi Anda beri kami rutenya, sejarahnya.
Cukup yakin Anda membutuhkan surat perintah.
Sepertinya kita lakukan.
Sayangnya, kita tidak punya.
Sekarang, saya bisa pergi perintah pengadilan,
atau kamu bisa saja arahkan kita ke arah yang benar
dan pergi bocor.
Uh huh.
Sementara aku pergi, aku adalah kamu,
Saya tidak akan melihat di laci atas
tempat saya menyimpan file personel
dan alamat rumah, dan lain-lain.
Berapa banyak yang telah kita lakukan dalam 24 jam terakhir ini ilegal?
Saya yakin Anda pernah mendengarnya frasa,
"Lebih baik membiarkan seribu orang-orang yang bersalah pergi
dari satu orang yang tidak bersalah menderita. "
Ya. Tambah Mather.
Saya pergi ke sekolah hukum juga.
Tapi dia mengatakan itu setelah mereka digantung para penyihir di Salem.
Dari ketidakadilan datang jalan untuk menggambarkan keadilan.
Hanya ketika Anda pernah melihatnya dapatkah kamu membentuk yang lain?
Itu luar biasa pembenaran.
Halo, Leonard.
Hei, aku akan membuntutinya.
Siapa yang mengatakan ini padamu?
Pelacur
Scanlon. Petugas K9.
Dia bertanya itu?
Oh ... dia tidak perlu bertanya.
Saya bisa melihat caranya dia menatapku,
semua jenis bermata sipit,
hanya mencoba untuk menempatkan potongan bersama.
Dan saya seperti, hanya bertanya, oke?
Saya sudah cukup ditanya.
Apakah kamu?
Baiklah, Jensen bergerak. Ayo pergi.
Drama memainkan musik dramatis
Kapten Lewis telah melakukan kita bantuan besar.
Dia memberi tahu kami tentang tindakan buruk
dilakukan oleh satu klien pro bono Anda,
Field Pendeta.
Apakah ada biaya yang ditangguhkan?
Belum.
Pendeta yang baik telah menjadi bagian komunitas selama beberapa dekade.
Tidak ada kehidupan yang lebih manis
jika tuduhan ini menjadi publik.
Terima kasih atas perhatiannya, Kapten.
Anda perlu mewawancarai para wanita dalam file ini segera.
Aku akan. Saya akan menangani ini.
Anda sudah mengatakan itu sebelumnya.
Menikmati sub serangan jantung Anda?
Anda membawa pulang seorang perwira K9 orang menyebut Skank,
dan Anda ingin memberi kuliah saya pada pilihan pencernaan saya?
Saya tidak membawanya pulang, oke?
Dia bertanya apakah saya orang Lebanon. Saya mengatakan selamat tinggal.
Awalnya Anda meyakinkan saya Anda asli Italia.
Ya, kamu menumpuk rambut Anda dengan Aqua Net
dan melemparkan beberapa anting hoop ...
tidak ada yang melihatmu berbeda.
Drama memainkan musik dramatis
Itu dia.
Ayo masuk.
Bukan tanpa surat perintah.
Bisa dibilang Anda ingin potong rambut.
Ya, aku mau potong rambut di Roxbury
Anda akan bergaya memudar hi-top.
Apakah Anda ingat ini? mimpi buruk yang Anda alami?
- Potongan mereka. - Seperti apa?
Tubuh.
Tubuh?
Anda mengalami mimpi buruk tentang mayat?
Ya saya kira.
Mmm Pernahkah Anda memiliki kematian di dalam keluarga?
- Tidak juga. - Tidak juga?
Apa artinya?
Apakah kamu takut sesuatu, Catherine?
- Apa yang membuatmu takut? - Saya tidak tahu.
Nah, apa yang Anda lakukan untuk bersenang-senang?
- Apa yang membuat kamu senang? - Aku suka menggambar.
Oh Apakah Anda akan menggambar sebuah gambar untuk saya?
Drama memainkan musik dramatis
Itu rumah Jensen.
Ayah.
Orang ini mempertaruhkan segalanya barang bagus ini di sini.
Untuk apa?
Bagaimana menurut Anda dia mendapatkannya hal-hal yang bagus?
Apa, tidak mungkin seseorang siapa yang tidak putih?
bisa bekerja keras untuk menghasilkan sebuah kehidupan yang sah?
Skank benar-benar menemuimu, ya?
Yah, dia hanya ... Dia hanya ...
membuat saya berpikir, Anda tahu?
Maksud saya, orang tua saya mengirim saya ke Amerika, ke sekolah ...
ketika saya berumur sepuluh tahun.
Mereka datang ke sini di tahun 70-an dari Iran,
dan suatu hari mereka tidak melakukannya punya negara.
Tapi di sini?
Mereka mencari nafkah.
Persia sangat bagus untuk menghasilkan uang.
Tetapi apa yang harus saya lakukan?
Saya mendapat pekerjaan dengan county,
untuk keamanan.
Dan setelah beberapa saat, yang bersangkutan pertanyaan menjadi ...
aku ini apa?
Jadi ya.
Saya memiliki sedikit belas kasihan untuk putri tas air mani ini
siapa yang akan memilikinya menjalani hidup ...
menjelaskan siapa dia.
Yah, aku harap kamu bahagia.
Anda mengisap setiap ons kesenangan
keluar dari kehancuran hari bajingan ini.
Oh, aku akan tetap menikmatinya.
Nona Bullock ada di sini untukmu.
Saya harus membawanya ke tempat penitipan anak.
Saya menghargai itu kamu mau bicara
Anda tahu Anda tidak harus melakukannya.
Ya saya lakukan.
Baik.
Jadi, mengapa kamu menunggu untuk maju?
Hayley?
Bawa Kyle ke dapur, dapatkan apa pun yang dia inginkan.
Itu oke?
Ayo, Kyle.
Berapa umurnya?
Enam.
- Apa kau mempunyai anak? - Tidak.
Saya seorang penyanyi yang baik.
Uh, ya, Anda berada di paduan suara.
Saya memiliki bakat. Saya diberi beberapa solo.
Saya tidak berpikir wanita tua menyukai ini,
Pendeta memilih gadis muda ini.
Tapi saya baik-baik saja.
Suatu hari, saya mungkin 16,
ada kamar kecil ini dari pintu masuk
dari ruang bawah tanah gereja.
Jenis tempat Anda menggantung tas dan mantel Anda.
Para wanita tua itu cemburu,
jadi saya akan pergi ke sana sendirian ketika kami istirahat.
Ini suatu hari, Fields menemukanku di sana.
Dan saya pikir,
"Seseorang yang bisa saya ajak bicara. Seseorang yang akan mengerti. "
Tapi dia tidak bicara padaku.
Dia hanya berdiri di sana ...
menatap.
Senyum tua di wajahnya.
Saya tahu sesuatu.
Saya tidak tahu apa yang saya tahu.
Saya mencoba untuk pergi, dan dia memblokir pintu.
Dia secara fisik membuatmu kembali?
Dia melipat tangannya, agresif, seperti, "Kamu tidak ke mana-mana."
Saya terjebak.
Saya pergi ke sana sendirian.
Saya sendirian saat itu, Anda tahu?
Fields memberitahuku bahwa dia tidak akan melakukannya biarkan aku keluar dari kamar
sampai gadis cantik menyanyikan lagu untuknya.
Menyanyikan sebuah lagu?
Ya.
Dia ingin aku menyanyikan lagu untuknya.
Apa yang kamu lakukan Berteriak?
Tidak, aku menyanyikan lagu untuknya.
Aku berdiri
Â¬ Kagum Â¬
Â¬ Di hadapan Â¬
Â¬ Of Jesus the NazareneÂ¬
Dan bertanya-tanya bagaimana
Dia bisa mencintaiku
Â¬ Seorang pendosa dikutuk, najis
Hari yang sulit?
Kamu benar.
Apakah itu sebabnya Anda melihat sangat menyedihkan?
Jangan mencoba menjadi lucu. Tidak sekarang.
Apa yang benar tentang saya?
Saya tidak bisa.
Tidak lagi.
Bidang?
Ada lagi tuduhan.
Mereka membawa biaya kali ini?
Tidak, karena dia pintar.
Gadis ini berusia 16 tahun.
Dia punya anak sekarang, membesarkannya sendiri.
Maksud saya, ini seorang wanita.
Tetapi ketika dia berbicara tentang dia,
Saya tahu dia pergi kembali ke momen itu.
Fields membuatnya menyanyikan lagu untuknya.
- Apakah hanya itu saja? - Cukup banyak.
Seorang pria tidak harus meraih payudara Anda menjadi mengintimidasi,
menjadi menakutkan,
untuk membuatmu merasa seperti kamu tidak berharga.
Anda tahu apa yang dia katakan?
Hari itu adalah pertama kalinya
dia harus memikirkan kehidupan sebagai predator dan mangsa,
bertanya-tanya mengapa dia memilihnya,
bagaimana dengan dia yang lemah.
Itu sebabnya dia percaya dia bisa melakukan apa yang dia lakukan.
Predator.
Itulah yang saya coba buat wajah tujuan kita.
Saya tidak bisa bekerja dengannya lagi.
Hei.
Bayi.
Celah tenggorokannya.
Apa?
Seperti yang kamu katakan.
Fields bukan koalisi.
Anda telah mengembangkan aliansi dengan pendeta lainnya.
Gunakan aliansi itu untuk mendorongnya ke samping.
Fields mengatakan dia tidak keberatan disalibkan.
Saya Pontius Pilatus atau Yudas?
Aku cinta kamu.
Baik dan buruk.
Sekarang, kamu punya sedikit buruk dalam dirimu.
Sama seperti saya.
Hei, hei, hei.
Anda ingin tidur?
Saya masih butuh satu menit.
Tentang apa ini?
Tukang gas. Jensen.
Leonard kecil.
Dia mengambil senjata dari Revere
dan dia memindahkan mereka ke Roxbury.
Kami menangkapnya beberapa saat yang lalu.
Dia tidak akan bicara. Dia tidak akan memberi tahu kita tempat dia menyimpan senjata.
Siapa mitranya.
Mengingat kamu pergi begitu banyak masalah
bailing CI Anda di Bromley Heath,
kami pikir Anda ingin untuk bergabung dengan kesenangan.
Oh, jadi sekarang bantuan saya cukup baik untukmu.
Tak satu pun dari ini adalah tentang kamu, bajingan.
Oh ya? Tentang apa, Hank?
Decourcy mempercayai Anda.
Tuhan tahu kenapa, tapi dia tahu.
Dan jika Anda menyakitinya,
kamu memainkan pahlawan dan persetan ini untuknya,
Saya bersumpah di mata anak saya kau akan terluka, saudara.
Kapan kau mulai bercinta?
Saya mengatakan kepada guru Kick bahwa saya tidak ingin kau berbicara dengan putriku.
Catherine datang ke kantor saya secara sukarela.
Silahkan duduk.
Mimpi buruk ini disebabkan, Aku percaya,
oleh trauma yang ditekan.
Apakah sudah ada? kematian dalam keluarga?
Mengapa Anda bertanya itu?
Dia menyebutkan melihat mayat.
Sekarang, ini bisa jadi kesedihan atas kematian.
Seorang kakek nenek, seorang bibi, seorang paman.
Tidak ada yang saya kenal.
Orang tua saya meninggal bertahun-tahun yang lalu,
dan kedua orang tua Frankie masih hidup.
Begitu juga pamannya.
Lalu ... maka tidak satupun dari ini masuk akal.
Lalu apa-apaan ini apa yang aku lakukan disini
Karena gambar ini dia melakukannya.
Adakah yang tahu apa artinya itu?
Jackie, keparat itu? Aku sedang terburu-buru.
Oh, yang paling lunak petugas pembebasan bersyarat
di seluruh kota tiba-tiba terburu-buru.
Apa, apakah kamu dapat pacar kamu? menunggu atau apalah?
Aku harus memegang moolie mengambil tes kencing.
Pikirkan aku membutuhkanmu di wajahku sekarang?
Dimana Roach?
Hei, dia sudah lama masalahmu, Jackie.
Apa, kamu tidak melihat di bangsamu?
Saya hanya memberi tahu mereka bahwa dia bekerja untuk FBI,
jadi dia mungkin sudah mati.
- Uh huh. - Kamu akan pindah, atau tidak?
Saya tidak ingin turun ke Roxbury mencoba mencari anak ini.
- Ayolah. - Tanyakan padaku apakah aku peduli.
Anda benar-benar ingin melakukan ini?
Dengan saya?
Jackie, kamu pikir kamu satu-satunya dengan otak?
Saya mendapat tab setiap tes narkoba
Izzie bertanya padaku untuk beralih.
Saya mendapat waktu pensiun saya. Apakah kamu?
Apakah Anda akan pindah, atau apa?
Drama memainkan musik dramatis
- Kamu tahu siapa itu? - Tidak.
Itu Michaela Freda, dari Phoenix.
Tidak peduli siapa yang dia bikin kesal.
Cerita tentang FBI itu kacau dokumen narkotika? Dia.
Sersan.
Senang bertemu denganmu lagi,
Anda tidak pernah memberi tahu saya apakah Stuart memiliki batu di sakunya
ketika dia melompat dari Tobin.
Oh, berita lama Stuart,
apalagi sekarang ceritamu macet di laboratorium narkotika FBI.
Pasukan di lab negara bersyukur atas kerja lemburnya.
Anda berhutang satu sendok.
Atau Anda bisa memperkenalkan saya ke jagoan baru ADA.
Ward Decourcy.
Saya tertarik pada bagaimana dan mengapa
kasus penembakan polisi Anda pergi perut.
Anda berteman dengan Clay Roach atau sesuatu?
Kami sedang menuju pertemuan. Senang bertemu denganmu, Michaela.
Yah, mungkin aku harus bicara ke Junior Minogue,
karena dia adalah polisi untuk memutar di mimbar.
Mungkin Anda juga penasaran mengapa dia melakukannya.
Itu pager saya.
Apakah dia seseorang? Saya perlu khawatir?
Oh ya.
Bahkan walikota melintasi jalan ketika dia melihat dia datang.
Ayolah.
Kami sedang mandi.
- Ayo pergi. - Saya tidak mau!
Ya aku tahu kamu tidak mau. Ayo pergi.
Kamu bau. Ayolah.
- Kamu bau! - Saya?
- Saya bau? - Kamu bau!
Anda sudah selesai. Anda sudah selesai.
- Ayah! Airnya membeku. - Ya
Kamu tidak mendapatkan keluar dari ini, sobat.
Tidak, airnya dingin.
Ketel itu mengotori tempat tidur.
Silakan hubungi tukang ledeng.
Ya, dan bayar dia dengan apa?
Kami membutuhkan air panas.
Aku akan memperbaikinya.
Anda tidak dapat memperbaiki semuanya.
Yah, aku akan pergi ke sana,
mungkin saya hanya meletakkan mulut saya di sekitar pipa.
Cobalah.
Dari mana Anda mendapatkan itu?
Konselor sekolah Anda.
Keparat cocksucking!
Ini ... Ayahmu kehilangan akal sehatnya. Melihat...
tentang apakah ini?
Anda tidak bisa mengetahuinya?
Anda diminta untuk melihat psikiater itu?
- Ya. - Kenapa?
Apa yang kalian bicarakan?
Tidak ada. Dia seorang twerp.
Dia bilang kamu takut.
Saya tidak tahu, Bu.
Apakah Anda pikir saya tidak pernah takut?
Hmm?
- Ketika saya masih kecil ... - Persetan!
Pencekik Boston keluar dari penjara, oke?
Dan bahkan setelah mereka menangkapnya, Saya sangat takut,
Saya tidak bisa tidur sampai kakek pulang.
Hei!
- Apa sayang? - Tidak ada'.
- Catherine, aku mencoba ... - Tolong, Bu. Saya lelah.
Keparat!
Anda menemukan informan Anda?
Belum.
Kehilangan cengkeramanmu, Jackie nak?
Nah, ini adalah pelajaran lama tentang hidup.
Tidak ada akuntansi untuk manusia.
Saya punya beberapa yang terbaik rekan-rekan mencarinya.
Menunggu panggilan.
Michaela Freda.
Bagaimana dengan dia?
Dia mengintip, bertanya tentang penembakan polisi.
Tapi kamu tidak pernah memberitahuku bagaimana Anda mendapat Minogue
untuk meningkatkan kesaksiannya.
Ya kamu tahu lah. Sebenarnya, omong kosong adalah omong kosong.
Siapa yang ingat?
Tapi jangan berkeringat Michaela.
Kami punya barakuda untuk digoreng.
Ya.
Anda ingin menebak
ada berapa pembunuhan di sana di Roxbury tahun ini?
- Pembunuhan senjata? - Bukan petunjuk.
Tidak ada manusia yang terlibat, kan?
- Itu rendah, bahkan untukku. - Kamu tahu, aku, uh ...
Saya mencari fakta setelah kami menangkap gasman.
Empat puluh lima tewas tahun ini.
Paling muda, laki-laki, hitam.
Yang bisa saya pikirkan adalah,
salah satu dari 45 anak kulit hitam mati itu
bisa jadi saya.
Saya hanya akan menjadi statistik lain.
Sial, saya seorang statistik.
Akulah satu-satunya yang berkulit hitam jaksa penuntut pria
di kantor DA Kabupaten Suffolk.
Dan saya duduk di sini bekerja lembur tiga kali lipat
untuk menemukan para pembunuh dari tiga penjaga putih.
Anda tahu, saya sedang membaca tentang Lincoln.
Anda tahu, semua orang memikirkannya dia suka sebagai dewa idealis ini.
Tetapi kenyataannya adalah Abe itu adalah seorang politisi ulung,
Dia seperti Roosevelt, tetapi tanpa uang.
Dia tahu cara bekerja dengan pengungkit,
bagaimana memberi penghargaan kepada mereka yang melakukan apa yang dia inginkan,
dan menghukum mereka yang tidak.
Sisanya,
eh, itu hanya cerita kita memberi tahu diri kita sendiri.
Ya?
Anda tahu, tadi malam saya katakan hal yang sama untuk Siobhan.
Tidak ada yang sepenuhnya tidak bersalah.
Hmm.
Atau sepenuhnya bersalah.
Setidaknya saya harap tidak.
Kalau tidak, aku tidak akan diingat dengan baik.
Anda harus menyebutkan Lincoln, meskipun?
Secara harfiah saya baru saja membaca itu.
Ini sedang terjadi menjadi sebuah petualangan.
Anda siap?
- Ayah! - Ya
Airnya masih dingin.
Oh ya? Kamu tidak bisa menangani dingin?
Anda duduk di bak mandi.
Saya lakukan ketika saya seusiamu.
Pamanmu dan aku ingin menjadi katak
lebih dari apapun di seluruh dunia.
Kami mandi air dingin dan melihat siapa bisa tinggal di sana paling lama.
Saya bisa menjadi katak.
Ya. Benar, Anda bisa.
Itu tidak akan terjadi seperti ini selamanya.
Anda tahu terakhir kali Saya di Roxbury?
Tidak sekarang. Saya sakit.
Apa, tas-tas lain ini tidak merawatmu?
Tidak ada kehormatan lagi.
saya akan pergi menjadi shock sialan.
Saya pikir ini kekuatan menjadi kasus.
Leonard Jensen.
Di mana dia menyimpan senjata?
Tidak, Jackie, serius, Aku akan mati.
Kalau begitu, tolong, izinkan saya membantu Anda.
Saya bercerita tentang senjata, saya ... Saya selesai. Aku tidak baik untukmu.
Bukan saya. Peduli.
Y-Ya, itu ... itu saja?
Itu ... itu saja kesetiaan saya membuat saya?
Baik.
Setelah.
Bantu aku dan aku akan bicara,
dan setelah aku akan ... Saya akan ... saya akan selesai.
Untuk masalah Anda.
Sebenarnya, terakhir kali Saya berada di Roxbury
beberapa tahun yang lalu.
Saya membawa putri saya ke kebun binatang.
Ya, dan bajingan hitam ini mendatangi saya,
tongkat pistol zip tepat di sisiku,
meminta sepatuku.
Sepatu Gucci. Barang baru.
Dan putriku, Saya tidak ingin dia melihat ini.
Dia di sebelah sana menonton monyet, kan?
Jadi saya melepas sepatu dan saya berikan kepada pria itu.
Kemudian, dia memperhatikan dan dia berkata kepada saya,
"Ayah, apa yang terjadi? ke sepatumu? "
Saya mengatakan kepadanya bahwa monyet mengambilnya.
Membuat harinya.
Jadi di mana Jensen simpan senjatanya?
Tahu apa, Jack?
Persetan kamu.
Hmm.
Apakah Anda pikir saya bodoh?
Oh! Apa itu tadi?
Tidak ada yang akan membunuhmu.
Lebih lemah dari yang Anda butuhkan.
Aku tidak akan bertanya lagi, brengsek.
Jackie, ini ...
Negro ini tidak akan adil meledakkan otakku.
Jadi Anda ingin peluang untuk lari? Saya menawarkan Anda satu.
Tapi kamu bermain game, dan aku akan meninggalkanmu di sini.
Dan jika Anda selamat malam,
Aku akan melemparmu di Walpole.
Anda pikir Anda akan melakukannya oke di sana? Hah?
Anda sendiri?
Jadi af-af-setelah semuanya, kamu memotong saya longgar?
Apa kita teman
Uh ...
Apar ...
Apartemen 317, Gedung 4.
Baik.
Saya butuh lebih.
Saya juga.
Terus berbicara.
Saya memperdebatkan pajak Jerry,
karena saya setuju dengan Kolumnis New York Daily News
Siapa bilang itu yang terbesar rip-off orang yang bekerja
dalam sejarah politik Amerika.
Itu ide yang mengerikan, tapi ...
Oh, apa kau lelaki Jerry Brown, Decourcy?
Satu-satunya yang dibicarakan mengambil uang dari orang kaya,
jadi ya
Bukan karena dia ingin dimasukkan.
Yang Mulia Jesse Jackson di tiket?
Saya bukan penggemar terbesar dari pendeta saat ini.
Dan mengapa demikian?
- Dia berarti Fields. - Apa?
Mengapa?
Apa yang terjadi?
Wanita menuduhnya.
Dan Anda percaya mereka?
Ya, Bu, aku tahu. Dia mendatangi saya.
Tunggu, apa yang terjadi?
Saya menanganinya dengan baik.
Tidak. Siobhan, apa yang dia lakukan?
Apa yang saya alami bukanlah apa-apa dibandingkan dengan wanita lain.
Nah, tuduhan ini menyakiti kita semua.
Anda tidak berpikir dia seharusnya mengambil tanggung jawab
untuk apa yang dia lakukan?
Ada beberapa hal yang harus Anda lakukan terkadang untuk penyebabnya.
Jadi saya harus melestarikannya reputasi untuk kebaikan yang lebih besar?
Tutup mataku, bohong, untuk kebaikan yang lebih besar?
Fields tidak sempurna. Apakah kamu?
- Apakah kamu? - Bukan itu masalahnya.
Apa masalahnya, Decourcy?
Masalahnya adalah kita meminggirkan diri kita sendiri
setiap kali kami membawa subjek kembali ke balapan.
Koalisi bukan tentang ras. Ini tentang keadilan.
K-Kau membuat masalah menjadi masalah
dan bukan sesuatu itu lebih inklusif,
maka kita akan selalu didefinisikan sebagai hitam.
Baiklah? Jadi untuk penyebabnya,
hei, dengan segala hormat,
ini bukan pertempuran yang sama.
Anda tidak tahu apa yang telah saya lalui.
Anda pikir semuanya buruk sekarang?
Saat Gerakan Hak Sipil sepenuhnya ...
Itu dia.
Ya itu benar. Ini dia.
Bu ...
Nah, ada perdebatan,
- dan ada perdebatan. - Bu, tunggu sebentar.
Sampai jumpa.
Saya pikir Anda akan belajar sekarang
bagaimana berbicara dengan ibuku.
Yah, sejak kita menanyakan pertanyaan,
apakah Anda akan memberi tahu saya tentang apa yang Fields lakukan padamu?
Dia tidak melakukan apa-apa.
Terlalu memperhatikan,
membuat komentar yang tidak pantas.
Hari yang lain, Anda bilang saya mendapat kepercayaan Anda.
- Iya nih. - Apa lagi yang tidak kamu katakan padaku?
Permisi?
Tidak, kamu tahu ...
Anda mendapat bagian lain hidupmu, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Saya mengerti.
Hmm?
Mengapa Anda selarut ini?
Kenapa kamu?
Menemukan tikus di apartemen di mana senjata disimpan.
Bromley Heath, Gedung 4, Apartemen 317.
Yah, aku akan mendapat surat perintah.
Ya, dan minta atasanmu menyetujuinya
dan kami akan pergi ke kota pada bajingan ini.
Hei, bisakah aku bertanya sesuatu padamu?
Ya, tentu.
Apakah kamu pernah lelah omong kosong?
Anda pernah membaca Macbeth?
Saya sejauh ini,
itu akan memakan waktu lama untuk kembali.
Selamat tidur.
Pistol berada di apartemen di Bromley Heath.
Pengorganisasian Hank Signa serangan di waktu fajar.
Aku adalah kamu, aku akan membawa Angkatan Mogok Kekerasan Pemuda,
BPD, mereka, uh ...
Mereka mengatur grup ini untuk, uh ... untuk berurusan dengan geng.
Dan mereka bisa istirahat.
Nah, orang-orang ini bisa bagian dari payudara
selama mereka mengerti pasukan negara bagian memanggil tembakan.
Ya, Anda akan menyukainya orang-orang Strike Force ini. Baik?
- Ya - Ya, ya.
Mereka sama sepertimu.
Mereka ingin mengubah dunia.
Kenapa dua versi dari cerita yang sama?
Clay Roach menembak rekanmu.
Trey Leeds menembak pasangan Anda. Yang mana?
Anda ingin jawaban, kamu jalang sialan? Hah?
Lihat di buku harian Anda, kapan Anda sedang makan tertentu
untuk mendapatkan di halaman depan.
Konselor.
Chris Caysen ada?
Yo, Cap.
Anda mendapat pemanggil pria.
Ward Decourcy?
Memang benar.
Senang melihat Minogue tenang.
Ya, dia memiliki kegunaannya.
Takut anak-anak.
Kami membawanya keluar ke jalan, beri tahu anak-anak bahwa mereka tidak mau bekerja sama,
kami akan membiarkannya keluar dari kandangnya.
Apa yang terjadi di sini?
Apakah itu yang kalian lakukan? dibawah sini?
Kami memberi tahu para pemain kita tidak ke mana-mana.
Membuat usaha mereka keras.
Mereka ingin kita pergi, berhenti saling menembak.
Astaga, siapa yang kamu kencing untuk mendapatkan tugas ini?
Tidak ada Saya di sini atas pilihan saya sendiri.
Gadis berusia sebelas tahun duduk di kotak surat.
Tiffany Moore.
Dua peluru nyasar.
Kamu disana?
Saya cukup melihat.
Apa?
- Ini senjata pistol Bromley Heath. - Ya
Terakhir kali saya ke sana, mereka menembak pasangan saya.
- Siapa "mereka"? - Saya ingin menjadi yang pertama.
Aku ... aku akan mengambil milikmu permintaan sedang dipertimbangkan.
Ya, Anda pertimbangkan. Saya manusia pertama.
Hei...
Bajingan sialan.
Jadi saya berasumsi Anda bersedia bekerja
dengan pasukan negara pada serangan ini.
Jangan berasumsi.
Anda duduk dengan semua itu pinstrip lainnya
di Komisi St. Clair.
Melihat ke bawah dari alas Anda pada kami polisi rendahan.
Saya tidak pernah memanggil polisi rendahan.
Ada sistem kasta di kota ini.
Putih, hitam, pengacara, polisi, peziarah, Injun.
Sebelum kita berkumpul,
Anda harus membuktikan bahwa Anda melihat saya dan laki-laki yang bekerja sama dengan saya.
Nah, itu ironis.
Adikku seorang polisi.
Dia duduk di mobil patroli melindungi rumah saksi.
Dia disergap. Hampir mati.
Uh huh.
Apakah ini hari yang sama ayahmu berbaris dengan Dr. King?
Saya seorang detektif, Ward.
Saya memeriksa orang-orang Saya akan berurusan dengan.
Saya juga.
Hmm?
Anda pikir Charles Stuart tidak bersalah
bahkan setelah dia melompat.
Jika kamu selalu benar, Anda melakukan sesuatu yang salah.
- Siapa yang bilang? - Aku melakukannya.
Laki-laki saya adalah sebuah tim.
Mari kita lakukan apa yang kita lakukan.
Pasukan bisa menjadi cadangan.
Hank Signa akan mengerti.
Baik.
Dan sebagai catatan,
kakak saya benar-benar seorang polisi.
Drama memainkan musik dramatis
Semua unit siap siaga.
S.O.U. dalam posisi.
10-54, kode satu.
Ulangi, 10-54, kode satu. Bersiap.
S.O.U. sedang pindah.
Ulangi, S.O.U. sedang pindah.
Semua unit cadangan,
berada di posisi. Kode 1-10.
Perampok di tempat.
Pindah.
Oh, sial, ini polisi!
Aah!
Jatuhkan senjatanya! Jatuhkan senjatanya!
- Jatuhkan pistolnya! - Petugas turun!
Tembakan. Petugas turun. Petugas turun.
Semua unit, kami memiliki 10-57.
Pindah ke yang ditunjuk posisi pendukung.
10-57 sedang berlangsung.
Bersiaplah di EMT.
Unit pendukung, kami memiliki 10-55.
Petugas turun, petugas turun.
- Perlihatkan tanganmu! - Jangan tembak.
- Angkat tangan. Jangan bergerak. - Perlihatkan tanganmu!
- Turun, turun! - Jangan tembak aku!
- Jangan tembak. - Angkat tangan.
Perhatian semua unit.
S.O.U. Laporan perintah semua tersangka ditundukkan,
butuh kendaraan transportasi ke lokasi yang ditetapkan.
Bus EMS di lokasi,
menunggu transportasi korban luka.
D. O., Kapten.
Menunggu petugas yang terluka.
Tim Trauma siap.
Kalian baik-baik saja?
Ya, ya.
Baiklah, bersihkan ini untuk kendaraan kita.
Keluarkan unit-unit itu dari sini.
Ayo bergerak, keluar.
Bus akan lewat.
10-4, 10-4 tentang itu.
Menurutmu Crowley bisa jadi penting?
Turun seperti itu. Saya ingin kanvas, kedua belah pihak ...
Tunggu.
Itu bukan AK-47, kan?
Mari berharap semoga semuanya sepadan.
Baiklah, bus sudah berhenti.
Dua pengiring, ayo pergi.
Dua blok lagi.
Hei, hei, tunggu sebentar.
Aku ikut.
Junior, kau akan mati sebagai pahlawan.
Anda membantu menyelesaikan kasus ini. Anda melakukannya.
Bahkan, beberapa di antaranya dimakamkan di perut bir Anda di sana.
Saya bisa mendengarnya sekarang.
Pujian, nyanyian pujian, bagpipe.
Semua orang lupa apa kau memang jelek
seumur hidupmu
Persetan.
Istrimu akan kesal
selama sekitar lima menit.
Kamu harus mati.
Aku tahu.
Dan akhirnya aku akan melakukannya.
Tetapi ini harus menjadi penghiburan untuk kami berdua.
Tidak ada neraka.
Hanya ada kehidupan ini di sini sekarang.
Dan hal terakhir Anda akan melihat
dalam hidupmu yang buruk
adalah wajah sialku.
Mundur.
Drama memainkan musik dramatis
Hei bu
Hei, kenapa hanya dua? Dimana Bennie?
Dia pergi keluar.
Malam ketiga berturut-turut.
Bagaimana dengan Jackie?
Siapa tahu?
Kita harus menemukan Bennie.
Pertama, Anda harus menemukan Jackie.
Baru saja selesai.
- Apakah kamu dekat? - Saya baik-baik saja. Datang saja.
Oh, bukan itu akan bekerja untukku.
Maaf.
Apa masalahnya bersamamu hari ini?
- Tidak ada. - Baik. Persetan ini.
Apa?
Anda tidak akan merawat saya.
Apa-apaan ini apa yang kau bicarakan?
Oh, ini apa kamu khawatir tentang
Tidak. Kemarilah, sayang. Kemari.
- Kita semua akan ... - Tidak.
Hei, sayang, kita akan baik-baik saja.
Bagaimana kita akan baik-baik saja?
Anda hanya akan, Anda tahu, Anda akan mengurus hal itu.
Sini.
Begitukah biaya lagi? Sudah lama.
Persetan kamu!
Bayi. Hei.
Saya punya anak.
Satu sudah cukup.
Baiklah, satu lagi, satu lagi. 1034 005423680005425180 Oh, ya, ya. 1035 005425180005427090 - Bennie, giliranku. - Uh huh. 1036 005430130005431800 Ingin sukses? 1037 005432930005434130 Ya. 1038 005440470005442220 Saya kira kita bisa berbagi. 1039 005442220005444390 Ya. 1040 005444390005446550 Itu hal yang cukup bagus. Terima kasih ya 1041 005448430005450640 ["Badai" oleh the Pixies plays] 1042 005450640005453550 Â¬ ... untuk cuaca badai Â¬ 1043 005455470005458090 Â¬ Untuk cuaca badai Â¬ 1044 005500050005503090 Â¬ Untuk cuaca badai Â¬ 1045 005504840005507340 Â¬ Untuk cuaca badai Â¬ 1046 005509680005512130 Â¬ Untuk cuaca badai Â¬ 1047 005512130005517010 Â¬ Saatnya Â¬ 1048 005518260005520510 Â¬ Saatnya Â¬ 1049 005520510005522840 Â¬ Whoa Â¬ 1050 005522840005525090 Â¬ Saatnya Â¬ 1051 005525090005527510 Â¬ Untuk cuaca badai Â¬ 1052 005527510005531340 Â¬ Saatnya