Apa kau anak tunggal? / Ya, benar.
Aku juga. Anak tunggal.
Lebih imajinatif berdasarkan riset ilmiah.
Terutama mereka yang memiliki ayah yang tidak bisa diandalkan.
Ayahmu, apa dia Bill Hope yang sama dengan yang membangun lingkungan ini?
Willow Court dan semua itu? / Ya, itu dia.
Setelah ayahku mengajakku ke sirkus, aku menciptakan Pretzel Jack.
Ketika ayahku pergi, saat itulah dia menjadi nyata.
Ini adalah dia. Yang berasal dari masa lalu.
Kau bukan satu-satunya anak yang harus menciptakan...
...teman atau penjaga.
Siapa namanya?
Tall Boy.
Setiap orang memiliki masalah emosional sendiri.
Namun, untukmu dan aku, hal-hal itu bisa menjadi nyata.
Bagaimana cara kita membunuhnya?
Itu mungkin saja, tapi inilah masalahnya.
Kau tak perlu membunuh Pretzel Jack.
Kau hanya perlu belajar mengendalikannya.
Jika kau ingin memancingnya keluar, kau harus terluka.
Kau harus benar-benar terluka.
Kau harus bersedia untuk merasa sakit.
Itu dia.
Jillian, tetap tenang.
Jika kau tenang, dia tenang.
Fokus.
Tarik napas dalam.
Kenapa kau belum tidur?
Aku merasa tidak enak badan.
Apa yang tidak terasa enak?
Aku merindukan Ayah.
Cepat tidur.
Hari bahkan belum gelap.
akumenang.com akumenang.com
Ayo pergi.
Kau lihat apa yang kau lakukan?
Apa?
Kau menjinakkannya.
Amarahmu. Emosionalmu. Semua itu.
Itu milikmu.
Itu milikmu, kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan dengannya.
Tidak ada orang lain seperti kita, memiliki apa yang kita miliki.
Jadi, bagaimana sekarang?
Kini kau hanya perlu tetap tenang.
Namun, aku bisa mengendalikannya?
Jika aku ingin dia duduk di meja bersama kita,...
...aku bisa melakukan itu?
Itu butuh latihan.
Namun, ya.
Latihan?
Melatihnya seperti anjing?
Tidak. Aku harus melatihmu untuk mengembangkan...
Bagaimana aku bisa mengatakannya?
Seperti keterampilan motorik halus.
Belajar untuk benar-benar mengendalikannya.
Lalu, ketika kau menguasainya,...
...maka mungkin aman untuk benar-benar menghapusnya.
Menghapus, maksudnya membunuh?
Ya.
Bagaimana cara kerjanya?
Apa dia terjungkal begitu saja?
Menghilang?
Aku hanya mau bilang, sebaiknya kau tak begitu dekat dengannya...
...ketika itu terjadi.
Mengapa?
...kau egois di sini dan aku benar-benar...
Bisakah kau pergi saja?
Siapa itu?
Jillian.
Hei.
Jill?
Jillian?
Sial, dia bangun. / Sial.
Sial!
Fokus. Tetaplah tenang.
Tarik napas dalam. Ayo, fokuslah, tarik napas.
Ya.
Ya, itu bagus.
Sial.
Halo, 911? / Sarah, kita harus lari.
Astaga!
Kita harus pergi.
Ini 911, apa keadaan darurat Anda?
Tidak!
Di mana mereka? Dia akan membunuh mereka.
Tidak jika kita sampai di sana lebih dahulu.
Aku berusaha mengendalikannya, itu tidak berhasil.
Ya, kau bisa belajar caranya. Aku akan membantumu.
Ingatlah, semua ini bukan salahmu.
Ya, ini salahku. / Tidak, bukan.
Ingatlah. Fokus. Tenang. / Ya.
Tarik napas dalam. Kau bisa melakukan ini.
Kenapa wanita itu datang ke rumah kami?
Wanita itu? Siapa dia?
Percayalah kepadaku, kau tidak...
Apa?
Lewat sini.
Kenapa badut keluar dari basemenmu dan menusuk kakiku?
Aku tak bisa menjelaskannya. / Baik, cobalah.
Seseorang yang dikenal istriku.
Halo?
Kita akan naik ke lantai atas.
Astaga.
Seseorang yang dikenal istrimu?
Itu bukan penjelasan.
Aku punya penjelasan yang bagus, paham?
Kau hanya perlu tahu bahwa ada sesuatu yang menguntit kita...
...dan kita harus keluar dari situasi ini.
Ya, itu sudah jelas. / Sial.
Jika kau mengangkat teleponku, kau takkan muncul begitu saja.
Jika aku mengangkat telepon gilamu yang tidak diinginkan,...
Gila. / ...maka aku takkan ditikam badut.
Terima kasih, Tom, aku akan mengingatnya lain kali.
Jadi, itu gila jika ingin melihat putraku.
Dia bukan anakmu.
Bisakah kita berhenti?
Penampilan takkan menyelamatkan pernikahanmu, paham?
Itu mungkin benar. Namun, dia tetap bukan anakmu.
Ya, aku tak bahagia dalam pernikahanku.
Aku berselingkuh denganmu.
Aku menyadari bahwa aku tak mau kehilangan pernikahanku, paham?
Maaf jika aku membuatmu memercayai yang sebaliknya.
Ini bukan tentangmu.
Aku tak melakukan ini karena aku tertarik kepadamu.
Aku mencintai istriku.
Aku takkan pernah mengkhianatinya.
Ini tentang aku yang mengetahui bahwa kau hamil...
...dan membuat kesimpulannya, lalu kau menjauhkan aku, Sarah.
Ya. Aku takut jika aku tahu putraku adalah anakmu,...
...aku akan kehilangan keluargaku.
Jadi, aku menyimpan rahasia untuk menyelamatkan pernikahanku.
Apa itu terdengar akrab?
Namun, sekarang semuanya berbeda, Tom.
Aku senang, aku mencintai suamiku, aku mencintai anak-anakku.
Itu sebabnya kami punya bayi lagi.
Selamat.
Dengar, ini juga membuatku tersiksa, karena itulah aku menjalani tes.
Aku mendapatkan hasilnya kembali.
Itu sebabnya aku datang ke rumahmu hari ini.
Dia bukan anakku.
Jill!
Baik, ini dia.
Baiklah.
Baik. Ikat dengan kencang.
Baik. Dengar.
Kau akan menunggu di sini. / Tidak.
Aku akan kembali membawa bantuan. / Jangan.
Aku berjanji.
akumenang.com akumenang.com
Sial!
Ayolah!
Tom?
Mungkin dia keluar.
Ke sini.
Astaga.
Tidak, Tom! / Jill, dengar.
Tak ada yang bisa kau lakukan di sana yang tak bisa kau lakukan di sini.
Kau harus melakukannya sekarang.
Jill, lihat aku.
Aku akan membantumu. Paham?
Aku tahu cara membantumu dan bisa melakukannya,...
...tapi kau harus melakukan semua yang aku minta.
Kau mengerti? Lakukan persis seperti yang aku katakan.
Lihat aku. Tepat di mataku.
Terhubunglah denganku.
Berkonsentrasilah hanya pada perkataanku...
...dan jangan berpaling.
Kau menciptakannya, paham?
Dia adalah penderitaanmu dan ketakutanmu sendiri.
Perasaan ini ada dalam dirimu.
Semua melalui tubuhmu, berjalan melaluimu seperti darah.
Sekarang, bayangkan kau bisa mengirim perasaan itu...
...ke mana pun kau mau di dalam tubuhmu.
Kita bisa mengirimnya ke atas kepalamu,...
...pusarmu, atau ke mana pun.
Namun, aku ingin kau memfokuskan semua energimu...
...untuk mengirimnya ke telapak tanganmu.
Lakukan itu sekarang.
Semua yang kau gunakan untuk menciptakannya,...
...kirim semuanya ke telapak tanganmu.
Apa kau melakukannya?
Apa yang terjadi? / Tak apa-apa.
Jangan khawatir.
Aku akan membantumu, paham? Tak apa-apa.
Kirim semuanya ke telapak tanganmu.
Kau akan mengirimnya ke sana.
Kau akan mengirim dia ke tanganmu,...
...agar kau menggenggamnya di tanganmu.
Ya, itu bagus. Lagi.
Lebih dekat.
Hampir.
Hampir berhasil.
Itu dia.
Sekarang, fokuslah untuk melepaskannya.
Sekarang, lepaskan.
Lakukan lagi. Kau hampir selesai.
Aku akan membantumu hingga berhasil, ya?
Sekarang, dengarkan aku, aku akan mengatakan "hancurkan", ya?
Saat aku mengatakan "hancurkan", kau akan mengepalkan tanganmu,...
...kau akan menghancurkan apa yang ada di sana,...
...dan kau akan membunuhnya, paham?
Namun, sesuatu akan terjadi kepadamu.
Itu akan terasa sakit sebentar.
Kau akan merasa seolah-olah kau yang dihancurkan,...
...tapi kau tak bisa berhenti, apa kau mengerti?
Jangan berhenti, paham?
Kau siap?
Baik, ini dia.
Tiga, dua,...
...satu,...
...hancurkan.
Astaga! Astaga, apa kau baik-baik saja?
Hei.
Apa yang baru saja terjadi?
Kau berhasil melakukannya.
Tidak, aku tak berhasil.
Ya, kau berhasil.
Aku mencapai dirimu.
Kita melakukannya bersama-sama.
Melakukannya sendirian akan membunuhmu.
Ini sudah berakhir.
Terima kasih.
Pakaian ini sungguh menyebalkan.
Sepertinya semua ikatannya kusut.
Bisakah kau membantuku melihatnya?
Aku bisa memanggil perawat. / Tidak, itu akan butuh tiga jam.
Bisakah kau...
Bisa tinggalkan kami? / Ya, tentu.
Ya, tak ada masalah dengan jubahnya.
Apa kau tahu siapa aku?
Kau adalah wanita yang melahirkan anak suamiku.
Bukan.
Apa?
Dia bukan anak Tom?
Bukan. Dia hanya ingin anak itu menjadi anaknya.
Dia masih mengira anak itu adalah anaknya.
Dia pun tidak memberitahuku.
Jadi,...
...apa Tom sudah tahu sekarang?
Bahwa anak itu bukan anaknya?
Aku tidak tahu apa hal ini akan membuat perbedaan atau tidak,...
...tapi dia tidak mencintaiku.
Dia tidak pernah mencintaiku.
Itu tidak penting.
Yang penting adalah dia berbohong.
Terkadang kita semua berbohong.
Namun, itu tidak berarti kau tak mencintai pasanganmu.
Aku tahu Tom mencintaiku.
Aku sudah menikah selama 15 tahun.
Pacar di kampus.
Kepercayaan bisa hancur.
Namun, kau bisa membangunnya kembali.
Itu adalah sebuah keyakinan.
Kau bisa memutuskan untuk memilikinya atau tidak.
Bagaimana jika kau tidak bisa?
Namun, kau bisa melakukannya. Kau mengendalikan dirimu sendiri.
Kau bisa memutuskan untuk percaya,...
...atau tidak percaya.
Lalu, bagaimana jika kau tidak bisa?
Hei.
Hei, kau baik-baik saja?
Di mana Tom?
Aku tidak tahu, dia hanya...
Ya, aku tidak tahu.
Aku harus keluar dari sini.
Bisakah kau…
Bisakah aku menumpang pulang?
Ya.
Hei.
Aku membawakanmu kopi.
Terima kasih. / Ya.
Di mana Jillian? / Dia pergi.
Tom.
Suamiku sedang dalam perjalanan.
Benar.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Menepilah.
(Selamat Datang, Willow Courts)
Kau baik-baik saja?
Warisanku.
Ayahku dulu membangun lingkungan ini di seluruh negara bagian.
Rumah.
Untuk banyak keluarga.
Tak ada satu pun keluarga di sana sekarang.
Itu adalah lingkungan kosong.
Aku ingin kau menunjukkan kepadaku cara mengendalikannya.
Tentu.
Ini tak mudah.
Aku akan melakukan apa pun.
Ya.
Baiklah.
Aku tak bisa pulang sekarang.
Aku tahu tempat yang sempurna.
Kau mau pergi ke mana, Tom?
akumenang.com akumenang.com
Ini milikmu?
Ini milik keluargaku.
Kami biasa datang ke sini saat musim panas.
Sekarang, tempatnya jarang digunakan, tapi aku tidak tega untuk menjualnya.
Apa kau baik-baik saja?
Aku hanya...
...sedikit pusing.
Ini hari yang melelahkan.
Itu memengaruhimu.
Ayo kita masuk dan beristirahat.
Kau baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Hei, ini normal.
Kau akan baik-baik saja.
Siap?
Kau baik-baik saja? / Ya.
Keluarkan semuanya.
Ayo kita masuk dan mengambil air untukmu.
Ya. / Ya.
Aku sudah di sini sejak lama.
Tempat ini sepertinya sangat familier.
Apa yang terjadi di kolam renang itu?
Sudah kubilang, aku tidak tahu.
Jadi, kau tidak tahu pria yang menyerangmu dan Sarah Winters?
Tak lebih dari apa yang sudah kukatakan.
Di mana istrimu?
Aku tak tahu.
Apa kau melindungi Jillian, Tom?
Apa maksudmu?
Hei, Tom.
Apa menurutmu istrimu mampu menyewa pembunuh bayaran?
Apa ada alasan bahwa istrimu mungkin menginginkanmu mati?
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku muntah.
Apa yang kau lakukan hari ini,...
...itu menguras energimu.
Kau harus memulihkan diri.
Bukan hanya itu.
Kalau begitu, apa?
Aku tak tahu, rasanya seperti sebagian dari diriku hilang...
...dan tak ada yang tersisa untuk menjagaku tetap tegak.
Apa itu gila?
Tentu saja tidak.
Kau membunuh sebagian dari dirimu hari ini.
Setelah kau belajar mengendalikan semua ini,...
...akan lebih mudah membiarkan mereka datang dan pergi.
Namun, sekarang kau perlu tidur.
Mari kita beristirahat secukup mungkin malam ini.
Kau akan membutuhkannya untuk besok.
Terima kasih. / Tentu saja.
Ini dia.
Ini seharusnya nyaman. / Itu bagus, terima kasih.
Tidurlah yang nyenyak.
Terima kasih, kau juga.
(Ayah Aku tahu kau tidak ingin menemuiku.)
(Ayah Namun, aku harus menemuimu.)
(Ayah Ini mendesak, hubungi aku kembali.)
(Ayah Penginapan Mill, Kamar 105)
(Ayah Penuh Cinta, Ayah)
Jill?
Tom, ini Bill Hope. Ayah Jillian.
Aku mencoba berbicara dengannya, tapi dia tak mau berbicara denganku.
Aku berjanji, aku tidak berniat macam-macam.
Aku hanya ingin memberi tahu hal yang sangat penting kepadanya.
Tentang...
Tentang keluarga kami.
Bisakah kau memberi tahu dia ayahnya perlu berbicara dengannya?
Aku ingin memberitahunya secara langsung jika memungkinkan.
Aku tinggal di Penginapan Mill Road, Kamar 105.
Aku bisa datang malam ini, atau besok,...
...atau dia bisa datang kemari jika itu lebih baik.
Tolong, aku perlu berbicara dengan putriku.
Bukan anak yang kau harapkan?
Ayah.
Jill, angkatlah. Ayo.
Kau meninggalkannya sendirian.
Bukan berarti aku harus meninggalkannya.
Aku takkan mengecewakannya, seperti yang kau lakukan.
Ian.
Sekali saja dalam hidupmu, lakukanlah hal yang benar.
Saat pertama kali aku ikut tinggal bersamamu,...
...aku benar-benar mengagumimu.
Butuh waktu terlalu lama bagiku untuk menyadari...
...bagaimana kau selalu berusaha menyingkirkanku.
Menyingkirkanmu?
Aku melindungimu.
Apa aku mengatakan sesuatu saat anjing itu menghilang?
Saat perundung dari sekolah itu menghilang?
Ya, kau tak lebih dari sekadar pembohong ulung.
Jangan ganggu adikmu.
Adik tiri.
Menjauhkan dia dariku membuatmu senang, 'kan?
Aku senang aku melakukannya.
Sejak dahulu, kau...
...adalah benih yang buruk.
Hei. Buka matamu!
Ian!
Buka matamu!
Ian!
Meskipun aku benci mengakuinya,...
...itu pasti berasal darimu, 'kan?
Jika dia memilikinya juga?
Memiliki apa?
Ini benihmu, Bajingan.
Kita harus melakukan pembersihan.
Bill? Ini Tom. Apa kau di dalam?
Bill?
Selamat pagi. / Pagi.
Kau merasa lebih baik?
Ya.
Ini.
Terima kasih, apa ini?
Ini teh herbal.
Ini mengandung kunyit, kayu manis,...
...lemon balm, daun rasberi merah,...
...dan jahe.
Bahan-bahannya banyak sekali.
Ya, itu sangat bagus untukmu.
Kau akan membutuhkan semua kekuatanmu untuk pelatihanmu.
Terima kasih.
Aku sangat menghargainya.
Ya, tentu saja.
Bagaimana rasanya?
Ini enak. / Bagus.
Aku membuatnya hanya untukmu.
akumenang.com akumenang.com