sub indo by: i-movies4all.blogspot.com
Translator : Jeon
Please do not create a hard-subbed videos using this subtitle ^^
-=Kejadian-kejadian yang ada di drama ini adalah fiktif. Jika ada persamaan orang, lembaga, atau kejadian, hanyalah kebetulan semata .=-
Kim Na Na!
Kau datang tepat waktu.
Berapa kali aku membuatnya, aku tidak bisa mendapatkan rasa yang tepat.
Bantu aku membuat kopi, oke?
Lee Yun Seong.
Jadi, kau mengatakan bahwa kontraknya sudah berakhir?
Tidak apa-apa, kau bisa mengatakannya padaku.
Lee Yun Seong.
Apa kau punya hak untuk mencampuri urusan orang lain?
Kenapa Kau membeli rumahku?
Kau merasa kasihan padaku, kan?
Apa aku begitu menyedihkan?
Kenapa aku tidak mengerti?
Rumahku.
Kau membelinya, kan?
Selain itu, semua dilakukan dengan cepat. Bahkan registrasinya juga selesai.
Aku berusaha untuk berhati-hati, karena aku tidak tahu apa dan kapan aku akan diusir.
Apa kau hanya ingin pamer kekayaanmu?
Apa aku terlihat menyedihkan dimatamu?
Aku telah bekerja keras menjadi sopir pengganti...
Kim Na Na.
Menghabiskan uangku untuk membeli rumah.
Itu hakku, kan?
Aku tidak perlu menjawabnya.
Tapi bukankah kau sudah memiliki apartemen? Apartemen yang nyaman!
Uang tidak seharusnya ditimbun, tapi diinvestasikan.
Itu adalah kata-kata bijak dari ayahku.
Rumahmu sudah sangat tua dan ketinggalan jaman,
Tetapi ketika rumahmu siap untuk dilelang, bukankah itu artinya menjadi milik pemerintah?
Aku sudah mensurvei kawasan itu dan menyadari bahwa Blue House ada di dekat sana.
Selain itu, uang yang kuinvestasikan bisa berlipat ganda.
Kenapa aku harus melepaskannya?
Apa kau benar-benar ingin tinggal di sana?
Ya.
Kau meninggalkan rumah yang bagus,
dan memilih rumah yang tidak layak,
rumah di mana kau harus menampung air hujan dengan mangkuk saat hujan.
Ya!
Kau benar-benar ingin meninggalkan rumahmu yang nyaman dan hidup menderita?
Apa itu masuk akal?
Berapa kali lagi harus kuulangi?
Akhir-akhir ini, aku berpikir untuk memintamu meninggalkan rumah itu.
Kapan rencananya kau akan pindah?
Kim Na Na, mari kita jujur satu sama lain, Oke?
Bukankah kau datang untuk memohon padaku untuk membiarkanmu tinggal di sana lebih lama?
Jika kau meminta sesuatu, mintalah baik-baik.
Maka aku akan mempertimbangkannya kembali.
Ketika kau menjadi sangat ambisius dan merasa benar,
Itu tidak ada artinya, kan?
Aku pikir mungkin kau sudah salah paham. Aku benar kan?
Aku takut kau membeli rumahku hanya untuk membuatku senang.
Aku tidak akan pernah bahagia.
Karena tipe orang yang paling aku benci
adalah orang yang memamerkan uangnya dengan tujuan untuk mempermainkan orang lain.
Aku akan mengosongkan rumah itu. Sampai jumpa lagi nanti setelah bekerja.
Apa-apaan ini?
Bukankah semua orang biasa membuat kesalahan?
Bisakah kau berhenti berbelit-belit?
Aku dengar kemarin kau mengantarkanku pulang. Aku tidak sempat untuk mengucapkan terima kasih padamu.
Terima kasih itu tidak penting. Langsung saja ke permasalahannya.
Lee Yun Seong, Apa kemarin aku hilang kendali dan mempermalukan diriku sendiri?
Aku tidak ingat...
Kau benar-benar tidak ingat?
Aku hanya ingat sedikit.
Aku hanya ingat semalam ada seorang wanita yang bersamamu.
Kau... ingat hal itu?
Itu bukan Shin Eun Ah, kan?
Shin Eun Ah?
Oh, bukan.
Apa hanya itu saja yang ingin kau tanyakan?
Kalau begitu, ayo kita kembali bekerja.
Tunggu sebentar.
Ada apa lagi?
Aku benar-benar tidak hilang kendali, kan?
Sebenarnya, iya. Sangat parah.
Aku rasa aku akan gila.
Agen Kim Na Na, Agen Kim Na Na.
Kau harus pergi menjaga Calon Presiden Seo Yong Hak.
Bukankah Kau seharusnya pergi sekarang? Kau akan terlambat untuk shift selanjutnya.
Aku harus pergi sekarang.
Aigoo...
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, tidak terjadi apa-apa. Semuanya baik-baik saja.
Ini orangnya.
DIa menodongkan pistol di kepalaku dan berkata,
Jika kau ingin hidup maka diamlah.
Lee Kyeong Wan dan Seo Yong Hak.
Saat keduanya sedang berkampanye, mereka diserang dan diculik.
Mungkinkah ini perbuatan organisasi teroris?
Korea Utara?
Aku dengar mereka berdua berteman sejak puluhan tahun yang lalu.
Mungkinkah City Hunter?
Tidak, Aku tidak berpikir itu orang yang sama.
Ini tidak masuk akal kalau dia akan membunuhnya setelah mengirimnya sekaligus ke kantor Kejaksaan
Ini tidak konsisten.
Benar.
Oh, Apa sidik jari Seo Yong Hak sudah diproses?
Ada banyak sidik jari pada surat itu, jadi mereka butuh waktu lebih lama untuk memprosesnya
Mari kita bandingkan sidik jari yang ditemukan di dalam lift dan mobil pengawal
dengan sidik jari pada surat dan perhatikan apakah sidik jari itu cocok.
Dalam tahun ini, serangkaian peristiwa terjadi secara terus menerus. Sangat memungkinkan di belakang ini semua ada orang atau sekelompok orang yang sama.
Polisi menyaksikan dua orang yang mencurigakan di dalam gedung.
Dia terlihat terluka, sepertinya ada yang salah dengan kakinya.
Jaksa, orang itu sangat mencurigakan.
Mulai bekerja.
Awalnya kami pikir alasannya karena kecepatan mobil.
Tapi sejak kau mengatakannya, tidak peduli bagaimana kau melihatnya...
Sepertinya salah satu kakinya membuatnya kesulitan untuk bergerak.
Petugas Jang Pil Jae.
Periksa database untuk orang berumur 40 sampai 60 dengan kelainan pada kakinya.
Baik.
Petugas Kim Mi Yuk.
Kau bilang pistol yang digunakan dalam penyerangan adalah model US AR-15?
Ya, itu kesimpulan dari analisis peluru.
Pergi dan periksa rekaman imigrasi untuk dua tahun terakhir.
Perhatikan jika ada imigrasi, terutama dari Amerika Serikat, yang membawa ini.
Jaksa, bukankah di sana ada lebih dari dua orang?
Walaupun harus bekerja semalaman, mereka harus ditemukan.
Hanya saja...
Tempat pelarian yang sangat bagus.
Benar-benar...
Karena itu kita harus memasang teralis besi di setiap kamar.
Renovasi rumah itu mungkin ditunda beberapa hari lagi.
Lagipula, hiduplah apa adanya, jangan membuang uang.
Kau mau melakukannya atau tidak?
Aku bisa membayarnya sekarang.
Bayar uang muka 500000 Won dulu,
dan bayar sisanya nanti.
Kalau begitu, tolong pasang teralis besi secepatnya.
Harga bukan masalah, yang penting aman.
Apa kau tidak melihat sedang sibuk sekarang?
Aku akan memasangnya besok pagi, oke?
Besok pagi?
Tapi aku besok kerja.
Berikan saja kuncinya padaku.
Aku tidak akan menyentuh apapun.
Kunci?
Kim Na Na,
Tetaplah di sini sampai nanti aku memintamu pergi, oke?
Karena kau tidak punya tempat lain untuk pergi, Aku akan membiarkanmu kali ini.
Tidak...Tidak seperti ini.
Kim Na Na, Aku sangat menyesal dengan apa yang terjadi sebelumnya.
Aku membeli ini untuk investasi.
Kau bisa tinggal selama yang kau mau, oke?
Kau mengerti, kan?
Kau mengagetkanku!
Wow, Kau sangat tepat waktu.
Apa kau benar-benar ingin tinggal di rumah ini?
Kalau tidak, Kenapa kau membeli rumah ini?
Berikan kuncinya.
Oh, jadi kau datang hanya untuk mengambil kunci, huh?
Kau tidak pernah menyia-nyiakan satu sen pun, dan sekarang kau mau menjadi orang kaya?
Ikuti aku. Setelah aku selesai berkemas, Aku akan memberikan kuncinya padamu.
Tidak. Berikan dulu kuncinya padaku!
Jangan khawatir, Aku pasti akan memberikannya padamu.
Aku tidak akan bergantung pada sebuah kunci hanya untuk bertahan beberapa hari.
Hei... hei, Kim Na Na.
Hei pria tampan, apa kau akan memberikannya padaku?
Kenapa kau menyentuh barang milikku tanpa izin?
Apa aku perlu izin untuk menyentuh barang-barang ini?
Barang-barang ini?
Kau benar-benar meninggalkan kesan pertamamu padaku.
Mencari supir pengganti dan menggoda wanita di belakang mobil... Aku sudah bisa melihat kau itu tipe orang seperti apa.
Hei, Kim Na Na.
Tapi karena kau membantuku melunasi tagihan rumah sakit ayahku,
dan membantuku dengan Mi Jin and Doo Jin waktu itu,
Aku pikir kesan pertamaku padamu itu salah.
Maka cepat berkemaslah, ok?
Apa kau tidak ingin terus tinggal di sini?
Kau bercanda, kan?
Ya, Lee Yun Seong.
Aku tidak tahu apakah kau di sini hanya untuk bermain-main.
atau apakah kau di sini untuk menginvestasi, seperti yang kau katakan.
Sejak Aku berusia 7 tahu, rumah ini...
Aku tahu.
Di rumah ini ada meja yang dibuat sendiri oleh ayahmu dan taplak meja yang dijahit oleh ibumu.
Jadi aku akan mengizinkanmu untuk tinggal di sini!
Ini, untukmu.
Kau hanya perlu memberinya makan sekali sehari.
Blackie sangat pintar. Dia tahu kapan dia harus pergi ke toilet.
Kau tinggal membiarkan pintunya terbuka.
Setelah aku menemukan rumah yang lain,
Aku akan kembali untuk Blackie dan sisa barang-barangku.
Kau ingin aku tinggal dengan anjing ini?
Siapa yang bilang aku mau?
Kau tiba-tiba mengusirku, jadi bukankan ini yang harus kau lakukan?
Aku tidak mau, aku yang memutuskan.
Rumah ini milikku.
Blackie. Jika Paman ini mengganggumu, kau harus tahan, oke?
Unni akan segera datang menjemputmu.
Ini, kunci yang benar-benar Kau inginkan.
Hei, hei, Kim Na Na... Kim Na Na...
Benar-benar, Aku belum mengizinkamu pergi!
Kapan aku memamerkan uangku?
Kau yang tiba-tiba datang dan bertanya kenapa aku membeli rumah ini.
Kau yang pertama kali marah.
Aku benar-benar tidak bisa berkata apa-apa.
Hei, Kim Na Na.
Kim Na Na, tunggu!
Hei, Kim Na Na, hei, hentikan busnya!
Aku bilang...keluar dari bus.
Ayah bagaimana kau bisa menjadi sangat kurus?
Apa karena aku jarang menengokmu?
Aku sedikit sibuk.
bekerja sebagai pengawal, Aku hampir tertembak.
Jadi bisakah kau... bisakah kau menerimaku seperti ini?
Melihatmu seperti ini membuat hatiku hancur.
Kepala bagian bilang aku tidak tahu diri
dan aku tidak cukup memenuhi syarat sebagai pengawal.
Gajiku dipotong
dan sekarang rumah kita menjadi milik orang lain.
Ayah, apa yang harus aku lakukan?
Hidupku seperti lelucon.
Aku tidak punya tempat untuk tidur.
Tapi terima kasih untuk orang ini, Aku masih hidup.
Pada awalnya aku berpikir untuk mati, lucu kan?
Mm, Aku ada di rumah sakit.
Ya kan? Tidak apa-apa.
Maaf sudah mengganggumu.
Aku akan menghubungimu lagi nanti, oke.
Apa yang membawamu ke sini?
Haha, mungkin terlihat sedikit buru-buru.
Apa kau bisa melihat orang yang ada di belakangku?
Dia benar-benar menyukaimu!
Jangan, jangan dilihat dulu.
Dia sangat tampan, kau tidak akan menyesal.
Dengar, jika kau suka,
pergilah untuk minum kopi bersama.
Jika tidak, kau boleh mengabaikannya.
Apa kabar?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sudah dengar dari temanmu.
Maaf, kau bukan tipeku.
Tapi, bisakah kau memberikanku nomornya,
temanmu itu?
Dia tipe orang yang kusukai.
Apa?
Untuk apa?
Hei, ketika seseorang datang, kau harus menyapanya.
Jika kau seperti ini, bagaimana aku bisa menitipkan Na Na padamu dengan tenang?
Sekarang apa?
Apa-apaan ini semua?
Ini jaman kapan?
tempat apa ini... bahkan tidak ada yang layak.
Kim Na Na.
Kenapa kau tidak mau mendengarkan kata orang? Selalu keras kepala.
Membuat orang merasa bersalah..
Kim Na Na.
Hei, kenapa kondisi rumahmu seperti itu?
Tidak ada yang layak.
Kau harus terbiasa dengan rumahnya, kenapa rumahnya yang harus terbiasa denganmu?
Kenapa toiletnya tidak bisa menyiram?
Apa aku harus selalu membuka penutupnya dan memasukkan tanganku?
Kerannya juga. Itu rusak.
Aku mengatur shower untuk air dingin.
Tapi air yang keluar sangat panas dan hampir merebusku hidup-hidup!!
Rumah itu gagal disegel hingga tiga kali, apa yang bisa diharapkan?
Aku tidak ingin setiap pagi bangun dengan marah.
Bisakah kita pura-pura kita tidak melihat satu sama lain?
Dr. Lee Yun Seong, selamat pagi!
Kau benar-benar pantas mendapat gelar PhD, kau orang yang bijaksana.
Maaf, kopi.. ini milik orang lain.
Lee Kyeong Wan diculik.
Seo Yeong Hak tertembak.
Bagaimana laporan-laporan itu terkait,
pada semua masalah ini?
Habiskan sarapanmu sebelum mulai bekerja lagi, oke?
Manusia adalah besi, nasi adalah baja.
Seo Yong Hak, City Hunter dan perusahaannya pasti sedang sarapan sekarang.
Kita masih belum tahu siapa pemilik surat itu, kan?
Jika kita tahu,
kita tidak perlu melanjutkan pencarian.
Apa yang salah dengan itu?
Setiap kali pemerintah menghubungi,
mereka selalu berkata bahwa kita bertindak terlalu tergesa-gesa.
Kami menemukan orang yang menyusup ke dalam sistem Blue House.
Ya?
Gambar tentara dengan paku pada sepatu boat mereka telah diupload dalam jumlah yang besar.
Siapa orang-orang yang bertanggungjawab terhadap penyerangan server?
Hal itu dilakukan oleh salah satu staf Blue House,
dalam Tim Jaringan Komunikasi Nasional.
tempat di mana orang-orang ahli berkumpul.
kami sudah menginvestigasinya.
meng-upload ratusan gambar untuk melumpuhkan sistem,
sudah menjadi metode lama.
Orang ini juga tidak bisa bertanggungjawab dengan apa yang terjadi pada Lee Kyeong Wan?
Petugas Kim Mi Yuk, silahkan mulai pencarian.
Oke, Aku mengerti.
Lee Kyeong Wan, Seo Yong Hak,
buku laporan, dan foto-foto kuku pada telapak sepatu tentara.
Semua itu pasti berkaitan.
Departemen Kepolisian Khusus Seoul, Jaksa Kim Yeong Ju.
di mana Go Gi Jun?
Dia di sana.
Ada apa?
Maaf mengganggumu saat bekerja.
Go Gi Jun, apa kau tau kenapa kami datang?
Kau telah melangggar Pasal 71 dari Undang Undang informasi dan Komunikasi.
Berdasarkan aturan perlindungan informasi rahasia Korea Selatan,
Kami harus menahanmu untuk sementara waktu.
Penahanan?
Petugas Jang.
Ayo pergi.
Ah..
Cepatlah.
Permisi.
Tunggu sebentar, kalian harus menjelaskan apa yang sedang terjadi.
Aksi hacker kemarin dilakukan di rumah Go Gi Jun.
Alamat IP hacker sama dengan milik Go Gi Jun.
Selain itu, kami telah menyerahkan kasus ini ke kantor Kejaksaan untuk diinvestigasi.
Ini tidak seperti sebuah rintangan.
Kita baru berhenti 2 menit.
Tidak hanya kejadian ini.
Serangan itu juga, buku laporan,
Bersamaan dengan kejadian penyusupan ini, semua masuk dalam satu investigasi.
Itu sebabnya surat perintah penangkapan dikeluarkan.
Serangan, buku laporan, hacker.
Na Na.
Sepertinya luka di wajahmu hampir sembuh.
Ini semua karena Jaksa. Terima kasih!
Sepertinya kita akan sering berjumpa nantinya.
Ah...
Karena aku bertanggungjawab pada kasus Calon Presiden Seo Yong Hak.
Bukankah kau bilang bahwa kau adalah pengawalnya?
Ya, benar.
Tolong bantu aku!
Tapi kenapa Go Gi Jun...
Pertama kali aku melihat Go Gi Jun, aku merasa ada yang aneh dengannya.
Pertama kali kami berlatih judo bersama dia bahkan menangis, kan?
Saat itu, aku merasa dia sedikit berbeda.
Bagaimana seorang staf Blue House memfitnah Presiden?
Kecuali itu jika rumor itu benar, ada mata-mata.
Seorang agen mata-mata disusupkan disini oleh CIA.
Apa kau pikir hal itu mungkin?
Lee Yun Seong dan Go Gi Jun terlihat saat aneh. Bahkan kucing liar diluar Blue House tahu itu.
Tapi bukankah itu hal yang biasa pada film mata-mata?
Mereka bisa pura-pura.
Mungkin itu adalah taktik level tinggi untuk mengelabui orang lain.
Serangan, laporan, hacker, tidakkah kau pikir ini benar-benar hebat?
Berterimakasihlah padanya, kita bisa menanggung begitu banyak masalah.
Bahkan ID kita harus diperiksa saat bekerja.
Jangan disebutkan, bahkan bagasi mobilku juga diperiksa.
Selain jaringan komunikasi, semua jaringan eksternal tidak bisa digunakan.
Dua hingga tiga lapis firewall telah dipasang.
Hanya karena satu orang, kita semua harus menderita.
Itulah sebabnya pemeriksaan latar belakang harus dilakukan terlebih dahulu.
Bukankah ini sedikit berlebihan?
Apa ini, pengawal Shin Eun Ah?
Ada apa denganmu?
Bukankah keterlaluan membicarakan orang di belakangnya?
Walaupun Go Gi Jun tidak terlihat seperti lulusan universitas yang terpelajar,
terlihat sedikit aneh dan orang-orang tidak menyukainya.
Tapi Gi Jun bukanlah orang yang jahat.
Aku bisa menjamin itu.
Membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab tanpa mengetahui keseluruhan cerita.
Aku rasa itu tidak pantas.
Aku sibuk, aku harus pergi sekarang.
Kim Na Na, ayo pergi.
Aku belum selesai makan.
Anak laki-laki Seo Yong Hak bermain dalam tim basket,
dan dia harus menjalani operasi karena cedera pada ligamennya.
Dan sekarang, dia sedang membuat surat pembebasan kembali.
Ada apa dengan itu?
Sekarang dengarkan aku baik-baik, oke?
Ini benar-benar menarik.
Laki-laki ini selalu pergi ke Height Growth Centre hingga kelas 3 SMA. (Height Growth Centre - tempat untuk mendorong pertumbuhan tinggi badan pada anak.)
Dan berpartisipasi di banyak film.
Wow hingga kelas 3 SMA, Height Growth Centre benar-benar menolongnya!
Dia bahkan mampu masuk ke tim basket.
Apa dia setinggi itu?
Bagaimana dia masuk ke tim basket dengan tingginya itu?
Tentu saja, melihat posisinya di masyarakat, bagaimana itu tidak mungkin.
Tapi...
Tapi setelah setahun di universitas,
Dia dibebaskan dari wajib militer karena cedera ligamen.
Kita bukan dokter, bagaimana kita bisa paham hanya dengan melihatnya?
Tunggu!
Kau menemukannya?
Kakinya tidak terlihat sama, walaupun fotonya terlihat sama.
Bagaimana bentuk kaki bisa berubah begitu banyak selama berbulan-bulan?
Tentu saja tidak, pasien itu telah ditukar.
Ketika dia pergi untuk check-up, dia menggunakan kakinya yang cedera.
Dan operasi itu dilakukan pada kaki yang normal.
Dan semua itu hingga sekarang,
Yang artinya,
dia menunjukkan dengan jelas dia ingin lepas dari wajib militer.
Benar.
Menteri Pertahanan yang sebelumnya dengan licik menghindarkan anaknya dari wajib militer,
Saat itu, mereka pasti sudah menyingkirkannya.
Sekarang, semua sudah jelas, aku akan memastikan bahwa dia segera ditangkap.
Ayah, biarkan aku yang melakukannya, oke?
Halo semuanya, bagus, terima kasih.
Halo semua!
Bagaimana bisnismu?
Lancar, terima kasih atas doanya.
Aku senang mendengarnya.
Calon presiden! Calon presiden! Apa ini... Minggir!
Calon presiden! Aku tidak bisa mempercayaimu. Minggir.
Calon presiden! Calon presiden! Aku harus mengatakan sesuatu.
Minggir kau! Minggir kau!
Aigoo, pinggangku! Pengawal itu melukaiku.
Apa yang kau lakukan?
Kau memang bertanggung jawab atas keamanan kami, tapi aku tidak menyuruhmu menunjukkan kemampuan Judomu.
Jika kau disuruh untuk mengganti kerugian yang di deritanya, apa kau sanggup mepertanggungjawabkannya?
Maafkan aku, aku akan mengingat hal itu baik-baik.
Maaf, atas serangan yang tiba-tiba ini,
pengawal kami bertindak terlalu berlebihan.
Ijinkan aku yang meminta maaf atas kesalahannya.
Maaf! Maaf.
Maafkan aku, dia datang secara tiba-tiba dan kasar.
Jika itu masalahnya ....
Kenapa kau hanya melihat saja? Segera bawa dia ke rumah sakit
Aigoo, rasa sakit ini membunuhku!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau bisa berdiri?
Bisakah kau membeda-bedakan orang tidak hanya dengan melihat saja.
Belajar lah menggunakan intuisimu
Apa yang akan ditulis oleh para wartawan nantinya?
Bagaimana bisa seorang pengawal menyerang warga sipil di depan umum?
Setiap pendapat, setiap suara adalah hal yang sangat penting.
Kejadian tentang penembakan rahasia itu,
tidakkah itu juga dikarenakan kelalaian dari penjaga keamanan?
Nyonya, aku benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi hari ini.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk memastikan pengamanan anda dan Kandidat Presiden.
Hal itu yang kami harapkan darimu. Itulah kenapa kami membutuhkan.
Tanggal pemilihan presiden itu sudah ada didepan mata.
Jangan sampai ada orang yang menggunakan insiden ini untuk merugikan kita.
Aku mengerti.
Cepatlah datang dan bersihkan kotoran anjingmu.
Apa ada sebenanrnya denganmu?
Itu, bersihkan.
Bukankah aku memintamu untuk menolongku merawat anjing itu?
Bukankah kau berkata hanya mengurusi makanannya saja?
Kau tidak menyuruhku hal lain seperti kotoran anjing itu.
Tapi itu juga termasuk saat aku meminta bantuannmu mengurusnya.
Bagaimana bisa merawat hanya dengan memberi makan saja?
Kalau begitu berikan anjing yang tidak mengeluarkan kotoran!
Benar-benar, lupakan saja.
Bukankah katamu anjing itu hewan yang sangat pintar?
Jika dia memang pintar, kenapa dia buang kotoran di lantai?
Anjing itu seperti pemiliknya. Tidak sabaran.
Apa kau sudah membuka pintu kamar mandinya?
Blackie sangat pintar, dia hanya buang kotoran di kamar mandi.
Apa kau memberitahukannya padaku?
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Walaupun kau membunuhku, aku tidak akan membersihkan kotoran anjing itu.
Kenapa kau tidak datang setiap hari untuk membersihkannya?
Jadi kau bisa membawa Blackie pergi.
Kau tahu sendiri aku sudah tidak punya tempat lagi untuk pergi.
Tidakkah kau terlalu banyak bertanya?
Kalau begitu tinggal bersama saja.
Apa kau bercanda?
Siapa bilang aku bercanda?
Jangan bercanda, bagaimana bisa kita hidup bersama?
Apa kau inginmempermainkanku lagi?
Kipas nya sudah rusak, begitupun toiletnya.
Dan kran air nya juga bocor.
Selain itu, kenapa TVnya tidak menyala?
Kau harus bertanggung jawab atas semua itu
Tanggung jawab untuk apa??
Aku membeli tempat ini hanya karena mungkin saja tempat ini bisa dikembangkan.
Tapi ternyata tidak.
Tidak apa-apa, kau tidak perlu membayar uang sewa.
Tapi kau harus datang kesini untuk memasak dan membersihkan rumah setiap hari
dan juga toilet, kran air, dan TV
semuanya harus diperbaiki.
Saat nanti kau sudah punya uang,
kau bisa membayar kembali dengan sejumlah uang yang aku tawarkan
saat rumah ini dilelang.
Itulah tanggung jawab.
Aturan ini cukup beralasan!
Kau tidak mau?
Bukan itu...
Tinggal satu atap dengan seorang laki-laki...
Apa kau takut karena aku laki-laki dan kau perempuan?
Kim Na Na, kau sangat baik dalam bidang Judo kan?
level 4, kan?
Walaupun jika aku mempunyai keinginan tersembunyi padamu,
aku tahu bagaimana kau akan menanggapinya.
Apa kau pikir aku masih berani menyentuhmu?
Aku bukan orang bodoh, kenapa aku menyerahkan diri untuk dipukul?
Benar juga.
Dan juga,
hal yang sangat penting adalah...
ukuranmu B-cup kan?
Aku tidak tertarik pada wanita yang ukurannya lebih kecil dari C-cup.
Lagipula, bukankah kau sangat membenciku, Kim Na Na?
Jadi, aku yakin kau tidak akan melakukan serangan tersembunyi padaku.
Jadi bagaimana bisa terjadi hal-hal seperti itu?
Benarkan?
Sepertinya kau masih tidak mau. Ya sudah lupakan saja.
Tunggu...
Beri aku waktu sebentar untuk berpikir.
Baiklah.
Apa yang dia katakan ada benarnya juga.
Aku tidak menyukainya, dan dia juga tidak menyukaiku.
Hal seperti itu tidak mungkin terjadi.
Aku tidak punya tempat lagi,
dan aku juga tidak punya uang untuk membayar sewa,
Yang perlu kulakukan hanya mengurus urusan rumah tangga.
Ayah dan Ibu, tunggu sampai aku bisa mengambil rumah ini kembali.
Sampai hari dimana aku mendapatkannya, jangan melihatku.
Jika kau tidak mau, kau tidak perlu melakukannya,
Aku tidak punya apa-apa lagi.
Baiklah, kita tinggal bersama.
Tapi aku punya syarat
Syarat?
Kita membuat perjanjian tertulis bahwa tidak akan ada kontak fisik.
Harus berapa kali harus kukatakan padamu?
Kau itu bukan tipeku.
Kau sangat, sangat, sangat, sangat jauh dari tipeku.
Maksudku jika terjadi hal seperti
kau memegang tanganku,
kau harus membayar 50.000 Won.
Apa kau sangat menginginkan uang?
Jangan khawatir.
Jika aku memegang tanganmu, aku juga akan memberimu 50.000 won.
Kalau begitu bagaimana jika satu tanganku memegang pundakmu?
100.000 won.
Lalu bagaimana jika kedua tanganku memegang pundakmu ?
200.000 won.
Lalu bagaimana jika aku memelukmu?
300.000 won.
Lehermu ?
500.000 Won.
Jika menciummu?
1 juta Won!
1... juta... won?
Kenapa kau tiba2 bertingkah seperti ini?
Pergi!
Mengencanimu menghabiskan banyak uang.
Apa?
1 juta won hanya untuk sebuah ciuman?
Laki-laki mana yang mau mengencanimu?
Beli satu dan gratis satu saja masih tidak mampu.
Tidak. Untuk kali ini, seiring waktu berjalan saja.
akan lebih baik dengan sedikit modal untuk memulainya.
Lee Yun Seong.
Karena kau sudah memutuskan,
jadi kau harus membawa kembali barang-barangmu kesini.
Ah benar juga, rumah sakit?
Tas...
Jika kau melakukan ini dan diketahui oleh kepala, akupun juga bisa mati.
Aku merasa Na Na masih dalam bahaya,
aku akan tetap tinggal di sana.
Na Na?
Kenapa Na Na?
Sejak aku mengintai Lee Kyeong Wan, aku bertemu dengannya.
Dia tahu tentang Na Na dan bahkan tahu tempat tinggalnya.
Dia terlihat seperti seseorang yang tidak biasa.
Bagaimana jika ada orang yang mengenali identitas aslimu?
Jangan khawatir.
Aku akan berhati-hati agar tidak ada yang tahu identitasku sebenarnya.
Aigoo, aku tidak peduli lagi. Setiap aku memikirkannya, hatiku tidak bisa beristirahat dengan tenang.
Paman, kau harus mengikuti ayahku.
Beritahu aku jika kau merasa bahwa rahasiaku akan terbongkar.
Aku mengerti, jangan khawatir, dan berhati-hatilah.
Kau!
Jika kau sampai berani menyentuh sehelai saja rambut Na Na....
Aku sudah bilang aku punya standar yang tinggi.
Tapi...
Paman, sebenarya ada hubungan apa kau dengan Na Na?
Tidak ada hubungan apa-apa.
Apa kau ingin aku membungkuskan landak laut untukmu?
Bawa ini pada Na Na dan bagikan denganya.
Ikan ini beli 1 gratis 1, jadi aku membelinya cukup banyak.
Bawalah sedikit saja.
Disana juga ada kepiting saus. Bawalah juga.
Kau memperlakukan seperti aku sudah menikah saja.
Kenapa, apa ini...
Aku akan menyuruhmu membawanya jadi bawalah.
Siapa yang mau menggunakan kamar mandi lebih dulu?
Tentu saja aku.
Setelah itu kau yang membersihkannya setelah aku.
Dengan begitu aku setia hari aku bisa menggunakan kamar mandi yang bersih.
Oh ya.
Kotoran anjing itu juga harus kau yang bersihkan!
Kim Na Na.
Apa?
Apa kau tidak punya pakaian yang nyaman yang bisa kugunakan?
Aku tidak membawa baju tidur.
Baju seragam judomu yang lama itu boleh juga.
Bagaimana bisa kau lupa membawa baju tidur?
Tunggu.
Namanya juga manusia pasti bisa saja lupa.
Aku hanya mengandalkan penampilanku, tapi jika aku harus menyiapkan semuanya
itu sangat melelahkan. Apa yang harus kulakukan...
Ah.
Ah!
Na Na! Kau juga harus memberiku sabuk untuk mengikat baju ini.
Benar-benar tidak berguna.
Aku menggunakan ini saja.
Oh!
Kau tidak boleh memakainya!
Kenapa tidak? Aku akan mengambilkanmu yang lain.
Kau bisa pakai ini, ok?
Kim Na Na.
Aku akan memakai kamar mandi.
Dingin sekali, karena kau sudah membuang tutupnya, aku harus segera menutupnya lagi.
Benarkah, tunggu sebentar!
Lelaki sialan.
Hei.
Kenapa kau mencuci rambutmu di malam hari, kenapa tidak pagi hari saja?
Apa kepalamu penuh dengan kotoran?
Banyak hal yang harus kulakukan di pagi hari.
Aku sangat sibuk, jadi tidak ada cukup waktu untuk mengeringkan rambutku.
Aku pergi tidur dulu.
Hei, ini.
Kita bisa melihatnya bersama.
Sangat membosankan jika melihat sendirian!
Kim Na Na.
Ibu, kumohon jangan tinggalkan aku.
Ibu.
Maafkan aku,ibu.
Apa kau gila?
Bagaimana bisa kau tiba-tiba keluar seperti ini? Bagaimana jika ada orang yang melihat?
Hei, siapa yang peduli.
Ini sangat aneh.
Aku sudah tinggal lama disini. Banyak orang yang mengenalku.
Aku akan pergi ke arah supermarket
Kau hitung sampai 20, baru kau berjalan keluar dengan arah berlawanan denganku
Mengerti?
Apa kau ingin pergi ke supermarket?
Tidakkah tempat itu cukup jauh dari sini?
Aku akan naik mobil di pemberhentian sebelumnya.
Wow, melihatmu seperti ini sepertinya kau sudah sangat ahli!
Mulai sekarang kau harus lebih berhati-hati.
Siapa kau?
Diamlah, orang-orang akan mendengar pembicaraan kita!
Aku bertanya padamu, siapa kau?
Hitung sampai 20, 20!
Calon Presiden Seo Yong Hak sedang dipanggil sebagai saksi.
Masih belum ada kontak hingga saat ini.
Sebelumnya dikabarkan dia dirawat di rumah sakit dan sudah keluar.
Karena jadwal yang padat, aku rasa ini akan semakin berat.
Apa kau berencana untuk pergi sendiri?
Aku tidak punya waktu, aku masih ada janji hari ini.
Aturlah pertemuanku dengan Seo Yong besok, ok?
Baik, aku kan mempersiapkannya..
Baiklah.
Hudson dari perusahaan Mars akan datang besok.
Iya, aku mengerti.
Maafkan aku.
Apakah tim sekarang dalam kondisi kacau?
Apa ada yang peduli tentang ini?
Kenapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya pada polisi?
Bukan kau yang melakukannya...Go Gi Jun.
Aku lah yang melakukannya.
Setiap orang disana sudah ahli, jangan berbohong padaku.
Orang yang mengerti tentang teknik membajak informasi.
Tidak akan menggunakan metode itu.
Saat kau mabuk, bukankah kau mengatakan dan mengakui semuanya?
Go Gi Jun, setelah adik mu pergi mengikuti wajib militer,
kakinya harus di amputasi karena terkena tetanus dari sepatu boot,
dan berpikir bahwa tidak ada yang bisa dilakukan lagi.
Katakan yang sebenarnya pada pihak kepolisian.
Aku hanya butuh mencari pekerjaan baru jika aku keluar.
tapi bagaimana dengan adikku?
Anak itu sebenarnya sangat suka taekwondo.
Tapi sekarang hidup nya sudah hancur.
Impiannya menjadi seorang Dojo, mengajar taekwondo pada anak-anak.
Hanya karena sol sepatu bootnya lepas,
dia ingin mengganti dengan sepatu yang lain, tapi tidak diijinkan, dan akhirnya dia terkena tetanus.
Semua anggota komite pertahanan tahu dan hanya membiarkan itu terjadi
Sebagai kakaknya, aku tidak bisa membantu apa-apa.
Jadi lakukan seperti apa yang kau inginkan.
Aku tidak punya adik, jadi aku tidak terlalu mengerti.
Selalu ada pilihan di dalam hidup.
Ini bukanlah keterpaksaan.
Ikatan persaudaraanmu yang kuat
sangat membuatku kesal.
Meskipun kasihan karena kakimu menjadi seperti ini,
tapi membuat kakakmu yang harus menanggung semua atas kesalahanmu,
apa kau ingin membuatnya jatuh juga sepertimu?
Kakak, dia...
tidak pernah mendengarkan perkataanku.
Tidakkah kau punya mulut?
Pada waktu kejadian, Go Gi Jun sedang berada di Blue House.
Jika kau ingin mengatakan yang sebenarnya tentang kejahatan itu.
Itu akan membuktikan bahwa apa yang dilakukan Go Gi Jun adalah kesaksian palsu.
Itu saja sudah cukup.
Masalah ini berkaitan dengan kualitas dari sepatu boot.
Kantor polisi sudah akan memulai penyelidikan.
Gunakan kesempatan ini untuk mengatakan yang sebenarnya.
Menurutku ini baik bagi kalian berdua.
Kenapa bahumu begitu sempit?
Tidakkah kau tahu bagaimana cara berdiri yang benar?
Badan bagian atas terbuka, kedua kaki dan bahu harus terbuka lebar. Berapa kali aku harus mengatakannya padamu?
Bagaimana bisa orang sepertimu mendapat gelar Ph.D?
Seorang lelaki berbadan besar, tapi bernyali kecil,
Lakukan lagi!
Lee Yun Seong!
Da Hye!
Orang yang tidak berkepentingan tidak boleh masuk kesini.
Memangnya apa yang aku lakukan?
Selalu tidak boleh, ini tidak boleh, itu tidak boleh.
Aku juga ingin belajar menembak.
Kau tidak boleh belajar menembak.
Kau hanya ingin bertemu Dr. Lee Yun Seong, kan?
Wow, tampan sekali.
Ajari aku juga ya?
Aku juga ingin mencoba menembak.
Da Hye.
Tidak diijinkan kecuali aku yang..
Aku...
Aku ingin Dr. Lee Yun Seong yang mengajariku.
Aku?
Da Hye!
Jadi, pakai ini.
Jika tidak kau akan terluka.
Unni, terimakasih.
Wow, tidakkah aku terlihat sangat keren saat memakai ini?
Benar kan?
Kau harus mengambil sikap badan seperti ini terlebih dulu.
Begitukah?
Berdiriah dengan kuat dengan posisi kaki dan bahu terbuka lebar.
Seperti ini. seperti ini
lalu...
Kau harus berkonsentrasi!
Lalu, pegang pistol dengan tangan kanan.
Tangan kiri menggenggam menutupi tangan kanan.
Aigoo, dengan kemampuan masih seperti itu, sudah mau mengajari orang lain?
Tahan napasmu dan fokuslah.
Tarik pelatuknya.
Wah lebih mudah yang kukira.
Tidakkah kau tahu semakin miring sudut tembakan, semakin keras suara tembakannya?
Sombong.
Wow, tembakannya pada lingkaran 10. (lingkaran paling kecil dan berada di tengah)
Sepertinya aku mempunyai bakat menembak!
Bisakah kita menambahkan menembak di daftar tes kemampuan?
Jadi aku akan lebih mudah masuk ke Universitas Seoul.
Ini semua karena bantuan Dr Lee Yun Seong.
Bisakah kau mengajariku sekali lagi?
Mau? Mau? Mau?
Aku sangat sibuk.
Kau harus membujuknya pergi!
Kumohon ajari aku sekali lagi.
Kau sudah bekerja keras.
Calon presiden sedang menunggumu.
Yun Seong!
Hudson sudah tiba.
Sekretaris Seo Yong Hak datang untuk menjemputnya.
Jika dia tiba besok, maka semua akan kacau.
Baiklah, sampai jumpa.
Temanmu dari Amerika, ya?
Iya.
Jika bukan karena insiden Go Gi Jun,
Aku pasti membawa temanku berkunjung ke Blue House, sepertinya akan sangat menyenangakan!
Siapa yang tahu bahwa Go Gi Jun yang melakukannya?
Aku pergi dulu.
Temanku sudah menungguku.
Ya, tentu saja kau harus segera pergi menemuinya.
Jika Amerika serikat mengundangmu,
Katakan TIDAK! TIDAK!
Oh, kau datang lebih awal.
Aku tidak terlambat kan?
Aku sangat tersentuh.
Kau tersentuh oleh hal seperti ini?
Tentu saja, saat aku masih bersama Yeong Ju, tidak seperti ini.
Selalu datang terlambat saat kencan, atau kadang dia tidak datang menjadi hal yang sudah biasa.
Maka jika dia datang tepat waktu, aku mungkin akan mngeluarkan air mata.
Kau tidak perlu merasa kasihan padaku.
Aku membeli dasi itu saat ulang tahunmu.
Kau?
Sepertinya kau tidak ingat.
Apa kau ingat bahwa kaulah yang membelikan dasi ini untukku?
Apa maksudmu?
Apa kau tidak pernah pergi berbelanja setelah putus denganku
Ayo pergi.
Hello, Hudson.
Hello! Hello!
Baru-baru ini kau banyak datang ke pesta ulang tahun.
Kau seharusnya menggunakan waktu luangmu bersama keluargaamu saat akhir pekan?
Ruang Emerald.
Kita harus kemana?
Yeong Ju.
Maafkan aku Sae Hee, bisakah kau pergi kesana lebih dulu?
Aku akan segera menyusul.
Ah, kau mau kemana?
Seperti inilah Kim yeong Ju.
pekerjaan selalu menjadi yang utama bagimu.
Kenapa aku merasa sakit lagi?
Ada apa Jaksa Kim.
Bagaimana kau bisa ada disini?
Karena kau ada di rumah sakit, semua panggilan kau tolak.
Kenapa kau berada di hotel ini?
Iya, aku...
Aku hanya lewat saja untuk memeriksa persiapan konferensi pers dan melihat-lihat kondisinya.
Dan aku bertemu dengan seseorang yang kukenal.
Tapi sepertinya aku tidak punya kewajiban
untuk melaporkan semuanya padamu?
Mr. Hudson.
Aku adalah Jaksa Kim dari Departemen Khusus Kepolisian Seoul.
Apa, Jaksa?
Jaksa Kim.
Perusahaan Mars lebih baik tidak melakukan tindakan ilegal,
atau pelanggaran pajak dari perdagangan yang dilakukan dengan Korea.
Maaf?
Kuperingatkan kau.
Jangan meremehkan Korea Selatan.
Aku minta maaf, tapi aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Karena kau adalah anak temanku, aku tidak pernah berdebat denganmu.
Kau harus tahu diri.
Ini hampir selesai.
Meskipun kau adalah teman ayahku, hukum tetaplah hukum.
sampai bertemu dengamu di pengadilan saksi.
Kau sedang diselidiki oleh pengacara itu?
Belum lama ini,
ada penembak gelap yang menjadikan aku targetnya.
Aku sudah tahu tentang hal ini, tetapi keadaannya sedikit...
Tidak peduli apa yang kau pikirkan, akan akan menjadi calon yang baik untuk pemilihan presiden.
Karena itu, mereka akan menjebakku.
Paman, tunggu di sini.
Jika kamar Seo Yong Hak memanggil layanan kamar,
lalu kita akan menghadangnya.
Ini layanan kamar.
Kami tidak meminta layanan kamar!
Apa kau yang memanggil layanan kamar?
Ada seorang tamu asing yang memesan espresso dan buah.
Itulah sebabnya kami mengirimnya.
Masuklah.
Aku benar kan?
Tunggu sebentar.
Bagaimana mungkin...
Kau boleh pergi.
Baik.
Tunggu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Hudson memberiku tip lima puluh ribu won.
Anak nakal.
Aku telah memutuskan untuk tidak membantumu menjual tiga puluh pesawat tempur Taiwan.
Kenapa kau menolak?
Apa kau mau melihat bahan yang sudah kusiapkan?
Untukmu.
Sudah,
Telah ditemukan kerusakan dan tidak ada satupun yang tertarik dengan pesawat tempur yang kau jual pada kami.
Pesawat tersebut jatuh dan menyebabkan kematian pilot pesawat tempur.
Russia, Georgia dan India.
Apa hanya tiga negara itu?
Lihatlah ini.
Jika membeli ini menyebabkan masalah,
Kau pasti tahu apa yang akan terjadi kan?
Bahkan jika aku menjadi Presiden.
Jika masalah seperti ini terjadi,
Aku juga akan dipecat.
Jadi itu artinya kau memutuskan untuk tidak membantuku?
Jika itu kau, apa kau mau melakukannya?
Aku akan mengabarkan bahwa pertemuan ini gagal.
Jangan terburu-buru.
Duduklah dulu.
Apa ini akan berhasil jika aku membelinya?
Tapi aku mempunyai satu syarat.
Untuk transaksi ini, biayanya akan menjadi 20%.
Anggap saja sebagai biaya komisi 20%.
20%?
Aku tidak pernah membayar komisi setinggi itu.
Yah, jika tidak ada pembeli, itu sama saja mejadikannya sampah.
Pikirkanlah lagi.
Setelah aku menjadi Presiden.
Aku akan meningkatkan anggaran pertahanan.
Dan membeli peralatan militer yang lebih banyak.
Itu salah satu kampanyeku.
Dengan begitu, jika aku menjadi Presiden di negeri ini.
Mars tidak akan menanggung kerugian.
Kau mengerti?
Mari kita susun kontraknya.
Setelah kau menjadi Presiden.
Kau bisa saja berubah pikiran!
Oke.
Satu lagi.
Untuk tujuan ini.
aku melanjutkan transaksi dengan Mars.
Tapi jika aku terpilih sebagai presiden.
Tidak akan ada pembelian senjata berkualitas rendah.
Karena kita akan memperoleh senjata yang paling canggih dari Mars yang bebas dari cacat.
Senjata yang paling bagus.
Kenapa?
Dibandingkan dengan yang lain,
Aku lebih mencintai negara ini, kau mengerti?
Untuk keuntunganmu sendiri,
kau ingin membeli pesawat rusak?
Kau benar-benar tidak bisa menjadi Presiden..
Hal ini sudah menjadi masalah bagi orang yang ingin menjadi presiden.
Melihat semua ini,
Aku tidak berharap untuk mencapai tingkatan ini.
Beritahu ayah tentang rencanamu dan atur tanggal untuk beraksi.
Bergegaslah untuk mengatur tanggal beraksi.
Basmi orang-orang ini.
Kita harus membasmi mereka!
Ada apa paman?
Yun Seong, aku sudah menyelesaikan tugasku.
Bisakah aku pergi dulu?
Aku harus mengurus masalah penting dirumah.
Masalah penting?
TV shopping akan memutar ulang pria gendut yang menggoreng gurita.
Aku tidak tahu itu enak atau tidak, tapi itu terjual habis setiap hari.
Hari ini, aku harus membeli beberapa.
Mari kita coba seberapa enak rasanya.
Dan juga bagian yang digoreng untuk kapten.
Bagaimana dengan alat sadap dan kamera di kamar sebelah?
Tolong bereskan semuanya!
Pergilah. Kau telah bekerja keras.
Paman! Paman!
Apa besok akan terjadi sesuatu?
Sejak kejadian itu,
kita tidak boleh lemah.
Pelaku belum tertangkap.
Aku tidak tahu apa yang ingin mereka lakukan.
Tidak peduli apa yang kita lakukan, kita adalah targetnya.
Apa Agen Kim benar-benar dapat menggunakan tubuhnya sebagai perisai untuk menghalangi semua peluru yang datang?
Ya, aku harus menghalanginya!
Karena kita adalah pengawal.
Langit-langit sudah diperiksa.
Sekarang, periksalah dindingnya dengan benar.
Selamat!
Kau orang tua dari tiga anak, benar-benar seorang patriot!
Kau juga bisa cepat menjadi seorang patriot!
Lima tahun telah berlalu.
Kenapa tidak ada kabar?
Bagaimana dengan Sae Hee?
Apa dia sudah mengatakan sesuatu sejak kedatangannya?
Sae Hee? Sae Hee datang?
Aku belum bertemu dengannya.
-=Kim Yeong Ju=-
Dr. Jin Sae Hee!
Oh, Lee Yun Seong.
Telepon yang Anda tuju sedang tidak aktif. Panggilan Anda akan dialihkan ke pesan suara.
Oh, Jaksa Kim Yeong Ju.
Na Na, kenapa kau di sini?
Apa kau bagian dari tim keamanan?
Ya, para calon akan mengadakan konferensi pers besok.
Aku harus mengeceknya terlebih dahulu.
Kau akan lebih sibuk setelah kejadian itu
Apa penyelidikannya berjalan lancar?
Maksudku...
Jaksa Kim, bahkan pengawalpun diselidiki sekarang?
Tidak, aku sedang bertanya tentang perkembangan serangan percobaan.
Ya?
Tentang peristiwa serangan percobaan, tersangkanya memiliki dendam pribadi terhadap kandidat,
masih banyak yang harus diselidiki.
Untuk memecahkan kasus ini secepatnya, kami membutuhkan bantuanmu.
Tentu saja. Orang yang paling ingin tahu tentang siapa yang mungkin bersalah,
adalah aku!
Kau benar-benar minum sendirian di hotel.
Ah, benar.
Pesta ulang tahun.
Aku datang ke sini karena ada pesta ulang tahun.
Pesta ulang tahun?
Meskipun aku senang kita bertemu, tapi aku harus pergi.
Temanku sudah mempunyai tiga orang anak.
Aku bahkan belum memilikinya ,
Karena aku, dia menikah.
Tapi sekarang dia menjalani kehidupan yang lebih baik dari aku. Sungguh ironis.
Aku minta maaf. Apa yang akan kita lakukan?
Tidak, tidak apa-apa.
Bukankah kau ada pertemuan penting?
Tidak, temanku di sini. Aku sedang mencarinya.
Aku akan membersihkannya. Tidak apa-apa.
Kalau begitu aku juga akan pergi.
Lepaskan bajumu, aku akan mencucinya.
Tidak apa-apa, sepertinya kau sedikit mabuk.
Terakhir kali ketika aku mendapat kesulitan, kau membantuku.
Bagaimana aku bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa?
Aku benar-benar minta maaf.
Sae Hee.
The 17th Grand National Party Presidential Candidate Press Conference.
Seharusnya besok aman, kan? Tidak ada tempat untuk bersembunyi.
Hanya perlu memeriksa identitas wartawan dengan seksama.
Tidak akan ada masalah.
Mmm. Bagus.
Mereka wartawan yang suka mengeluh,
Apa mereka akan menulis sampah lagi?
Oh, pengawal Kim,
Ya?
Pergilah ke lantai 19, kamar nomor 26, lalu memberitahu mereka bahwa kau pengawalku.
Aku meninggalkan dokumen di sana, jangan dilihat tapi langsung serahkan padaku.
Aku akan memberitahumu lewat tetepon
Aku mengerti.
1926.
5 .. 6 ...
Sigh! Bodoh.
Baru beberapa menit dan kau sudah lupa.
Ya.
-=Next Episode Preview=-
Ada urusan apa kau di sini, Jaksa Kim Yeong Ju?
Jaksa!
Temukan!
Sepertinya dia bukan jaksa yang mudah ditangani.
Orang tuamu benar-benar beruntung memiliki anak yang baik.
Aku tidak punya ibu.
Tolong beri perhatian khusus pada rencana aksi.
Apa kau berusaha menggeserku?
Calon Seo.
Kau bisa ke depan dan mencobanya.
Apa ini karena wanita?
Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan wanita.
Ada apa dengan semua keraguan itu?
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Tidak melihatmu untuk beberapa waktu, kau telah menjadi sangat arogan.