sub indo by: i-movies4all.blogspot.com
-=Kejadian-kejadian yang ada di drama ini adalah fiktif. Jika ada persamaan orang, lembaga, atau kejadian, hanyalah kebetulan semata .=-
1926... 5... 6?
Ah! Bodoh. Baru beberapa menit dan kau sudah lupa.
Ya ?
Nona Kim, ini dokumen yang dicari Seo Yong Hak.
Terima kasih!
Hei, Kim Na Na. Hei, Kim Na Na!
Aku baru saja mendengar, Na Na telah melindungi Seo Yong Hak.
Mungkin dia di sini untuk hal itu.
Bagaimana dengan pestanya? Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Seperti yang kau lihat.
Yoon Sung, aku minta maaf untuk hari ini dan terima kasih.
Tunggu sebentar.
-= Sangat Sial =-
Kau pergi minum? Dengan Lee Yoon Sung?
Ya.
Apa kau tidak tahu aku menunggumu?
Kau ini .. Kau memperlakukanku seperti pahlawan di video game.
Sae Hee ...
Jawab saja.
Apa ini?
= Kami menemukan seseorang yang mirip dengan tersangka yang baru-baru ini masuk ke dalam negeri .=
Benarkah? Baik, aku akan segera...
Kau bisa pergi sekarang. Jangan melihatku seperti itu, aku tidak suka.
Aku akan segera ke sana.
Lakukan saja apa yang kau suka.
Aku akan membawa pakaian ini ke laundry, kemudian naik taksi ke pesta.
Kau menemukannya?
Orang ini ...
Wajahnya mirip dengan pria yang ada di berkas.
Namanya Steve Lee, seorang warga Korea-Amerika.
Dia menargetkan orang Asia dalam menjalankan bisnis tanduknya di Amerika dan menjadi kaya.
Dia juga tidak punya keluarga.
Di mana alamatnya sekarang?
Biarkan kuperiksa...
Jawab teleponnya.
Ya, kau seharusnya menghubungiku.
Ya, Ayah?
Kau tidak pulang akhir-akhir ini.
Dia menelepon ke rumah dan ingin kau menjawab teleponnya.
Apakah ini karena wanita?
Tidak .. bukan itu.
Aku ingatkan, jangan jatuh cinta dengan siapa pun.
Kalau kau jatuh cinta, rencana kita akan hancur.
Ini bukan karena seorang wanita.
Karena ada serangan mendadak dari orang yang tidak dikenal,
Blue House dalam keadaan siaga penuh.
Aku mengutusmu ke Blue House karena kau akan mendapatkan informasi terbaik di sana.
Bagaimana Seo Yong Hak?
Aku dengar Hudson datang.
Dia tahu semuanya, dia mengawasi semuanya.
Selain itu, kau tampaknya sudah memperoleh beberapa informasi yang sangat penting.
Dia mengambilnya.
Publikasikan sekarang.
Publikasikan segera hingga dia tidak bisa melangkah menuju kampanye.
Biarkan orang di seluruh negeri tahu bahwa dia adalah seorang bajingan.
Sekarang masih belum waktunya.
Kenapa kau membuang waktu?
Sebenarnya ada apa?
Hanya membuatnya kalah dalam pemilihan tidak akan membuatku membencinya sedikitpun.
Aku akan membuatnya tahu bahwa setiap orang itu sama di hadapan hukum.
Sama?
Apa yang dilakukan Jaksa Kim Yung Joo di sini?
Jaksa?
Apa yang terjadi?
Aku dari Departemen Khusus Kepolisian Seoul, Jaksa Kim Yung Joo.
Aku Steve.
Silakan duduk.
Terima kasih.
Ini adalah mainan anak-anak.
Sejauh yang ku tahu, kau tidak memiliki anak.
Mungkin saja pekerja paruh waktu yang menjatuhkannya.
Aku tidak yakin.
Tapi, apa alasan Departemen Khusus Kepolisian mencariku?
Ah, ya.
Biar kuambilkan minum.
Silakan.
Terima kasih.
Aku dengar kau memiliki bisnis tanduk di AS. Pasti itu sangat sulit.
Aku sendiri tidak melakukan budidaya. Petanilah yang melakukan semuanya.
Aku hanya ingin menjualnya ke Korea Selatan dan negara-negara Asia lainnya.
Apa hal ini ada kaitannya dengan tanduk?
Tidak, tidak.
Rumahmu sangat bagus. Bahkan ada sebuah piano di dalamnya.
Sepertinya kau memiliki hobi yang cukup banyak.
Aku kadang bernyanyi sambil bermain piano.
Seperti yang kau lihat, kakiku ini tidak membuatku nyaman saat berjalan.
Aku juga kadang mengendarai sepeda motor untuk mencari udara segar.
Itu menakjubkan.
Apakah kau pernah berlatih menembak?
Menembak?
Aku tidak pernah menembak apa pun sebelumnya.
Aku tidak suka hal-hal menakutkan.
Ketika tiba waktunya panen tanduk, Aku biasanya berada di dalam.
Sejujurnya, kami sedang menyelidiki kasus Seo Yong Hak. Tersangkanya memiliki kelainan pada kakinya.
Karena senjata itu langka,
Aku menduga bahwa tersangkanya mungkin orang asing.
Itulah sebabnya kami berani mendatangimu.
Ah, begitu?
Aku akan membandingkan sidik jari yang di sini dan di lift.
Seseorang yang belum pernah menggunakan senjata,
tidak akan ada kapalan di tangannya, kan?
Antara ibu jari dan jari telunjuk, mulut harimau.
Konfirmasi alibinya, kemudian lakukan penyelidikan lebih lanjut.
Menemukanku di sini,
tampaknya dia bukan seorang jaksa yang ceroboh.
Keadaan yang tidak biasa.
Kita perlu lebih berhati-hati dalam operasi kita ke depannya.
Benar-benar sial.
Kenapa harus Sae Hee?
Bagaimana dia tahu bahwa Sae Hee menyukai laki-laki yang tinggi?
Na Na, ambil ini, oke?
Sepertinya akhir-akhir ini pekerjaannya semakin berat, Kau terlihat lebih kurus.
Tidak perlu. Kau seharusnya tidak memberikan hasil kerjamu.
Aku tidak bisa makan sebanyak itu sendirian.
Ini lebih baik daripada bekerja paruh-waktu, kan?
Ya, bahkan sekarang mataku tidak bengkak lagi ketika aku bangun di pagi hari.
Mungkin karena aku tidak menangis lagi di malam hari.
Na Na, kau sangat baik. Hanya hal-hal baik akan terjadi padamu di masa depan.
Ini, ambillah.
Terima kasih.
Apa yang dibuat bibi selalu lezat.
Aku rasa kau akan langsung menyimpulkan, jadi aku akan menjelaskannya sendiri.
Kau tidak perlu menjelaskan apa pun. Ini tidak ada hubungannya denganku.
Jika kau tidak peduli, lalu kenapa kau tidak menjawab teleponku?
Hentikan.
Hei, Kim Na Na.
Apa kau sedang memegang tanganku? Lepaskan.
Kau cemburu, ya?
Menjadi seperti ini dan tidak menjawab teleponku, itu namanya cemburu.
Aku...kenapa aku...
Aku hanya terkejut.
Terkejut? Kau seharusnya tahu aku orang yang seperti ini.
Jangan menduga yang tidak-tidak.
Kau mau ke mana? Ayo kita bicara.
Orang Sial, sekarang kau berani memegang bahuku?
Ya, aku memegangnya, kenapa?
Kau juga memegang tanganku.
Berapa banyak uang untuk itu? 50 000 Won untuk tangan, 100 000 Won untuk bahu.
Total 150 000 Won. Serahkan.
Hei, apakah semua yang kau lakukan harus melibatkan uang?
Cepat serahkan uangnya dulu.
Kau harus mematuhi kontrak.
Ok, akan kubayar.
Berapa? Tangan. Bahu. Berapa? 250 000 Won?
Benar-benar, ada apa denganmu?
Tolong jangan membuatku merasa hidup denganmu adalah hal yang sulit.
Aku benci orang kikir.
Kau benar-benar sial.
Hei, ambil uangmu!
Tidak mau.
Hari ini di hotel,
ini karena Sae Hee menumpahkan anggur di pakaianku
dan bersikeras membawanya ke dry cleaning.
Menumpahkan anggur?
Aku salah dituduh.
Aku bahkan tidak tahu jika itu yang terjadi ...
Kim Na Na, kenapa kau melakukan apa yang dikatakan hatimu?
Aish! Kenapa pada waktu itu?
Ah, aku tidak tahu. Aku tidak peduli lagi.
Seo Dong Sin, Seo Dong Seok, Seo Dong Hun.
Mungkinkah mereka benar-benar sakit?
Kau pasti sedang menonton film porno, lihat betapa terkejutnya kau.
Hei, setidaknya kau harus mengetuk pintu dan memberiku waktu untuk mempersiapkan diri!
Akan lebih aneh jika seorang playboy tidak menonton film porno.
Waktunya untuk makan, berhenti menonton.
Aku tidak makan, makanlah sendiri.
Kau akan mati jika kau tidak mengetuk lagi.
Bukankah tadi kau bilang kau tidak makan?
Tampaknya ada lebih banyak sayuran dibanding sebelumnya.
Ah! Panas sekali!
Ini dari bibi di warung makan.
Bibi di warung makan?
Dia selalu menjagaku seperti seorang ibu.
Makanlah dengan cepat, kita harus mengembalikan kotaknya.
Aku ingin udara segar.
Ayo kita pergi bersama.
Bibi, kau sudah selesai bekerja?
Oh, aku hanya ingin beristirahat sebentar. Aku merasa tidak sehat.
Kau Profesor yang waktu itu kan?
Ini kotaknya.
Aku mengisinya dengan kacang yang bisa kau makan saat tidak mengerjakan apa-apa.
Kau tidak harus mengembalikannya secepat ini. Terima kasih.
Berhati-hatilah.
Kau juga, hati-hati di jalan.
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja? Bibi.
Apa yang harus kulakukan? Apa kau selalu seperti ini?
Paling tidak, kau harus pergi ke rumah sakit.
Tidak perlu tidak perlu, aku baik-baik saja.
Aku akan pulang dan minum obat.
Jangan khawatir, pergilah.
Yoon Sung, gendong bibi ke rumahnya.
Cepat.
Aku akan menggendongmu, naiklah.
Berikan ini padaku, biarkan dia menggendongmu, ok?
Tidak perlu, tidak perlu.
Jangan seperti ini, biarkan ia membawamu.
Sudah sampai, apakah kau merasa lebih baik?
Terima kasih.
Terima kasih. Kau pasti lelah, kan?
Ibumu pasti sangat bahagia
memiliki anak yang bisa diandalkan sepertimu.
Aku tidak punya ibu.
Aku bahkan tidak punya kesempatan untuk melihat wajahnya.
Begitukah?
Jika dia masih hidup, dia pasti akan sangat senang.
Tampan, bisa diandalkan, dan bahkan Ph.D.
Oh iya, tunggu sebentar.
Ambillah dan minumlah, ok?
Aku meminumnya jika aku lelah.
Ini benar-benar manjur, bisa mengurangi kelelahan.
Kami baik-baik saja.
Kau simpan saja dan minumlah sendiri.
Terima kasih, terima kasih banyak!
Minumlah.
Aku kenyang.
Setelah bertemu bibi , kau bertingkah aneh ... ada apa?
Pulanglah dulu, aku akan pulang nanti.
Ya ampun!
Bukankah aku menyuruhmu untuk pulang lebih dulu?
Jadi, seorang playboy pun kadang juga memikirkan ibunya.
Pergilah, tinggalkan aku.
Benar-benar aneh,
Setiap kali aku melihat bibi itu, dia mengingatkanku pada ibuku.
Jadi, ketika aku kadang memikirkan ibuku,
Aku mengunjungi kiosnya
dan membuat permintaan tidak masuk akal.
Bahkan jika itu sesuatu yang tidak ada pada menu, dia akan membuat untukku.
Lalu aku datang ke sini untuk menyanyikan lagu yang diajarkan ibuku.
Ya ampun, pasti sulit bagi bayi besar kita ini? Benar?
Apa yang kau lakukan?
Kau tersenyum!
Pulanglah.
Tidak mau.
Aku tidak akan pulang.
Pulanglah.
Sudah lama aku tidak melihatmu.
Anakku, anakku!
Dimana anakku?!
Kenapa kau tidak membunuhku saja?
Tega sekali kau membawa anakku pergi?
Kau tega sekali
Anakku! Dimana anakku?
Anakku, anakku ...
Selama 28 tahun terakhir, apa kau tahu bagaimana aku hidup?
Kenapa kau terlihat seperti ini? Apa yang terjadi dengan semua uang itu?
Jadi orang yang mengirimkan uang itu adalah kau.
Aku bahkan tidak memakai satu sen pun dari uang itu.
Aku akan mengembalikan semua uang itu, tapi kembalikan anakku.
Anakmu baik-baik saja, dia telah menyelesaikan pendidikannya di Amerika.
Pekerjaannya juga tidak buruk.
Aku tidak percaya padamu.
Segera bawa dia padaku.
Dia bahkan tidak tahu keberadaanmu.
Aku belum lupa setiap hari yang telah berlalu.
dia bahkan tidak tahu keberadaanku?
Ayo kita pergi, biarkan aku bertemu dengannya.
Kyung Hee.
Apa yang sebenarnya terjadi saat itu?
Kenapa Moo Yul tidak kembali?
Ketika saatnya tiba, aku akan memberi tahu semuanya padamu.
Maaf, aku benar-benar minta maaf ...
Aku selalu ingin mengatakan hal ini padamu.
Anakku ...
Namanya ...
Johnny, dia dipanggil Johnny.
Saat ini pasti berat untukmu, kan?
Aku mendengar dari Direktur Keamanan.
tentang adik laki-lakimu.
Dia masih di pusat penahanan.
Apa yang bisa kau lakukan? Kejahatan adalah kejahatan.
Syukurlah gajimu hanya dikurangi selama enam bulan.
Kami bahkan menulis permohonan banding untuk adik laki-lakimu.
Terima kasih banyak, kepala Bagian.
Oke, oke. Semuanya kembali bekerja!
Masih banyak yang harus dilakukan, oke?
Berikan padaku rencana sistem keamanan setelah selesai kau kerjakan.
Presiden.
Kenapa kau di sini, Presiden?
Karena pembajakan akhir-akhir ini,
Aku khawatir dengan moral Kementeri Informasi.
Tidak, kami akan lebih fokus pada keamanan.
Semua orang bekerja dengan antusias.
Ini adalah jantung dari Badan Intelijen Korea.
Jangan menganggap remeh pekerjaan ini.
Anggaplah ini sebagai pertahanan terkahir negara.
Ya.
Dan juga, Dr Lee Yoon Sung, mari kita bicara.
Aku?
Ayah Dr Lee ada di Amerika Serikat, bukan?
Ya.
Aku benar-benar iri pada ayahmu.
Untuk membesarkan anak yang baik dan masih mengirimmu kembali ke Korea Selatan.
Aku tidak tahu membesarkan seorang anak bisa begitu sulit.
Kau sudah bertemu putri bungsuku Da Hye, kan?
Dia tipe orang yang lari begitu mendengar kata 'belajar'.
Aku tidak tahu mengapa dia tiba-tiba mengatakan dia ingin belajar pada 2 hari terakhir ini.
Dia selalu mengganggap remeh pendidikan,
dan sekarang, tampaknya dia menemukan jalan buntu.
Itulah sebabnya aku bertanya ...
Dr Lee, bisakah kau membantu akademik Da hye?
Aku?
Tolong, jangan menganggap ini sebagai kata-kata Presiden,
Tapi sebagai permintaan seorang ayah.
Hanya sampai ujian. Apa kau setuju, Dr Lee?
Presiden.
Kenapa sekolah tidak memiliki suatu hari peringatan?
Bagaimana mungkin mereka tidak mendapat hari libur?
Bertahanlah, ok?
Unni, kau tahu rasa sakit siswa yang mengulang?
Aku sudah membaca dua kali sebelumnya, ketika aku dipekerjakan.
Itu bukan sesuatu yang pantas untuk disombongkan.
Halo, Ayah.
Sungguh? Kau yakin?
Ayah, kau adalah yang terbaik!
Da Hye, kau mau ke mana?
Bagaimana sekolahmu?
Ini adalah aroma Chanel 4 Shower Gel.
Kau tahu merek ini?
Aku pernah membelinya sekali dan dimarahi oleh ibu berkali-kali.
Dia bilang itu terlalu berlebihan.
Unni, sepertinya kau orang kaya.
Da Hye.
Dr Lee Yoon Sung, karena kau setuju,
kenapa kita tidak mulai hari ini saja?
Hei.
Ah, segarnya!
Kenapa tempat ini sangat jauh?
Dr Lee Yoon Sung juga menggunakan aroma shower gel Chanel No 4?
Ada apa dengan dua orang ini?
Kenapa mereka menggunakan shower gel yang sama? Aku benar-benar tidak suka.
Ini seperti mereka tinggal di rumah yang sama.
Hei, cukup. Selasa Kamis, 6:30-8:30, ok?
Apa ada kelas juga pada hari Sabtu?
Bekerja lima hari istirahat dua hari, aku tidak pernah melanggar prinsip ini.
Bagaimana dengan di malam hari? Apa kau tidak akan makan?
Makan makanan hanya membuatku merasa mengantuk. Jika kau ingin makan, makanlah sendiri.
Kenapa kita tidak makan bersama setelah selesai belajar?
Ibuku akan memasak untuk kita.
Aku beritahu lagi, aku sibuk di malam hari.
Terutama di malam hari.
Dan juga, jangan jatuh cinta padaku.
Anak kecil sepertimu bukan tipeku.
Lalu, apa tipe yang kau sukai?
Aku?
Aku suka gadis dengan rambut panjang, senyum manis,
membuat sup kimchi yang enak, suka anak anjing dan bernyanyi dengan baik.
Itu aku!
Jadi dia membuat sup kimchi untuknya juga.
Aku sudah bilang itu sama sekali bukan anak kecil sepertimu.
Aku akan belajar untuk membuat sup kimchi, itu cukup, kan?
Unni, aku mau secangkir kopi manis.
Aku akan lebih produktif dalam belajar.
Baiklah, aku akan membuatkanmu secangkir kopi.
Buatkan aku juga!
Baiklah.
Aku akan segera kembali, Da Hye lanjutkan belajarmu.
Penjaga Keamanan Shin Eun, jaga dia dengan baik.
Aku mengerti.
Kau menggunakan gel mandiku, kan? buatkan aku secangkir kopi!
Kenapa orang ini selalu ingin minum kopi yang ku buat?
Hei pria malang! Haruskah aku membuatkanmu kopi untuk hal itu?
Sudah habis.
Ketika membeli yang baru, nomor antrianku adalah 28.
Aku hampir tidak mendapatkannya.
Hantu pelit, minumlah, oke?
Hmm, kenapa aku tidak bisa membuat secangkir kopi yang rasanya seperti ini?
Ayolah, katakan padaku resep rahasianya!
Resep rahasia apa?
Itu cukup.
Ada yang menempel di sini.
Tidak apa-apa, simpan tindakanmu itu untuk Sae Hee Unni.
Kau tampaknya masih berpikir tentang hal itu,
dan masih berpura-pura tidak begitu.
Siapa yang peduli ... omong kosong!
Apa kau melarikan diri?
Begitu panik.
Anak sulung dibebaskan dari wajib militer karena tekanan darah tinggi.
Sebaliknya,dia mengirim resume kepada Institut Montreal Marinir Research Amerika Serikat.
Jadi ada apa dengan itu?
Orang dengan hipertensi pasti tidak bisa menahan secara signifikan tekanan air yang lebih tinggi dalam fasilitas ini
Jadi ada persyaratan, bahwa mereka harus dalam kondisi kesehatan yang baik.
Jadi?
Atur perangkap.
Oh, Lee Yoon Sung.
Kau cukup pintar, huh?
Oke, jadi aku akan menangani putra kedua.
Seperti itu.
Matilah mereka!
Anak nakal ini berani tidak ikut wajib militer! Dan ayah mereka juga seorang Jenderal!
Aku mendapat berita bahwa Calon Seo bekerja sama dengan Lee Kyeong Wan
untuk memasok Departemen Pertahanan dengan sepatu bot suapan.
Apakah itu benar?
Itu fitnah yang bertujuan untuk menurunkanku dari pemilihan.
Begitukah? Baiklah.
Singkirkan hal itu.
Bagaimana kau bisa tetap memasok sepatu bot yang mudah rusak ini?
Itu adalah sepatu yang dipakai militer Republik Korea Selatan.
Kandidat Seo juga seorang mantan tentara.
Ini seharusnya ada dalam pemikiranmu.
Kadang-kadang ada beberapa yang seperti itu.
Kadang-kadang saja.
Peringkat ketidakpuasan adalah sebesar 7%,
Bagaimana hal ini dapat dianggap "kadang-kadang"?
Aku hanya beroperasi sesuai dengan hukum dan peraturan.
Tidak ada masalah.
Kita tidak membahas hukum dan peraturan saat ini!
Aku bertanya pada kandidat Seo yang juga seorang prajurit
Apa prajurit Republik Korea Selatan bisa memakai sepatu boots seperti ini.
Apa itu disengaja? Atau tidak disengaja?
Seo Yong Hak yang aku kenal selama 30 tahun
membawa jantung dan darah
seorang pria yang memiliki sebuah cetakbiru yang besar untuk tanah air kita.
Sebenarnya siapa ...
yang benar-benar kau dukung?
Kau berencana untuk mendorong kawan lama yang putus asa..
menuju kekalahan, begitu?
Kandidat Seo!
Ya!
Lakukan apa yang ingin kau lakukan.
Tapi aku akan mengucapkan kata-kata kasar di awal ...
Kau menang beberapa, kau kehilangan beberapa.
Apapun masalahnya,
Aku memiliki kemampuan untuk mencapai puncak kekuasaan.
Aku pikir kau sudah tahu itu.
Kau harus berpikir dua kali sebelum bertindak.
Aku. .. Aku masih ada perlu untuk berpartisipasi dalam pidato pemilu.
Aku akan pergi sekarang.
Pembangunan masa depan Korea Selatan
terletak pada kekuatan Dewan Teknologi Inti.
Bagaimana kita dapat membangun negara ini dengan orang-orang kita?
Dengan kepercayaan sosial.
Bagaimana kita bisa menjaga kepercayaan ini dengan pemerintah?
Hanya ketika kita bisa terus saling mepercayai
itulah yang dapat membawa impian dan harapan.
Selain itu, aku selalu membuat bangsa kita bangga.
Aku akan menjadi
seorang pemimpin yang memiliki kepercayaan dari masyarakat, Tuan-tuan!
Tuan-tuan.
kurangnya profesionalisme pegawai pemerintah dan kemunafikan mereka telah menyebabkan
warga merasa kecewa dan terkhianati.
Siapa yang diuntungkan negara akan menjadi pembentukan kebijakan yang baik
dikalikan kekecewaan hati warga negara.
Bagaimana ini bisa terbalik?
Terima kasih banyak!
Apa yang kau lakukan di sini?
Betapa tidak sopan.
Aku ingin bertanya padamu apa kau tahu orang ini.
Siapa ini?
Aku tidak mengenalnya.
Lihatlah lebih dekat.
Restoran yang diserang saat itu.
Kau belum pernah melihatnya di tempat lain?
Pernahkah kau melihat orang ini?
Tidak, aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Siapa ini?
Jangan disebutkan.
Dia hanya orang lain yang dimasukkan dalam daftar tersangka.
Kau datang ke sini hanya untuk menanyakan hal ini?
Kau benar-benar
menangani kasus ku dengan sangat serius!
Terima kasih.
Tapi kandidat Seo, kau tidak membantu sama sekali.
Ini juga sebuah masalah.
Oke, ayo pergi.
Wanita cantik.
Masuklah!
Biarkan aku memberimu tumpangan.
Hei, masuk mobil!
Aku akan naik bus.
Jalan saja, oke?
Bukankah kaki mu sakit?
Aku baik-baik saja.
Silahkan jalan.
Kau harus masuk ke dalam mobil. Aku bisa melihat kakimu pasti lelah.
Hei, Yoon Sung!
Ayo cepat.
Na Na ada masalah di sini.
Hei, sudah kubilang bahwa kau akan benar-benar relax.
Bagaimana jika ayahmu tahu bahwa begini cara anaknya memperlakukan anggota penjaga?
Apa yang akan kandidat Seo rasakan?
Tolong jangan seperti ini.
Lihat kau, jangan bermain kekerasan, ayo ke sini.
Hei, apa aku harus meletakkan stiker yang mengatakan kau gadis ku?
Apa ini?
Pacar mu?
Bagaimana kau bisa ikut campur seperti ini? kau tidak tahu siapa aku!
Aku tidak peduli siapa kau.
Pergi cari ayahmu jika kau mencari masalah.
Ayo kita pergi.
Apa ini?
Bajingan.
Aku tidak akan membiarkan mu pergi.
Lelucon apa ini!
Ini tidak seperti aku punya seseorang.
Untuk semuanya, terima kasih, Lee Yoon Sung.
Hei.
Kau masih memilih seseorang?
Ikuti saja aku! Apa yang kau lakukan?
Aku sudah ditegur terlalu banyak oleh pihak keamanan.
Bagaimana jika aku melakukannya lagi?
Tapi kau membiarkan aku pergi begitu mudah!
Takut ditegur. Ini bukan masalah besar untuk dilecehkan secara seksual.
Pelecehan seksual?
Lee Yoon Sung.
Tidak.
Apa kau marah karena kau tidak diseret oleh orang lain?
Benar.
Bagaimana aku tahu apa yang dipikirkan oleh hatimu?
Pikiran mu benar-benar seperti seorang playboy.
Ngomong-ngomong ...
Kenapa kau di sini?
Aku hanya ingin melihat pidato. Apa salah?
Aku masih ingin mengetahui apa perbedaan antara pemilu di Amerika dan pemilu di Korea Selatan.
Aku tidak tahu tentang keinginanmu yang besar.
Ya.
Senior Go.
Ya, aku kesana sekarang.
Oh! kau datang!
Unni.
Bagaimana mungkin kau dan guru datang bersama-sama?
Ah ... itu ...
Kami hanya kebetulan bertemu satu sama lain di luar.
Kebetulan.
Begitukah?
Guru!
Kau duduk di sini, ok?
Aku sengaja menyimpan tempat ini untuk mu, sehingga tidak ada orang lain yang bisa duduk di sini.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang menulis surat petisi.
Sehingga Gi Uk dapat dibebaskan.
Kau seharusnya mentraktir semunya untuk makan malam.
Nona Da Hye, terima kasih sudah datang juga.
Eun Ah eonni mengatakan bahwa dia benar-benar ingin datang.
Jika aku tidak datang, dia tidak bisa datang.
Jadi aku datang.
Kapan aku pernah mengatakan itu?
Saat itu, selama pelatihan!
Bukankah kau mengatakan bahwa perut babi benar-benar mengagumkan?
Dan juga bisa membunuh dua burung dengan satu batu, makan makanan gratis.
Jangan berkecil hati hanya karena perjalanan untuk pelatihan.
Setiap anak yang mendapatkan sedikit pelatihan akan pergi berkeliling setidaknya sekali.
Tapi, berkat kalian berdua,
Orang yang bertugas untuk memproduksi sepatu bot tentara yang buruk
telah mengundurkan diri.
Berpura-puralah untuk itu.
Ayo, bersulang!
Karena masalah ku, aku telah menyebabkan kesulitan bagi semua orang.
Sebenarnya, aku selalu benar-benar tertekan.
Aku selalu mencari seseorang untuk mendengarkan cerita ku.
Setidaknya dengan cara ini tidak akan ada orang seperti ku lagi.
Meskipun aku tidak ingin kehilangan kaki,
Aku benar-benar tidak menyesal pergi ke tentara karena ini.
Hanya saja aku tidak sangat beruntung.
Kenapa kau selalu seperti ini?
Bukankah aku sudah memberitahu mu untuk tidak minum dan datang ke sini? Kau mabuk!
Apa ada gempa bumi? Bagaimana bisa tanah yang bergoyang-goyang seperti ini?
Apa tidak ada dua penjaga keamanan di sini? Kenapa mereka tidak melakukan apa-apa?
Semua orang tahu kau tidak mabuk.
Apakah itu kelihatan?
Ayo kita pergi.
Guru!
Aku punya pertanyaan.
Apa itu?
Pertanyaan nomor delapan di sini.
Ditutupi oleh dua elemen matriks adalah S.
dan jika itu adalah cara lain di sekitar mu untuk mendapatkan T sebagai berikut.
Apa yang terjadi?
Kenapa Nona Da Hye memanggil Mr Lee Yoon Sung guru?
Dia adalah guru di rumahku.
Meskipun itu belum dimulai,
Da Hye baru mulai semangat untuk belajar.
Sampai besok!
Kim Na Na, Kim Na Na.
Guru, kenapa kau berdiri di sini?
Kenapa kita tidak pergi ke kedai kopi untuk memecahkan masalahnya?
Da Hye!
Bagaimana kalau kita pergi ke Blue House untuk melakukan itu?
Baik, biarkan aku selesai berkerja.
Unni!
Bisakah kau membantu ku? Ini untuk ujian masuk universitas ku!
Aku tidak mau.
Ayo kita pergi.
Aku bilang aku tidak mau.
Kedai kopi.
Pergi saja bermain sendirian ke kedai kopi.
Aku sudah bilang aku tidak mau.
Aku Johnny, manajer dari Institut Oseanografi Montreal.
Aku Park Jin dari perusahaan Trust Life.
Jadi kau mengatakan perusahaan Trust Life ingin menangani asuransi seluruh keluarga kami?
Apakah perusahaan membayar semuanya?
Ini adalah keluarga presiden masa depan.
Kenapa perusahaan kami tidak bisa mengakomodasi?
Ah, ya.
Aku mengirim resumeku pada kelompok riset tanaman bawah air.
Pertama, kita memerlukan seseorang seperti Seo Dong Sin melamar ke lembaga kami.
Ini kehormatan besar untuk kami.
Bahkan asuransi
sejujurnya diberikan secara gratis.
Pada seluruh paket wisata dunia.
Tidak peduli apa yang terjadi di negara mana,
Dibandingkan dengan kedutaan negara kita, ini masih perlu layanan yang lebih cepat dan ramah.
Apakah ini kanker?
Pada saat ini kanker ditulis pada catatan medis.
Perusahaan kami akan membayar seratus persen untuk itu.
Tidak peduli apa pun jenis kanker itu, itu tidak akan diselidiki.
Ah, begitu?
Kalau begitu aku akan mempercayakan tugas ini kepada mu.
Untuk keluarga yang lain,
kau telah memberiku informasi tertulis, aku akan membiarkan mereka menyelesaikannya.
Sekarang ada satu lagi masalah.
Kudengar kau dibebaskan dari wajib militer karena hipertensi.
Tapi ...
Semua anggota keluarga lainnya tidak memiliki masalah.
Seo Dong Seok, Kau dibebaskan dari wajib militer, kan?
Aku mendengar bahwa kau terluka dalam kecelakaan.
Apa ada masalah mengenai hal ini?
Dalam kegiatan penelitian rumput laut, kau akan menghadapi keadaan air bertekanan tinggi.
Pasien hipertensi sangat sulit untuk menahannya.
Saati ini, segalanya baik-baik saja.
Tapi jika pasien seperti itu masih ada,
semua anggota keluarga
tidak dapat bergabung.
Jika kita mempekerjakan orang ini tanpa konfirmasi.
aku mungkin akan dituntut.
Ah ...
Aku akan mengambilnya.
Sebenarnya,
Waktu itu ...
Aku benar-benar ...
Nah, ah, itu.
Sebenarnya,
Aku benar-benar ...
Tidak menderita hipertensi.
Sebenarnya, hal semacam itu tidak terjadi.
Dia tentu bangga memiliki anak seperti mu!
Maafkan aku tapi aku ingin kau mengirimkan salinan catatan kesehatannya.
Jadi sekarang ..
Bisakah kita pergi ke cabang dan menjalani pemeriksaan badan?
Tentu saja.
Aku hanya perlu bukti untuk menunjukkan bahwa,
aku dalam kesehatan yang baik, itu cukup?
Ini juga merupakan program manajemen, kau tidak perlu khawatir.
Tentu saja.
Ini adalah putra kedua.
Hasil dari pemeriksaan.
Tulangnya begitu kokoh!
Sangat baik!
Bagaimana bisa seperti itu?
Jika sebelumnya dia mengaku terluka dalam kecelakaan itu.
Apakah tidak ada salinan asli?
Ikuti saja menurut dokumen itu dan lakukan sinar-X.
Paman, kau cukup mahir.
Keterampilan mu tidak buruk sama sekali!
Nak, tidak peduli jika itu kartu bunga, mahjong, poker, mata mengungkapkan semuanya.
Bahkan jika dia menempatkan pada wajah poker,
semua itu tertulis di wajah mu.
Ayo kita makan, oke?
Cepat, datang ke sini .
Belajar ini benar-benar menggelikan, Da Hye.
Ah! Aku akan menjadi gila!
Ada apa?
Paman, kita akan makan bersama lain waktu.
Aku perlu pergi untuk pekerjaan lain.
Apa maksudmu pekerjaan? Bukankah kau punya pekerjaan resmi?
Ada saja.
Yoon Sung!
Kau telah membuat ku makan sendirian!
Kau hanya perlu belajar lebih banyak kata dan Kau tidak perlu khawatir tentang hal lain.
Kata kerja dan pasif.
Hei, anak kecil.
Apa kau memiliki penglihatan X-ray?
Kau hampir melihat ku sepenuhnya.
Jangan panggil aku anak kecil.
Tentu saja aku harus memanggil anak kecil anak kecil. Apa lagi yang bisa aku panggil?
Apa yang aku katakan sebelumnya?
Dokter!
Bagaimana kau mengatakan patung pria tampan dalam bahasa Inggris?
Apa?
Guru, ketika kau bercermin, kau pasti terkejut, kan?
Aku juga.
Aku benar-benar gila!
Hei, gunakan otak mu.
Lee Yoon Sung.
Aku tidak setuju dengan hukuman fisik semacam ini.
Yah, aku sudah mendapat persetujuan presiden,
untuk menggunakan semua metode pengajaran yang ku inginkan.
Ini Seo Dong Hun .
Datanglah ke klub malam Hongda Mei Mei .
Sudah waktunya untuk pertemuan.
Aku pergi.
Bagaimana dengan makan malam?
Mari kita makan bersama.
Aku sangat lapar.
Sudah kukatakan sebelumnya, aku sebenarnya orang yang sibuk di malam hari.
Jawablah pertanyaan-pertanyaannya, oke?
Aku sangat sibuk.
Karena kau hanya menginginkan 2 jam.
Bagaimana kau menginginkan ku untuk menenangkan mu?
Aku sedang dalam suasana hati yang buruk.
Unni, cepat bersiap-siap.
Aku ingin meregangkan punggungku.
Lagi?
Siapa kau?
Ayo pergi, kita akan bicara saat kau melepaskan aku.
Pertemuan kita bisa dianggap sebagai takdir.
Ayo kita mencari tempat yang tenang untuk berbicara.
Cepat pergi! pergi dari ku!
Kau lagi?
Aku katakan padamu jika kau menyentuh gadis ku aku akan marah.
Kau marah, kan?
Lalu kau tunjukkan kemarahan mu hari ini.
Wanita yang aku suka,
tidak peduli apapun, aku akan mendapatkan mereka.
Kau bahkan tersenyum?
Keluar dengan ku.
Guru, jangan!
Apa? bahkan tidak bisa melakukan pukulan?
Kau ingin bertindak berani dan gagah di depan perempuan?
Ini ... pria ini benar-benar ...
Unni! Pikirkan caranya, cepat!
Aku tidak akan melarikan diri.
Selamatkan guru ku, tolong!
Kita tidak bisa melakukan itu.
Ini di luar batas tugas penjaga keamanan.
Yoon Sung, kau bodoh!
Aku sudah mengajarkan mu! Bagaimana bisa kau bahkan tidak bisa menendang?
Benar-benar!
Ya, Presiden.
Dia adalah orang yang terakhir kali terlihat di rumah sakit.
Dia tampaknya tidak terlihat seperti City Hunter.
Dia tidak memiliki keterampilan.
Tapi aku akan mengawasinya.
Bajingan.
Itu pasti sangat menyakitkan!
Kau orang mengerikan!
Dan siapa kau? Benar-benar!
Kenapa kau ikut campur ke dalam urusan orang lain?
Lepaskan!
Aku sudah bilang berhenti, kan?
Lepaskan!
Haruskah kita menelepon polisi?
Lupakan saja.
Tidak ada yang diuntungkan jika kau melakukan ini.
Dia anak bungsu kandidat Seo Yong.
Benar! Dia adalah anak bungsu.
Tuan muda.
Aku pikir, lebih baik kau pergi dari sini.
Itu hanya orang lewat.
Sepertinya mereka yang telepon.
Bagaimana rasanya mendengar sirene polisi?
Lepaskan tanganku! Aku bisa pergi jika kau melepaskannya!
Lee Yoon Sung?
Dia menghilang.
Kita melihat dia dipukuli, jadi mungkin dia merasa tidak enak dengan itu?
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak akan mencari, jika aku tahu apa yang terjadi.
Jangan berbicara tentang luka, pakai plesternya dengan benar.
Tapi kau sendiri menggunakan plesternya sembarangan.
Lepaskan tangan mu.
Aku tidak suka menggunakan hal-hal yang telah digunakan orang lain.
Diamlah.
Sudah kukatakan aku tidak suka itu.
Tenanglah sebentar.
Sudah kukatakan aku tidak suka itu.
Aku akan mengajari mu lebih serius.
Bagaimana bisa kau bahkan tidak memberinya pukulan?
Apa kau tahu bahwa di depan Shin Eun Ah dan aku apa yang kau lakukan itu memalukan?
Kenapa kau dan Shin Eun Ah merasa malu?
Karena kau tidak sebagus Go Gi Joon.
Benar-benar ...
Aku pikir kau khawatir tentang aku.
Pokoknya, besok akan menjadi awal dari pelatihan khusus.
Aku harus mengajari mu apa yang harus dilakukan ketika kau dipukuli.
Aku ingin dipukuli, apa salah?
Pamani, kau mengambil gambar yang bagus!
Wajahku tidak dapat dilihat sama sekali.
Tentu saja, tidak ada yang tidak bisa aku lakukan.
Tapi kau, apa baik-baik saja setelah dipukuli?
Aku merasa dia bermain sedikit berlebihan.
Ini baik-baik saja. Ini tidak akan membekas hanya karena orang itu.
Paman!
Seo Dong Sin berkata dia mengikuti instruksiku di email.
Benarkah?
Idiot itu sebenarnya sedang tertipu!
Idiot.
Dia tidak akan pernah membayangkan dalam mimpinya, bahwa informasi ini akan terkirim ke Administrasi Tenaga Kerja Militer.
Akan memastikan untuk membiarkan mereka tahu bahwa setiap orang sama di depan hukum.
Yoon Sung! Benar ka?
Baiklah.
Selamat atas tercapainya impianmu menjadi salah satu anggota United States Institute of Oceanography.
Bon voyage!
Aku akan menelepon mu setelah aku menemukan sebuah rumah di Amerika Serikat.
Kesuksesan tepat di depan mu,
tapi aku tidak bisa setiap saat membantumu, aku benar-benar menyesal.
Tidak apa-apa.
Dong Hun dan aku akan mengantarnya ke bandara.
Tampaknya ada banyak koper.
Calon presiden!
Ada apa ini?
Calon presiden! Calon presiden! Calon presiden!
Apa yang terjadi?
Hormat!
Ada apa pagi-pagi begini?
Aku dari kantor Administrasi Tenaga Kerja Militer.
Militer...Administrasi Tenaga Kerja Militer?
Formulir pendaftaran dari ketiga anakmu untuk bergabung dengan militer
Kami telah menerimanya melalui jaringan.
dan membaca sertifikat yang terlampir.
Laporan medis menunjukkan mereka bertiga tidak memiliki masalah kesehatan.
Khususnya setelah melihat video putra bungsumu itu,
Kami telah memutuskan bahwa ligamennya telah pulih.
Dan dia bisa sepenuhnya beradaptasi dengan kehidupan militer
Keputusan akhirnya yaitu mereka bertiga sudah bisa mulai aktif untuk tugas militer.
Secara sukarela mendaftarkan mereka setelah mereka pulih,
tentu akan menjadi contoh yang baik untuk masyarakat.
Ketiga putramu terdaftar pada saat yang sama,
apa ini sebuah tindakan untuk pemilihan yang akan datang?
Banyak orang yang berpikir begitu.
Apa dia sudah pulih kesehatannya?
Dan juga ada pengecualian dari dinas militer sebelumnya.
Ah, ini, ini... Ini...
Sebenarnya, keluarga bermaksud untuk mengirim mereka secara diam-diam.
Semua orang sudah tahu hasilnya.
Ini benar-benar membuatku bingung.
Sebagai warga Republik Korea Selatan.
Terlepas dari siapa yang melakukan dinas militer.
Biarkan dia untuk pulih dan bergabung dengan tentara setelah itu.
Ini benar-benar tindakan yang patriotik.
Aku harus selalu mengajarkan mereka..
Ketiga putramu..
tampaknya telah bersiap-siap untuk pendaftaran militer,
Koper-koper itu tidak dubutuhkan.
Sudah cukup dengan mereka pergi.
Kami juga sudah menyiapkan mobilnya.
Silakan naik ke atas mobil.
Ayah! Ibu!
Anakku!
Aku tidak tahu apa-apa tentang ini!
Anakku!
Baik.
Bagaimana perasaanmu saat ini, Calon Presiden?
- Sayang! Sayang! Sayang! - Kau baik-baik saja?
Sebagai warga Republik Korea Selatan...
=Hari ini, tiga anak mantan Menteri Pertahanan Seo Yong Hak=
Semua datang ke Gunung Ronsan untuk pelatihan.
=Pakar pemilihan mengatakan bahwa perekrutan tiga anaknya
Dalam tiga hari kita akan melaksanakan kampanye pemilihan nasional,
akan memberi efek positif pada kandidat Seo Yong Hak.=
Apa-apaan ini?
Bagaimana mungkin pendaftaran secara sukarela?
Ini adalah hasil perbuatanku.
Apa?
Aku yang membiarkan dia secara sukarela masuk militer.
Ketika kau bilang kau ingin mereka tahu persamaan hukum, apa ini yang kau maksud?
Ini hanya meningkatkan dukungan untuk Seo Yong Hak!
Meskipun kau harus membasmi mereka,
kau juga harus memenuhi tuntutan rakyat.
"Anakku menderita saat militer
tapi beberapa orang tidak perlu pergi."
Penderitaan warga yang tidak berdaya,
siapa yang akan menghibur mereka?
Menghibur?
Jika ini terus terjadi, apa yang harus kita lakukan jika Seo Yong Hak memenangkan pemilu.
Mengirimnya ke posisi tertinggi ...
lalu, membiarkannya jatuh lagi.
Aku tidak melihatmu selama beberapa waktu. Kau menjadi sangat arogan.
Kesempatan tidak akan selalu datang mengetuk di depan pintumu.
Dan hanya karena tindakanmu.
Seo Yong Hak belajar untuk bersembunyi di balik opini publik.
Tolong jangan khawatir.
Seperti yang mereka katakan, siapa yang memulai masalah, harus mengakhirinya.
Aku pasti akan menjatuhkannya,
dalam pemilihan tiga hari dari sekarang.
Jaksa!
Seperti yang kita duga.
Perusahaan yang mentransfer uang sebanyak tujuh kali ke Seo Dong Hui, anak kandidat Seo itu berasal dari rekening bank HNC.
Itu adalah perusahaan tas kulit yang didirikan untuk menghindari pajak.
Satu kalimat singkatnya, perusahaan semu yang dibentuk oleh Mars Inc
Kami juga menemukan rekening palsu.
Metode untuk pertukaran uang itu jelas.
Kenapa kau masih ragu?
Segera ajukan permohonan perintah penahanan untuk Kandidat Seo!
Tapi besok merupakan kampanye terakhir. Apa itu baik-baik saja?
Berdasarkan situasi saat ini.
Ini pasti kandidat Partai Nasional Baru.
Kirim tim pencari untuk menyerbu properti Seocho.
Pergi dan eksekusi untuk pencarian pertama.
Apa yang sebenarnya tersembunyi di balik ini semua?
Mari kita temukan, ok?
-=The 17th Grand National Party Presidential Candidate Press Conference=-
- Tidak ada yang aneh, kan? - Ya.
Paman.
Aku takut sampai mati!
Apa kita sudah siap?
Bagaimana bisa kau datang begitu terlambat?
Aku perlu pergi ke Komite Radio Komunikasi untuk melakukan sesuatu.
Kehilangan kesempatan ini.
Ini adalah waktu yang tepat untuk mengajukan cuti.
Ini pasti akan terlihat mencurigakan jika aku mengajukan cuti.
Berhati-hatilah, kadang orang memang melakukan hal yang berbeda!
Ini kartu IDmu.
Pergilah ke lantai dua dari ruang kontrol utama.
Ketika aku memberimu sinyal.
Colokkan ini pada komputer yang sama.
Agar dapat dijalankan secara otomatis, aku telah menyiapkan program.
Akankah ini berjalan lancar?
Jangan gugup, kau harus berani!
Ini adalah keahlianmu!
Apa aku terlihat seperti orang dari stasiun TV?
Kancingkan ini.
Aku tidak bisa mengancingkannnya.
Turunkan berat badanmu! Benar-benar...
Aku Jaksa Kim dari Departemen Khusus Kepolisian Seoul.
Industri Seocho.
Aku membawa surat perintah pencarian di sini.
Semua orang harap bekerja sama.
-=The 17th Grand National Party Presidential Candidate Press Conference.=-
Pencahayaannya agak gelap.
Wajah para kandidatnya tidak dapat terlihat dengan jelas.
Kemana pengawas pencahayaan pergi? pengawas pencahayaan!
Kau.. apa kau pengawas pencahayaan?
Ya.
Pencahayaannya! Atur pencahayaannya!
Beri sedikit cahaya! Aku butuh sedikit cahaya untuk melihat!
Bahkan wajah kandidatpun tidak kelihatan!
Fokus pada pencahayaannya! Cepat! Cepat!
Lakukan pengaturan cahaya.
Benar, seperti itu, itu akan bagus!
Cahaya yang sangat terang! Itu sebenarnya sangat bagus.
Kau bekerja dengan baik.
Apa? Apa yang kau katakan?
Kau bekerja dengan baik.
Bagus! mereka sekarang..
Kitai tidak akan beristirahat sampai kita mati.
Tidak.
Ini jelas politik perang yang telah direncanakan sebelumnya.
Aku harus menang untuk membuktikan rasa tidak bersalahku.
Ketua Kim, terima kasih.
Ya, kau telah bekerja keras di belakang layar.
Ah, terima kasih. Ya.
Dia ingin menjatuhkanku?
Jaksa Kim Yung Joo, anak ini ...benar-benar!
Keamanan untuk Republik Korea Selatan tidak pernah sedemikian penting.
Orang-orang Korea Utara yang kelaparan sekarang.
Kita tidak tahu apakah itu akan menyebabkan kerusuhan.
Sekarang...
Silakan masuk.
Sekarang Korea utara...
Aku sudah bilang masuklah.
Mari kita...
Siapa itu sebenarnya?
Beristirahatlah sejenak, oke? Kandidat Seo Yong Hak.
Kopi ini sangat enak.
Berapa tahun kau berada di sini?
Tidak bisakah kau menaikkan volumenya?
Ini agar suara kandidat terdengar jelas.
Hei, penyesuaiannya tidak signifikan! buat lebih keras.
Aku merasa tidak terlalu buruk.
Kau bilang kita harus membuat suara kandidat bergema ke seluruh jalur nasional.
Tingkatkan suaranya! Cepat! Cepat! Lebih keras!
Kartu identitas!
Apa ini?
Kenapa ada foto orang lain di sini?
Aku bilang..kau..kau..apa yang kau ributkan?
Apa menurutmu ini adalah kartu identitas palsu?
Kita harus membuat suara kandidat tedengar ke seluruh pelosok negeri...keraskan suaranya!
Aku harus pergi ke kamar kecil! Kamar kecil.
Tunggu disini.
Buatlah suaranya menjadi lebih keras.
Pencahayaannya juga, buatlah lebih terang!
Orang itu mencurigakan.
Ada foto orang lain di kartu identitasnya.
- Itu pertama kalinya aku melihat dia... - Ikuti aku.
Ya, aku sedang dalam perjalanan untuk menjemput kandidat Seo Yong Hak.
Ya.
Aku harus tahu dua kandidat yang lewat pintu dalam.
Ya.
Yoon Sung, Yoon Sung, Yoon Sung!
Kurasa kita ketahuan. Ayo keluar dari sini!
Itu, tangkap dia.
Terus tangkap dia.
Pengawal Kim, cepat pergi dan lihatlah!
Ini adalah ruang tunggu kandidat Seo Yong Hak.
Kandidat Seo menghilang.
Sekarang, tutup semua pintu masuk dan keluar, lalu kirimkan seseorang ke atas.
Ya, Aku Kim Myung...
Apa? Kandidat Seo Yong Hak diculik?
Ok, aku tahu.
Na Na.
Bagaimana kabarmu?
Apa benar kandidat Seo Yong Hak diculik?
Ya, sepertinya begitu.
Kami sudah memblokir pintu masuk, sehingga pelakunya ada di dalam gedung.
Kami sedang mencari di seluruh gedung dari atas ke bawah.
Apa yang terjadi?
Liftnya berhenti!
Aku akan mencari kandidat Seo Yong Hak dulu.
Hati-hati Na Na, kami akan segera kesana.
Oke.
Tahan!
Jangan bergerak!
Kuperingatkan kau, hentikan!