Kita sudah melakukannya di setiap ruangan.
Sekarang, ini rumah kita.
Bagaimana menurutmu?
Kamar tidur tamu?
Untuk sekarang.
Ini dia, Ny. Hodgson.
Untuk rumah.
Mana yang unagi?
Belut?
Astaga.
Ingatkan aku, ya?
Di depan, kita punya...
...mawar rambat?
Tidak ada mawar. / Tidak ada mawar?
Tidak, aku tak suka mawar.
Kau tidak suka mawar?
Itu adalah informasi baru bagiku.
Aku tidak pernah tahu itu.
Mawar itu malas. Serta tidak jujur.
Tidak jujur.
"Bunga yang cantik." Lalu, semenit kemudian, kau berdarah.
Baiklah, kau bisa memetiknya dengan hati-hati,...
...dan mungkin kau tidak akan berdarah.
Ditambah, ia seperti menyiratkan, "Lihat aku. Aku mawar."
Kalau begitu, kau bisa meletakkan apa pun yang kau inginkan...
...begitu renovasinya selesai.
Aku memiliki gambaran rumahnya runtuh dalam awan debu.
Tidak.
Dengar, Ayah...
Dia tahu akan membina keluarga di sini,...
...maka dia mengerjakan banyak hal di tempat ini.
Memasang ini di tahun 80-an.
Ibumu yang memberi kita rumahnya.
Jadi, jangan mempertanyakan nilai sebuah hadiah.
Maksudku, untuk ukuran hadiah pernikahan,...
...tak banyak yang lebih berharga daripada rumah.
Ya.
Karena yang satu ini memiliki fondasi yang kuat.
Kau tahu napasku berbau unagi, 'kan?
Aku suka napas berbau unagi.
Apa suaranya berasal dari basemen?
Perhatikan langkahmu.
Ketika ibumu bilang dia meninggalkan beberapa barang di sini,...
...kupikir maksudnya adalah satu atau dua kotak.
Awas ada laba-laba.
Ini luar biasa.
Tidak.
Ya, Tuhan.
Aku menemukan rapor kelas duamu. / Ya?
Nilai B dalam Seni Bahasa.
Aku bangga dengan itu.
Ada banyak hal bagus di sini.
Aku menemukan foto kita.
Apa?
Apa yang terjadi? / Apa?
Apa yang terjadi... Dari mana kau datang? Astaga.
Bagaimana anjing itu bisa masuk? / Astaga.
Sayang, apa kita baru saja mendapatkan seekor anjing?
Aku tidak... / Aku akan menamainya Unagi. Unagi.
Tunggu. Aku suka anjing besar, Sayang.
Unagi, di mana kau?
Aku tidak boleh terlihat mengajak jalan-jalan hewan kecil itu.
Di sana kau rupanya. Astaga.
Hai. Astaga.
Saat kecil, aku punya boneka hewan yang terlihat seperti ini.
Mereka meninggalkannya di suatu tempat saat usiaku lima tahun,...
...dan aku tak pernah melihatnya lagi.
Itu sangat menyedihkan.
Salahku.
Benarkah? Itu yang kau rasakan?
Itu tak disengaja. / Sungguh?
Apa kau ingin memulai sesuatu yang tidak bisa kau selesaikan?
Aku tak mencoba memulai sesuatu. / Itukah yang ingin kau lakukan?
Jill...
Habislah kau.
Siapa yang akan mengajak anjing itu berjalan-jalan?
Baiklah.
Ya, kau menang.
Terima kasih, Sayang.
Baiklah, Kawan.
Sepertinya kalian terlalu bersenang-senang di sana.
Kita harus membuat sebuah band.
akumenang.com akumenang.com
Setiap pukulan sangat menghancurkan.
Ini ruangan yang salah.
Apa? / Hanya bercanda.
Jadi, kalian bersahabat sejak kecil.
Aku menyukainya. Sangat romantis.
Begitu juga pertemuan di Tinder.
Jadi, seperti apa rasanya saat kalian bertemu lagi?
Apa yang bisa kukatakan? Ada hal yang langsung terasa.
Pada akhirnya aku meyakinkan dia untuk kembali ke sini.
Itu benar.
Aku tak pernah mengira akan kembali ke tempat ini.
Tom, apa aneh tinggal di rumah yang sama dengan tempatmu tumbuh?
Ya.
Contohnya, Jill menemukan koper di lantai bawah...
...yang penuh dengan barang lama saat aku masih kecil.
Seperti ujian mengeja dan omong kosong semacam itu.
Apa kau melihat bahwa salah satu barangmu ada di sana?
Baiklah, astaga.
Dulu dia sering menggambar kisah-kisah,...
...semacam karakter buatan atau semacamnya,...
...dan ada satu orang ini.
Dia seorang pemain akrobat atau semacamnya?
Namanya...
Pretzel. Pretzel Man.
Lebih tepatnya, Pretzel Pete atau semacamnya.
Pretzel Pete bisa menekuk ke posisi ini,...
Tidak. Baiklah. / ...kakinya di atas.
Aku pernah pergi ke sirkus dan aku melihat manusia lentur ini.
Lalu, aku hanya membuat badut bertubuh lentur ini,...
...dan menggambarnya dalam kisah-kisah kecil ini.
Pretzel Jack. / Pretzel Jack.
Itu namanya. / Aku suka itu.
Omong-omong, Pretzel Jack.
Pakaian wanita ke Kasir 14.
Letakkan di sini.
Jadi, kau ingin makan apa?
Haruskah kita memesan sesuatu?
Ada apa?
Jill?
Siapa wanita itu?
Wanita apa?
Di toko?
Baiklah.
Namanya Sarah Winters.
Dia dan suaminya tinggal di Merry Hill.
Kami merenovasi ulang kamar tidur utama mereka.
Sepertinya dia tidak senang.
Apa kau tidur dengannya atau semacamnya?
Jangan, ya. Sebaiknya kita tidak membahasnya.
Apa kau melakukannya?
Jawab saja aku.
Tom.
Aku bukan ayahmu.
Aku tidak akan melakukan apa yang ayahmu lakukan.
Sekalipun aku tidur dengannya,...
...asal kau tahu saja,...
...itu akan menjadi kejadian di masa lalu.
Jadi, maksudku...
Dengar, kau bisa memeriksanya, ya?
Kau bisa meneleponnya. Kau bisa memastikannya.
Kami mengerjakan sesuatu untuknya dan dia tidak senang.
Kau ingin meneleponnya?
Aku minta maaf.
Tidak, seharusnya aku tak marah.
Aku mencintaimu.
Aku memercayaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Hei, Jill? / Ada apa?
Bisakah kau turun ke sini sebentar?
Sebenarnya, tunggu. Jangan turun dulu.
Bayangkan saja tembok ujung di bawah sini.
Lalu?
Sudah? / Ya.
Jelaskan kepadaku.
Itu hanya sebuah tembok.
Namun, apa lagi? Maksudku, apa yang ada di sana?
Tidak ada apa-apa.
Kau yakin?
Apa ada foto di sana?
Maksudku, apa ada...
Apa ada jendela? Apa ada semacam pintu?
Tak ada jendela atau pintu.
Kemarilah.
Turunlah.
Aku hanya...
Aku tak mengerti. Aku tak ingat ada pintu di sini.
Ya.
Ya, aku dibesarkan di rumah ini,...
...dan aku bahkan tak ingat sebuah pintu.
Kenapa aku tak pernah menyadari ini?
Tak ada lubang kunci.
Tak ada udara yang masuk.
Pintu ini padat.
Jadi, pintunya menuju ke mana?
Aku pun tak tahu.
Baiklah.
Ibuku juga tidak pernah melihat pintu ini.
Ini benar-benar membuatku takut.
Aku tidak tahu. Mungkin itu...
Mungkin ini seperti perihal Berenstein Bears?
Dengan ejaan yang berbeda.
Mungkin juga seperti...
...film Shazam, yang diyakini semua orang bahwa Sinbad ada di sana.
Aku tidak tahu...
Apa-apaan ini? / Ya, Bung.
Sekrupnya tersembunyi, engselnya tak dapat dilepaskan.
Ini bukan karena ingatan yang aneh.
Dahulu, tidak ada pintu.
Sekarang ada pintu.
Jason, kau mengerti itu mustahil, 'kan?
Ayolah, kita semua ingat.
Apa ayahmu membangun pintu itu di dindingnya?
Di basemenmu?
Apa kau percaya itu?
Jadi, seseorang menyelinap ke rumah kami saat tengah malam,...
...lalu memasang pintu?
Aku tidak mengatakan itu, aku hanya mengatakan...
...apa yang aku yakini.
Dahulu, tidak ada pintu.
Apa kita harus memanggil polisi?
"Ya, Pak Polisi, ada pintu di basemenku."
Tidak.
Sekarang, kita membukanya.
Kau bisa mendengar ini berongga.
Ada ruang, lorong, atau semacamnya di belakang sana.
Ya.
Kau mulai lagi. / Ini tak berhasil.
Kau mabuk, Kawan.
Aku punya ide.
Apa?
Coba lebih ke bawah.
Coba di samping knop pintunya.
Di bawah sini? Baiklah. / Ya.
Aku sudah mencoba ini.
Perhatikan tanganmu, Sayang.
Apa-apaan ini, Jason?
Astaga! / Hei, jangan.
Ini adalah ruang tertutup! Apa yang kau lakukan?
Pergilah ke tangga, tutup telinga kalian.
Astaga.
Jason, tidak.
Kau ingin pintunya terbuka atau tidak?
Tutup telingamu.
Aku akan menembak lagi.
Baiklah!
Baiklah, hentikan!
Jason, hentikan!
Sialan!
Sayang, kau baik-baik saja? / Kepalaku.
Ambil ini.
Astaga. Ya, Tuhan. / Sialan, Jason.
Astaga.
Teman-Teman...
Ini berhasil.
akumenang.com akumenang.com
Tunggu, Jill. Biarkan aku pergi lebih dahulu.
Mengapa kau mengisi ulang pelurunya?
Kau tidak tahu apa yang ada di sana.
Apa-apaan ini?
Ada lagi?
Hei, tunggu.
Bagus. Yang ini terkunci juga, maka...
Kembali ke tangga sedikit.
Tidak, Jason, jangan menembakkan itu di bawah sini.
Apa kau bercanda denganku?
Astaga, Kawan.
Baik, seberapa jauh kita berjalan? / Kita berjalan...
...ke arah samping sekitar 14 meter, sejauh itu?
Sekitar setengah jalan ke rumah tetangga, 'kan?
Kau tahu siapa yang tinggal di sana?
Dahulu Keluarga O'Connells tinggal di sana.
Ayo ke rumah mereka.
Ya, kau singkirkan senapannya.
Ya, tentu saja, aku akan menyingkirkan senapannya.
Aku bukan maniak.
Ayo, Jill.
Semoga kita tak membangunkannya.
Hei. Apa kabar? / Hei.
Maaf karena membangunkanmu atau apa pun.
Hai.
Kami tinggal di sebelah. / Ya.
Aku melihatmu sebelumnya di halaman. / Benar.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Ya, kami hanya memiliki pertanyaan yang aneh.
Kalian tahu ini tengah malam, 'kan?
Karena ini agak terasa seperti permulaan film horor.
Ya, ini akan terdengar lucu.
Bisakah kami melihat basemenmu?
Teori itu tak masuk akal.
Apa ini semua barangmu?
Tidak, kurasa milik orang yang menyewakan rumah ini.
Keluarga O'Connells? / Ya.
Keluarga O’Connells? Mereka masih hidup?
Astaga, 20 tahun yang lalu mereka sudah tua.
Ya, aku tak pernah bertemu dengan mereka.
Kurasa mereka berada di Florida?
Baiklah.
Kau ke sini untuk bekerja atau...
Tidak, sebenarnya, aku sedang mengerjakan gelar PhD-ku.
Kalian tahu, itu lucu,...
...dalam psikologi Jung, pintu adalah semacam hal.
Masalah tentang basemen kalian sangat menarik.
Aku ingin mampir dan mungkin melihatnya kapan-kapan.
Tentu, ya. Kapan-kapan.
Hei, maaf mengganggumu malam-malam.
Kami akan... / Ya. Tak usah khawatir.
Beri tahu aku jika kalian berhasil membukanya.
Aku penasaran sekarang.
Terima kasih.
Dah.
Baik.
Usaha bagus.
Apa yang membuatmu merasa sangat tak aman dari pintu ini?
Fakta bahwa pintu itu ada di sana.
Namun, tidakkah kau pikir penjelasan yang paling jelas adalah...
...bahwa ayah Tom membangun area penyimpanan di bawah rumah?
Mungkin gudang anggur?
Itu bukan gudang anggur.
Letaknya terlalu dalam.
Terakhir kali, kita berbicara tentang orang tuamu.
Apa kau ingin kembali membahas itu?
Aku tak tahu.
Itu sebabnya pertama kali kau datang ke sini, 'kan?
Masalah kepercayaan.
Ada yang lain lagi.
Tom melakukan panggilan telepon.
Kepada?
Aku tak tahu.
Semuanya dilakukan di malam hari.
Lalu, tempo hari, aku melihat dia berdebat...
...dengan seorang wanita yang tak aku kenal.
Itu terasa...
...pribadi.
Jadi, menurutmu, dia menelepon wanita itu?
Kenapa kau tak bertanya kepadanya?
Dengar, aku tahu hal-hal ini...
...tak mudah.
Tidak ada latihan.
Maksudku, saat kita jatuh cinta,...
...kita pada dasarnya memercayai para amatir...
...untuk melakukan operasi jantung pada kita, bukan?
Kau ingin tahu dua hal yang menggerogoti pernikahan?
Rahasia dan ketidakpercayaan. Mereka saling memberi makan.
Kau menyimpan rahasia? Pasanganmu tak memercayaimu.
Jadi, kau menyimpan lebih banyak lagi rahasia.
Kau tak bisa membiarkan kecurigaan makin parah.
Kau harus mendiskusikannya.
Kalau begitu, aku akan tampak seperti memeriksa tagihan telepon.
Memang.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku ingin menelepon nomor itu.
Apa kau mencintai suamimu?
Aku sangat mencintainya.
Namun?
Hanya karena kau mencintai seseorang...
...bukan berarti kau benar-benar mengenal mereka.
Jillian, pernikahan orang tuamu adalah sebuah anomali.
Itu tak harus membayangi pernikahanmu.
Kau mau ke mana?
Aku harus ke rumah Jason sebentar.
Baik.
Aku segera kembali.
Aku mencintaimu.
akumenang.com akumenang.com
Ayolah.
Dia pasti menemukan jendela atau pintu tak terkunci.
Dia tak menerobos masuk.
Dia sudah ada di dalam rumah.
Entah apakah ini penting,...
...aku akan terkejut jika situasi di basemenmu itu sesuai standar.
Bisakah kau setidaknya meninggalkan satu mobil di sini...
...untuk mengawasi rumah ini?
Kami bisa melakukannya untuk malam ini.
Kurasa dia tak akan kembali.
Kau ingin merasa lebih baik? Pasang sistem alarm.
ADT, Frontpoint.
Hei.
Maaf tentang ini.
Mereka mengambil sesuatu?
Tidak. / Itu bagus.
Kau keberatan jika aku mengajukan pertanyaan?
Silakan.
Apa kau percaya bahwa beberapa hal,...
...kau tahu, orang atau tempat, termasuk spesial?
Maksudku bukan secara supernatural,...
...tapi kau tahu, ahli saraf, fisikawan kuantum,...
...mereka akan sampai di sana pada akhirnya, tapi belum.
Apa ini ada hubungannya dengan rumah kami?
Maaf, aku tak bermaksud membuatmu takut.
Sungguh, terkadang aku melakukan itu.
Aku akan membiarkanmu pergi. Maaf, semoga semua masalah ini...
...selesai.
Kau mau ke hotel?
Ini rumah kita.
Baik.
Jill? / Maafkan aku.
Katakan kepadanya aku akan mencari sampel baru untuknya besok.
Kau yakin kau baik-baik saja?
Ya, sampai jumpa saat kau pulang?
Baik. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Halo?
Halo.
Siapa ini?
Apa ini Sarah Winters?
Ya, siapa ini?
Ini istri Tom Hodgson.
Katakan kepadanya untuk menjauh dariku.
Aku tak ingin meminta surat perintah penahanan,...
...tapi aku akan melakukannya.
Jill?
Hei.
Ada apa?
Katakan kepadaku.
Kau yang duduk di dalam ruang gelap.
Bicaralah kepadaku.
Aku menelepon Sarah Winters.
Apa?
Kau terlibat dengan wanita ini?
Kau masih mengejarnya? / Tidak.
Kau meneleponnya lima kali dalam tiga hari.
Aku tak mengejarnya.
Kenapa kau memeriksa tagihan telepon?
Jelas aku perlu memeriksanya.
Tidak, kau tak perlu memeriksanya.
Ini sama seperti saat kita mulai berkencan.
Semua terasa mengancam.
Semua tak seperti yang terlihat, selalu ada rahasia besar.
Tak perlu seorang genius untuk mengetahui...
...bahwa kecemasanmu sekarang muncul karena pindah ke sini.
Bukan aku sumbernya.
Kukira kita sudah selesai dengan masalah ini.
Kau mau ke mana?
Aku hanya butuh waktu untuk bernapas.
Aku akan meneleponmu dua jam lagi.
Dua malam berturut-turut, ya?
Silakan masuk.
Ada apa?
Hei.
Apa ini bukan waktu yang tepat?
Apa ada seseorang di sini? / Tidak. Masuklah.
Kau mau bir? / Tidak, terima kasih.
Aku perlu berbicara denganmu tentang Tom.
Ada masalah apa?
Aku tahu dia adalah temanmu.
Itulah sebabnya aku bertanya kepadamu,...
...karena mungkin kau mengenalnya lebih baik daripada aku.
Aku ingin berpikir kau adalah orang yang cukup baik,...
...kau tak akan berbohong kepadaku tentang hal sepenting ini.
Apa dia berselingkuh dariku?
Tidak.
Kenapa dia diam-diam pergi ke rumah di Byrd Park...
...dan tak memberitahuku tentang itu?
Aku tak tahu.
Siapa Sarah Winters?
Apa itu tadi?
Pasti ada sesuatu yang jatuh.
Hei.
Aku tak tahu tentang rumah di Byrd Park.
Mungkin kau tanyakan saja kepadanya tentang itu.
Namun, kurangi egomu.
Karena tak ada apa pun dengan Tom.
Kau paham?
Jika tak ada yang terjadi, lalu kenapa aku merasa sangat yakin...
...ada sesuatu yang terjadi?
Kau benar-benar ingin aku menjawab itu?
Apa maksudnya itu?
Kau tak bisa menyalahkan dia atas hal gila...
...yang dilakukan ayahmu 20 tahun lalu.
Jangan memanipulasiku.
Bagaimana aku memanipulasimu?
Untuk membuatku berpikir itu semua hanya pikiranku. Jangan.
Tingkat kecurigaanmu memang hanya pikiranmu.
Itu darimu.
Panggilan itu berasal dari dalam rumah, Sayang.
Apa? Aku mengarang tagihan telepon dengan banyak panggilan...
...yang terpikirkan begitu saja dan berakhir di kotak surat?
Kau perlu berbicara dengannya tentang hal ini, bukan denganku.
Mungkin sudah kulakukan dan dia pergi seperti seorang pengecut.
Tom bukan pengecut. Ayahmu yang seorang pengecut.
Jangan tertukar.
Jangan bicara tentang ayahku.
Aku hanya bilang begitu karena kau berbicara tentang sahabatku.
Mungkin jatuh cinta kepadamu adalah nasib buruknya...
...karena kau sebenarnya membutuhkan seseorang yang kacau sepertimu.
Apa maksudnya itu?
Mungkin dia terlalu baik untukmu.
Seperti siapa, seperti kau?
Tidak!
Kenapa aku mau berhubungan denganmu sekarang?
Apa kau bercanda?
Aku tak tahu apa kau melindunginya,...
...bertindak tanpa sepengetahuannya, atau keduanya,...
...tapi kau melakukan persis apa yang dia lakukan.
Kalian berusaha membuatku ragu dengan diriku, dan aku muak!
Kau benar-benar gila.
Sejujurnya, aku kasihan kepadamu, karena itu bukan salahmu.
Tidak. Apa yang terjadi saat itu tak membuatku gila.
Itu membuatku berhati-hati. Aku bersyukur karenanya.
Saat mengatakan nama Sarah Winters, aku melihatmu bereaksi.
Bereaksi? Aku tak mengenal Sarah Winters.
Berhenti berbohong kepadaku!
Kau ke sini dengan pikiranmu yang sudah dibuat-buat.
Sial!
Tidak! Berhenti!
akumenang.com akumenang.com