Kami punya mata-mata di dalam benteng Cantii.
Mata-mata ini memberitahuku bahwa Kerra menemui Anda.
Kesepakatan apa yang Anda buat dengannya?
Lokka sendiri ada di sini.
Jadi mengapa Druid mengusirmu?
Karena saya dirasuki oleh Pwykka.
Dia salah satu dari tiga Raja Iblis.
Jadi dia masih ada di dalam dirimu?
Pwykka tertidur selama selama sekarang,
tapi dengan semua keributan ini,
Saya merasakannya.
Jika Lokka ada di sini, Pwykka tak akan jauh.
Veran membawa Jenderal Romawi ke Dunia Bawah.
Ikuti jejaknya.
Hanya dengan begitu Anda akan tahu apa yang ia cari,
dan apa yg mungkin selamatkan kita.
Itu kamu.
Kamu akan kalahkan mereka.
Saya harus bergegas.
Pwykka!
Ayo, lihat apa yang terjadi.
Saya berjanji kesetiaan abadi, ratu-ku.
Semoga para dewa melindungimu.
Lindon dari Gaul, maju ke depan.
Kamu tlah buktikan dirimu sebagai pejuang mulia dalam melayani ayahku.
Jika setuju, kamu kujadikan Jenderal dari semua pasukan kita.
Tolong aku.
Semoga para dewa melindungimu.
Ratuku
Saya berjanji kesetiaan abadi-ku.
Semoga para dewa melindungimu.
- Terima kasih. - Selanjutnya.
Tolong, dua.
Dua.
Untukmu.
Terima kasih.
Ini.
Terima kasih.
Begitu..?
Ayolah, lukiskan keadaannya.
Tinggi. Kulit pucat.
Rambut panjang... seperti ratu yang tepat.
Apa dia terlihat bijak?
Sangat.
Dia akan perlu itu. Apa warna rambutnya?
Merah, seperti api.
Aku tahu itu. Ibumu berambut merah.
Islene punya sentuhan seperti itu.
Para dewa hanya memberikan api kepada mereka yg disukai.
Hanya kepada yang spesial.
Itu tak masuk akal.
Kenapa?
Ketika saya di luar sana di atas bebatuan,
hari demi hari, menyeret garam basah ke atas bukit itu,
satu hal yang membuatku bertahan,
bahwa saya membesarkan seseorang yg istimewa,
bahwa para dewa memberiku Islene
untuk membesarkan mereka karena tujuan khusus,
Dan saya tak boleh mengacaukannya.
Jadi mengapa para dewa menghukumku?
Saudaramu berbicara kepada orang Romawi,
lalu membebaskan gadis itu dan kabur bersama gadis itu.
Apa pun yg kamu pikirkan saat ini, itu tak benar.
Kakakmu sekarang adalah musuhmu.
Tidak ada kasih-sayang yg tersisa di antara kalian.
Phelan takkan pernah mengkhianati sukunya.
Panggil orang Romawi itu.
Saudaraku datang menemuimu.
Apa yang dia inginkan?
Apa yang ingin dia ketahui?
Ayahmu juga bertanya padaku.
Di mana ia peroleh?
Roma menepati janjinya.
Kamu bebas pergi. Tetapi dengan pesan ini.
Beritahu Jenderalmu bahwa saya akan bicara dengannya.
Tapi dia datang ke sini, kepada-ku.
Saya akan sampaikan pesanmu.
Kupikir dia akan suka di sini. Lagipula, ini benteng yg bagus.
Sedang apa kamu di sini? Sang ratu minta agar kita tetap bersama,
untuk stabilitas suku.
Maka kita harus lakukan apa yg diminta sang ratu.
Aku akan cari tempat lain untuk tinggal.
Jika kita mau berpura-pura, kita'kan lakukan itu dengan meyakinkan,
untuk kebaikan suku, dan semua.
Aku tidak membencimu, Amena. Bahkan, aku kasihan padamu.
Terima kasih, Lindon, tetapi sungguh tidak perlu.
Saya selalu banyak akal dalam kesulitan.
Tanganmu melindungiku dari Bulan Gelap ke Bulan Gelap...
Pedangmu melindungiku dari Bulan Gelap ke Bulan Gelap.
Perhatianmu melindungiku dari Bulan Gelap ke Bulan Gelap.
Semua kasih-sayang dan kehormatan ke Ibu Kegelapan Nehellania.
Dia'kan dibutakan rasa takut... Dibutakan oleh rasa sakit.
Terikat denganku, dikutuk olehku...
Ibu Kegelapan, kirimkan aku setan untuk melakukan kehendakku...
Praefectus.
Pada malam tahanan itu melarikan diri, Kamu ada di sickbay,
punya gambaran yang jelas di mana dia diikat.
Benar, Praefectus.
Apa kamu melihat sesuatu?
Seperti apa?
Seperti orang buta yang membebaskan dirinya
dan melarikan diri dari kemah bersenjata lengkap?
Ada sesuatu...
Apa?
Gadis kecil.
Pucat.
Berambut tikus.
Dia memanggilnya "ayah".
Dia membebaskannya.
Dan kamu tidak menyebutkan ini sebelumnya?
Sial, sial, sial!
Bangun. Berdiri.
Kita keluar dari sini.
Jalan.
Dia ingin bicara. Tidak di tanah lapang,
di bentengnya. Baiklah kalau begitu.
Apa, jadi kita biarkan ini berlalu?
Berguling, biar dia menggelitik perutmu.
Kita sedang berhadapan dengan rezim baru sekarang.
Bagaimana menurutmu, Vitus? Apa kita bisa bujuk ratu baru
menuju masa depan emas dalam Kekaisaran?
Dia tak seperti ayahnya, kan?
Maksudku, mengapa menyiakan hidup Romawi di medan perang
ketika akal sehat bisa menang?
Tak ada kulit yg hilang di hidungku.
Itulah semangat.
Vitus, saat penyergapan, ada seorang legiun bersamamu,
mengklaim Vespasian mengembalikannya ke sini.
Itu ceritanya?
Oh, sayang.
Kerahkan kelompok terdepan.
Kita akan menuju Crugdunon dan berunding dengan Ratu Kerra.
Sebelum saya lupa, tahanan buta.
Laughing Boy tahu bagaimana dia bisa lolos.
Oh? Bagaimana?
Seorang gadis kecil. Anak perempuannya.
Dia masuk ke kamp dan membebaskannya.
Apa?
Seorang gadis kecil? Dia seorang penipu.
Aku bersumpah, ketika aku menemukannya, akan kubunuh dia!
Apa ciri gadis kecil itu?
Kecil, pucat, jubah gelap, berambut tikus.
Dia memanggilnya "ayah."
Oh, dia lihat kejadian itu?
Aku sudah bilang, dia seorang penipu.
Tapi sekiranya saya tahu, ada yg membebaskan Cantii itu.
Aku'kan umpankan bola matanya ke burung gagak.
Seorang pria buta...
Ayah yang buta.
Baik... Dimana kamu
Disini.
Siapapun yang pegang tongkatnya,
membuat suara sebelum saya lemparkan ini.
Suara macam apa?
Seperti babi. Berderit seperti babi, beri aku sesuatu untuk dibidik.
Ada apa?
Terlalu tinggi, Ayah!
Terdengar seperti babi yang sangat tinggi.
Baiklah, mari kita coba lagi.
Lagi?
Kemana perginya?
Mencari ini?
Ratumu berbicara denganmu.
Siapa namamu?
Saya tak punya nama.
Jangan takut.
Saya memberikannya saat Solstice.
Pasukan Romawi menyerang sebelum aku diberi nama baru.
Ikutlah bersamaku.
Ikuti aku.
Ayo.
Ibuku membuatkan ini.
Aku memakainya sehari setelah Solstice.
Hari pertamaku sebagai seorang wanita.
Bagus.
Cobalah.
Saya tak bisa menerimanya.
Itu milikmu.
Ini untuk seseorang yang penting.
Nah, segera ditutupi lumpur, jika kamu sepertiku.
Apa kamu punya keluarga di sini?
Hanya aku dan ayah.
Islene dibunuh oleh seorang Romawi.
Islene?
Kakak perempuanku.
Aku'kan melihatnya lagi ketika aku mati.
Kata ayah ada tempat bagi mereka yang paling dicintai para dewa.
Sepertinya ayahmu sangat merindukannya.
Iya.
Dia istimewa.
Yah, itu tak mudah bagimu.
Bagaimana maksudmu?
Terkadang, para ayah, memutuskan siapa anak-anak mereka,
karena alasan mereka sendiri.
Tak berarti itu benar.
Islene istimewa.
Apa menurutmu?
Apa itu aku?
Itu kamu.
Aku kembali!
Ah, kami khawatir.
Dimana kamu?
Itu gadisku.
Sore.
Hari yang indah.
Bukan semuanya?
Kamu terlihat sehat.
Apa kamu menambahkan berat badanmu?
Kurasa mereka pernah bertemu sebelumnya?
Rupanya, iya.
Kupikir juga begitu.
Saya perlu berterima kasih,
untuk tetap pada bagian dari tawaranmu.
Apakah ada satu?
Nah, Pellenor sudah mati, Kerra jadi ratu.
Dan langit berwarna biru, terima kasih kepada para dewa.
Mengapa tak kamu sampaikan terima kasihku kepada mereka?
Kamu diikuti.
Dalam perjalananmu.
Atau apakah kamu pikir kamu sendirian di sana?
Bahwa itu hanya untukmu?
Dan bagaimana kamu tahu, apa kamu ada di sana juga?
Kamu ceroboh, Roma.
Atau mungkin terlalu bersemangat. Bagaimanapun, ada orang lain di sana,
melihat apa yg kamu lihat, tahu apa yg kamu tahu.
Tidak ingin tahu namanya? Saya tahu namanya.
Tentu saja. Kalian pernah ketemu sebelumnya.
Kamu paling akomodatif.
Sangat membantu.
Tapi mulai sekarang, katakanlah kita capai kesepakatan lain.
Dan apa itu?
Kamu menjauhiku, dan aku akan menjauhimu.
Kamu menjauh dari Benteng. Kamu tak punya kuasa di sana. Tidak lagi.
Kamu mengancam kaum Druid?
Aku memperingatkanmu
Kamu mengingatkanku pada seseorang,
seseorang yang kutemui sejak lama.
Dan siapa itu?
Julius Caesar. Apa yg terjadi padanya?
Apakah kita sepakat?
Para dewa tidak sepakat, Roma. Para dewa tidak sepakat.
Dia siap?
Hampir. Sangat dekat.
Siapa teman kurusmu itu?
Dia bukan temanku.
Maju!
Berhenti!
Tolong bantu aku...
Tidak apa-apa.
Siapa yang lakukan ini?
Namanya...
adalah...
Pwykka.
Maju!
Kamu terlambat.
Ya, maaf soal itu.
Di mana hadiahku?
Hadiah?
Kepala sang Druid... ... diujung tombak.
Ya, sedang ku upayakan.
Berapa banyak?
5.000. Mereka semua siaga di seberang sungai.
Saya bisa kumpulkan dua kali lipat di bulan berikutnya.
Prajuritku sedang menarik lotre untuk membunuh tukang tembaga itu.
Mereka harus mengantri di belakangku.
Aku ingin kamu mundurkan pasukanmu,
sampai aku bicara dengan ratu baru.
Kalian semua akan mati di medan ini ini sebelum itu terjadi.
Butuh empat hari untuk mengerahkan tiga legiun ke sini.
Katakan padaku, bagaimana 5.000, 10.000 prajurit bayaran
melawan 20.000 dari kami.
Kalau begitu merah, kan?
Kamu ingin tidur sebelum dia mati?
Mundurkan pasukanmu
sampai kuberikan perintah untuk menyerang.
Kamu harus cium lebih dari kakiku untuk menjual orang itu kepadaku.
Setelah Benteng jatuh,
Kaisar akan mengenalimu sebagai ratu dari semua tanah Cantii.
Apakah itu tepat sasaran?
Suatu hari,
dan itu akan lebih cepat dari yang kamu inginkan,
Kalian orang Romawi tak lebih dari lagu dan reruntuhan di tanah kami.
Kami tidak menginginkanmu. Kami tidak membutuhkanmu.
Begitulah akhir ceritanya.
Tapi sampai saat itu,
kamu akan mundurkan pasukanmu?
Sampai subuh. Lalu kamu bisa jilat pantatku.
Menghalangi jalanku, maka kami akan bunuh kalian semua.
Ada seseorang di sana?
Amena...
Kamu iblisku?
Maafkan saya? Amena...
Siapa ini? Jangan bicara dengannya. Dia penipu.
Akulah harus kamu ajak bicara. Kan kulakukan keinginanmu...
Apa pun yang kamu minta. Apa pun.
Lewat sini.
Maaf atas kehilanganmu.
Kami orang Romawi tak ada hubungan dengan pengorbanan.
Itu menjijikkan bagi kami.
Apa konsekuensinya kurang mengerikan?
Ratu baru berarti era baru. Cara baru dalam berbisnis.
Masa depan yang baru.
Saya kira itu sebabnya kamu memintaku ke sini, untuk bicarakan masa depan.
Siapa itu?
Siapa kamu?
Mau ke mana?
Ke Benteng.
Aku datang untuk mengirimnya ke neraka.
Maka itulah kamu.
Bisa kamu bawa aku kepadanya?
Bisa kamu membawaku ke dalam?
Saat kami muncul dengan kapal, dan pasukan, dan kamp,
Itu bisa terlihat, um... Buruk?
Menyesatkan.
Ini bukan tentang Kerajaan.
Tentang apa ini?
Satu hal.
Pajak.
Dipungut secara wajar, efisien, disalurkan ke Roma, itu saja.
Itu dan beberapa juta budak.
Perang adalah musuh penagih pajak.
Itulah kenapa kami gunakan cara damai secepat mungkin.
Di situlah bentengmu berasal.
Tentara Romawi ditempatkan di sini,
dgn persetujuanmu, bisa menjaga perdamaian ratusan tahun bahkan ribuan,
akan ada banyak...
perdamaian.
Dan banyak pajak.
Seperti itu.
Dan keamanan sukuku dapat dijamin?
Itu kesepakatannya.
Jadi kalian di sini untuk membantu.
Kupikir sudah kujelaskan.
Jadi, mengapa kamu berbohong padaku?
Saya tidak mengerti.
Anda bersepakat dengan Druid,
dan bersepakat dengan musuhku.
Pasukan Antedia bersiaga jika ini tidak berhasil.
Kamu ingin menyangkalnya?
Ingin aku mempercayaimu?
Bolehkah saya jujur?
Saya tidak tahu Cantii dari Regni,
dan aku benar-benar tidak peduli.
Kami berdua menginginkan hal yang sama,
keselamatan dan keamanan tanah ini, dan orang-orang ini.
Atau kamu mempercayai kaum Driud untuk itu?
Kitalah masa depan, kamu dan saya.
Kekacauan,
pengorbanan...
itu masa lalu.
Itu tipuan yang mereka miliki...
... untuk mengetahui kisahmu sebelum kamu menjalaninya.
Apa kau percaya itu?
Aku akan jadi ratuku sendiri.
Jadi, kita sepakat?
Saya akan mempertahankan kendali prajuritku.
Prajuritmu akan melindungi perbatasanku,
dan Cantii tak akan pernah menjadi budak orang Romawi.
Jika perjanjian itu bertahan dalam lima tahun,
kita bisa bicara tentang pajak.
Sepakat.
Apa lagi?
Saya perlu berbicara dengan para tetuah.
Kamu akan mendapatkan jawabannya saat fajar.
Kekaisaran disatukan oleh banyak hal,
bukan hanya perang.
Jika semuanya berjalan dengan benar, Saya ingin kita menjadi...
lebih akrab.
Aku tinggalkan pelamar terakhirku menggaruk lantai karena bolanya.
Yah, aku tak pernah mengabaikan tantangan, tetapi jika itu yang terjadi,
beri saya beberapa yard saja.
Aku membuatmu tersenyum.
Anda harus melakukannya lebih sering.
Apa yang dikatakan para Druid tentangku?
Roma itu iblis.
Apa menurutmu?
Akan ku cari tahu.
Oh, satu hal lagi. Kamu ada banyak orang di sini yg cari perlindungan.
kehilangan keluarga, rumah mereka, itu sangat disayangkan.
Kami mencari seorang gadis muda dan seorang pria buta.
Kami pikir itu putrinya. Kamu melihatnya?
Apa minatmu pada mereka?
Apakah mereka disini? Saya ingin bertemu mereka.
Tidak ada orang seperti itu disini.
Nah, jika kamu melihat mereka, saya sangat ingin tahu.
Saat fajar.
Sangat menyenangkan.
Siapa pun
bisa membuat burung menghilang.
Bahkan ayahmu yang gemuk dan tua bisa melakukannya.
Triknya adalah... membuat mereka kembali,
tepat...
dalam...
...sinyal.
Bangun sekarang, bangun! Kita harus pergi!
Kita harus pergi sekarang! Ayo!
Lewat sini.
Tunggu... Tolong, dia akan membunuh kami.
Apakah dia ayahmu?
Ya, dan kita harus pergi dari sini sekarang!
- Ikutlah bersamaku. - Terima kasih.
Berhenti!
Tangkap mereka!
Tetap disamping! Para tahanan itu milik kami.
Kamu ke sini untuk berunding. Pergi sekarang!
Bawa mereka!
Penjaga!
Lindungi sang Ratu!
Ikutlah bersamaku! Ini jebakan!
Tetap ditempatmu! Lindungi Jenderal!
Tetap dekat denganku. Cepat.
Cepat.
Tetap ambli kiri di setiap belokan,
jika tidak, kalian akan kehilangan arah.
Kalian akan keluar selatan kastil.
Terima kasih.
Dengarkan aku. Kaulah orangnya.
Itu kamu.
Pergi sekarang. Lari.
Terima kasih. Lari!
Lewat sini.
Biarkan mereka pergi.
Kamu telah membuat kesalahan besar di sini hari ini.
Kamu tidak apa-apa?
Veran memberitahuku
apa yang dia taruh di sini, malam dia membawa ibuku pergi.
Katanya itu berarti, "Harapan adalah putri seorang ayah buta."
Itu kamu.
Ku pikir begitu.
Tapi tidak lagi.
Mereka sudah mengunci gerbang.
Jadi itu adalah "sialan" yang besar dari ratu barumu.
Banyak hal berubah.
Kirim pesan ke Regni.
Mereka bisa memulai pengepungan.