Baiklah, kepala dia hidup, ekor dia kita bunuh.
Kamu siapa?
- Terima kasih. - Untuk apa?
Selamatkan nyawaku.
Kamu belum lama di sini,
belum siap, saya berutang budi padamu.
Cait!
Mari kita lihat dari dekat mata itu.
Ayah, ini aku.
- Cait? Cait! - Saya disini. Saya disini.
Kemarin ku kirim utusan untuk berunding dgn ayahmu.
Apa dia tahu kamu di sini?
Formasi !
Entah dari mana, mereka mengepung kami.
- Berapa banyak? - Dua lusin, mungkin lebih.
Berapa banyak yang gugur?
Saya tidak berpikir ada yang selamat.
Kecuali kamu.
Itu milikku.
Jangan sentuh itu.
Semua teks dilarang. Itu hasil kerja iblis.
Itulah yg diyakini ayah kita, bukan kamu!
Jika dia tahu apa yg baru saja kau katakan padaku,
dia akan lakukan hal yg sama seperti yg ia lakukan pada ibu kita.
Druid sekarang akan menentukan nasibmu.
Lalu kamu melemparkanku.
Ketahuilah ini. Kamu sudah mati bagiku.
Anak perempuan itu, Kerra. Saya takut...
Takut apa?
Dia menyimpan rahasia darimu.
Rahasia apa?
Druid adalah mata para dewa.
Mereka mungkin ingin melihat ini.
Saya mencucinya.
Oh, kamu ingin saya ucapkan terima kasih?
Kamu seharusnya tak sentuh Big Pebble sejak awal.
Nah, kamu mendapatkannya kembali, kan?
Mengapa kamu tak beritahu dia bahwa putrinya sudah mati?
Agar dia bisa tidur.
Dan kapan dia bangun?
Saya pikir kamu punya misi. Kemahnya di sebelah sana.
Rencanaku... telah berubah.
Sejak kapan?
Sejak ku lihat Jenderal. Sejak ku tatap matanya.
Dan?
Saya melihat sesuatu.
Lihat apa?
Saya tidak tahu.
Dia bukan manusia.
Dia sesuatu... dia sesuatu yg lain,
sesuatu...
jauh, jauh lebih kuat.
Jadi, apa yg akan kamu lakukan?
Saya harus memikirkannya.
Kemarin, kamu tahu segalanya.
Hari ini, tidak tahu apa-apa.
Kamu yakin kamu orangnya untuk misi ini?
Jangan konyol. Tentu saja...
tapi saya tak pernah katakan itu akan mudah.
Jika aku adalah kamu,
Saya akan mengikuti jalur bukit barat,
ke Crugdunon.
King Pellenor akan melindungimu.
Ini.
Apa ini?
Campur dengan segenggam air.
Mandikan soketnya sehari sekali,
dan dia bisa sampai ke Benteng.
Tetap bau.
- Itu kamu, Nak? - Ini aku, Ayah.
- Dimana saya? - Kita aman,
tapi kita harus pergi dari sini.
Bisa berdiri?
Tentu saja saya bisa berdiri. Saya tidak setua itu.
Merasa nyaman?
Tidak ingin berbohong.
Saat ini, tidak banyak yg nyaman.
Dimana dia?
Dia ketemu dengan orang-orang Romawi,
berbincang dgn mereka secara diam-diam,
ketika saya melarangnya.
Kenapa kamu pergi?
Untuk menghentikan mereka menyalibkan rakyat kita.
Dan apa yg diminta orang Romawi sebagai imbalan?
Atau itu menyenangkan bagimu?
Aku bersumpah mencoba membujuk ayahku
untuk berbicara dgn mereka.
Apa arti orang Romawi bagimu?
Siapa yang kamu layani
Loyalitas terhadap suku-ku
Ibumu mengatakan kata-kata yang sama.
Loyalitasku hanya untuk suku-ku.
Dia berbohong.
Benda apa ini?
Artefak Romawi dari invasi terakhir,
tersembunyi di kamarnya.
Ibu memberikannya kepadaku...
di malam kau membawanya.
Dia adalah korban bagi para dewa.
Jadi kamu memutuskan.
Dia tahu, kata yg tertulis itu dilarang.
Hanya para dewa yang memiliki kekuatan untuk menulis kebenaran.
Jadi, kau tidak bisa membacanya.
Tidak lebih dari tanda yg kau tulis di wajah ayahku.
Apa kamu takut pada dewa?
Para dewa tahu hatiku.
Apa kamu takut pada dewa?
Saya takut mereka...
tapi jika mencintai ibuku membuat marah para dewa,
mereka bukan dewaku.
Kamu baru saja membuat keputusan besar.
Kini para dewa akan memilikinya.
Buruk untuk moral, membuatnya tetap hidup.
Sejak kapan kita memaafkan pemberontak?
Bajingan yang membunuh kawan mereka?
Ketika mereka berada di suatu tempat saya perlu tahu.
Kemudian mereka disebut "mata-mata."
Tunggu.
Belum kembali, kan?
Tetapi ketika Anda...
Saya ingin mendengar semuanya.
Kami dulu begadang begini
ketika kami masih kecil.
Ingat apa yang dulu Anda katakan kepada saya?
Bahwa kau akan mati sebelum membiarkan siapa pun menyakitiku.
Anda bersumpah...
sumpah pangeran kecil.
Saya sangat terkesan.
Saya baru berumur enam, tujuh.
Untuk memiliki kakak lelaki yang serius dan dewasa
membela saya...
Saya melepaskan Anda dari sumpah itu.
Saya bisa menangani nasib saya sendiri.
Anda pikir saya lemah.
Tidak.
Anda harus berjanji kepada saya sesuatu.
Ketika kamu adalah raja,
Anda membuat pilihan sendiri.
Jangan tunduk pada kehendak Druid.
Anda tidak bisa membiarkan mereka menghancurkan kami berdua.
Berjanjilah padaku.
Anda tahu jalan keluar dari sini.
Pagi, kita akan berada di pantai.
Berlayar dua malam, kita akan berada di Gaul.
Dan sambutan apa yang akan menanti kita di sana?
Saya tidak bisa menunggu selama itu.
Saya sudah sangat jauh.
Suara-suara itu jelas.
Apakah Anda siap untuk mengikuti kehendak para dewa?
Kami siap.
Para dewa telah memutuskan...
bahwa kamu akan menjadi korban,
Raja Pellenor.
Anda harus menyerahkan diri kepada mereka.
Tidak!
Apakah Anda menerima penghakiman para dewa?
Saya lakukan.
Saya selalu tahu napas terakhirnya sebagai raja
akan menjadi yang pertama...
tapi saya belum siap...
tidak siap melihatnya pergi.
Saudara.
Selamat.
Sepertinya para dewa telah berbelas kasih...
untuk sebagian.
Permisi.
Sudahkah Anda berbicara dengan mereka?
Siapa?
Apa maksudmu, siapa?
Druid.
Anda membutuhkan restu mereka.
Kamu adalah monster.
Saya tahu mengapa Anda tidak berani berbicara dengan Druid...
karena di dalam hatimu,
Anda tahu bahwa Anda terlalu lemah untuk memimpin kami.
Buktikan bahwa aku salah.
Lihat mataku
dan tunjukkan padaku bahwa kamu tidak takut.
Ketika saya melihat Anda, saya takut sesuatu.
Saya khawatir para dewa itu gila
untuk selamanya menyatukan kita.
Nah, jika Anda tidak akan berbicara dengan mereka,
Aku akan.
Saya telah mengirim utusan ke jenderal Anda
untuk memberikan kita jalan yang aman ke tempat pemakaman kita,
sebagai gantinya untuk hidup Anda.
Apa hal paling menakutkan yang bisa Anda sampaikan kepada saya saat ini?
Apa hal terburuk mutlak
bahwa saya harus takut?
Banyak pasukan telah berlayar ke pulau Anda.
Anda lihat, tapi legiun saya,
kesembilan,
adalah hal terburuk di dunia ini
yang ingin Anda hadapi.
Kami memiliki seorang jenderal.
Ini...
pria ini...
senjatanya bukan pedang.
Senjatanya adalah Anda.
Dia menggunakan lengan kanan Anda untuk melawan kiri Anda,
dan mata kiri Anda untuk mencurigai kanan Anda,
dan sebelum kamu menyadarinya...
Anda akan mencabut mata Anda...
dan merobek hatimu.
Ketakutan terbesar Anda...
namanya adalah Aulus Plautius.
Umum!
Mereka hanya membantai salah satu patroli kita,
dan sekarang mereka ingin jalan yang aman?
Ke mana?
Tanah pemakaman suci mereka.
Ini disebut Istana Amber.
Pada titik ini, Aulus yang lama
akan menyalib utusan itu.
Mereka menderita Vitus. Dia adalah tahanan mereka.
Mereka ingin memperdagangkan Vitus dengan imbalan jalan yang aman.
Vitus adalah satu pria.
Seorang pria yang telah berada di dalam Citadel mereka,
dan aku ingin tahu apa yang dia tahu.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Saya baik-baik saja. Saya baru saja, uh...
hanya, saya pikir saya sudah mendapat...
Anda tahu tentang ini.
Anda tahu mereka akan mengorbankan raja mereka, bukan?
Anda membuat ini terjadi.
Bukan saya. Dewa-dewa.
Para dewa telah berbicara.
Beri tahu orang-orang Anda bahwa mereka dapat memiliki jalan yang aman
dengan imbalan optio kami.
Atas nama Cantii, kami ucapkan terima kasih.
Sekarang, keluar dari hadapanku.
Ikuti dia. Ambil empat orang.
Jaga jarak yang aman.
Saya ingin tahu semua tentang Istana Amber ini.
Tetua terpercaya saya.
Raja telah dimurnikan.
Hanya kita yang menyentuhnya sekarang.
Ketika Druid membacakan rune ini untuk saya,
dan aku tahu, akhirnya, bagaimana para dewa melihatku...
Saya percaya saya akan puas.
Saya berharap mereka mengatakan bahwa saya telah melakukan yang terbaik,
dan Cantii akan makmur...
lama setelah kita semua pergi
ke tempat lain.
Aku akan melihatmu di sana, saudara...
dan saudari
Matahari bersinar.
Saya bisa merasakannya di wajah saya.
Ini.
Mari kita istirahat sebentar.
Masih jauh dari Crugdunon.
Kami tidak pergi ke sana. Kami akan pulang.
Islene sedang menunggu kita.
Ayah...
Aku berbohong padamu.
Islene...
Islene meninggal.
Aku minta maaf.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Aku minta maaf.
Menjauh dari saya.
Menjauhlah!
Islami!
Bolehkah saya berbicara dengan Anda?
Bangsa Romawi akan datang ke Crugdunon.
Cepat atau lambat, mereka akan datang.
Agar suku kita selamat,
Cantii membutuhkan seorang raja
yang bisa melawan Romawi,
raja yang kuat.
Apakah suamimu, Phelan, tidak kuat?
Dia adalah penerus alami.
Memang benar saya punya suami yang kuat...
tapi namanya bukan Phelan.
Namanya adalah Lindon dari Galia...
pria yang kamu pilih untukku.
Pria yang para dewa pilih.
Para dewa tahu bahwa Phelan lemah.
Itu sebabnya mereka membebaskan saya Lindon.
Para dewa ingin Anda melahirkan anak.
Apakah ada masalah di sana?
Lindon dan aku akan punya banyak anak.
Bersama-sama, kita bisa memimpin orang-orang kita melalui kegelapan ini.
Itu sebabnya saya datang kepada Anda...
kamu yang berbicara untuk para dewa,
kamu yang seperti tulah...
ombak...
kelaparan...
matahari.
Jika Anda tahu siapa saya, Anda tidak akan berada di sini.
Maafkan aku.
Saya datang untuk berbicara dari hati saya.
Apakah Anda tahu hati Anda?
Apakah kamu pernah melihatnya?
Aku akan tahu hatimu jika aku bisa memegangnya di tanganku,
sentuh dengan jari-jari ini.
Hangat...
masih berdetak...
Saya bisa mengenal Anda saat itu, Amena dari Cantii.
Minta hujan.
Minta elang untuk melepaskan mouse.
Meminta,
dan kamu akan lihat...
apa yang terjadi di sini berada di luar jangkauan kita.
Itu selalu berada di luar jangkauan kita.
Itu indah.
Jangan takut.
Dia menyukaimu.
Pergi ke tendanya malam ini.
Mengisap kemaluannya.
Mungkin saat itu, para dewa akan tersenyum kepadamu.
Anggota legiun!
Tuan.
Apa...
untuk apa ini, tuan?
Keberanian.
Keberanian dalam kondisi ekstrim.
Anda terlalu tersentuh untuk mengucapkan terima kasih. Saya mengerti.
Brutus Marius...
Orde Britannia.
Saya punya sedikit pekerjaan untuk Anda.
Ketika dia mulai berbicara, kamu datang dan menjemputku.
Kamu mengerti?
Aye, Jenderal.
Mungkin bisa membantu ingatannya.
Persetan...
Anda memberi ratu blueberry.
Anda harus menyelesaikan semuanya.
Jangan pecahkan sarangnya.
Kami membutuhkan telur.
Sempurna. Ada tulang?
Kami akan membutuhkan beberapa lagi, dan lebih besar, jika Anda bisa.
dan bulu...
Apakah kita membuat panah?
Bagaimana cara kita merebus tulang? Kami tidak punya panci.
Kami tidak membuat panah.
Jerat, kan? Kita butuh umpan.
Pergi. Temukan tulangnya.
Hati-hati.
Ohh ..
Tentunya itu sudah cukup.
Tidak.
Itulah yang diperintahkan para dewa.
Apakah Anda memeriksa toko gandum hari ini?
Saya akan memeriksanya besok.
Ya baiklah...
Lihat yang Anda lakukan.
Prajurit perlu diberi makan, atau mereka tumbuh lemah.
Saya tidak ingin seperti ini.
Ini adalah cara para raja.
Kita dipanggil untuk melayani, untuk menyenangkan para dewa.
Saya membuat hidup Anda sulit...
keputusan yang saya ambil.
Aku pernah mencintai ibumu...
tetapi ketika para dewa berkata dia harus mati...
saya harus goyah?
Haruskah saya menentang mereka?
Tidak tidak Tidak.
Saya berdoa Anda akan melayani orang-orang kami dengan baik.
Itu saja yang saya inginkan, Ayah.
Dia tidak akan melihatku.
Aku minta maaf...
Saya pikir tadi malam adalah yang terakhir.
Dan?
Ketika saudara saya menjadi raja...
Anda masih akan menikah dengan ratunya.
Suku kita membutuhkan keluarga ini untuk bersatu, Lindon.
Tidak.
Ketika Anda tahu apa yang Anda inginkan, Anda melakukannya.
Saya tidak akan terikat pada siapa pun.
Belum terlambat.
Bicaralah dengan putri Anda. Maafkan dia.
Saya mohon padamu.
Tidak tidak...
tidak.
Ketika saya seusiamu,
salah satu tetua membentak punggungnya,
dan istrinya memanggil para Druid.
Druid yang datang
menggunakan sarang burung pipit dan tulang kelinci...
bulu gagak,
dan dia memindahkan tangannya ke atas mereka,
dan ketika dia selesai,
Ruggan tua keluar dari gubuknya
seperti tidak pernah terjadi apa-apa.
Dia berbalik waktu...
membuat segalanya seperti sebelumnya.
Dia memohon matahari,
dan matahari...
itu mundur melalui langit,
dan hari itu telah berlalu.
Hari lahir,
dan ini adalah bagaimana dia melakukannya...
dan Islene saya
akan datang berjalan melalui pohon-pohon itu
seperti tidak pernah terjadi apa-apa.
Kamu melihat? Kamu lihat sekarang
Anda lihat apa yang bisa kita lakukan di sini?
Ya ayah
Hari ini, kamu membawa seorang raja.
Bahagia sekarang?
Ikuti dengan yang lain.
Kami akan berada di sana saat matahari terbenam.
Anda Druid...
pikir kamu seperti angin...
seperti gempa bumi...
tapi kamu tidak, kan?
Bagaimana kamu bisa?
Anda melihatnya dengan sangat jelas.
Para dewa memberi Anda mata yang bagus.
Perhatikan dengan sangat cermat.
Lihatlah kekuatan Roma!
Lihatlah... kekuatan Roma!
Katakan padaku apa yang tertulis.
Anda adalah Pellenor, Raja Cantii,
dipilih oleh para dewa.
Para dewa mengambil istrimu tercinta.
Hatimu menentangnya,
tapi kamu menuruti para dewa.
Sebuah kegelapan memasuki dirimu...
kegelapan yang kamu berikan pada anak-anakmu,
dan kamu hancur.
Ayah yang hancur.
Raja yang hancur.
Saya melakukan kehendak para dewa!
Apa lagi kata rune?
Apa lagi?
Itu semuanya.
No I...!
Saya lebih dari itu! Lebih!
Itulah yang Anda ambil ke tempat berikutnya.
Tidak...
Tidak!
Tidak...
Kerra!
Maafkan aku.
Saya tidak tahu bagaimana...
tetapi jika iman Anda adalah kebenaran...
kita akan bertemu di dunia selanjutnya.
Aah!
Sudah dihentikan, bukan?
Para dewa menghentikan matahari!
Islami!
Saya disini! Datang sekarang!
Tolong hentikan.
Saya bisa mendengarnya. Dia dekat.
Sulis, sulis, sulis...
Saya mohon, saya mohon... Sulis... dengarkan...
Tidak tidak...
Sulis ymbiliaf!
Sulis, sulis gwared...
ymbiliaf fy nghri sulis.
Sulis! Sulis! Sulis gwared...
Sulis... sulis gwared...
Di mana Anda, dewa-dewa saya?
Di mana... adalah... my... allah?
Berlutut.
Mulai malam ini...
Anda adalah Ratu Kerra dari Cantii.
Mata Anda sekarang menuntun kita.
Apa yang mereka lihat?
Saat aku kedinginan,
Anda membuat saya hangat.
Ketika saya menangis, Anda menghibur saya.
Karena kamu...
Saya milik.
Ketika Anda masih anak-anak lagi...
lemah, tak berdaya...
Aku akan melindungimu.