"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Karena itu aku dipukuli.
Oleh siapa?
Siapa yang memukulimu?
Direktur panti asuhan.
Ceritakan lebih lanjut.
Sejak usiaku empat tahun,
aku harus menunjukkan keahlianku tiap pihak sponsor datang ke panti.
Aku membawakan acara karena manis dan fasih berbicara.
Tapi aku selalu membuat kesalahan.
Lalu aku diseret oleh direktur panti.
dan dipukuli dengan tongkat kayu.
Tangan dan kakiku patah puluhan kali.
Kepalaku pernah terluka dan aku harus menjalani operasi serius.
Aku pasrah hingga berumur 16 tahun.
Kupikir aku bisa mati jika begitu terus, lalu lari.
Tega sekali.
Aku masih bermimpi buruk.
Aku gelisah setiap kali teringat masa-masa itu.
Aku merasa sesak.
Lalu,
bagaimana kamu bisa bertahan hidup
setelah lari dari tempat itu?
Aku punya banyak pekerjaan, termasuk kurir.
Begitulah caraku lulus tes GED.
Aku bangga terhadapmu.
Kamu melalui semua itu
dan berhasil sampai sejauh ini.
Sekeras apa pun upayaku untuk lari,
aku tetaplah anak
yang menangis ketakutan itu.
Terima kasih telah memberitahuku semuanya.
Akhirnya kamu bisa menceritakan kisah hidupmu.
Sekarang, melangkahlah ke depan.
Kamu akan diobati
dan melaluinya satu per satu.
Kurasa aku tidak bisa lari.
Itu tidak benar.
Kamu bisa melaluinya jika diobati.
Aku akan membantumu.
Akan kudengarkan semua kisahmu.
Jika kamu tersiksa,
aku akan tersiksa bersamamu.
Jika kamu ketakutan,
aku akan memelukmu.
Kita hanya perlu melaluinya dengan cara itu.
Kamu pernah bilang
akan mendekatiku hari demi hari.
Ayo kita coba
menghadapi rasa sakit itu
hari demi hari.
Lalu kita akan melaluinya sedikit demi sedikit.
Aku bangga terhadapmu.
Ada apa?
Ada yang terjadi kepada Bum Woo lagi?
Dia sedikit terluka.
Kenapa lagi?
Ada sesuatu yang terjadi.
Kini dia sering sekali mengganggu kehidupanmu.
Dia mengacau setiap hubunganmu dan Do Hyun lancar.
Jangan menghinanya. Aku tidak mau mendengarnya.
Kamu sungguh terpikat olehnya, ya?
Dia sedang kesulitan dan aku hanya ingin membantu.
Kenapa membantunya? Dia punya agensi.
Seharusnya Pak Kim yang membantu, bukan kamu.
Aku ingin membantu.
Aku ingin mendampinginya ketika dia kesakitan.
Bagaimana dengan Do Hyun?
Aku tidak sempat memikirkannya saat ini.
Lihat?
Kamu jatuh cinta kepada Bum Woo.
Perasaanku ini bukan cinta.
Aku menganggapnya sebagai adik. Aku tidak mau mengabaikannya.
Kalau begitu, berikan perasaan itu kepada adikmu, Sung Ah.
Jangan beralasan konyol.
Pokoknya, begitulah yang kurasakan. Jangan berkomentar.
Kasihan Do Hyun.
Sepertinya dia mengidap gangguan kepribadian ambang
karena pengalaman masa kecilnya.
Apa gejala dari gangguan kepribadian itu?
Pasien tidak dapat memercayai dirinya sendiri.
Mereka kesulitan mengendalikan emosi.
Hubungan antarmanusianya bisa impulsif.
Dia tidak menampakkan gejala aneh
selain gelisah berlebih.
Dia pasti berhasil melalui gejalanya dengan tekad yang keras.
Begitu.
- Bum Woo. - Ya?
Jangan menyerah.
Mulai sekarang aku akan berusaha lebih dekat denganmu.
Jangan.
Kenapa?
Aku senang jika kamu baik terhadapku.
Tapi jika penyakitku memburuk lagi,
aku akan sangat malu hingga tidak sanggup melihatmu lagi.
Aku sudah mengetahui kesedihanmu.
Aku ingin memikul kesedihan itu bersamamu.
Jangan.
Itu bisa menularimu.
Tetaplah berani dan ceria.
Sampai jumpa.
Barusan dia menolakku?
Tapi aku akan mendekatinya secara bertahap.
- Pimpinan. - Ya?
Sutradara Shin Dong Woo datang untuk menemui Anda.
Aku datang karena ada yang ingin kutanyakan.
Silakan.
Jawablah dengan jujur,
sebagai sesama pria.
Pasti.
Apa aku salah satu alasan kalian
batal rujuk?
Jawablah.
Aku tidak bisa menyangkal sepenuhnya.
Lalu, bolehkah aku berharap?
Dari sudut pandangku,
aku ingin melarangmu.
Berat rasanya
melihat pria
yang muda dan kompeten
menyukai kekasihku.
Bagaimana perasaannya terhadapku?
Kamu pasti lebih paham.
Aku tidak akan menjawab pertanyaan itu.
Tapi
aku bisa mengatakan satu hal ini.
Dia
bingung.
Tapi itu bukan berarti dia ingin membuka hati.
Terima kasih telah menjawabku dengan jujur.
Aku berani berharap
karena dia bingung.
Aku berani berharap
karena dia sudah mengungkapkan
semua perasaannya kepadaku.
Do Hyun pasti serius ingin membuka restoran.
Dia begitu bersemangat.
Dia akan sukses dalam segala hal dengan sikap seperti itu.
Karena itu dia bisa menjadi aktor papan atas.
Man Soo.
Bu.
Aku berharap Anda menyukaiku.
Tolong ceritakan hal baik tentangku kepada Do Na juga.
Aku sulit berbicara dengannya.
Anda membintangi drama yang akan datang.
Anda juga tinggal bersamanya.
Jadi, tolong bantu aku.
Apakah Anda tidak menyukaiku?
Mana mungkin tidak?
Kita baru bertemu beberapa kali di pesta hari jadi Grup JU.
Tampaknya Anda kurang menyukaiku.
Itu karena aku kurang mengenalmu saja.
Setelah bekerja denganmu,
kurasa kamu cocok untuk Sutradara Ha.
Sungguh?
Terima kasih, Bu.
Biarkan saja. Akan kukerjakan semuanya.
Tidak usah.
Astaga.
Aku pulang.
Hei.
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
Bibi dengar Lara juga membintangi drama itu.
- Ya. - Kalau begitu, mundurlah.
Kamu setuju menyutradarai Tim B karena dia?
Penulis Yoon yang menginginkannya.
Bagaimana jika terjadi sesuatu di antara kalian?
Justru itulah harapanku.
Kamu pasti sudah gila.
Jika kamu terus bersikap seperti itu,
Lara akan mempermainkan hatimu!
Aku ingin dia melakukannya.
Tidakkah kamu peduli kepada Bibi?
- Bisa-bisanya kamu berkhianat? - Bibi.
Aku tahu persis Bibi menganggapku sebagai anak sendiri.
Tapi untuk sekarang,
aku hanya ingin mengikuti kata hati.
Seandainya Bibi adalah ibuku pun,
aku tetap melakukan hal serupa.
Kamu serius? Kamu ingin bibi mati?
Hei!
Kudengar dari Sutradara Ha
kamu menyukai keik.
Itu sebabnya aku membeli keik masing-masing satu.
Karena ini kamu ingin bertemu?
Ya. Aku ingin melakukan semua yang kamu sukai.
Aku tidak akan luluh karena hal semacam ini.
- Lalu aku harus apa? - Apa maksudmu?
Sudah kubilang, aku tidak tertarik kepadamu.
Aku tidak mengajakmu menikah.
Tidak bisakah kamu menganggapku teman?
Aku sudah puas dengan itu.
Jika tidak berniat menikah, untuk apa berkencan?
Kamu hanya berkencan dengan tujuan menikah?
- Ya. - Aku juga menyukai prinsipmu itu.
Ada orang yang memisahkan antara pacaran dan pernikahan.
Aku tidak menyukai wanita yang mau memacari siapa pun,
lalu putus.
Tapi kamu tidak menganggapku sebagai pria.
Bagaimana jika menjadi teman dahulu?
Aku tidak mau berteman dengan orang yang sudah tua.
Aku memang tua,
tapi berjiwa muda.
Mau pergi ke kelab?
Aku tidak suka pergi ke kelab.
Sudah kuduga. Kamu sungguh sempurna.
Aku juga membenci kelab.
Bagaimana kalau begini?
Bagaimana dengan teman yang seperti om-om senang?
Yang bisa mengabulkan semua keinginanmu.
Ya?
Aku akan menjadi om senangmu.
Hei! Bagaimana dengan dietmu?
Sudah berhenti.
Memang kapan kamu memulainya?
Keiknya enak sekali.
Aku punya om senang.
Pak Kim?
Tidak ada ruginya bagiku.
Kamu kejam sekali.
Kamu mengetahui perasaannya. Kamu hanya menerima yang kamu mau.
Kita tidak bisa membaca isi hati seseorang.
Jika aku memanggilnya om senang, mungkin dia kelak menjadi suamiku.
Dasar licik.
Kamu harus meniruku.
Do Hyun berusaha begitu keras. Tidak bisakah kamu membuka hati?
Aku berencana mendekati Bum Woo.
Hei! Bagaimana dengan Do Hyun?
Ibu.
Ibu!
Apa? Ya?
Ibu kenapa belakangan ini? Ibu sering melamun.
Ibu memikirkan dramanya.
Bukankah menyenangkan bisa syuting bersama Kakak lagi?
Tentu saja.
Sudah kubilang. Dia baik.
Jika dia benar-benar tidak ingin merekrut Ibu,
Ibu tidak akan mendapatkan perannya.
Walau penulis naskah menginginkan Ibu,
Kakak itu keras kepala. Dia tidak akan rela.
Ibu merasa diakui kakakmu sebagai seorang aktris.
Ibu merasa bangga.
Ibu pantas berbangga!
Aku harus bekerja
setelah latihan. Aku akan pulang malam nanti.
- Jangan menungguku. - Jangan pulang terlalu malam.
Sampai nanti.
Aku ingin lebih dari ini.
Tidak. Aku ingin bersamamu sampai akhir.
Kenapa kalian diam saja?
Berikan komentar setelah aku mengirimkan naskah dua episode.
Naskahnya bagus,
tapi bukankah terlalu berlebihan jika tokohnya mencoba bunuh diri
di episode pertama?
Dia diperlukan kasar oleh para pelanggannya.
Dia diperlakukan seperti sampah.
Situasinya bagus,
tapi kurasa berlebihan jika dia mencoba bunuh diri.
Aku juga berharap tokoh utama wanitanya lebih tegar.
Bagaimana denganmu, Sutradara Shin?
Aku sependapat dengan Sutradara Ha.
Bagaimana denganmu?
Jika tokoh utamanya selemah itu,
para pemirsa tidak akan menyukainya.
Baiklah. Kalian bertiga tidak menyukainya.
Artinya aku salah.
Akan kusunting.
Astaga.
Yoon pasti menyukaimu.
Kami bertengkar semalaman untuk membujuknya
menyunting naskahnya.
Aku cukup andal meraih kepercayaan orang lain.
Aku juga pandai membujuk orang.
Aku gila sudah memujimu.
Aku ingin kamu mundur dari drama itu.
Apa?
Pikirmu aku tidak tahu rencanamu?
Dong Woo akan menyutradarai Tim B.
Bisa-bisanya kamu membintangi drama itu?
Penulisnya yang memintaku.
Jika kamu manusia, seharusnya kamu menolak.
Kamu mengetahui perasaannya. Kenapa menerima perannya?
Kenapa pula kamu mengulur-ulur hubungan dengan mantan suamimu?
Aku menundanya karena ingin bekerja.
Dasar hina.
Kamu ingin bekerja
dan mengguncang perasaan Dong Woo.
Sekali tepuk dua lalat, ya?
Ada apa? Kamu senang?
Kamu senang karena seorang pemuda tergila-gila denganmu?
Aku tidak punya niat seperti itu.
Kamu harus jujur kepada diri sendiri.
Kamu sungguh tidak menyukai Dong Woo?
- Tidak. - Yang benar saja.
Kamu pasti menikmatinya.
"Lara belum tamat."
"Pemuda yang lebih muda 15 tahun ingin menikahiku."
Kamu pasti gembira sekali.
Jika kamu begini terus, aku pergi saja.
Mundurlah dari drama. Kembalilah menjadi istri orang kaya.
Aku tidak bisa.
Aku aktris. Aku ingin berakting.
Kamu tidak pantas disebut aktris!
Benar.
Aku memang bukan apa-apa sekarang,
tapi aku akan berusaha keras mengasah aktingku.
Lalu kelak,
aku akan menjadi aktris berbakat.
Yang benar saja.
Wanita cantik sepertimu tidak bisa menjadi aktris hebat.
Sadarlah akan batasmu.
Lama tidak berjumpa, Nona Yoon.
Ya, lama tidak berjumpa.
Ada perlu apa?
Bolehkah aku duduk?
Ya, silakan.
- Mau minum apa? - Air putih saja.
Aku cokelat panas. Jika tidak, air saja.
Begini, aku kemari karena ingin meminta bantuanmu.
Apa?
Ini tentang peran Nyonya Jung dalam "After This Night".
Aku sangat ingin memerankannya.
Kami sudah memilih Lara.
Aku sudah mengetahuinya,
tapi bukankah aku lebih cocok untuk peran itu?
Aku andal memerankan karakter seperti itu.
Itu sebabnya aku tidak memilihmu.
Itu terlalu mirip dengan peran-peranmu yang lalu.
Itu sebabnya aku bersedia mengurangi...
Tidak. Keputusanku sudah bulat.
Ini bagaimana?
"Dua, pesta, pesta, meriahkan pestanya"
"Semuanya, ayo"
"Ikan di pulau Jeju, ikan hidup"
"Inilah sang artis, Semuanya, meriahkan pestanya"
"Ayo"
Kamu sungguh berusaha keras.
Omong-omong, aku takjub dengan Nona Yoon.
Apa?
Ada apa?
Hwa Im memohon kepada Nona Yoon bahwa dia rela mengurangi
tarifnya untuk memerankan Nyonya Jung.
Tapi Nona Yoon menolak.
"Tidak, keputusanku sudah bulat."
Jika dipikir-dipikir, keputusan dia memilihmu
sungguh suatu keajaiban.
Aku yakin Hwa Im menerima banyak tawaran.
Kenapa dia menginginkan peran yang ibuku dapatkan?
Ibumu? Maksudmu Lara?
Aku menganggap ibunya Do Na sebagai ibuku sendiri.
Kamu memang selalu percaya diri.
Omong-omong,
bisa carikan aku guru nyanyi dan tari?
Jangan sampai Bum Woo mengalahkanku.
Aku harus menari.
Ini sepatu lari.
Kenakan ini dan larilah tanpa berpikir panjang.
Keluarkan kemarahanmu yang terpendam.
Aku berusaha mendekatimu.
Jangan terlalu memedulikanku.
Aku tidak bisa.
Aku tahu kamu melakukannya karena kasihan.
Memang kamu bisa membaca pikiranku?
Bagaimana kamu bisa tahu?
- Kumohon... - Kurasa aku menyukaimu.
Aku selalu
penasaran tentangmu.
"Dia sedang apa?" "Apa yang dia makan?"
"Apa yang dia pikirkan?"
Jika bukan karena menyukaimu,
lalu apa?
Aku sangat mencintaimu.
- Bukankah itu bagus? - Itu sebabnya aku tidak bisa.
Aku tidak mau orang yang kucintai merasa tidak bahagia.
Kenapa kamu begitu yakin?
Aku mengenal betul diriku.
Terima kasih atas hadiahnya.
Aku tidak menyangka
kamu menjadi aktris yang diinginkan para penulis.
Selamat.
Aku ragu mampu memerankan tokoh sekuat itu.
Akan kubantu melatih aktingmu.
Aktingmu kuno.
Jangan meremehkanku.
Aku sering meninjau dan mengamati aktingmu.
Percayalah.
Kamu pasti senang bisa bekerja dengan Do Na.
Ya.
Shin Dong Woo menjadi Sutradara Tim B, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Kami bertemu.
Dia ingin mengetahui perasaanmu sesungguhnya.
Lalu apa jawabanmu?
Sebagai sesama pria,
dia ingin jawaban jujur.
Aku bilang kamu bingung.
Kenapa kamu bilang begitu?
Seharusnya katakan saja bahwa kita akan rujuk.
Aku tidak mau menjadi pengecut.
Aku tahu kamu ragu.
Aku tidak mau menyangkalnya.
Dia bilang
itu memberinya harapan.
Seharusnya kamu tidak berkata begitu.
Katamu kamu mengizinkanku memanfaatkanmu.
Benar.
Jangan mencoba lari.
Hadapilah perasaanmu sesungguhnya.
Masuklah.
Kamu sudah sembuh?
Tentu saja. Aku sudah sembuh total.
Duduklah.
Aku ingin menyampaikan sesuatu.
Aku tidak mau mendengarnya.
Kamu tahu aku akan menyampaikan apa?
Aku sudah bisa menebaknya dengan melihat ekspresimu.
Kamu ingin menyuruhku berhenti.
Kamu memang sudah menyelamatkan hidupku,
jadi, aku berterima kasih...
Jangan bicara lagi.
Apa pun ucapanmu,
perasaanku tidak akan berubah.
Aku mulai menyukai Bum Woo.
Sebelum kamu makin patah hati,
kurasa aku harus memberitahumu.
Bum Woo bilang dia menyerah.
Dia masih berusaha menjauhkanku.
Jadi, hanya kamu yang menyukainya?
Aku memedulikannya.
Kamu keliru menganggap kepedulianmu
sebagai cinta.
Mungkin aku keliru,
tapi aku akan mendekatinya.
Aku akan melanjutkan usahaku seperti biasa.
Do Hyun.
Jika kamu melakukannya,
itu terlalu berat untukku. Jangan.
Aku ingin berhenti,
tapi bagaimana dengan perasaanku?
Aku tidak bisa menyia-nyiakan perasaanku.
Aku tidak bisa berhenti.
Yang jelas aku sudah mengungkapkan perasaanku.
Walau sikapku dingin,
kuharap kamu tidak terlalu tersinggung.
Aku akan tersinggung jika perlu.
Sampai aku rela menyerah,
aku akan tetap mengejarmu.
Yang jelas aku sudah mengungkapkan perasaanku.
Permisi.
Ini lebih menyakitkan daripada ditikam.
- Kenapa aku? - Kenapa aku?
Kenapa kalian berdua kurang percaya diri?
Aku baru mulai berkarier belum lama ini,
jadi, aku takjub kamu ingin merekrutku.
Aku juga.
Aku aktor pemula, tapi Anda memilihku sebagai tokoh utama.
Aku berterima kasih,
tapi penasaran apa alasannya.
Aku melihat adegan Jin meninggal di "Acanthus".
Itu sebabnya aku merekrutmu.
Perlukah kujelaskan lebih lanjut?
- Sutradara Ha. - Ya, Nona Yoon.
Tugasmu adalah memastikan kedua artis ini
percaya diri.
Baik.
Hei.
Bisa-bisanya kamu makan
sementara Dong Woo bersedih dan mabuk-mabukan?
Ada masalah apa?
Ini karena ibumu merajuk kepada Dong Woo.
Ayo bicara di luar.
Ibumu harus malu di depan keluarganya
agar dia sadar diri.
- Ibu, ayo masuk. - Ada apa ini?
Kenapa pergi? Kamu malu?
Kenapa kamu terus mengganggu ibuku?
Apa salah dia?
Ibumu menggoda keponakanku.
Paham?
Dia tunangan keponakanku.
Tahukah kamu betapa genitnya dia di depan keponakanku?
Hentikan. Sudah cukup.
Kenapa kamu merusuh padahal semua sudah selesai?
Kamu sama saja.
Kamu mengetahui hubungan antara ibumu dan Dong Woo.
Bisa-bisanya kamu membiarkan Dong Woo
menyutradarai drama yang dibintangi ibumu?
Apa maksud ucapannya?
- Ibu. - Astaga.
- Nenek. - Nenek.
Nenek.
Ambilkan minum.
Silakan.
Apa dia Shin Hwa Im?
Ya.
Apa maksudnya keponakannya
digoda oleh ibumu?
Keponakan Shin Hwa Im adalah Sutradara Shin.
Sutradara Shin menyukai Lara.
Aku bingung harus berkata apa, Ibu.
Kurasa dia kemari untuk melampiaskan kemarahannya.
Ini karena aku tidak becus menangani masalahnya.
Kamu melakukan sesuatu hingga dia bersikap seperti itu?
Lara tidak salah apa pun.
Wanita itu seperti kekurangan akal sehat.
Dia tidak menganggap keponakannya salah.
Kenapa dia merusuh di depan orang yang salah?
Bibi.
Apa saja yang Bibi lakukan akhir-akhir ini?
Ada apa? Bibi melakukan kesalahan?
Sementara kamu menderita,
Bibi tidak tahan melihatnya senang mendapat peran dalam drama.
Bibi mempermalukan dia di depan keluarganya. Kenapa?
Apa salah Lara?
Perasaanku tidak berbalas. Seharusnya Bibi bicara denganku.
Kenapa Bibi pergi ke sana?
Kamu juga, Ha Kyung.
Seharusnya kamu menghentikannya. Kenapa malah ikut?
Kamu juga bukan tunanganku.
- Dong Woo. - Jangan memarahinya.
Bibi yang menyuruhnya ikut.
Ada wanita yang seharusnya kamu nikahi.
Dia terus membuatmu bingung, jadi, bibi ingin mempermalukan dia.
Bibi tidak punya sopan santun?
Sopan santun? Pikirmu Bibi peduli?
Aku benar-benar kecewa.
Kurang ajar sekali.
Hei!
"Sutradara Shin"
- Halo. - Maaf.
Ayo bicara di dalam.
Maafkan aku.
Bibiku keterlaluan.
Maaf telah menyusahkan kalian.
Aku memahami perasaan bibimu.
Keponakannya
menyukai wanita tua yang memiliki anak tiga.
Dia pasti sangat marah.
Tapi mempermalukan Lara
tidak akan membuat perubahan.
Ya, Anda benar.
Karena itu,
jangan membuat masalah lagi.
Lupakan dia.
Kenapa diam saja?
Kamu akan membiarkan bibimu menjahati Lara terus?
Maaf, tapi aku tidak bisa melupakannya.
Kamu tidak boleh menyukainya terus jika dia tidak menyukaimu.
Itu tidak sopan.
Maaf.
Permisi.
Sutradara Shin.
Walau perasaan Lara luluh
dan walau menyerah itu sulit,
tolong turuti ucapan nenekku.
Akan kuusahakan,
tapi tidak bisa kujamin itu.
Cobalah melupakan perasaan itu.
Seandainya aku bisa melakukannya.
Maaf
atas kejadian hari ini.
Masuklah. Di luar dingin.
Kamu mau ke mana?
- Aku akan pergi untuk sementara. - Apa kamu
akan meninggalkan bibi sendirian?
Maaf, Bibi.
Aku tidak sanggup tinggal di sini bersama Bibi.
Langkahi dahulu mayat bibi sebelum pergi.
Bibi.
Bibi tidak mengizinkan.
Mana bisa bibi membiarkanmu pergi?
Bibi tidak bisa.
Ini hanya sementara.
Aku akan kembali ketika pikiranku jernih.
Dong Woo!
Sutradara Shin.
Hei, aku datang ke tempat yang tepat.
Kenapa Anda menanyakan kamar kosong?
Aku harus tinggal di sini untuk sementara.
Kenapa? Ada apa?
Tinggal di rumah terasa berat.
Jangan tinggal di sini. Kamarnya terlalu kecil.
Tidak apa-apa. Aku pandai beradaptasi.
Ayo masuk. Di luar dingin.
- Lewat mana? - Ke sini.
"Indekos Chungho"
Minumlah perlahan.
Aku ingin mabuk, lalu tidur.
Kenapa Anda pergi dari rumah?
Aku ingin menyendiri.
Bu Hwa Im tidak khawatir?
Anggap saja aku pasti punya suatu alasan.
Anda tidak kuat minum banyak.
Aku sering minum-minum belakangan, jadi, sanggup minum lagi.
- Bum Woo. - Ya?
Kamu sudah melupakan Do Na?
Ya.
Bagaimana caranya?
Bagaimana caramu melupakan seseorang?
Aku sungguh ingin mengetahuinya.
Katakan bagaimana caranya.
Aku memaksa diriku berhenti.
Saat rindu, aku berlari di taman.
Saat ingin menggenggam tangannya, aku memasukkan tangan ke sakuku.
Aku berpikiran negatif.
Aku tidak bisa.
Aku meyakinkan diriku bahwa aku tidak bisa.
Di mana tempat lari yang bagus di sekitar sini?
Aku hampir gila karena merindukanmu.
Bertahanlah.
Akan kucari jalan keluar.
Joon Ho terlambat hari ini.
Dia sudah pulang cepat akhir-akhir ini.
Mungkin dia sedang menemui klien.
- Hye Mi. - Ya, Ayah.
Kapan orang tuamu rujuk?
Ibu baru saja mendapat peran dalam drama baru.
Sepertinya mereka menundanya.
Sungguh?
Dia sudah mendapat drama baru?
Dia mendapatkan peran remeh lagi?
Apa maksudmu peran remeh?
Makin mendekati akhir, adegannya makin banyak.
Aktingnya juga bagus.
Kali ini, perannya lebih besar.
Benarkah?
Pokoknya, syukurlah dia berkarier kembali.
Sayang sekali jika bakatnya sia-sia.
Dia akan berhenti berakting setelah rujuk, bukan?
Kurasa dia berencana untuk lanjut.
Itu bisa merusak citra perusahaan. Kenapa dia ingin melanjutkan?
Wanita juga harus bekerja.
Kamu selalu mengomeliku karena selalu berada di rumah.
Ada apa?
Mereka juga membuatkanmu obat.
Akan lebih ampuh jika kita berdua meminumnya.
Buanglah di toilet.
Kamu ini kenapa?
Bukankah lebih baik jika memiliki anak?
Jadi, aku tidak akan kesal selagi menunggumu.
Aku tidak mau punya anak agar kamu punya kesibukan.
Aku ingin punya anak ketika siap.
Apa yang kamu butuhkan agar siap?
Aku baru memulai bisnis baru. Terlalu sibuk untuk punya anak.
Ayo punya anak
saat kita berdua siap.
Orang tuamu memburuku.
Mereka bisa apa jika kita memang belum bisa punya anak?
Aku lelah. Aku mau tidur.
Hei.
Kamu benar-benar sudah menyerah mengejar Do Na, bukan?
Ya.
Walau dia menyukaimu?
Keputusanku sudah bulat.
Kamu harus menepati janji.
Baiklah.
Kubunuh kamu jika melanggarnya.
Aku mengerti.
Baiklah.
Tetaplah perlakukan dia seperti sekarang.
Tolong jaga dia baik-baik.
Jangan berkata begitu.
Kamu seperti masih bimbang dengan perasaanmu.
Baiklah. Tidak akan kuulangi.
Ini naskah untuk dua episode pertama.
Akan kubaca seluruhnya dan kuanalisis karakternya.
Lakukanlah.
Selain itu,
maafkan aku.
Kamu menjadi kesusahan karena aku.
Anda meminta maaf
untuk mengakui
bahwa Anda bertanggung jawab atas perasaan Sutradara Shin?
Itu...
Bukan begitu maksudku.
Maka tidak perlu minta maaf.
Kenapa Kakak masuk ke kamar kita?
Dia mengantarkan naskahnya.
- Naskahnya sudah keluar? - Ya.
Ibu akan bekerja sangat keras mulai sekarang.
Ibu juga bekerja keras sebelumnya.
"Indekos Chungho"
Naskahnya sudah keluar.
Kamu harus tersanjung
karena sutradaranya jauh-jauh datang untuk mengantar naskah.
Tolong kirim lewat surel lain kali.
Kamu menjadi angkuh
setelah aku membuka hati kepadamu?
Aku tidak nyaman menemuimu di luar pekerjaan.
Sayang sekali.
Kamu juga mendekatiku saat aku menyuruhmu berhenti.
- Itu berbeda dari... - Tidak ada yang berubah.
Usai mengenal dirimu lebih dalam,
kamu malah menghindar karena penyakitmu.
Baguslah. Aku menjadi lebih aktif karena kekakuan ini.
Ayo kita pertahankan.
Aku masuk dahulu.
Kamu pasti merasa seperti ini sebelumnya.
Sutradara Shin.
Do Na.
Kenapa Anda tinggal di indekos?
Aku nyaman di sana.
Hei, ada apa dengan Bum Woo?
Kenapa dia malah menghindar setelah kamu membuka hati?
Bum Woo punya gangguan kepribadian.
- Gangguan kepribadian? - Ya.
Saat masih muda,
dia disiksa oleh direktur panti asuhannya.
Dia mengidap gangguan kepribadian ambang.
Begitu rupanya.
Sekarang aku paham
alasannya bersikap seperti itu.
Pura-puralah tidak tahu apa pun di depannya.
Dia malu jika orang lain mengetahui
tentang penyakitnya.
Baik, aku mengerti.
Sekarang, apa rencana Anda?
Kurasa Lara tidak akan berubah pikiran.
Do Na.
Ya?
Kamu dan Bum Woo
punya sesuatu yang menghubungkan kalian berdua, bukan?
Ya. Punya.
Aku juga.
Kurasa Lara dan aku
punya kesamaan seperti itu.
Walau aku harus berpura-pura tidak menyadarinya.
Kenapa cinta begitu rumit?
Entahlah.
Tapi
kamu tidak seharusnya mengeluh di depanku.
Kamu sedang apa?
Kamu habis memakan kalbi?
Penciumanmu tajam sekali.
Dengan siapa?
Dengan Pak Kim?
Aku sudah menolak, tapi dia menarikku paksa.
Aku bisa apa?
Kamu memakan porsi 10 orang lagi?
Aku pergi bersama pria. Tentu saja tidak.
Aku hanya memakan tujuh porsi.
Tapi dia masih menyukaimu?
Dia bilang aku terlihat bahagia saat makan.
- Beruntung sekali kamu. - Kenapa?
Hubungan asmaramu lancar.
Hubungan asmara? Kami hanya teman.
Aku berani mempertaruhkan namaku.
Kamu akan menikah dengannya nanti.
Tidak akan! Apa? Bagaimana...
Kenapa kamu berkata begitu?
Kenapa? Jangan berlagak bodoh.
Bagaimana hubunganmu dengan Bum Woo?
Aku berusaha sendirian akhir-akhir ini.
Sama sekali tidak ada kerja sama.
Aku khawatir nenekmu mengetahuinya, lalu merasa kecewa.
Begitu Bum Boo berubah pikiran,
aku akan baik-baik kepada Nenek dan mengubah pikirannya juga.
Ya?
Apa maksud Anda mau mengubah semuanya?
Aku tidak puas sama sekali.
Aku membacanya ulang.
Ternyata naskahnya sampah.
Dia habis minum-minum?
Ya. Banyak.
Nona Yoon, tenanglah.
Duduklah.
Tidak...
Naskahnya bagus. Tidak, itu luar biasa.
Kamu tidak memahami apa pun karena masih pemula.
Naskahnya tidak masuk akal sama sekali.
Terlalu banyak kebetulan.
Tidak sesuai hukum sebab-akibat.
Sutradara Shin juga memuji naskahnya.
Itu karena kami berteman.
Kalian tidak boleh memakai naskah payah ini
untuk difilmkan.
Harus kutulis ulang.
Jangan, tunggu. Nona Yoon.
Beristirahatlah saja.
Pikirkan lagi besok.
Aku akan menulis ulang.
Hei, akan kutulis ulang naskahnya.
Apa?
Kenapa kamu terlihat lelah sekali?
Jangan bertanya.
Aku baru selesai menemani Nona Yoon di studionya.
Dia bergadang semalaman untuk menulis ulang naskah.
Besok, dia akan bilang naskah awalnya lebih bagus.
- Apa? - Dia mabuk, bukan?
- Ya. - Saat dia mabuk,
dia selalu merajuk dan berkata
ingin menulis ulang naskahnya.
Astaga, aku bahkan tidak mengetahuinya.
Kukira aku akan mati.
Dia meminta pendapatku
setiap menulis dialog baru.
Kebiasaan buruknya itu belum hilang.
Kerja bagus.
Akan kutraktir sup pereda pengar. Ayo pergi.
Aku akan pindah ke rumahmu.
Jangan.
Kamu hanya mencoba membuat Sutradara Shin menyerah.
Aku
temanmu, bukan tempat persembunyian.
Jika kamu menghampiriku untuk lari darinya
dan belum memutuskan,
aku menolak.
Aku bingung harus bagaimana.
Fokuslah bekerja untuk sekarang.
Setelah perceraian kita,
aku hanya fokus bekerja
agar tidak teringat dirimu.
Walau itu tidak mencegahku teringat dirimu,
waktu cepat berlalu.
Waktu hanya bisa menyembuhkan
masalahmu saat ini.
Lara!
"Instalasi Gawat Darurat"
Bergegaslah.
"Instalasi Gawat Darurat"
"Kawasan terbatas"
Terima kasih telah bersabar selama pemeriksaan.
Beristirahatlah. Besok aku akan menemui Anda.
Terima kasih.
Terima kasih atas semuanya.
Kamu akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Dinginnya.
Penyakitnya serius?
"Kepala Neurologi, Yoon Jin Seok"
Beri tahu aku, Dokter Yoon.
Dia sakit tumor otak stadium empat.
Kenapa kamu tidak memberiku naskah?
"Bicara apa kamu?"
Jika kamu mendekatiku...
Maaf.
Apa dialognya benar?
Kenapa sepertinya salah?
Gantilah pakaian...
- Aku tidak tertawa. - Astaga.
Aku sangat menyukaimu.
"Aku sangat menyukaimu"
Dia tertawa. Jangan tertawa.
Tidak kusangka Anda akan mengatakan hal
senorak itu...
- Tidak menyangka, bukan? - Ya.
- Aku juga. - Aku sungguh tidak menyangka.
Lara itu...
Bertahanlah.
Bertahanlah?
"Bertahanlah sampai kita berjumpa lagi!"
"Bravo My Life"