Sebelumnya di "Charmed"...
Aku menemukan jati diriku. Aku penyebab kematian anak tunggalku.
Dia masih hidup.
Para Tetua hanya melindungi dirinya sendiri.
Aku percaya padamu.
Dia mengurutkan DNA-mu.
Mereka tak satu ayah. Maggie dan aku satu ayah.
ATHENA, YUNANI
Memecahkan berarti membeli.
Biar kutebak, kolektor seni?
Aku harap.
Hanya seorang guru musik yang lemah akan barang antik.
Apakah itu suling?
Sepertinya.
Terdampar di pantai beberapa bulan lalu.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Ini pasti dibuat sekitar 3.000 tahun lalu.
Selamat datang di Yunani.
Aku segera kembali.
Jauh lebih baik.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Bukannya aku tak suka lagu pagi,...
...tapi bukankah kau biasanya mengurung hasratmu...
...memenangkan The Voice di kamar mandi?
Aku mengikuti audisi Hilltones hari ini.
Grup a cappella? Bagus untukmu.
Ya, kurasa beberapa orang keluar setelah liburan musim dingin,...
...dan mereka akan tampil dalam waktun dekat.
Itu hebat. / Itu ide Harry.
Dia pikir aku harus melakukan sesuatu yang seru dan memotivasi hidup setelah...
Mengetahui pacarmu adalah iblis...
...dan kau disiksa di penjara Neraka? Ya.
Kuharap Harry menemukan hal seperti itu untuk dirinya.
Dia tampak depresi, 'kan?
Ya.
Sarapan Inggris asli!
Baik sekali.
Kau harus memakannya kali ini.
Kau tak perlu khawatir padaku. Aku pulih dengan baik.
Aku sudah bernafsu membaca.
Butuh sedikit waktu untuk mengembalikan nafsu makanku.
Kudengar kau melatih audisimu di luar. Merdu sekali.
Terima kasih, Harry. / Hai.
Bisakah kita bicara? Di bawah?
Mari berharap kalian mulai sadar...
...dan membiarkanku menghapus ingatan Galvin...
...setelah aku sembuh.
Itu sangat berbahaya membiarkan manusia mengetahui kebenarannya.
Kita sudah membahas ini, Harry.
Ya, Macy memercayai Galvin.
Begitu juga kami. / Baik.
Tak ada yang bisa kita lakukan untuk menyelamatkan putramu.
Apa ini?
Kromosom.
Ya. Ini adalah kromatid, dan itu sentromer.
Jangan tersinggung, Mace, tapi tolong langsung ke intinya.
Baik...
Aku berusaha memberanikan diri untuk memberitahu kalian sesuatu.
Macy, katakan saja, kami adalah saudarimu.
Ya.
Ya. Baik.
Ray bukan ayahmu.
Ayahku adalah ayah kandungmu, jadi, kita saudara kandung.
Dan kau hanya saudara tiri.
Itu mustahil.
Itu benar. Itu ada di sini.
Tes ini 100% dapat direproduksi.
Aku memeriksanya dua kali.
Belum lagi DNA dapat dipercaya.
Itu yang membawa semua informasi genetik kita.
Dari mana DNA itu berasal?
dr. Julia dan lab mencurinya.
Dan aku yakin Parker berbohong soal butuh donor darimu.
Bagus. Kerja bagus, Macy.
Apa? Kau memintaku mengatakannya.
Aku tak tahu beritanya seperti ini.
Jadi kau menyalahkanku karena sifat beritanya?
Ini tak mungkin terjadi. Ini tak terjadi.
Aku tahu, tapi dari sisi lain, ini semua pasti terhubung.
Kita tak tumbuh bersama, Ibu menyerahkanku,...
...rahasia tentang ayahku adalah ayahmu?
Jadi, Maggie, kupikir kau harus menelepon Ray...
...dan menanyakan apakah dia tahu dia bukan ayah kandungmu.
Itu bisa membantu kita memahami semuanya.
Jangan memintanya melakukan itu, setelah semua yang dia lalui.
Berhenti menggunakanku untuk melawannya.
Kau bahkan tak tahu bagaimana perasaanku soal ini.
Lihat? Kau tak selalu tahu apa yang dia inginkan.
Astaga, kau juga.
Aku tak ingin ini membebaniku tepat sebelum audisiku dan setelah...
...aku kabur dari Neraka.
Setiap pria dalam hidupku mengkhianatiku.
Parker, Ray, bukan-ayah yang tak pernah muncul saat Natal...
...dan sekarang ayahmu, Macy...
Bukan-ayah yang bahkan tak pernah mau bertemu denganku.
Kita tak tahu keseluruhan ceritanya.
Kita tahu Ibu berbohong...
...soal kau dan ayah Maggie serta kita adalah penyihir.
Jadi, kesimpulannya adalah ibu kita pembohong kompulsif.
Dan kita bahkan tak terlalu mengenalnya.
Atau ini adalah petunjuk besar...
...yang bisa membantu menjelaskan kenapa Ibu berbohong.
Lihat dari sisi baiknya.
Berhenti mencoba mengendalikan reaksi kami terhadap ini, Macy.
Kami bisa merasakan apa yang kami rasakan.
Aku tak tahu bagaimana memberitahu orang...
...bahwa ayahnya bukan ayahnya. Aku hanya berpikir...
...itu ingin diketahui Maggie.
Dan alasan Ibu berbohong adalah sesuatu...
...yang ingin kucari tahu.
Hidup kami bukan data yang kau bisa atur sehingga masuk akal.
Aku terlambat bekerja.
Aku terlambat juga.
Maggie...
Berikutnya.
Sukses ya.
akumenang.com kami di sahabat-arena.biz
Bagus.
Itu emosi yang aku cari.
Selamat datang di Hilltones.
Dengan bantuanmu, kita akan membunuh.
Jadi, apa yang mereka lakukan?
Mereka menyalahkanku.
Ternyata aku tak menyampaikan beritanya dengan benar.
Seperti ada semacam buku petunjuk untuk hal seperti itu.
Kini aku kakak terburuk di dunia.
Tunggu, itu pendapat mereka atau pendapatmu?
Apakah ada bedanya jika itu pendapatku?
Maaf, Mace.
Kau tahu? Aku baik-baik saja.
Lebih dari baik. Aku sangat gembira...
...dengan kemungkinan menemukan jawaban.
Apa itu sebabnya kau membuat jus stres?
Tidak, tidak.
Bukan itu masalahnya. Tidak, saudariku,...
...mereka tak ingin menghadapi faktanya, tapi kebenarannya...
...masih di luar sana.
Jadi, aku membuat mantra...
...untuk mengungkap rahasia tersembunyi.
"Pengungkapan penuh, jatuhkan pelindung,...
...semua rahasia terungkap."
Macy, awas!
Astaga.
Ini tulisan tangan ayahku.
Ayahmu menulis surat untuk ibumu?
Ini bertahun-tahun lalu.
Ayahku meninggal April itu.
Orang tuaku berkomunikasi selama ini.
Kepada Ray: Hai, Ayah,
Kepada Ray: Hai, Ray,
Maggie?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku berjanji tak menguntitmu.
Aku tak tahu kau ikut audisi juga.
Dengar, jika ini akan menjadi canggung, aku...
Aku bisa pergi.
Apa kau baik-baik saja?
Kurasa.
Apakah ini soal Parker? Aku dengar kalian...
Dia monster dan aku tak ingin melihatnya lagi.
Aku turut sedih.
Aku takkan menghentikanmu berada di sini,...
...selama kau tak mencoba mendapatkan solo itu.
Karena itu milikku.
Sepakat.
Kau mengkhayal, Lucy?
Kau takkan mengalahkanku, Effie.
Aku tahu.
♪ Kau takkan kalah♪
♪ Karena kau tak ikut bermain ♪
♪ Solo itu adalah milikku ♪
Padahal, kenyataannya jalang itu...
...selalu mendapatkan solo itu setiap tahun.
Tapi aku akan mengubah itu.
Para penyanyi.
Untuk mengantisipasi penampilan kita yang akan datang.
Aku bawa sesuatu untuk menyiapkan tenggorokanmu.
Apa itu?
Pelatih vokalku menggunakan rejimen madu-lemon yang bagus.
Pelatih vokalmu terdengar seperti pemahat kota kecil.
Ini teh yang menenangkan, formula yang terbukti.
Terbukti pada siapa?
Pak Miranda ahli dalam hal mode...
...sejak perjalanannya ke Yunani, tapi dia juga semakin aneh.
Seniman eksentrik.
Dan aku punya dua kata untukmu, Effie:
Kelly Clarkson.
Terima kasih.
Hai.
Hei.
Baik, jadi, aku tak menangani berita ayah itu dengan baik.
Aku akui itu.
Tak masalah. Apa itu?
Ini surat orang tua kita.
Mereka berhubungan selama ini dan saling jatuh cinta.
Kupikir kau mungkin ingin membacanya bersamaku.
Jatuh cinta selama beberapa tahun?
Di belakang Ray?
Maksudku, apa aku harus senang dengan itu?
Tak ada yang senang dengan semua ini, tapi aku berpikir...
Apa yang terjadi? / Tak ada, hanya...
...bertanya pada Maggie tentang audisinya.
Tak seperti ibu kita, Macy, kau pembohong yang buruk.
Baik, ini soal ayahku dan kau pasti tak ingin mendengarnya.
Baik. Aku harus pergi.
LUCY: Effie dapat solo itu.
Aku juga harus pergi.
Bisakah kita bicara?
Apa yang terjadi?
Aku baru tahu Ibu kami berbohong...
...soal beberapa hal yang cukup besar, bukan sihir.
Kukira kami dekat.
Tapi ternyata aku hanya tahu sedikit tentangnya?
Itu membuatku berpikir, aku tak ingin melakukan hal yang sama...
...kepada orang-orang yang kusukai.
Seperti kau.
Aku siap bila kau membenciku...
...dan tak pernah ingin melihatku lagi setelah aku mengatakan ini.
Baik...
Aku diutus ke Sarcana oleh para Tetua.
Untuk menyusup karena kami mengira Sarcana...
...membunuh ibu kami dan...
Tapi kini aku tahu mereka tak melakukannya.
Jadi itulah.
Yang sebenarnya.
Aku tadinya penasaran kapan kau akan berterus terang.
Tak perlu seorang jenius untuk mencari tahu...
...kau mungkin memiliki motif tersembunyi.
Selain itu, Maggie bukan satu-satunya penyihir yang bisa membaca pikiran.
Kami memiliki empati juga.
Jadi kenapa tak menghentikanku?
Karena aku lihat kau memiliki potensi.
Aku tahu kau akan mengerti hal-hal yang kami kerjakan.
Hanya masalah waktu saja sebelum metode Tetua memuakkanmu.
Jadi, kini kau sudah tahu segalanya.
Aku ingin mengetahui semuanya.
Apa sebenarnya yang kalian kerjakan?
Jika kau benar-benar siap,...
...kenapa kau tak ikut denganku besok malam.
Melihatnya secara langsung?
Berhenti! Berhenti.
Histrionikmu merusak aransemenku.
Aransemenmu aneh.
Itu jelek.
Tidak, tidak.
Kau tak mengerti.
Musik yang tak harmonis menangkap emosi yang kuat.
Mereka menggerakkan penonton, membuat penonton terpana.
Dia mengerti.
Suaramu...
...mengingatkanku pada panggilan burung potoo besar...
...sebelum menerkam kelelawar dan mencabik-cabiknya.
Emosinya menyoroti kepedihan aransemenku...
...dan menarik perhatian penonton.
Mereka akan menyerah pada lagu itu, dan pada akhirnya,...
...mereka takkan tahu apa yang menimpa mereka.
Bukan mengacaukannya dengan subpar Aguilera tahun 2001...
...parkour vokal.
Semuanya, ikuti Maggie.
Mulai dari atas.
Aku akan mati sebelum pemula ini mencuri soloku.
Bisakah kita mencoba versi yang lebih menghentak?
Aku pikir itu akan menampilkan bakatku dengan baik.
Maksudku, bakat kami.
Aku mencoretmu.
Mencoretku? Aku penyanyi terbaikmu.
Kau lancang sekali berbicara begitu padaku.
Tunggu sebentar. Tentu saja.
Kau penyanyi, kalian semua sama.
Selalu merasa itu tentang dirimu.
Tak pernah mengikuti arahan sutradara.
Kau tahu apa kata pepatah.
"Mereka yang tak bisa, ajari."
Aku mengerti.
Aku tahu ini bukan tentangku, ini tentang grup.
Bukan. Ini bukan tentang grup.
Ini tentangku.
akumenang.com kami di sahabat-arena.biz
Apakah menyeramkan jika kau tahu persis...
...kapan Maggie dikandung?
Sungguh?
Mereka menghabiskan akhir pekan bersama, Malam Tahun Baru, 2000.
Jadi dia tahu soal Maggie. Dia tahu Marisol adalah penyihir.
Ini kejutan berlapis-lapis.
Ya. Tapi Maggie masih acuh?
Kejutanku mendarat selembut bom asli.
Astaga.
Apa?
Dia menggambarkan pesta ulang tahun kesepuluhku.
Aku masih sangat ingat hari itu.
Dan betapa aku sangat ingin ibuku ada di sana.
Kurasa, dalam beberapa hal, dia ada di sana.
Dulu aku sangat kesepian.
Aku tak tahu aku punya saudari.
Maggie masih bayi. Mel akan berusia tujuh tahun.
Mereka bisa ada di sana.
Bisakah kau bayangkan itu?
Ya, mereka ada di sini sekarang.
Aku tahu, tapi...
Jika ayahku tahu soal Maggie.
Jika dia tahu soal sihir dan menerimanya,...
...toh dia mencintai Marisol, tapi kenapa?
Kenapa kami tak bisa bersama?
Sebagai sebuah keluarga.
Kepada Ray
Hei.
Apakah aransemen sedih Pak Miranda membuatmu sedih juga?
Tidak, ini drama keluarga.
Aku tak ingin membuatmu bosan. / Kau bercanda?
Aku sangat haus akan drama keluarga.
Aku merasa aneh di dekat kakakku sekarang.
Maksudku, aku bahkan tak mengundang mereka ke pertunjukan.
Aku merasa memiliki hubungan yang rumit dan...
Aku berharap hidupku tak begitu hancur, kau tahu?
Hancur adalah normal baru.
Ingat Coco, instruktur CrossFit selingkuhan ayahku?
Dia memahamiku lebih dari orang tuaku.
Mungkin karena usia kami tak begitu jauh.
Tapi hasilnya? Berhasil, kau tahu?
Seperti yang selalu dikatakan Coco,...
...kehancuran seksi lebih baik daripada tak seksi sama sekali.
Intinya, semua keluarga itu rumit.
Terima kasih, Lucy.
Pemanasan, nona-nona.
Baiklah.
Tunggu, di mana Effie?
Dia sudah keluar dari grup.
Apa? / Aku tahu dia takkan tahan.
Siapa yang akan menyanyi solo?
Tunggu.
Tentu, solo itu milikmu, Lucy.
Terima kasih banyak. / Dari atas.
Tunggu, Effie benar-benar berhenti?
Maksudku, itu tak terdengar seperti dia.
Hilltone adalah hidupnya.
Beberapa orang tak bisa menangani tekanan.
Tapi kenapa baru sekarang?
Dia selalu menyanyi solo. / Maggie, sudah.
Aku dapat solonya.
Terima kasih banyak, Pak Miranda.
Aku akan membuatmu bangga. / Permisi!
Ini barang antik yang sangat berharga dan rapuh.
Baik.
Itu cantik sekali. Boleh kulihat?
Tolong aku! / Tidak!
Apa kau tak mendengarku?
Ini sangat rapuh.
Suling iblis di tempat a capella! Tolong!
Apa semuanya baik-baik saja?
Maggie ada konser malam ini...
...dan dia tak mengundangku, yang terasa sangat aneh.
Kurasa dia butuh waktu sendiri saat ini.
Aku bisa memaksa saat aku bermaksud melindungi.
Aku selalu menjadi kakaknya.
Meski sekarang, kami memiliki kakak.
Aku mengerti.
Aku turut sedih. Itu menyebalkan.
Kau tahu? Jangan bahas itu sekarang.
Kita di sini dalam misi Sarcana.
Di mana misi kita?
Si brengsek yang dimaksud akan datang sebentar lagi.
Dia seperti predator.
Tuduhan pelecehan seksual dibatalkan karena hakim tak ingin...
...merusak "masa depannya yang menjanjikan".
Itu membuatku mual.
Para pria mesum ini. Mereka tak mudah menyerah.
Kecuali kita berada di sini untuk menghentikannya.
Aku segera kembali.
Baik.
Hey. Glass of Pinot Gris.
Hai, Mel. Aku Niko.
Aku berharap kita bisa bicara.
Bagaimana kau tahu namaku?
Kau bekerja di sini, bukan? Aku sering melihatmu.
Aku libur malam ini, tapi ya.
Apa kau tinggal di sekitar sini?
Aku di sini untuk urusan bisnis.
Ini pesananmu. Selamat menikmati. / Terima kasih.
Jadi kau bekerja di sini dan kau mahasiswa?
Dulu, tapi aku berhenti karena alasan pribadi.
Bagaimana denganmu?
Apa pekerjaanmu?
Bisa dibilang aku membantu orang.
Mengeluarkan mereka dari situasi berbahaya.
Seperti temanmu Jada.
Apa yang kau ketahui soal Jada?
Ada orang yang mencintainya yang khawatir akan keselamatannya.
Mereka khawatir dia terlibat dengan kelompok berbahaya.
Sekte. Apa kau tahu soal itu?
Mel, aku tahu aku orang asing, tapi kau juga mungkin dalam bahaya.
Jika Jada mencoba merekrutmu dalam kelompoknya...
Tidak.
Aku baik-baik saja.
Jika kau mendengar atau melihat sesuatu yang aneh.
Jika kau merasa tidak aman...
Telepon aku.
Baik.
Si brengsek arah pukul dua.
Kau baik-baik saja?
Siapa cewek yang kau ajak bicara? / Dia bukan siapa-siapa.
Maggie, kami di sini.
Suling ajaib.
Tidak mungkin. Itu keren.
Lihat? Ini yang membuatku khawatir.
Ini menentang protokol dengan melibatkan dia dalam hal ini.
Jangan tersinggung, Galvin. / Aku tahu, tapi kita tak punya waktu...
...mendiskusikan itu sekarang. Lihat, ini di sini.
Ini cocok dengan foto yang kau kirim, Maggie.
Suling mistik.
Menurut legenda, itu aslinya milik Siren Yunani kuno.
Itu ada di buku sastra.
Mereka wanita yang memikat pelaut hingga mati melalui lagu.
Maksudmu itu nyata? / Sepertinya begitu.
Melodi favorit mereka adalah sesuatu yang disebut...
..."Tritone Iblis."
Diminished fifth. Aku tahu itu.
Sungguh?
Aku dari New Orleans.
Ada beberapa musisi jazz di keluarga besarku.
Miranda adalah seorang Siren dan kurasa dia melakukan sesuatu pada Effie.
Saat aku menyentuh suling itu, aku mendengar jeritannya.
Jika Siren memikat orang hingga mati... tunggu.
Apakah dia mencoba membunuh penonton melalui lagu?
Tapi Siren seorang wanita, bukan?
Biasanya, tapi gender bisa berubah, seperti yang kita tahu.
Maggie, kami menuju ke sana.
Kalian, pegang aku.
Ayolah.
Harry?
Kekuatanku...
Kekuatanmu tak bekerja? / Tidak.
Konsekuensi dari waktuku di Tartarus, sudah pasti.
Temukan mantra penangkal Siren dan sms ke Maggie, cepat.
Cepat, acaranya akan segera dimulai.
Jadi, apa rencananya?
Tunggu saja.
Menjijikkan. Pria itu akan membius gadis itu.
Tak perlu khawatir.
Keadilan sekarang.
Konsekuensi sekarang.
Begitulah.
akumenang.com kami di sahabat-arena.biz
Mantra itu berhasil.
Apa yang kau lakukan dengan minumanku?
Aku rasa ini milikku.
Astaga! Pria ini berusaha membiusku!
Dengarkan. / Kau tetap di sini, kawan.
Seseorang panggil polisi.
Apa yang kau lakukan?
Mari kita sambut Hilltones.
Maggie, apa yang kau lakukan?
Naik ke panggung.
"Suaramu kukalahkan, lagumu hancur,...
"...pembunuh manusia, pencuri sukacita. Matilah, Siren!"
Beraninya kau, penyihir kecil!
Aku tahu kau Siren.
Aku lebih berbakat...
...dari Siren bodoh mana pun di seluruh tubuhnya.
Kalau bukan karena Maestro, tak ada yang tahu apa itu seorang Siren.
Maestro?
Apa, seperti konduktor?
Benar, penyihir kecil.
Aku yang mengarahkan Siren. Maestro mengarahkan musik.
Aku aransemen semua lagu mereka.
Dan mereka membalasku dengan mencuri semua kemuliaanku.
Tapi setelah konser malam ini, semua orang akan tahu namaku.
Aku akan menarik penyanyi turun dari panggung.
Kau tak bisa membunuh siapa pun jika tak ada lagu.
Itu sudah terlambat!
Dengar itu?
Lagu sudah dimulai.
Jika kau hentikan sekarang, mereka semua akan mati.
Artinya...
Semua jiwa itu sudah menjadi milikku.
Sekarang pertunjukan harus berlanjut.
Macy. / Apa?
Apa yang terjadi dengan mantera pemusnah Siren?
Dia bukan Siren. Dia mengubah Hilltones menjadi Siren-nya.
Dia adalah Maestro di belakang musik.
Dan tampaknya dia ingin semua kemuliaan iblis untuk dirinya.
Galvin? Tidak!
Lagu Siren membunuhnya.
Itu juga membunuh penonton. / Aku sudah bilang.
Lagu itu milikku. Siren hanya boneka daging untuk musikku.
Aku rasa kita kebal karena kita penyihir.
Dia pasti melakukan sesuatu untuk melindungi...
...Hilltone agar mereka bisa bernyanyi. / Teh!
Teh yang kami minum sepanjang minggu.
Dia bilang itu untuk suara kami. / Ambil itu.
Baik, tunggu sebentar.
Galvin?
Galvin, bisakah kau mendengarku?
Aku takkan meninggalkanmu.
Ayo, ayo.
Siren, Siren. Itu pasti ada di sekitar sini.
Ini tehnya.
Tidak banyak, tapi semoga berhasil.
Aku baru saja mengalami mimpi paling menakutkan.
Tunggu, di mana Miranda?
Naik. Aku tak bisa menghentikannya.
Kita harus menyelamatkan penonton.
Bisakah kita hentikan lagu itu?
Harmoni sedih dan tak beraturan itu membunuhku.
Ya, itu dia. Lagu itu tak membunuh orang.
Tapi aransemen dan kesedihan para penyanyi...
...yang memungkinkan dia melakukannya.
Kau pernah dengar senjata infrasonik?
Amplitudo dan frekuensi tertentu...
...dapat menyebabkan kavitasi di telinga bagian dalam.
Seperti serangan sonik...
...di kedutaan kita di Kuba. / Benar. Jika kita menghadapi...
...iblis semacam itu,...
Bagaimana jika kita memecahkan frekuensinya...
...menggunakan fase terbalik dari suara asli?
Selama kita mempertahankan amplitudo yang sama.
Amplitudo yang sama. / Benar.
Tolong terjemahkan.
Kombinasi. / Kombinasi.
Seharusnya kau katakan seperti itu saja. Serahkan padaku.
Mari kita selesaikan ini.
Kau harus mengambil suling itu.
Sedang diusahakan.
Maggie bilang mendengar penyanyi itu berteriak...
...saat menyentuh suling, yang membuatku berpikir,...
...tulisan tertua soal Siren mengacu pada saingan tanpa nama...
...yang mencoba merebut kekuasaan.
Sampai mereka menjebaknya dalam sebuah Peripsych.
Aku tak mengerti itu.
Itu benda dengan kekuatan mengekstraksi jiwa seseorang.
Atau dalam hal ini, wujud asli iblis...
...dan mengikatnya di dalam. Seperti lampu jin.
Atau suling ajaib? / Tepat.
Jadi penyanyi yang hilang itu masih hidup.
Dengan asumsi, terperangkap dalam suling, kemungkinan bersama jiwa...
...Tn. Miranda yang asli, yang mungkin secara tak sengaja...
...melepaskan iblis.
Jadi jika sang Maestro adalah saingan tanpa nama ini,...
...bagaimana kita mengalahkannya jadi dia tak melakukan ini lagi?
Pertama, kau butuh Kekuatan Bertiga untuk mengembalikan Sang Maestro...
...ke bentuk aslinya. Aku sudah hubungi Mel.
Seharusnya sudah tiba. Aku akan mengirimimu mantranya.
Kemudian, kau perlu menjebaknya di Peripsych...
...dengan mengaktifkan kunci uniknya.
Jika itu lampu jin, kau gosok tiga kali.
Tapi dengan suling,...
...itu perlu dimainkan. / Tritone Iblis.
Terima kasih, Harry.
Itu kehancuran seksi, Maggie.
Penekanan pada seksi.
Ayo membungkuk. / Maggie.
Halo? Maggie. / Kau tahu? Ayo lanjutkan bernyanyi.
Macy! / Kita harus menemukannya.
Kau bukan pemahat tanpa bakat pertama...
...yang mencoba menghentikanku. Tapi kau yang terakhir.
Tidak.
Mel, bekukan waktu. / Baik.
Kita perlu menggunakan Kekuatan Bertiga...
...untuk melepaskan iblis dari Pak Miranda. / Baik.
Tonde daimon amauroun, hos tane psychane hairein.
Tak bekerja!
Pegang aku.
Tonde daimon amauroun, hos tane psychane hairein!
Aku tahu kenapa Kekuatan Bertiga tak bekerja.
Itu karena kita tak bekerja sebagai saudari.
Tentu saja kita.
Tidak, kita bermusuhan, bukan?
Baik. Aku sangat kesal pada kebohongan Ibu...
...sehingga kulampiaskan padamu, Macy,...
...dan aku minta maaf. / Macy.
Baik.
Tonde daimon amauroun, hos tane psychane hairein!
Baiklah, aku juga.
Aku masih sedikit kesal karena kalian menyalahkanku...
...atas berita ayah.
Aku minta maaf jika aku mengatakan sesuatu...
...yang menyakitimu. / Baik.
Maggie? / Aku sudah baikan dengan Lucy. Aku baik saja.
Tonde daimon amauroun, hos tane psychane hairein!
Kita perlu memainkan Tritone Iblis untuk melepaskan jiwa-jiwa.
Mel, jalankan waktu. / Baik.
Galvin!
Dengar!
Mainkan Tritone Iblis. Bebaskan jiwa-jiwa.
Tidak, mereka tak melakukannya.
Ini omong kosong.
Sudah kuduga mereka semua iri padaku.
Tapi ini tak bisa diterima.
Tidak bisa!
Apakah aku baru saja mengalahkan iblis pertamaku?
Ya.
Di mana aku?
Apa yang terjadi?
Kau sedikit mabuk perjalanan.
Perjalananmu ke Yunani membuatmu pingsan.
Ayo. Kau tepat waktu untuk membungkuk.
Niko terlihat baik. Bahkan bahagia.
Dia tak mengenalmu sama sekali? / Tidak.
Itu mengingatkanku bahwa terkadang kita berbohong untuk melindungi orang.
Dan itu bukan berarti kita tak mencintai mereka.
Aku memilih untuk percaya bahwa itulah yang dilakukan Ibu.
Hei, jadi, Macy...
Surat-surat itu.
Aku siap membacanya.
Jika kau masih ingin membaginya.
Ya. Mereka ada di kamar Ibu.
Kau ingin ikut?
Aku memilikimu selama 18 tahun.
Kalian harus melakukan ini sendiri.
Lagipula, ada hal lain yang perlu kulakukan.
Terima kasih.
Ya. / Ayo.
Baik.
Aku harus memberitahumu.
Wanita di bar itu, kurasa dia penyidik swasta...
...yang disewa untuk melacakmu.
Dia pikir kau terlibat suatu sekte?
Itu pasti orang tuaku.
Terima kasih telah memberitahuku.
Itu bukan keceluruhan ceritanya.
Wanita di bar itu, dia bukan siapa-siapa.
Dia adalah mantanku.
Penyidik swasta itu adalah mantanmu?
Dia bukan penyidik saat aku mengenalnya.
Kita semua punya masa lalu.
Aku mendapat pesanmu.
Hei, apa yang salah?
Seminggu terakhir ini,...
...aku...
Terganggu dari pekerjaanku.
Apa aku melakukan kesalahan...
...dengan memberitahu soal putramu?
Tidak. Aku menulis setiap detail terakhir yang kuingat...
...dari kenangan itu selagi masih segar.
Apa pun yang mungkin membantu menemukannya kelak.
Itu perasaan alami yang dimiliki orang tua?
Tapi kau tahu komitmenmu.
Itu harus... / Kepada Charmed Ones.
Ya, aku tahu.
Aku...
...bukan pria yang dulu sebelum Tartarus.
Dan aku tak bisa kembali seperti semula lagi.
Faktanya adalah,...
...aku tak yakin aku bisa menjadi Whitelighter lagi.
Mereka harus berada di tangan yang aman.
Tapi aku tahu kau menyayangi mereka.
Itu sebabnya satu-satunya hal yang harus dilakukan...
...adalah pergi.
Jika kau benar-benar...
...merasa seperti itu, maka...
...kau harus memberi tahu mereka.
Kau selalu mengatakan mereka seperti keluarga bagimu.
Sampai sekarang.
Apa?
Kau lihat ini?
Hanya ayah Macy Vaughn yang bisa mengucapkan kalimat...
..."hidup bersama duniawi" dalam surat cinta.
Dia bukan pria yang punya perasaan,...
...tapi dia adalah ayah yang baik dengan caranya sendiri.
Aku benar-benar berharap bisa mengenalnya.
Dia akan sangat sibuk mengurusimu.
Apa!
Pelukan, tangisan, pesta dansa spontan.
Tak ada yang bisa menolak pesta dansa spontanku.
Dexter Vaughn bisa menolaknya.
Aku akan membuatnya mengalah.
Kau pasti bisa.
Apa itu?
"Aku tak menyesali apa yang kita lakukan, tidak sejenak pun.
Tapi setiap kali aku melihat Macy, aku teringat...
...bahwa suatu hari, dia akan tahu kebenarannya.
Dan saat dia tahu apa yang kita lakukan untuk...
...mengembalikannya dari kematian...
...aku takut dia takkan pernah memaafkan kita."
akumenang.com kami di sahabat-arena.biz