Sebelumnya di "Charmed"... / Kuharap tidak menyesali ini.
Menyesali apa?
Knansie menggunakan darah iblis untuk membangkitkan orang mati.
Orang itu akan berubah menjadi iblis.
Aku memiliki darah iblis dalam diriku. Apa itu berarti aku akan berubah?
Ini mantra penulisan ulang sejarah yang kuat.
Untuk membuat seolah Niko dan aku tak pernah bertemu.
Mantan pacar detektifmu menelepon...
...mengatakan orang tuaku ingin bertemu.
Sial!
Tak bermaksud merusak suasana,...
...tapi kenapa mantanmu bekerja dengan pemburu penyihir?
Apa?! / Panah itu kebal mantra.
Aku melakukannya jika ingin membunuh penyihir.
Dan itu sebabnya kau tak bisa menyembuhkan lukanya.
Mereka pasti menemukan cara untuk menjadi kebal terhadap sihir.
Baik, tapi aku kenal Niko.
Dia takkan mau membantu orang jahat.
Siapa pun mereka, mereka pasti menipunya.
Menyamar sebagai orang tuamu.
Berarti kita perlu bertemu mantanmu.
Sebelum kita melakukan itu...
Ada sesuatu yang kau harus tahu.
Niko tak tahu bahwa dia dan aku pernah berkencan.
Kau menghapus ingatannya?
Sial, Vera.
Ada iblis, dan dia akan membunuhnya.
Jadi, satu-satunya pilihanku adalah membuat kami tak pernah bertemu.
Mantra penulisan ulang sejarah?
Kau pasti benar-benar mencintainya.
Ya, tapi sudah berakhir.
Tentu saja. / Masa?
Yang tidak kumengerti dari kisah cinta epik ini...
...adalah kenapa kau tak menggunakan Akkadian Smokescreen.
Apa? / Itu semacam mantra perlindungan saksi.
Itu akan melindungi Niko dari iblis itu...
...tanpa kalian berdua harus memutuskan hubungan.
Tetua tak pernah memberitahuku itu.
Tentu saja tidak, Mel. Kau bahkan bukan manusia bagi mereka.
Kau seorang Charmed One.
Senjata yang ingin mereka kontrol.
Yang berarti mereka harus memutuskan mantra apa yang kau gunakan,...
...seberapa kuat kau diperbolehkan,...
...dan kepada siapa kau jatuh cinta.
Tapi pertanyaan sebenarnya, apa yang akan kau lakukan?
Apa kita benar-benar melakukan ini?
Ya. / Ya?
Kau yakin mau? / Lebih dari apa pun.
Parker?
Apa-apaan?
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Menghindari sesuatu?
Aku berusaha untuk tidak memikirkan Galvin...
...menjelajahi Jumanji, atau pulau apa pun yang dia tuju,...
...untuk mencari obatku.
Silahkan.
Sebenarnya, aku ingin minta pendapatmu.
Oh, ya? Baik. / Terkait masalah seks.
Kini aku sudah mengalami itu juga. / Tentu.
Jadi, tadi, tepat sebelum Parker dan aku hendak bercinta.
Ada ledakan energi...
...di bawah sana.
Maggie, kita sudah dewasa.
Kau bisa mengatakan "orgasme" di depanku.
Tidak, tidak, ini seperti cahaya dan ledakan keras.
Dan Parker terlempar.
Oh, aku tak menyangka arahnya ke sana.
Aku selalu ingin seks yang meledak, tapi tidak secara harfiah.
Jika ini bisa membuatmu nyaman,...
...aku juga kehilangan kendali kekuatan saat bercinta.
Ranjang melayang.
Astaga. / Ya.
Itu seperti medan gaya yang muncul dari emosi...
...saat kita bertarung dengan Alistair.
Ya, tapi...
...kenapa kekuatanku melakukan itu? Aku ingin bersama Parker.
Kau bilang kau takut dia mungkin masih akan menyakitimu.
Astaga. Ya.
Ketakutanku memicu bom seks.
Terima kasih. / Ya.
Kau yang terbaik.
Baik, jadi...
...mungkin jika aku jujur padanya dan dengan diriku sendiri,...
...aku bisa mengendalikannya.
Kau mencium sesuatu yang terbakar?
Astaga, Macy, tanganmu.
Astaga.
Harry!
Aku tak merasakan apa-apa.
Kemari.
Duduk.
Kulitmu menebal dan saraf robek.
Menghilangkan reseptor rasa sakitmu.
Kenapa itu terjadi?
Ini ciri umum...
...dari iblis.
Berarti esensi iblis apa pun di dalam dirimu...
...mungkin telah memunculkan dirinya.
Kenapa sekarang, setelah 29 tahun?
Itu diluar pengetahuanku.
Terima kasih.
Macy, kau harus meminta nasihat dari Charity.
Tidak mungkin.
Melanie... / Kita semua ingat...
..."nasihat" yang dia berikan saat Angela Wu dirasuki.
Mel, kurasa Harry benar. / Dia meminta kita...
...membunuh teman kita.
Ya, lalu dia berubah pikiran dan membantu kita.
Apa kau tahu ada cara untuk melindungi Niko tanpa kehilangan dia?
Apa? / Itu disebut Akkadian Smokescreen.
Aku belum pernah mendengar mantra semacam itu.
Karena Tetua merahasiakannya.
Kita butuh bantuan Charity. Kau tak bisa memercayai mereka.
Mel, bahkan jika Smokescreen ini ada,...
...kita tak boleh mempertaruhkan sisi manusia Macy.
Bisakah kalian berhenti?
Aku tak bisa membicarakan ini sekarang.
Macy.
Macy, tunggu.
Bagus.
Escape.
akumenang.com akumenang.com
Aku tahu kau tak ingin dengar ini.
Tapi setelah semua yang aku lalui...
Dikirim ke api penyucian oleh kembaranku yang jahat...
Kraken. / Dimakan oleh Kraken...
Antikristus. / Melahirkan Antikristus.
Dua kali. / Dua kali.
Aku harus bersama seseorang yang stabil.
Dan Gideon, itu bukan kau.
Jangan diam saja, katakan sesuatu.
Aku tak pernah melihatmu memutuskan sesuatu, Angelica.
Begitu caramu berbicara pada kakakmu?
Kau benar, Levi.
Hei.
Ya, aku suka sambutan hangat.
Maaf, kukira Mel.
Kuharap kau tak bersembunyi darinya di sini.
Tidak. Wi-Fi lebih lancar di sini.
Aku khawatir padanya.
Jika masalah Tetua ini menciptakan keretakan,...
...Mel dan aku mungkin berseteru lagi seperti saat aku datang.
Aku mengerti.
Tapi aku akan lalai dalam tugasku...
...jika tak memberitahumu bahwa banyak yang dipertaruhkan di sini...
...dari kebahagiaan sendiri.
Macy, tanpa Charmed Ones, dunia akan...
...dikuasai kekuatan jahat.
Dan tanpa tiga penyihir lengkap, tak ada Charmed Ones.
Jadi, tolong,...
...demi takdir,...
...hubungi Charity.
Maaf. Aku tak bisa sekarang.
Jika kau tak keberatan, aku akan melupakan...
...realitas iblis suramku dan menonton serial bodoh.
Apa yang kau tonton?
Aku...
Judulnya Heaven's Vice.
Tak pernah kudengar.
Itu mungkin karena kau bukan remaja udik di akhir tahun 90-an.
Ini bercerita dua saudara...
...bernama Gideon dan Levi, yang kebetulan juga malaikat.
Mereka turun dari Surga untuk membunuh iblis...
...dan menyelamatkan manusia dari Iblis.
Kedengarannya konyol.
Vampir!
Kita tak berada di Surga lagi.
Oh, saudara.
Apa? / Dialognya membosankan.
Bukan begitu?
Itu slogannya. / Baik.
Hanya saja, jangan begadang menonton omong kosong ini.
Selamat malam, Harry.
Selamat malam.
Baik.
Kau bawa belati perak?
Tentu. Menurutmu aku bodoh?
Kau tak ingin aku menjawabnya.
Sial.
Apa?
Semuanya?
Sepertinya kita tak berada di Surga lagi.
Oh, saudara.
Bagaimana kau melakukannya, iblis?
Dengan kekuatan yang diberikan oleh Tuhan,...
...kami menuntut jawaban.
Levi?
Gideon? Tunggu.
Dia tahu nama kita.
Apa kau semacam peramal?
Apakah ini senjata? / Tidak, tidak.
Tidak, aku penggemarmu.
Mungkin kita bisa berswafoto?
Apa pun dia, dia sangat marah.
iblis.
Peramal.
Katakan kami di mana, atau kami menghancurkanmu.
Sesaat kami mengejar vampir.
Tahu-tahu, portalmu menyambar kami dan membawa kami ke sini.
Ini belum berakhir, Peramal.
Apakah itu...
...vampir?
Astaga.
Katakan padaku mereka bukan pria dari serial sesatmu.
Mungkin.
Kau bilang tusuk dengan perak.
Itu yang dikatakan gulungan itu.
Setidaknya, kukira begitu.
Bahasa Rumania-ku tak seperti dulu.
Aku tahu adegan ini.
Levi, kau salah menerjemahkan gulungan.
Menurutmu dia ditikam dengan perak.
Padahal yang benar ditikam dengan air raksa.
Yang merupakan nama kuno untuk merkuri cair.
Kurasa aku tercemar vampir.
Hore.
Lumayan, untuk seorang gadis.
Maaf, "untuk seorang gadis"?
Asal tahu saja, kau dihadapan...
...profesor jurusan wanita dan seorang wanita...
...yang kebetulan dokter genetika.
Maaf.
Ya, kau benar, Harry.
Itu bukan salah mereka.
Kesadaran akan rasis masih tabu di tahun 90-an.
Enak sekali.
Adakah hal yang tak bisa kau lakukan?
Memanggang, sebenarnya.
Ini kakakku yang buat.
Kupikir aku harus memberimu sesuatu setelah apa yang terjadi tadi dengan...
Selagi kita...
Ya. Itu...
Jelas bukan seperti yang kubayangkan di seks pertama kita.
Bukannya aku berfantasi tentang kau dengan bola ajaib...
...atau apapun, itu akan sangat aneh.
Maggie, itu bukan salahmu.
Ya, itu salahku.
Aku mengaktifkan bom seks.
Apa?
Tidak disengaja.
Hanya saja, kekuatanku berkembang, dan aku menemukan cara...
...memanifestasikan energi keluar dari emosi mentah.
Saat kau terlempar,...
...itu adalah aku memanifestasikan kekuatanku.
Kau masih takut padaku? / Tidak.
Tidak...Secara teknis, ya.
Tapi hanya karena aku tak pernah tahu...
...apakah kau akan mengkhianati dan menghancurkan hidupku lagi.
Wow.
Tapi tidak apa-apa.
Selama aku terbuka dan memberitahumu sebelum aku takut,...
...kita akan baik-baik saja.
Tak ada lagi bom seks. / Bagaimana dengan...
Apa lebih baik jika kau di atas?
Tidak.
Aku sedang banyak pikiran saat ini.
Aku bisa melakukan...
Aku sedang tidak ingin, paham?
Dan itu akan bagus jika kita tak membicarakannya lagi.
Nama mereka adalah Jennifer dan Jerry Finch Jr.
Mengadopsi anak dari pengusaha real estat Gerald Finch.
Entah kenapa aku tak selidiki ini saat kuterima kasus ini,...
...tapi ini salahku.
Apa? / Keluarga Finch.
Mereka membangun kekayaan melalui pencucian uang...
...dan penghindaran pajak.
Jadi dua tahun lalu, aku mengguna-gunai ayah mereka.
Memaksanya mensedekahkan semuanya untuk amal.
Anak-anaknya pasti tahu, lalu membalas dendam...
...karena mengosongkan warisan mereka?
Itu dugaanku.
Jalankan waktu sekarang.
Ya, baik.
Aku suka The Cure.
Album terbaik yang pernah ada. / Album terbaik yang pernah ada.
Ya.
Aku memilikinya di piringan hitam juga.
Rekaman asli.
Omong-omong, Finch Bersaudara.
Aku bilang aku tak peduli apa yang mereka lakukan padamu...
...selama mereka membayarku. Mereka setuju untuk pertemuan lain.
Tapi Jada, aku ingin kau di sana untuk membantuku menangkap mereka.
Bukankah itu berbahaya?
Aku sudah menghubungi Kepolisian lokal.
Setelah kami melakukan kontak,...
...mereka akan masuk dan melakukan penangkapan.
Kita tak bisa mengirimnya ke sana dengan pemburu penyihir.
Tenang, Mel.
Pacarmu bisa jaga diri.
Dia bukan pacarku.
"Album terbaik yang pernah ada."
The Cure adalah favorit kami.
Aku minta maaf.
Jangan khawatir, aku takkan membahayakannya.
Aku hanya butuh dia untuk membawaku ke sana.
Lalu aku mengurus Finch Bersaudara sendiri.
Baik.
Tapi aku ikut denganmu.
Baik.
Percayalah padaku, Mel, aku akan melindungi pacarmu.
Aku tahu ini sulit, tapi kita harus mencari tahu...
...bagaimana kau memanggil mereka.
Bisakah kau mengingat sesuatu yang aneh...
...saat menonton serial itu?
Ya, aku memang menumpahkan minyak esensial...
...pada router Wi-Fi.
Itu tak terlihat aneh.
Tidak, tidak. Itu minyak Marisol.
Aku coba yang bernama "Escape."
Kukira itu artinya pelarian emosional.
Tapi kurasa dia sedikit lebih harfiah.
Mengingat itu membuka portal ke dalam serial itu.
Aku mengerti.
Mereka tak berbahaya.
Apa kita sungguh harus mengirim mereka kembali?
Macy, sadarlah. Ini bukan cerita fiksi.
akumenang.com akumenang.com
Hati-hati.
Jika pembatas dunia kita dan dunia mereka melemah,...
...kau tak tahu apa yang akan...
Mungkin itu properti TV.
Bukan properti.
iblis itu bernama Galimori.
Antek Iblis.
Dia mencoba mengumpulkan orang tak bersalah...
...untuk dikorbankan di hadapan tuannya.
Aku tahu kita harus mengirim...
...mereka kembali untuk menghentikan apa pun yang datang melalui portal itu.
Tapi kita harus membunuh iblis itu terlebih dahulu.
Bukankah aku bilang begitu padamu?
Cepat.
Aku yang menyetir.
Aku duduk di belakang.
Kau akan menikah?
Ya, musim semi ini. Taruh saja dibelakang.
Ya, itu tak lama lagi.
Selamat.
Ya. Selamat.
Terima kasih. Tunanganku Greta ingin melakukannya di gedung pengadilan.
Tapi aku menolak. Banyak orang memperjuangkan...
...pernikahan sejenis untuk menikah...
...di ruangan yang sama dengan sidang mengemudi dibawah pengaruh alkohol.
Tapi hei, ini tak boleh dibicarakan saat sedang bekerja.
Bagaimana kalau kita bahas rencana dalam perjalanan?
Tunggu.
Kumohon.
Kau tak bisa membawanya.
Pengorbanan itu bahkan tak nyata.
Kau berbohong!
Macy, apa yang kau lakukan?
Tuanmu juga tidak nyata.
Sama dengan dua malaikat bersaudara.
Itu semua fiksi, dari serial tv lama.
Apa semua ini soal serial TV?
Kau bilang tikam dengan perak.
Ya, itu yang dikatakan gulungan itu.
Setidaknya kupikir begitu.
Bahasa Rumania-ku tak seperti dulu.
Kau mau lihat episode lainnya?
Jika aku tak nyata, lalu kenapa hatiku...
...seakan mau locat keluar dari dadaku?
Karena kau pria cengeng, Levi.
Kau marah karena Angelica memilihku.
Layar itu tak membuktikan apa-apa.
Siapa tahu itu hanya rekaman dokumenter soal aksi heroik kita?
Atau mungkin, dalam dunia kami,...
...kaulah yang ada di dalam serial TV yang dipuji kritikus.
Ini sebenarnya sampah.
Kau tak membantu.
Gideon, percayalah, aku mengerti.
Tak mudah menghadapi kenyataan yang membuatmu takut.
Kau tak bisa menghindarinya selamanya.
Kau tahu apa?
Aku tahu bagaimana rasanya menjadi anak kesepian...
...yang sering diintimidasi, sehingga memohon pada ayahku...
...untuk memberhentikanku sekolah.
Aku tahu bagaimana rasanya menyalakan TV...
...setiap Selasa malam jam 8:00...
...dan menemukan harapan serta inspirasi dalam dua malaikat...
...pemberani yang bertanggung jawab atas nasib dunia.
Itu sebabnya kau harus kembali.
Entah itu nyata atau tidak,...
...itu adalah duniamu.
Dan itu membutuhkanmu.
Dia benar, Saudara.
Kita tak bisa lari dari takdir.
Itu baru semangat.
Sebenarnya, sebelum kami pergi.
Aku ingin berterima kasih atas semua bantuanmu hari ini.
Dan semua dukunganmu selama ini.
Tidak.
Yah, kurasa satu pelukan tak ada salahnya.
Terima kasih.
Macy!
Apa yang kau lakukan?
Aku membebaskan kita, bodoh.
Sekarang, ayo kita bersenang-senang.
Apa-apaan?
Hei, Macy, sesuatu terjadi, atau tidak terjadi...
...saat aku bermesraan dengan Parker.
Dan aku bertanya-tanya apakah... / Di mana portal itu?
Macy?
Tolong, katakan padaku ini tak nyata.
Harry, keluarkan kita dari sini.
Sebentar. Aku akan mencobanya.
Celaka.
Kenapa kita masih di serial ini?
Berarti aku tak bisa membuka portal di antara dua dunia.
Masih ada minyak Escape.
Kita akan minta Mel dan Maggie membuka portal lain.
Maksudmu minyak ini?
Apa? / Aku...
Astaga, kita terjebak di serial TV 90-an.
Ini buruk, Macy. Ini sangat buruk.
Tentu saja!
Ooh...aturan siaran.
Baiklah, Finch Bersaudara ada di gedung sana.
Aku akan masuk, begitu kami melakukan kontak,...
...aku akan memanggil bantuan.
Kau siap?
Kau masih belum memberi tahuku cara menghentikan...
...pemburu penyihir ini jika kita tak bisa menyihir mereka.
Ini mudah.
Kita menyihir diri kita sendiri.
Mereka seharusnya sudah ada di sini sekarang.
Tenang, Jerry.
Aku mengerti cincin ini seharusnya memblokir mantra.
Tapi bagaimana jika mereka tak menggunakan mantra?
Tunggu. Apa kau mendengar sesuatu?
Kau tembak yang di kiri. Pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Seseorang sudah berlatih.
Jangan terlalu sombong.
Kita masih harus melepas cincin mereka sebelum mereka sadar.
Ini pemblokir mantra.
Aku tak bisa menghapus ingatannya saat memakai cincin,...
...tapi ini tak mau keluar.
Kemari. Tempatkan tanganmu di sekitar cincin.
Tutup matamu. Sekarang fokuslah pada itu.
Pikirkan seperti apa itu sepuluh tahun dari sekarang.
Berabad-abad.
Seiring bertambahnya usia, memburuk.
Kemudian keluarkan napasmu.
Lihat apa yang bisa dilakukan waktu, dengan bimbingan yang benar?
Aku tak tahu ini bisa terjadi.
Tak bermasuk merusak kepercayaan,...
...tapi para Tetua seharusnya mengajarimu itu sejak lama.
Sekarang, ikat mereka.
Aku akan menghapus ingatan mereka.
Macy, ini yang paling penting.
Di mana kita dalam serial?
Episode apa dan seberapa jauh?
Aku tahu episode ini.
Ini episode akhir.
Angelica di sini untuk pamit pada Gideon.
Tapi Gideon tak muncul, seperti biasa.
Angelica pergi menelepon.
Lalu asap Iblis muncul dan membawanya ke sarangnya.
Berarti serialnya berakhir sekitar 15 menit lagi.
Itu yang kukhawatirkan.
Kenapa?
Satu-satunya hal yang mengikat dunia kita pada serial ini...
...adalah data yang mengalir melalui routermu ke laptopmu.
Jadi, saat aliran data berakhir...
Kita terjebak di sini selamanya.
Itu dugaanku.
Maka kita hanya punya satu peluang.
Maggie! / Mel!
Kau harus menyeduh minyak Escape lagi.
Lalu tuang ke router Wi-Fi untuk membuat portal.
Lalu temukan malaikat dari serial ini...
...dan kirim kembali. / Baik.
Jika mereka tak di rumah, pergi ke bar terdekat.
Gideon suka minum-minum di akhir setiap episode.
Kau bisa melakukan ini, Mags. Masih banyak waktu.
Tetap tenang.
Macy, awas!
Kita harus memastikan kita berada di adegan berikutnya.
Mel?
Ada masalah.
Hari yang indah untuk kiamat.
Kedengarannya buruk. / Tidak.
Kau ingat adegan selanjutnya?
Kurasa ini akhirnya. Mereka memotong untuk iklan.
Baik, kau bersenang-senang. Sekarang saatnya pulang.
Untuk apa?
Peramal seksi itu sepertinya hebat.
Biarkan dia menyelamatkan dunia untuk sementara waktu.
Tapi itu dunia kita. / Tidak lagi.
Apakah sakit?
Apa yang sakit?
Saat kau jatuh dari surga.
Karena saat aku jatuh...
...itu memberiku bekas luka jelek ini.
Jangan ganggu dia, Gideon. / Santai.
Aku mengakrabkan diri pada penduduk setempat.
Terkadang kau seperti cewek.
Mungkin, tapi aku juga punya pacar,...
...jadi, bagaimana denganmu?
Bahkan pria fiksi itu menjijikkan.
Aku tak mengenalmu.
Kalian berdua.
Namun, kalian cukup bodoh untuk ikut campur...
...dalam pekerjaan Iblis.
Kami teman Gideon dan Levi.
Benar.
Baiklah, kalau begitu maaf, teman kalian sudah tak ada...
...di dunia ini.
Aku meninggalkan mereka dengan dilema kejahatan.
Mereka memilih untuk menyelamatkan gadis itu.
Mereka akan membuka gerbang neraka...
...dan melepaskan gerombolan iblis...
...yang akan menghancurkan umat manusia.
Dan satu-satunya yang menjaga gerbang neraka tertutup...
...adalah darahnya.
Benar. Itu benar.
Tapi jika mereka memilih untuk membunuhku.
Mereka akan mati karena serangan balik.
Karena satu-satunya yang cukup kuat untuk membunuh Iblis...
...adalah Iblis itu sendiri.
Kau tahu, aku selalu bertanya-tanya.
Kenapa bukan kau sendiri yang buka gerbangnya dan mengakhiri dunia?
Sepertinya agak ribet mengatur perangkap rumit ini.
Diam, Manusia!
Beraninya kau mempertanyakan kehendak Iblis?
Ini mungkin bukan saatnya...
...mengusik cerita serial TV yang jelek.
Aku minta maaf.
Itu selalu menggangguku.
Ya, saat ini kita punya masalah yang jauh lebih besar.
Jika Maggie dan Mel bisa membuka portal,...
...kita harus yakin iblis ini tak ikut bersama kita.
Maka kita harus menemukan cara untuk membunuhnya.
Semoga beruntung dengan itu.
Satu-satunya hal yang cukup kuat untuk membunuh Iblis...
...adalah iblis itu sendiri. / Iblis sendiri.
Kami tahu. Pria merah itu mengatakannya.
Tapi, terima kasih.
Ya ampun, karakter di serial ini mengulangi banyak dialog.
Bagaimana kalau aku keluar dari kandang,...
...mengambil salah satu pedang itu dan menikam hati Iblis?
Tapi serangan baliknya akan membunuhmu. / Dia benar.
Persis seperti yang dilakukan Gideon di dalam serial.
Dia mengorbankan hidupnya karena cintanya yang tak terbalas...
...untuk Angelica. / Kalau begitu lepaskan aku..
...dan biarkan aku melakukannya.
Aku lebih baik mati berkelahi daripada dirantai ke altar.
Tidak, kau harus tetap di sana dan menjaga gerbang neraka tetap tertutup.
Macy, ayolah, kau sangat menguasai serial ini.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku masih belum mengerti.
Maksudku, aku tampan, elegan.
Otot perut seperti Swayze, gaya rambut Frosted Tips.
Kenapa Angelica memilihmu?
Karena dia bilang denganmu...
...hanya berhubungan seks dan denganku, itu bercinta.
Itu hal paling konyol yang pernah kudengar.
Ayolah. Itu lagi.
Lari dari perasaanmu.
Dan ya, Gideon, pria punya perasaan dan seks seharusnya berarti sesuatu.
Bukan hanya adu kemaluan.
Tunggu. Jadi, saat pria sedang tak ingin,...
...itu bukan karena wanitanya, tapi karena bagaimana perasaannya?
Tak bermaksud mengganggu pelajaran seks tahun 90-an.
Tapi Maggie, katanya di sini bahwa minyak Escape...
...perlu diseduh selama dua minggu.
Apa?
Waktu kita cuma 2 menit.
Tak masalah.
Aku bisa melakukan ini.
Aku punya ide. Bagaimana jika kita menggunakan sebagian dari tali itu...
....untuk menahannya sementara aku...
Tidak, dia akan membakarnya.
Mungkin kita harus menunggu Gideon dan Levi.
Kau tahu mereka takkan kembali.
Apa maksudmu mereka takkan kembali?
Gideon tak bisa diandalkan.
Tidak, kita berjuang sendiri.
Aku telah memikirkan akhir cerita bodoh ini selama 20 tahun terakhir.
Jadi, kita akan melakukan ini dengan caraku.
Entah kalian suka atau tidak.
Apa rencananya?
Siap?
Mari kita lakukan.
akumenang.com akumenang.com
Hei.
Dapat.
Pertunjukan berakhir.
Tidak!
Astaga.
Kau benar, Saudara.
Tempat kita di sana.
Saatnya aku kembali ke tugasku.
Aku bilang "doodies." / Kau bilang "doodies."
Astaga.
Aku menyayangimu, tapi aku punya banyak pertanyaan.
Ini malam yang menegangkan, ya?
Ya.
Kerja bagus.
Siap untuk pamitan.
Ya.
Kau hebat di sana.
Menggunakan tanduk Iblis sendiri untuk melawannya?
Itu brilian.
Aku belajar dari yang terbaik.
Ya, lumayan.
Untuk seorang gadis.
Oh, Gideon.
Asal tahu saja, seluruh karakter misoginis dan pria nakal ini...
Serialmu di cancel.
Hei.
Bukan berarti kau membutuhkannya.
Tapi aku merestui kalian.
Kau layak mendapatkan akhir yang bahagia.
Terima kasih, Bro. / Terima kasih, Gideon.
Kau tahu, sekarang setelah Iblis musnah, kami berpikir untuk bepergian.
Kau boleh ikut.
Tidak, kalian pergilah berdua.
Kita mungkin tak berada di Surga lagi, tapi...
...kurasa masih ada malaikat bagiku di luar sana.
Oh, saudara.
Baik, aku sudah memutuskan.
Aku tahu kau takkan menyukainya, Mel, tapi...
...ini tubuhku yang berubah.
Aku harus membuat pilihan yang tepat untukku.
Dan mengingat semua taruhannya,...
...kurasa aku harus meminta bantuan Charity.
Dia menyembunyikan banyak hal dari kita sejak awal.
Menggunakan pengetahuan itu untuk mengendalikan kita.
Tidak, kita tak tahu itu.
Kita takkan bisa membuka portal itu...
...jika Jada tak mengajariku mengembangkan kekuatanku.
Maggie, katakan padanya.
Aku tak ingin ikut campur.
Maaf, tapi aku harus.
Baik.
Tapi aku takkan ikut campur.
Itu adalah film dokumenter yang menang penghargaan.
Apa?
Lupakan.
Lanjutkan.
Baik.
Sebenarnya...
Harry.
Aku tahu perasaanmu pada Charity.
Tapi...
...aku ingin kau jujur ​​padaku.
Sebagai teman.
Mungkinkah dia tak memberitahuku soal Akkadian Smokescreen karena...
...dia ingin Niko keluar dari hidupku?
Hal yang perlu kau ingat adalah...
...pada dasarnya, para Tetua adalah orang baik yang...
Mereka ingin kau membusuk di Tartarus.
Jika Charity menyembunyikan mantra itu, aku yakin itu untuk melindungimu.
Yang pasti, tanggung jawabmu sebagai Charmed One lebih penting.
Tapi, ya.
Mungkin dia ingin Niko keluar dari hidupmu.
Baik.
Seks adalah hal yang aneh.
Kau bisa memikirkannya terus-menerus.
Membicarakannya tanpa henti...
...dan masih belum mengerti sama sekali.
Tunggu, bisa kembali ke bagian di mana kau memikirkannya terus-menerus?
Intinya adalah...
Aku begitu fokus pada perasaanku,...
...kegelisahanku, dan ketakutanku.
Sehingga tak terpikir olehku...
...untuk mencari tahu bagaimana perasaanmu.
Maggie, tahukah kau apa ketakutan terbesarku?
Mati?
Menyakitimu.
Karena aku mungkin tak bisa mengendalikan sisi iblisku.
Saat kau mengatakan kau juga takut...
Aku merasa hancur.
Aku bahkan tak bisa memikirkan seks.
Aku tak mau hidup dalam ketakutan akan apa yang mungkin terjadi.
Setidaknya bukan hanya aku yang kekuatannya menggila...
...saat bercinta.
Maggie?
Di mana kita?
Aku tak tahu.
Ini waktunya.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
akumenang.com akumenang.com