Sebelumnya di "Charmed"...
Ini mantra penulisan ulang sejarah yang kuat.
Untuk membuat seolah-olah Niko dan aku tak pernah bertemu.
Hai, Mel. Aku Niko. Aku berharap kita bisa bicara.
Bagaimana kau tahu namaku? / Aku sering melihatmu.
Apa pekerjaanmu. / Bisa dibilang aku membantu orang.
Jika kau merasa tak aman, hubungi aku ya.
Harry?
Kekuatanku. / Mereka tak bekerja?
Aku bukan pria itu sebelum Tartarus.
Aku tak yakin aku bisa menjadi Whitelighter lagi.
Apa itu? / Surat-surat orang tua kita.
Mereka berkomunikasi selama ini dan saling jatuh cinta.
"Tiap kali aku melihat Macy,...
...aku teringat bahwa suatu hari, dia akan tahu kebenarannya.
Begitu dia tahu apa yang kita lakukan untuk membangkitkannya...
...dari kematian, dia takkan memaafkan kita."
Tolong.
Tolong, aku membebaskanmu dari Tartarus.
Kau berutang padaku. / 28 TAHUN LALU
Jangan membuatku mengubur putriku.
Apa para Tetua tahu...
...apa yang kau lakukan? / Tidak.
Mereka tak harus tahu. Mereka tak memercayai ahli nujum.
Tapi aku butuh kau.
Tolong, aku mohon padamu.
Kumohon.
Kau siap berkorban sebagai imbalan atas nyawa putrimu?
Pengorbanan? / Ya! Apa pun!
Aku tahu cara kerjanya! / Kebangkitan...
...memiliki harga, hutang kosmik yang harus dilunasi.
Roh-roh akan menerangiku sebagai sifat hutang...
...setelah kebangkitan selesai.
Kami mengerti.
Kami bersedia menerima harga apa pun, selama Macy bisa hidup.
Berhenti...
Apa yang dia lakukan?! / Itu persembahan darah.
Macy! / Macy.
Putriku! Dia hidup.
Pengorbanannya... Apa itu?
Kau hidup sebagai keluarga bahagia selama dua tahun ke depan.
Kau mungkin takkan melihat Macy lagi, Marisol.
Nasibmu terikat.
Jika kau menatapnya, dia akan mati.
Roh-roh telah menetapkannya.
Tidak!
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
"Aku takkan pernah melupakan malam itu.
Keajaiban mendengar tangisannya.
Betapa bahagianya aku. Betapa takutnya.
Malam itu masih menghantuiku.
Saat Macy tumbuh dewasa, aku bertanya-tanya apa...
...yang dia pikirkan jika dia tahu."
Ini tidak nyata.
Ibu melepaskan seseorang dari Tartarus untuk membangkitkan Macy.
Itu sebabnya dia memiliki sabit. / Astaga.
Seorang ahli nujum? Apa itu?
Harry.
Selamat pagi, nona.
Kau akhirnya bangun. Perasaanmu lebih baik?
Lumayan.
Ada sesuatu yang perlu kudiskusikan dengan kalian.
Berkenaan dengan statusku sebagai Whitelighter.
Kau melakukannya dengan baik, Har.
Bahkan, kami sangat butuh saran Whitelighter klasik saat ini.
Baiklah, katakan.
Macy dibangkitkan oleh ahli nujum saat dia lahir.
Dibangkitkan oleh ahli nujum?
Kami tak menemukan apa pun di buku soal mereka.
Itu karena ahli nujum pengguna sihir gelap.
Sihir yang sangat terlarang, dan secara inheren tak bisa dipercaya.
Di mana Macy sekarang? / Dia masih tidur.
Kudengar dia pulang pukul 2:00 pagi.
Kami membaca surat-surat semalam. Dia bangkit dan lari.
Di tengah malam? / Ini Macy.
Dia mandi pukul 3:00 pagi.
Dia bilang dia butuh udara, dan aku tak bisa menghentikannya.
Hei.
Bagaimana kabarmu? / Berhenti menatapku seperti itu.
Aku takkan menangis.
Kami hanya mengkhawatirkanmu.
Aku tahu.
Dan aku menghargai itu, tapi...
Hemat energimu.
Macy...
Apa pun yang kulakukan,...
...aku tak bisa lepas dari kegelapan ini.
Dan di saat hidupku sedang bagus-bagusnya.
Aku memiliki kalian bertiga.
Galvin dan aku baikan.
Dan aku tak seharusnya berada di sini.
Tentu saja kau harus ada di sini.
Ibu membawamu kembali karena suatu alasan.
Adikmu benar.
Lihatlah diriku. Kau harus mencari sisi positifnya.
Harry, aku tahu kau Whitelighter kami dan kau seharusnya memberi motivasi.
Tapi aku tak bisa mendengarnya sekarang.
Aku hanya ingin kopi.
akumenang.com akumenang.com
Aku ingin sendirian.
Aku di sini bukan untuk mencecarmu dengan motivasi.
Meskipun itu keahlianku.
Aku di sini untuk mengatakan aku mengerti perasaanmu.
Baik.
Aku mati, dan para Tetua membawaku kembali.
Meski tak sama persis, aku mengalami masalah yang sama.
Kebingungan mencurangi kematian. Dan apa pun yang kau rasakan,...
...aku jamin, itu sangat normal.
Aku merasa ternodai.
Dalam sains, bila sesuatu mati, itu tak kembali.
Itu tak alami. Itu salah secara inheren.
Secara inheren aku salah.
Jangan tersinggung. / Tidak kok.
Bagaimana jika kebangkitanku...
...adalah asal dari kegelapanku?
Mungkin saja.
Tapi jangan jatuh ke lubang depresi dan ketidakpastian.
Bagaimana kau menghindari lubang itu?
Aku mendapat jawaban sebanyak mungkin.
Aku mungkin lupa ingatan, tapi aku bisa belajar...
...kenapa aku masih di sini, apa artinya menjadi Whitelighter.
Kau adalah seorang Charmed One.
Temukan jawabanmu.
Sampai saat ini, aku masih belajar.
Pikirkan apa yang kau ketahui dari surat-surat itu.
Mungkin masih ada lagi.
Mungkin kau benar. / Itu kuncinya.
Jika kau butuh aku, kau tahu di mana menemukanku.
Waktunya mencari jawaban.
Mel, kau bermain api.
Instagram Niko?
Ayolah, kau sangat bagus sekali menjauhi sosmednya.
Aku tak berencana menemuinya.
Kau tak bisa menyalahkanku karena penasaran...
...soal mantan yang ingatannya aku hapus.
Sangat aneh dia menjadi Penyedik Swasta, bukan?
Apa yang bisa terjadi dalam dua tahun...
...kebersamaan kami itu...
...yang membuatnya berhenti menjadi polisi?
Seperti kataku, aku penasaran.
Dengar, aku tahu ini sulit.
Tapi kau tak bisa terlibat dengan Niko lagi.
Jelas sekali.
Itu gila dan melanggar aturan sihir...
...yang akan menyebabkan serangkaian masalah.
Jadi jangan khawatir soal itu.
Kau takkan menyalahgunakan ini? / Janji.
Dah. / Dah.
Aku sayang padamu.
Hei, Lucy. / Hei, Mel.
Maggie.
Aku sudah menunggumu.
Aku punya pertanyaan sangat penting.
Apa kau akan pergi ke pesta Phi Delt Stoplight malam ini?
Kurasa tidak.
Karena aku tak tahu itu pesta apa.
Semua orang berdadan sesaui warna yang mewakili dirinya.
Mengenakan warna merah berarti, "Mundur. Aku dicemooh."
Kuning berarti, "Aku TTM-an dengan pria di kelas kimia...
...tapi masih tersedia untuk mahasiswa teknologi."
Dan hijau berarti, "Enyah."
"Langsung ke celanaku."
Wow, itu langsung.
Aku tak ingin bertemu Parker.
Bukankah kau tak ingin melihatnya juga?
Maggie, aku sudah melupakannya.
Terima kasih. Berikutnya.
Kau harus mencobanya. / Aku telah melupakannya.
Lalu apa masalahnya jika kau melihatnya di sana?
Aku ingin membuatmu bersirkulasi lagi.
Aku berharap kau kembali ke Kappa pada musim semi.
Tunggu, benarkah?
Sama-sama.
Kau tahu?
Kau benar.
Kenapa aku mengalah pada Parker?
Bodo amat. Aku akan memakai pakaian hijau terseksi milikku.
Dan persetan dengannya. / Ya.
Hijau berarti "Ayo, Nona."
Aku memanggil orang yang membawaku kembali.
Dengar permohonanku.
Aku memanggilmu di sini seperti kau memanggilku dari luar.
Aku memanggil orang yang membawaku kembali.
Dengar permohonanku.
Aku memanggilmu di sini seperti kau memanggilku dari luar!
Kau tak tahu apa yang telah kau lakukan.
Dimana dia? Apakah dia disini?
Apa kau bekerja dengannya?
Aku tak tahu siapa yang kau bicarakan.
Cyd, penyihir gila yang memburuku itu.
Jika kau tak bekerja dengannya, kenapa mematahkan...
...mantra penyembunyiku dan memanggilku ke sini?
Aku...
Kupikir kau membawaku kembali dari kematian.
Bagus. Mantra pemanggil kecilmu...
...membuatku dalam masalah besar.
Aku harus cepat membuat mantra baru sebelum dia menemukanku.
Di mana kita?
Kita berada di rumahku.
Apakah kau yang membawaku kembali?
Aku akan mengenali jiwa itu di mana pun.
Jadi, kenapa kau memanggilku?
Aku butuh jawaban.
Baik. Maka bantu aku menyeduh mantraku.
Di mana dapurmu?
Aku...
Hei. Di sini.
Maaf aku terlambat.
Kenapa kau memilih tempat ini?
Aku tak tahu, aku hanya lewat tempo hari,...
...dan sesuatu membuatku tertarik pada tempat ini.
Kenapa? Kau pernah ke sini sebelumnya?
Mel, kau perlu bernafas.
Apakah itu semacam kencan kopi?
Tidak, ini kopi "Aku khawatir padamu".
Ya.
Terima kasih sudah menemuiku. Ini langkah pertama yang berani...
...membebaskan diri dari kelompok berbahaya.
Aku tahu ini sulit.
Kalian mau pesan apa?
Dua espresso ganda. / Baik.
Bagaimana kau tahu?
Aku membuat perubahan dua tahun lalu.
Aku dulu polisi.
Sungguh?
Ya. Hampir menjadi detektif, tapi...
Entahlah, suatu hari aku terbangun dan merasa seperti ada yang hilang.
Sulit untuk dijelaskan.
Aku tahu perasaan itu.
Ya, aku memiliki pekerjaan hebat ini, tapi sesuatu terasa salah.
Jadi aku membuat perubahan.
Dan bagaimana hasilnya?
Aku cinta pekerjaanku.
Aku bisa membantu orang yang hilang.
Aku merasa seperti sedang melakukan apa yang seharusnya kulakukan.
Maaf jika aku bercerita terlalu banyak.
Kau sangat mudah diajak bicara. / Ini dia.
Aku sangat menyesal.
Di mana kau dapat bekas luka itu?
Ceritanya panjang.
Maaf.
Aku hanya merasakan déjà vu.
Kau ingin menemuiku?
Ya.
Apakah ini soal Niko?
Apa, Niko?
Sial.
Ini bukan apa-apa. Aku bertemu Niko...
...di The Haunt tempo hari. Bukan masalah besar.
Itu masalah besar. / Ya, dan juga dipesanmu mengatakan...
...ada masalah besar yang ingin kau bicarakan.
Jadi sekarang giliranmu. Katakan.
Aku meng-sms saudarimu juga.
Mungkin kita harus menunggu.
Jujur, kau tak seperti yang kuharapkan.
Kau memanggilku dari tempat kerja.
Ahli nujum tak membayar tagihan.
Maksudku kau masih sangat muda.
Ahli nujum lambat menua.
Ambilkan mint itu.
Aku perlu mencampurnya dengan bulu tikus.
Kau seorang telekinetik.
Menarik.
Kenapa kau membunuh tikus itu dengan pisau...
...bila kau bisa hentikan jantungnya dengan pikiranmu?
Aku bisa melakukan itu? / Kau tak tahu?
Tidak.
Jadi, ibuku melepaskanmu dari Tartarus?
Kenapa kau ditahan di sana?
Setengah tahanan di sana tak berhak di sana.
Aku diantaranya.
Jadi, apa yang terjadi?
Penyihir yang memburuku...
...memintaku membangkitkan iblis yang dia cintai.
Saat kutolak, penyihir ini...
Cyd, melaporkanku ke Tetua.
Mengatakan aku mencoba membangkitkan iblis itu.
Jadi, mereka mengutukku ke Tartarus.
Dan mereka percaya padanya?
Para Tetua membenci ahli nujum.
Mereka memfitnah kami dan menyebarkan kebohongan soal kami.
Meminta orang-orang untuk menjauhi kami.
Dan bila mereka yang berkuasa mengulangi kebohongan itu cukup lama.
Orang mulai memercayai mereka.
Menghidupkan berita itu.
Sial. / Apa?
Apa yang baru saja terjadi?
Tikus tak bisa menangani transisi, jadi itu berubah.
Apa maksudmu, berubah?
Kebangkitan adalah pekerjaan serius.
Aku harus memanggil kekuatan terang dan gelap...
...untuk membuatnya terjadi.
Beberapa makhluk tak bisa mengatasinya.
Keseimbangan goyah, dan makhluk itu menjadi gelap.
Aku diberitahu bahwa aku memiliki kegelapan dalam diriku.
Apa itu berarti aku akan berubah?
Hei, Macy.
Darurat keluarga. Apa aku terlihat lebih cantik dengan zaitun atau zamrud?
Hei. Aku mengenalmu.
Kau Knansie dengan "K," kasir rakus di Handy Dandy Snacks di Ferndale.
Dan dia juga ahli nujum yang membangkitkanku.
Astaga.
Macy.
Harry bilang mereka berbahaya.
Lihat maksudku?
Cyd! Dia menemukanku.
Itu Macy.
Dia dan Maggie diserang...
...oleh semacam iblis. / Mereka dalam masalah. Baik.
Mari tunda ini lalu ke rumah untuk saudarimu.
Baik.
Sial, kekuatanku agak kacau belakangan ini.
Tunggu, kenapa sudah malam?
Kenapa sirene itu terdengar aneh?
Sepertinya kita bukan di Hilltowne, Harry.
Kita berada di... / Inggris.
Apa yang terjadi?
Ini yang perlu kubicarakan denganmu.
Akhir-akhir ini, aku terganggu oleh...
...masalah pribadi.
Akibatnya, aku menjadi tak fokus secara emosional.
Kekuatanku tak terkendali, tak bisa diandalkan.
Dan sekarang...
Aku membuat kita terjebak di Manchester.
Kenapa kita di Manchester?
Karena anakku ada di sini.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Ini rumahku.
Wanita itu menghancurkan keluargaku. / Tidak.
Dia mengubah kekasihku menjadi iblis.
Apa? / Jangan percaya padanya, Macy.
Aku memberitahumu kejadiannya.
Aku menolak membangkitkan pacar iblisnya.
Sehingga penyihir itu mengejarku sejak saat itu.
Tunggu, dia penyihir?
Saatnya membayar perbuatanmu.
Maggie, bawa Knansie keluar!
akumenang.com akumenang.com
Minggir, penyihir.
Aku tak menginginkanmu. Serahkan ahli nujum itu.
Kau Cyd, 'kan?
Sebaiknya kita bicara saja.
Maggie.
Menjauh dari adikku!
Aku tahu kau memilikinya di dalam dirimu.
Itu gerakan yang hebat.
Darimana datangnya itu? / Aku tak tahu.
Kita harus mengikat Cyd dengan Rantai Antiokhia.
Aku bisa membuatnya. Tapi kita harus bergegas...
...sebelum dia sadar.
Mereka diserang oleh penyihir gila.
Bukan iblis.
Dan sepertinya mereka sudah bisa mengendalikannya.
Untunglah.
Jadi?
Kau akan menjelaskan?
Soal anakmu?
Jika kita akan membicarakan ini.
Aku akan butuh minuman.
Saat aku kembali dari Tartarus.
Charity memberitahuku...
...putraku masih hidup.
Itu cocok dengan penglihatan soal bocah yang kulihat di Tartarus.
Astaga, Harry.
Aku tak bisa fokus pada hal lain sejak saat itu.
Tentu saja tidak.
Aku mengerti.
Ya, tapi,...
...itu masalah.
Reaksiku menggambarkan...
...alasan para Tetua menghapus ingatan Whitelighters.
Kesetiaanku yang terpecah telah mengaburkan kekuatanku.
Karena itu, fakta kita minum...
...di Drunken Footman bukannya The Haunt.
Kekuatanku takkan kembali...
...sampai kubuktikan aku 100% berkomitmen...
...pada tanggung jawabku.
Tapi kini aku tak bisa melupakan masa laluku.
Bahkan jika aku bisa...
Aku tak mau.
Jadi aku takut kesetiaanku akan terbagi.
Tunggu, Harry, hal yang kau ingin beritahu kami...
Aku tak bisa menjadi Whitelighter-mu lagi.
Aku tak ingin kehilangan kau.
Dan karena kita tak punya paspor.
Kau tak bisa memportal kita pulang.
Aku akan membantumu menemukan putramu.
Terima kasih, Mel.
Jujur... / Ya, ya.
Simpan cerita cengengmu, Harry.
Sekarang, apa yang kau tahu soal putramu ini?
Itu masalahnya. Aku tak tahu apa-apa.
Baik namanya dan ulang tahunnya.
Aku bahkan tak tahu namaku sendiri.
Para Tetua memberiku nama baru saat mereka membangkitkanku.
Jadi itu buruk.
Ya.
Kau yakin kita bisa memercayai Knansie dengan "K"?
Harry memperingatkan kita soal ahli nujum.
Terima kasih banyak.
Tak banyak penyihir yang akan membantu ahli nujum.
Kau menghidupkanku kembali, jadi setidaknya itu balasanku.
Hanya bercanda. Benar, Maggie?
Ya.
Maggie, bukankah kau ada pesta Phi Delt?
Ya, tapi aku bisa melewatkannya.
Tidak, jangan konyol. Pergilah. Bersenang-senang.
Situasi sudah terkendali di sini.
Selain itu, ada beberapa hal yang ingin kubicarakan pada Knansie.
Sendirian.
Baik.
SMS aku jika kau butuh sesuatu.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Aku tahu ini mungkin terdengar kasar,...
...tapi kurasa kita harus membunuhnya.
Tidak, aku tak bisa membunuh sesama penyihir.
Cyd tersakiti. Dia butuh bantuan kita.
Aku tak bisa terus berlari. Ini sudah 20 tahun.
Aku lelah. / Aku mengerti.
Mungkin kita bisa meminta bantuan Whitelighter...
...saat dia kembali. / Tidak.
Tentu saja tidak.
Whitelighter melayani Tetua.
Mereka hanya akan memihaknya dan mengirimku kembali ke Tartarus.
Aku akan membelamu.
Aku seorang Charmed One. Mereka akan mendengarkanku.
Baik.
Terima kasih. / Baik.
Jadi, mari buka Kitab Bayangan dan mencari mantra untuk menahannya.
Operasi Cemburu kini berjalan.
Lihat bartender itu.
Astaga, Parker melihatku menatapnya.
Sekilas info, berarti dia juga melihatmu.
Jelas kau membuatnya cemburu.
Belum lagi, dia pasti panik melihat kita bersama.
Ya.
Bagaimana liburan musim dinginmu?
Mari kita lihat, aku di siksa di Tartarus.
Lumayan menderita.
Aku mengerti. Omong kosong keluarga?
Ya. Semacam itu.
Aku tahu kau dulu berkencan dengan Parker.
Ada apa dengan hubungan kalian? / Dia adalah iblis.
Dia tak seperti yang kukira.
Jurusan psikologi? Kenapa kau memilih itu?
Aku penyihir empati, jadi sepertinya cocok.
Lebih mudah dari jurusan kedokteran.
Bagaimana?
Nihil.
Aku tak merasa cocok dengan siapa pun.
Baiklah, mari kita minum.
Lucy, sebelah sini!
Hai.
Kau terlihat cantik dalam gaun hijau.
Kenapa kau memakai merah?
Kau tahu alasannya.
Aku pesan dua skinny margs.
Bisakah kita bicara? / Tidak.
Kau akan marah padaku selamanya?
Mungkin. Kau merusak kencanku selamanya.
Aku bertemu beberapa pria malam ini yang pernah kutaksir, tapi...
...aku tak bisa menjadi diriku sendiri bersama mereka.
Hanya kau yang bisa membuatku terbuka dan mengenal diriku.
Tapi kau pria brengsek...
...yang berbohong dan menjualku serta saudariku...
...kepada ayah iblis sosiopatmu.
Jadi kurasa aku akan menjadi biarawati.
Tapi mungkin tak bisa karena aku penyihir.
Jadi, terima kasih.
Sekarang kau tersenyum pada lelucon biarawati imutku...
...dan aku hanya ingin menonjokmu.
Aku tahu aku melakukan hal buruk, tapi aku tak menjualmu pada ayahku.
Aku tak tahu bagaimana lagi membuktikannya.
Kau tak bisa.
Aku benar-benar berusaha, Maggie.
Baiklah, mantra penenang ini harusnya menghilangkan amarahnya.
Bagus, karena aku tak bisa terus berlari darinya.
Astaga.
Kita sudah mencari sepanjang malam.
Kita muncul di sini karena suatu alasan.
Pasti ada sesuatu yang penting tentang lingkungan ini.
Tak ada yang terlintas dipikiranku.
Apa ada yang bisa memicu ingatan di Tartarus?
Tak ada. / Baik.
Berarti kita bertumpu pada Déjàvu.
Apa ada bangunan yang menurutmu menarik?
Niko mengatakan dia merasa seolah...
...pernah ke kafe itu. / Tunggu, kopi?
Kau bilang kau menemuinya di The Haunt.
Ya, pertama. Tapi intinya adalah,...
...lihat sekelilingmu, cari apa yang membuatmu tertarik.
Gereja itu.
Maaf, apa kau punya pembalut?
Ya, ya. Tak masalah.
Ada?
Tidak, tak ada.
Bukankah gereja memiliki catatan?
Di sini.
Catatan pembaptisan gereja.
Sial.
Coba kulihat.
Hanya klip. / Coba lihat.
Biar kucoba.
Kekuatanku.
Aku tak tahu apakah mereka akan kembali.
Itu sebabnya kita perlu menemukan putramu.
Berkas-berkas ini dari tahun 1940-an.
Ada yang kau ingat yang bisa membantu mempersempit pencarian?
Aku meninggal pada tahun 1957.
Anak di ingatanku itu kira-kira berusia 4 tahun.
Berarti dia lahir tahun 1953.
Bayi biasanya dibaptis beberapa bulan setelah lahir.
Apa itu?
Itu aku.
Dan istriku.
Kau sudah menikah.
Rupanya begitu.
"James Westwell dan istrinya, Clara,...
...merayakan pembaptisan putra mereka, Carter."
Namanya adalah Carter.
Kau baik-baik saja?
Ini saatnya mencari putraku.
Aku harusnya membunuhnya saat punya kesempatan.
Lebih baik lagi, kau bisa membunuhnya dengan kekuatanmu.
Kau tak membantu. / Tapi aku benar.
Penyihir itu berbahaya dan tak segan...
...membunuhmu untuk menangkapku.
Dia sudah gila.
Hei, Macy, ini aku.
Hei. Semua baik-baik saja?
Sebenarnya, aku di Phi Delt, di dalam kamar mandi...
...bersama Cyd, penyihir bola sonik.
Kau baik-baik saja? Apa dia menyakitimu?
Bawa ahli nujum itu padaku dalam 15 menit...
...atau adikmu meninggal. / Maggie.
Parker, dimana kamar mandinya?
Maggie disandera oleh penyihir pendendam.
Ikuti aku.
Maggie! / Maggie?
Tak ada orang.
Maggie?
Mencari sesuatu?
Dimana Maggie?
Dia sedang dibersihkan.
Astaga.
Tahan.
Aku menguatkan tiga kali lipat kolam itu.
Biarkan aku membunuh ahli nujum itu atau adikmu mati.
Maggie!
Bunuh penyihir itu. Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Bagaimana kalau aku menekan arteri koroner sirkumfleksa kirimu.
Menghentikan aliran darah ke hatimu?
Kau mati, dan mantranya rusak.
Macy, tidak! Jangan lakukan itu!
Tolong hentikan.
Aku akan melepaskan adikmu.
Keluarkan kegelapanmu dan habisi dia.
Macy, jangan!
Dengarkan aku.
Aku tahu seperti apa rasanya menyerah pada sisi gelapmu.
Aku tahu kau mau.
Kau berpikir kau harus.
Tapi tidak. / Macy.
Macy, kumohon. Dia salah satu dari kita.
Lepaskan dia.
Tidak!
Selesaikan pekerjaanmu.
Kenapa kau melindunginya?
Kau penyihir,...
...dan dia jahat. / Jangan dengarkan dia.
Tidak, dia tak jahat. Kau hanya mendengar Tetua.
Ini tak ada hubungannya dengan Tetua. Knansie bohong.
Knansie menggunakan darah iblis untuk membangkitkan orang mati.
Apa?
Knansie membuat kesepakatan dengan iblis.
Sebagai imbalan untuk tak menua, setiap orang...
...yang Knansie bangkitkan menjadi iblis.
Beginilah cara dia memengaruhi Tetua.
Karena dia, aku harus membunuh kekasihku...
...saat dia menjadi iblis dan mencoba membunuhku.
Apa itu benar?
Lepaskan aku!
Kau adalah iblis?
Setengah Iblis. Tapi apa itu penting?
Aku menyerang iblis. Tidak.
Tidak, tidak.
Dia menyerang iblis. / Aku tak bermaksud begitu.
Dan melanggar ketentuan perjanjian iblisnya.
Aku bersumpah. Aku akan membawa lebih banyak Iblis ke dunia...
...jika kau memberiku kesempatan lagi.
Tidak!
Astaga.
Tadi kau bilang semua orang yang dibangkitkannya berubah.
Apa kau yakin?
Ya.
Dia menggunakan darah iblis.
Kenapa?
Karena dia membangkitkanku.
Baik.
Nomor 38 pasti di depan.
Itu dia.
Berarti...
...itu pasti dia.
Carter Westwell, putramu.
Astaga.
Apa yang kau tunggu?
Pergi temui dia.
Aku tak bisa. Apa yang akan kukatakan?
Kau mengaku saja sebagai sepupu keenam yang dulu pindah.
Katakan kau pernah melakukan tes 23andMe.
Tidak.
Aku tak bisa masuk ke hidup mereka dengan alasan palsu.
Apalagi mengatakan yang sebenarnya. Itu hanya akan membingungkan mereka.
Jadi apa yang ingin kau lakukan?
Carter baik-baik saja.
Dia tampak bahagia.
Kini aku tahu aku adalah kakek buyut, jadi tak apa.
Itu sudah cukup.
Itu harus cukup.
Kau yakin?
Carter tak membutuhkanku sekarang.
Tapi kau dan saudarimu membutuhkanku.
Dan aku mungkin membutuhkanmu juga.
Carter, saatnya masuk.
Sebaiknya kita pulang sekarang.
akumenang.com akumenang.com
Pagi.
Kami bawa kopi.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Baik-baik saja.
Rasanya senang mengetahui kebenaran.
Mengetahui alasan Ibu tak bisa membesarkanku.
Kebenaran soal kegelapanku.
Aku memiliki darah iblis dalam diriku.
Kau tahu, Parker memiliki darah iblis dalam dirinya, dan...
Dia melawannya.
Aku merasakan itu mengambil alih.
Saat aku menghentikan jantung Cyd...
Itu seperti kekuatan ini mengalir deras.
Tapi kau tidak.
Dan itulah yang penting.
Itu karena Maggie menghentikanku.
Jika aku kehilangan kendali, menyerah pada kegelapanku...
Tidak akan.
Karena kau orang baik.
Aku tahu itu.
Setidaknya untuk saat ini.
Ibu tak tahu aku diberi darah iblis.
Pengorbanannya dalam membangkitkanku murni tanpa pamrih...
...dan karena cinta.
Kekuatannya dalam hal itu memberiku kekuatan...
...untuk menghadapi apa yang harus kulakukan selanjutnya.
Aku ingin membuat kesepakatan.
Kesepakatan seperti apa yang kau bicarakan?
Kau tahu aku seorang penyihir.
Dan aku tahu anakmu iblis.
Parker setengah iblis.
Aku akan melakukan apa saja untuk menghilangkan itu.
Itu sebabnya kau mempelajari DNA-ku.
Aku hanya berusaha menyelamatkan anakku.
Benar.
Dan di situlah kesepakatan kita masuk.
Aku akan membantumu...
...menemukan cara mengeluarkan iblis Parker.
Tapi pertama-tama.
Kau temukan cara untuk mengeluarkan iblis dariku.
Silakan duduk, dr. Vaughn.
Maaf, aku tak bisa datang. Jada baik saja. Tak usah khawatirkan kami.
Kau melakukan hal yang benar.
Aku tahu.
Itu masih sakit.
Aku tahu kau membenciku.
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Dengar.
Aku tak membencimu.
Yang kau lakukan semalam itu sangat baik.
Membujuk Macy.
Jadi apa artinya itu bagi kita?
Itu berarti...
...aku tak membencimu.
Dan itu sudah cukup.
Untuk sekarang.
Rencana kecil kita berhasil.
Maggie dan Parker akan kembali bersama saat liburan musim semi.
Aku membuat mereka berbicara di pesta.
Aku bahkan melihat mereka meninggalkan kamar mandi bersama.
Meninggalkan kamar mandi bersama bukanlah "pacaran."
Aku butuh Maggie kembali jatuh cinta padanya. / Ya.
Kau ingin mereka pacaran. / Ya.
Yang berarti kau harus pelan-pelan.
Aku tak punya waktu untuk pelan-pelan.
Aku butuh mereka lebih dekat dari sebelumnya.
Dua menjadi satu. Itulah yang kuinginkan.
Kau mengerti?
Tentu saja. Aku sangat pintar.
Saat kau menemui Maggie lagi, dorong sedikit lagi.
Waktuku menipis, Lucy.
Baik, pak.
Pintar.
Baik, jalang, siapa yang ambil krim jerawatku?!
akumenang.com akumenang.com